ES comprobador de expresiones regulares en línea (alias calculadora de expresiones regulares ) permite realizar varias acciones de expresiones regulares en el texto dado:
Preložiť "regulares" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "regulares" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z regulares
Španielsky
Taliansky
IT Online regolare tester espressione (aka calcolatrice regex ) permette di eseguire diverse azioni di espressioni regolari sul testo dato:
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| expresiones | espressioni |
| calculadora | calcolatrice |
| permite | permette |
| varias | diverse |
| dado | dato |
| en línea | online |
| regulares | regolari |
| acciones | azioni |
| de | di |
| texto | testo |
| en | sul |
ES comprobador de expresiones regulares en línea (alias calculadora de expresiones regulares ) permite realizar varias acciones de expresiones regulares en el texto dado:
IT Online regolare tester espressione (aka calcolatrice regex ) permette di eseguire diverse azioni di espressioni regolari sul testo dato:
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| expresiones | espressioni |
| calculadora | calcolatrice |
| permite | permette |
| varias | diverse |
| dado | dato |
| en línea | online |
| regulares | regolari |
| acciones | azioni |
| de | di |
| texto | testo |
| en | sul |
ES Top Tao Seeds ofrece semillas regulares 100% naturales, incluyendo variedades autoflorecientes regulares, versiones rápidas y cepas clásicas
IT Top Tao Seeds offre semi regolari naturali al 100%, tra cui varietà regolari autofiorenti, versioni rapide, e varietà classiche
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| top | top |
| ofrece | offre |
| regulares | regolari |
| naturales | naturali |
| versiones | versioni |
| rápidas | rapide |
| tao | tao |
| incluyendo | tra |
| variedades | varietà |
| semillas | semi |
| y | e |
| seeds | seeds |
ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.
IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| mejoras | miglioramenti |
| regulares | regolari |
| hablado | parlato |
| soporte | supporto |
| personalizado | personalizzato |
| visto | visto |
| el | il |
| y | e |
| año | anno |
| un | un |
| veces | volte |
| su | loro |
| sitio | sito |
| web | web |
| tablero | cruscotto |
ES Consigue actualizaciones regulares sobre los cambios SERP. Sigue el curso con Semrush Sensor.
IT Ottieni aggiornamenti regolari sulle variazioni nelle SERP. Rimani sempre al passo con Semrush Sensor.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regulares | regolari |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| los cambios | variazioni |
| con | con |
ES Programe la ejecución de tareas regulares ejecutando la URL desde nuestra interfaz. Así, por ejemplo, puede crear un informe automático, enviar un correo, purgar una tabla SQL, etc.
IT Programmi l'esecuzione di attività regolari con l'esecuzione d'URL dalla nostra interfaccia. Può ad esempio creare un report automatico, inviare una e-mail, svuotare una tabella SQL, ecc.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regulares | regolari |
| interfaz | interfaccia |
| automático | automatico |
| sql | sql |
| etc | ecc |
| tareas | attività |
| crear | creare |
| un | un |
| puede | può |
| informe | report |
| tabla | tabella |
| enviar | inviare |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| correo | |
| la | dalla |
ES Programe la ejecución de tareas regulares ejecutando la URL desde nuestra interfaz o mediante el comando SSH crontab. Así, por ejemplo, puede crear un informe automático, enviar un correo, purgar una tabla SQL, etc.
IT Programmi l'esecuzione di attività regolari con l'esecuzione d'URL dalla nostra interfaccia o con il comando SSH crontab. Può ad esempio creare un report automatico, inviare una e-mail, svuotare una tabella SQL, ecc.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regulares | regolari |
| interfaz | interfaccia |
| comando | comando |
| ssh | ssh |
| automático | automatico |
| sql | sql |
| etc | ecc |
| tareas | attività |
| crear | creare |
| un | un |
| puede | può |
| informe | report |
| tabla | tabella |
| o | o |
| enviar | inviare |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| correo |
ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO
IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| auditorías | audit |
| regulares | regolari |
| seo | seo |
| backlink | backlink |
| y | e |
| necesitaba | aveva |
| tracker | tracker |
| seguimiento | monitorare |
| de | di |
| pero | ma |
| los cambios | cambiamenti |
| nuestro | nostro |
| también | anche |
| el | il |
| sitio | sito |
ES En vez de elegir entre Historias y publicaciones regulares, mentalmente deberías considerar: ?¿Por qué no ambas??
IT Piuttosto che scegliere fra Storie e post standard, dovresti chiederti ?Perché non entrambi??
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| historias | storie |
| deberías | dovresti |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| publicaciones | post |
| no | non |
| por | perché |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| compañía | compagnia |
| nivel | livello |
| compromiso | impegno |
| pagar | permettersi |
| clientes | clienti |
| usuarios | utenti |
| podrían | potrebbero |
| hostwinds | hostwinds |
| alojamiento | hosting |
| a | a |
| de | di |
| bienvenido | benvenuto |
ES Expresiones regulares (estilo Java) Bases de datos compatibles para la bóveda de tokens
IT Espressioni standard (stile Java) Database supportati con vault per i token
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| expresiones | espressioni |
| estilo | stile |
| bóveda | vault |
| tokens | token |
| java | java |
| bases de datos | database |
ES Descubra cómo el inicio de sesión único e inteligente amplía las capacidades de los marcos de federación regulares y cómo beneficiarse de la autenticación adaptativa y el acceso condicional mientras usa AD FS.
IT Scopri come lo smart Single Sign-On è in grado di espandere le capacità delle reti federate standard e come sfruttare l'autenticazione adattiva e l'accesso condizionale utilizzando AD FS.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| descubra | scopri |
| inteligente | smart |
| beneficiarse | sfruttare |
| adaptativa | adattiva |
| acceso | sign |
| condicional | condizionale |
| usa | utilizzando |
| capacidades | capacità |
| el | le |
| de | di |
| a | ad |
| e | e |
| la | delle |
ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.
IT Scopri come il Smart Single Sign-On amplia le capacità dei normali framework di federazione e come ottenere tutti i vantaggi dell'autenticazione adattiva e degli accessi condizionali utilizzando gli ADFS.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| inteligente | smart |
| extiende | amplia |
| marcos | framework |
| regulares | normali |
| capacidades | capacità |
| y | e |
| acceso | accessi |
| la | il |
| de | di |
| al | utilizzando |
| beneficiarse | ottenere |
ES A diferencia de la mayoría de los otros sitios de aprendizaje en línea, las lecciones de Mindvalley se dividen en partes regulares
IT A differenza della maggior parte degli altri siti di apprendimento online, le lezioni di Mindvalley sono suddivise in blocchi regolari
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| regulares | regolari |
| diferencia | differenza |
| aprendizaje | apprendimento |
| lecciones | lezioni |
| en línea | online |
| otros | altri |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| sitios | siti |
ES se benefician de ofertas premium y de preventas regulares
IT beneficiano di offerte premium e prevendite regolari
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| de | di |
| ofertas | offerte |
| premium | premium |
| y | e |
| regulares | regolari |
| se benefician | beneficiano |
ES Regístrate en el boletín y obtendrás un vale* de 10 € y recibirás correos regulares en los que te ofreceremos ofertas especiales y preventas.
IT Iscriviti subito alla newsletter, ottieni un voucher da 10€* e ricevi regolarmente email in cui ti offriamo offerte escusive e pre-vendite.
ES Realice copias de seguridad regulares de iCloud (y trate con iCloud Backup Failed si lo ve)
IT Esegui backup iCloud regolari (e gestisci il backup iCloud non riuscito se lo vedi!)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| realice | esegui |
| regulares | regolari |
| icloud | icloud |
| ve | vedi |
| y | e |
| backup | backup |
| si | non |
ES De forma predeterminada, el teléfono intentará realizar copias de seguridad regulares allí
IT Per impostazione predefinita, il telefono tenterà di effettuare backup regolari lì
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| regulares | regolari |
| de | di |
| el | il |
| predeterminada | predefinita |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| solos | soli |
| primeros | primi |
| lugares | posti |
| visitados | visitati |
| tarifas | tariffe |
| pases | pass |
| con | normali |
| las | le |
| de | due |
ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan como las copias de seguridad regulares de iOS
IT I backup di Apple Watch non funzionano come normali backup iOS
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| apple | apple |
| funcionan | funzionano |
| watch | watch |
| de | di |
| ios | ios |
| no | non |
| como | come |
ES No es una buena idea ejecutar las versiones beta en su dispositivo iOS principal, ya que pueden provocar pérdidas de datos y bloqueos regulares, y puede ser difícil deshacerse de ellas
IT Non è una buona idea eseguire i beta sul tuo dispositivo iOS principale, anche perché possono portare alla perdita di dati e arresti anomali regolari e può essere difficile eseguire il rollback
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| buena | buona |
| idea | idea |
| beta | beta |
| dispositivo | dispositivo |
| pérdidas | perdita |
| regulares | regolari |
| difícil | difficile |
| datos | dati |
| y | e |
| ios | ios |
| principal | principale |
| su | tuo |
| no | non |
| pueden | possono |
| de | di |
| puede | può |
| es | è |
| en | sul |
| ser | essere |
ES Las copias de seguridad regulares son tan importantes que incluso hay un Día Mundial de la Copia de Seguridad solo para ellas
IT I backup regolari sono così importanti, c'è persino una Giornata mondiale del backup solo per loro
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regulares | regolari |
| importantes | importanti |
| mundial | mondiale |
| a | i |
| de | una |
| copia de seguridad | backup |
| para | per |
| la | del |
| que | così |
| son | sono |
ES A pesar de una mayor conciencia, mejores hábitos y una tecnología más fácil, muchos usuarios aún no crean copias de seguridad regulares.
IT Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| conciencia | consapevolezza |
| hábitos | abitudini |
| usuarios | utenti |
| regulares | regolari |
| mejores | migliori |
| y | e |
| a pesar de | nonostante |
| fácil | semplice |
| mayor | maggiore |
| muchos | molti |
| no | non |
| tecnología | tecnologia |
| más | più |
| de | una |
ES Para clasificar tu sitio para el Log Analyzer, tendrás que utilizar expresiones regulares, pero no te preocupes si no has oído hablar de ellas
IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| clasificar | classificare |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| expresiones | espressioni |
| regulares | regolari |
| preocupes | preoccuparti |
| oído | sentito |
| sitio | sito |
| utilizar | usare |
| pero | ma |
| el | il |
| que | dovrai |
| no | non |
| hablar | parlare |
ES Mejora tu saber hacer y genera ingresos regulares
IT Sfrutta il tuo savoir-faire e genera una fonte di reddito regolare
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| saber | il |
| genera | genera |
| ingresos | reddito |
| regulares | regolare |
| y | e |
ES Sector: Gobierno Región: EMEA Sede central: Andover, Reino Unido Tamaño de la empresa: más de 100 000 empleados capacitados regulares y en reserva
IT Settore: pubblica amministrazione Regione: EMEA Sede: Andover, Regno Unito Dimensioni dell'azienda: più di 100.000 addetti tra personale regolare formato e personale di riserva
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| emea | emea |
| reino | regno |
| unido | unito |
| reserva | riserva |
| región | regione |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| sede | sede |
| empleados | addetti |
| gobierno | amministrazione |
| de | di |
| más | più |
ES Además, el registro te permitirá acceder a más ventajas como información adicional, mejoras del programa gratis y regulares, asistencia técnica, ofertas exclusivas o gestión de licencias de lugar.
IT La registrazione ti consente di approfittare di ulteriori vantaggi come, ad esempio, informazioni aggiuntive e aggiornamenti del programma gratuiti e periodici, l'assistenza in diverse circostanze, offerte esclusive o la gestione delle licenze.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| programa | programma |
| gratis | gratuiti |
| ofertas | offerte |
| exclusivas | esclusive |
| registro | registrazione |
| ventajas | vantaggi |
| información | informazioni |
| y | e |
| o | o |
| gestión | gestione |
| licencias | licenze |
| mejoras | aggiornamenti |
| de | di |
| como | come |
| más | aggiuntive |
| el | la |
ES Las visitas regulares al médico o a la matrona durante el embarazo reducen el riesgo de aparición de complicaciones y aumentan las probabilidades de tener un bebé sano y un parto seguro.
IT Visite regolari di un medico o di un’ostetrica nel corso della gravidanza rendono possibile prevedere i problemi e aumentano le probabilità di partorire un bambino sano e avere un parto sicuro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| visitas | visite |
| regulares | regolari |
| médico | medico |
| aumentan | aumentano |
| bebé | bambino |
| sano | sano |
| o | o |
| complicaciones | problemi |
| y | e |
| un | un |
| probabilidades | probabilità |
| embarazo | gravidanza |
| de | di |
| tener | avere |
| seguro | sicuro |
| la | della |
| el | i |
ES Los cuestionarios fueron enviados a los participantes a intervalos regulares, preguntando por síntomas respiratorios y medicaciones
IT I questionari sono stati spediti ai partecipanti ad intervalli regolari, chiedendo notizie sui sintomi respiratori e sui farmaci
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cuestionarios | questionari |
| enviados | spediti |
| participantes | partecipanti |
| intervalos | intervalli |
| regulares | regolari |
| preguntando | chiedendo |
| síntomas | sintomi |
| y | e |
ES Los pacientes y los participantes del mando experimentarán exámenes clínicos completos regulares y estudios de noche del sueño
IT I pazienti ed i partecipanti di controllo subiranno gli esami clinici completi regolari e gli studi di notte di sonno
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| participantes | partecipanti |
| mando | controllo |
| clínicos | clinici |
| completos | completi |
| regulares | regolari |
| noche | notte |
| sueño | sonno |
| y | e |
| exámenes | esami |
| estudios | studi |
| de | di |
ES Buscar y reemplazar con expresiones regulares
IT Ricerca e sostituzione delle espressioni regolari
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reemplazar | sostituzione |
| expresiones | espressioni |
| regulares | regolari |
| y | e |
ES Si, ahora es posible seleccionar el pago anual por sus portales. Si usted querría pagar sólo por unos meses, puede establecer pagos regulares en su 2Checkout myAccount.
IT Sì, al presente è possibile selezionare il pagamento annuale per i portali online office. Però se desideri pagare solo per certi mesi, puoi usufruire di un pagamento ricorrente disponibile nel tuo 2Checkout myAccount.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| anual | annuale |
| portales | portali |
| meses | mesi |
| es | è |
| posible | possibile |
| pago | checkout |
| pagar | pagare |
| puede | puoi |
| a | un |
| el | il |
| su | tuo |
ES Nunca sacamos dinero de su cuenta sin permiso. Pero es posible activar la opción de pagos regulares en ajustes de pago en su cuenta 2Checkout. Esta opción siempre puede ser desactivada en 2Checkout myAccount.
IT Noi non ritiriamo mai soldi dal tuo account a tua insaputa. Però è possibile automatizzare i pagamenti impostando il pagamento ricorrente nel tuo account 2Checkout. Questa opzione può essere disabilitata in 2Checkout myAccount.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cuenta | account |
| posible | possibile |
| pagos | pagamenti |
| puede | può |
| es | è |
| nunca | mai |
| la | il |
| en | in |
| pago | checkout |
| opción | opzione |
| pero | però |
ES Reúna a los usuarios de Tableau de su organización con oportunidades regulares de inspirar, aprender y colaborar. Descubra prácticas recomendadas y ejemplos de nuestros clientes más exitosos para saber cómo hacerlo.
IT Aiuta gli utenti di Tableau della tua organizzazione a incontrarsi regolarmente per scambiarsi idee, imparare e collaborare. Scopri le best practice e gli esempi dei nostri clienti di maggior successo per scoprire come fare.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| tableau | tableau |
| organización | organizzazione |
| regulares | regolarmente |
| colaborar | collaborare |
| prácticas | practice |
| exitosos | successo |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| clientes | clienti |
| descubra | scopri |
| a | a |
| ejemplos | esempi |
| su | tua |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| aprender | imparare |
ES Cuando las correcciones de vulnerabilidades están listas, se envían a los clientes a través de nuestro ciclo de parches regulares.
IT Quando le correzioni delle vulnerabilità sono pronte, vengono inviate ai clienti tramite il nostro normale ciclo di applicazione delle patch.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| correcciones | correzioni |
| listas | pronte |
| ciclo | ciclo |
| parches | patch |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| de | di |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| a | vengono |
| cuando | quando |
| a través de | tramite |
ES Le da acceso a la imagen más grande, con actualizaciones regulares sobre el progreso de diferentes partes de varios proyectos.
IT Ti dà accesso al quadro generale, con aggiornamenti regolari sullo stato di avanzamento di diverse parti di vari progetti.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| acceso | accesso |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| regulares | regolari |
| progreso | avanzamento |
| partes | parti |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| diferentes | diverse |
ES Para asegurarte de que todo se ajusta a tu planificación, debes llevar a cabo controles regulares y realizar los cambios necesarios
IT Per garantire che tutto vada secondo i piani, è necessario eseguire controlli regolari e apportare le modifiche necessarie
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| asegurarte | garantire |
| planificación | piani |
| controles | controlli |
| regulares | regolari |
| y | e |
| que | è |
| todo | tutto |
| cambios | modifiche |
| necesarios | necessarie |
| de | secondo |
| para | per |
ES Entienda la exposición potencial mediante el análisis y monitoreo en tiempo real por usuario (regulares, con privilegios, administradores), grupo, ubicación, dispositivo, acción de aplicaciones y más.
IT Comprendi l’esposizione potenziale col monitoraggio di attività in tempo reale e analisi dell’utente (regolare, utente privilegiato, amministratore), gruppo, locazione, dispositivo, azione dell’applicazione, e altro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| análisis | analisi |
| monitoreo | monitoraggio |
| real | reale |
| regulares | regolare |
| administradores | amministratore |
| grupo | gruppo |
| acción | azione |
| y | e |
| usuario | utente |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| entienda | comprendi |
ES Para asegurarte de que todo se ajusta a tu planificación, debes llevar a cabo controles regulares y realizar los cambios necesarios
IT Per garantire che tutto vada secondo i piani, è necessario eseguire controlli regolari e apportare le modifiche necessarie
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| asegurarte | garantire |
| planificación | piani |
| controles | controlli |
| regulares | regolari |
| y | e |
| que | è |
| todo | tutto |
| cambios | modifiche |
| necesarios | necessarie |
| de | secondo |
| para | per |
ES Crear un presupuesto te ayudará a identificar las cosas que puedes recortar de tus gastos regulares y redirigir a tus ahorros o pagos de deudas
IT Creare un budget ti aiuterà a identificare le aree in cui puoi spendere meno, aumentando la disponibilità per i risparmi o per saldare i debiti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| identificar | identificare |
| ahorros | risparmi |
| un | un |
| puedes | puoi |
| o | o |
| a | a |
| crear | creare |
| de | per |
ES Regístrate o planea tus propios retiros. Lejos del agotamiento de la rutina diaria, los retiros pueden producir increíbles conversiones espirituales, y alentar a los jóvenes a asistir a las reuniones regulares.
IT Iscriviti o organizza dei ritiri spirituali. Lontano dal trambusto della vita di tutti i giorni, gli esercizi spirituali possono davvero innescare delle conversioni strabilianti e incoraggiare i ragazzi a partecipare regolarmente agli incontri.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regístrate | iscriviti |
| retiros | ritiri |
| pueden | possono |
| alentar | incoraggiare |
| jóvenes | ragazzi |
| reuniones | incontri |
| regulares | regolarmente |
| o | o |
| y | e |
| conversiones | conversioni |
| de | di |
| diaria | tutti i giorni |
| a | a |
| la | dei |
ES Come comidas regulares, bocadillos saludables, y evita las gaseosas y el azúcar refinado
IT Fai pasti regolari e spuntini sani, evita le bevande gassate e gli zuccheri raffinati
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| comidas | pasti |
| regulares | regolari |
| saludables | sani |
| evita | evita |
| y | e |
| el | le |
ES Participa en conversaciones regulares con ella. Los estudios han descubierto que las personas naturalmente hablan más cerca de aquellas que les gustan y en las que están interesadas románticamente.[20]
IT Parla regolarmente con lei. Degli studi hanno scoperto che le persone, per natura, parlano di più in presenza di chi apprezzano e di coloro per i quali hanno un interesse romantico.[20]
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regulares | regolarmente |
| estudios | studi |
| descubierto | scoperto |
| interesadas | interesse |
| y | e |
| en | in |
| personas | persone |
| hablan | parlano |
| de | di |
| más | più |
ES Los forros de plástico regulares toman un poco más de trabajo pero pueden quitarse fácilmente. También puedes probar forrar un libro con un envoltorio plástico.
IT I normali rivestimenti di plastica richiedono più lavoro nell'applicazione, ma possono essere rimossi facilmente. Puoi anche provare a foderare un libro con la normale pellicola di plastica per alimenti.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| plástico | plastica |
| trabajo | lavoro |
| un | un |
| puedes | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| libro | libro |
| de | di |
| pero | ma |
| pueden | possono |
| más | più |
| también | anche |
ES Abre el libro para permitir que el aire circule y cuidadosamente pasa algunas páginas a intervalos regulares para prevenir que se peguen
IT Apri il libro per consentire all'aria di circolarvi all'interno e gira delicatamente le pagine a intervalli regolari per evitare che si attacchino tra loro
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| abre | apri |
| intervalos | intervalli |
| regulares | regolari |
| prevenir | evitare |
| libro | libro |
| y | e |
| páginas | pagine |
| a | a |
| el | il |
| permitir | consentire |
| para | per |
| pasa | di |
ES Tu dispositivo incluye actualizaciones regulares de software y radares de tráfico fijos, además de actualizaciones periódicas de mapas (cuatro al año)
IT -Il dispositivo viene fornito con aggiornamenti regolari per software e autovelox fissi e con aggiornamenti mappe stagionali (quattro volte all'anno)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regulares | regolari |
| fijos | fissi |
| mapas | mappe |
| año | volte |
| dispositivo | dispositivo |
| software | software |
| y | e |
| al | viene |
| de | quattro |
ES Me encanta que una gran parte de su estrategia consista en formaciones regulares no solo sobre su software, sino sobre prácticas recomendadas
IT Apprezzo particolarmente che un’ampia parte della strategia di N-able consista nell’offrire di sessioni di formazione sempre disponibili, non solo sui software dell’azienda, ma anche sulle best practice
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| estrategia | strategia |
| formaciones | formazione |
| software | software |
| prácticas | practice |
| de | di |
| no | non |
| sino | ma |
| solo | solo |
| parte | parte |
ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".
IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedevano ai loro normali desktop.»
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| permitió | permesso |
| poderosas | potenti |
| máquinas | macchine |
| escritorios | desktop |
| usuarios | utenti |
| nos | ci |
| en | in |
| el | le |
| aprovechar | sfruttare |
| lugar | di |
ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William, o puedes también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús
IT Vi sono anche servizi autobus regolari da Glasgow e Fort William, oppure si può prendere il treno per Fort William o Bridge of Orchy e raggiungere Glencoe con l’autobus
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| servicios | servizi |
| regulares | regolari |
| autobús | autobus |
| glasgow | glasgow |
| bridge | bridge |
| de | of |
| y | e |
| o | o |
| también | anche |
| tren | treno |
| que | può |
ES Hay también conexiones de ferry a las otras islas y autobuses regulares que le llevan de un destino a otro.
IT Ci sono anche dei servizi traghetto verso le altre isole e autobus regolari per raggiungere altre destinazioni.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ferry | traghetto |
| islas | isole |
| autobuses | autobus |
| regulares | regolari |
| otras | altre |
| y | e |
| también | anche |
| que | raggiungere |
| destino | destinazioni |
| hay | ci |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
auditorías regulares visitas regulares regulares intervalos regulares regulares de software realizar transacciones regulares seguridad regulares reemplazar expresiones regulares controles regulares recibirás correos regulares actualizaciones regulares grandes logias regulares menstruales regulares eran tareas regulares ejecutando regulares allà mejoras regulares modelos regulares semillas regulares genera exportaciones regulares turbos regulares regulares de autobús empleados capacitados regulares
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky