ES El trofeo fue renombrado como 'Copa América' y estuvo en manos de Estados Unidos hasta 1983, cuando un yate australiano puso fin a la racha de 132 años de victorias del New York Yacht Club.
ES El trofeo fue renombrado como 'Copa América' y estuvo en manos de Estados Unidos hasta 1983, cuando un yate australiano puso fin a la racha de 132 años de victorias del New York Yacht Club.
IT Il trofeo viene rinominato "The America's Cup" e resta nelle mani degli USA fino al 1983, quando un'imbarcazione australiana mette fine al dominio del New York Yacht Club durato 132 anni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
trofeo | trofeo |
copa | cup |
manos | mani |
yate | yacht |
new | new |
york | york |
club | club |
y | e |
años | anni |
américa | usa |
fin | fine |
como | viene |
ES A la carga, soldados. La Temporada dos trae nuevos mapas multijugador clásicos, ventajas, una nueva racha de puntos, un nuevo vehículo y clase de Battle Royale y más.
IT Pronti a sparare, soldati. La Stagione 2 porta nuove Specialità e classiche mappe multigiocatore, una nuova Serie di punti, una nuova classe e un nuovo veicolo per Battle royale, e molto altro.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
soldados | soldati |
trae | porta |
mapas | mappe |
multijugador | multigiocatore |
clásicos | classiche |
puntos | punti |
vehículo | veicolo |
clase | classe |
battle | battle |
temporada | stagione |
y | e |
un | un |
nuevos | nuove |
nueva | nuova |
a | a |
de | di |
nuevo | nuovo |
ventajas | per |
ES Completa tu arsenal con una nueva arma y una nueva racha de puntos gracias con el Pase de batalla de la Temporada 2
IT Rimpinza il tuo arsenale con una nuova arma e una nuova serie di punti da sbloccare gratuitamente nel Battle pass della Stagione 2
Španielsky | Taliansky |
---|---|
arsenal | arsenale |
nueva | nuova |
arma | arma |
puntos | punti |
batalla | battle |
pase | pass |
y | e |
temporada | stagione |
de | di |
ES En el nivel 14, también puedes conseguir la nueva racha de puntos Napalm para el multijugador.
IT Al livello 14 potrai inoltre ottenere la nuova serie di punti Napalm per il multigiocatore.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nivel | livello |
nueva | nuova |
puntos | punti |
multijugador | multigiocatore |
de | di |
puedes | potrai |
ES Nueva ventaja y racha de puntos multijugador
IT Nuove Specialità e Serie di punti multigiocatore
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nueva | nuove |
y | e |
de | di |
puntos | punti |
multijugador | multigiocatore |
ES ¿Te gusta causar caos? La segunda temporada introduce la racha de puntos Napalm. Consigue la suficiente puntuación y designa un camino objetivo para la asistencia aérea, dejando un rastro de fuego a su paso.
IT Ti piace seminare panico? La Stagione 2 introduce la Serie di punti Napalm. Accumula punti e seleziona un percorso da bersagliare con un tappeto di bombe dall’altro, lasciando una scia di fuoco e devastazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introduce | introduce |
dejando | lasciando |
fuego | fuoco |
temporada | stagione |
puntos | punti |
y | e |
un | un |
de | di |
ES Para aumentar el entusiasmo de su racha ganadora, aquí hay algunos detalles sobre cómo comenzó este patrocinio y, lo más importante, por qué.
IT Per darti maggiori informazioni, ecco un po? di retroscena su come è iniziata la nostra collaborazione e, soprattutto, perché.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
comenzó | iniziata |
importante | soprattutto |
y | e |
de | di |
algunos | un |
sobre | su |
el | la |
para | per |
por | perché |
ES La mayoría de las materias primas están instaladas en una racha ganadora en este momento
IT La maggior parte delle materie prime sono in una fase vincente in questo momento
Španielsky | Taliansky |
---|---|
materias | materie |
ganadora | vincente |
momento | momento |
están | la |
a | in |
de | una |
ES Mucha gente puede decir que ha superado todos los niveles en un juego como Run, pero ¿cuánta gente puede decir que ha conseguido una racha de 100 en Candy Jump? No muchos, podemos decir eso con confianza.
IT Un sacco di persone possono dire di aver superato tutti i livelli in un gioco come Run , ma quante persone possono dire di aver ottenuto una serie di 100 in Candy Jump? Non molti, possiamo dirlo con sicurezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
superado | superato |
conseguido | ottenuto |
confianza | sicurezza |
un | un |
juego | gioco |
podemos | possiamo |
niveles | livelli |
en | in |
pero | ma |
muchos | molti |
gente | persone |
de | di |
no | non |
como | come |
decir | dire |
que | quante |
todos | tutti |
ES Después de iniciar sesión, su computadora intercambia la racha secreta de dígitos con nuestro servidor, y si coinciden, usted explora Internet de forma segura.
IT Dopo aver effettuato l'accesso, il computer scambia la serie di cifre segrete con il nostro server e, se corrispondono, potrai navigare su Internet in modo sicuro.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
dígitos | cifre |
coinciden | corrispondono |
internet | internet |
forma | modo |
computadora | computer |
servidor | server |
y | e |
de | di |
la | il |
nuestro | nostro |
segura | sicuro |
su | aver |
ES Una contraseña perfecta es una larga racha de símbolos que no tienen sentido.
IT Una password perfetta è una lunga serie di simboli senza significato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contraseña | password |
perfecta | perfetta |
símbolos | simboli |
de | di |
es | è |
no | senza |
larga | lunga |
ES Italia y Corea del Sur acaban con la racha de Japón y se hacen con el podio en las categorias masculinas de menos de 100 kg y de 60 kg respectivamente.
IT Al lavoro una squadra di 200 soccorritori, estratti i corpi di una coppia di anziani
Španielsky | Taliansky |
---|---|
el | i |
de | di |
ES Además, es posible que su empresa atraviese una mala racha o que en ese momento se retrase en su planificación.
IT Inoltre, la vostra attività potrebbe attraversare un momento difficile o essere in ritardo rispetto alla pianificazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
planificación | pianificazione |
empresa | attività |
que | rispetto |
o | o |
en | in |
momento | momento |
además | inoltre |
su | vostra |
una | un |
es | essere |
ese | la |
Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov