ES La cantidad total de veces que cualquier usuario podría haber visto potencialmente el nombre o el mensaje de una marca.
"potencialmente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
potencialmente | essere ha potenzialmente potrebbe può se sono |
ES La cantidad total de veces que cualquier usuario podría haber visto potencialmente el nombre o el mensaje de una marca.
IT Il totale di volte in cui un utente potrebbe aver visto il nome o il messaggio di un brand.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usuario | utente |
visto | visto |
mensaje | messaggio |
o | o |
marca | brand |
de | di |
podría | potrebbe |
veces | volte |
nombre | nome |
a | un |
haber | aver |
total | totale |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
variación | variazione |
rendimiento | prestazioni |
vecinos | vicini |
potencialmente | potenzialmente |
negativamente | negativamente |
clientes | client |
servidor | server |
su | tuo |
a | i |
ES Más aún, la web muestra etiquetas visuales permitiéndote saber cuando un torrent ha sido marcado como seguro o como potencialmente peligroso.
IT In più mostra dei tag per indicare se un torrent è ritenuto sicuro o potenzialmente pericoloso.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muestra | mostra |
etiquetas | tag |
torrent | torrent |
potencialmente | potenzialmente |
peligroso | pericoloso |
o | o |
más | più |
seguro | sicuro |
la | dei |
saber | per |
un | un |
ES Las desventajas de esto incluyen que te encuentres con fuentes potencialmente georestringidas, así como acceder a webs que usen anuncios con ventanas emergentes.
IT Lo svantaggio è che puoi imbatterti in fonti con blocchi geografici e in siti web con annunci pop-up.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fuentes | fonti |
anuncios | annunci |
que | è |
emergentes | lo |
webs | web |
a | e |
así | che |
ES Antes hemos hecho una descripción de las señales de aviso que indican que, potencialmente, estás tratando con un estafador por WhatsApp
IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp
Španielsky | Taliansky |
---|---|
señales | segni |
indican | indicano |
potencialmente | potenzialmente |
estafador | truffatore |
un | un |
hecho | fare |
estás | ti |
las | i |
ES Audita por completo tu perfil de backlinks para deshacerte de enlaces potencialmente dañinos y evitar así las sanciones de Google.
IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
potencialmente | potenzialmente |
evitar | evitare |
de | di |
tu | tuo |
enlaces | link |
ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla
IT Più funzionalità per per scoprire e rimuovere senza intoppi i backlink potenzialmente pericolosi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
descubrimiento | scoprire |
eliminación | rimuovere |
backlinks | backlink |
potencialmente | potenzialmente |
peligrosos | pericolosi |
funciones | funzionalità |
y | e |
el | i |
más | più |
ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
limpieza | pulizia |
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
salud | salute |
detectar | individua |
enlace | link |
potencialmente | potenzialmente |
con regularidad | regolarmente |
y | e |
el | il |
de | di |
solo | solo |
es | è |
tu | tuo |
para | per |
ES el número de personas que ven potencialmente el artículo.
IT — il numero di persone che potenzialmente ha visto l'articolo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
personas | persone |
potencialmente | potenzialmente |
de | di |
el | il |
número | numero |
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
habilitar | abilitare |
icloud | icloud |
reduce | riduce |
iphone | iphone |
potencialmente | potenzialmente |
recuperar | recuperare |
métodos | metodi |
la | il |
y | e |
puede | puoi |
usando | utilizzando |
mensajes | messaggi |
su | tuo |
otros | altri |
de | di |
ES ¿Y qué pasaría con nuestra empresa durante este período de cuarentena potencialmente largo?
IT E cosa sarebbe successo alla nostra azienda durante questo periodo di quarantena che si prevedeva lungo?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresa | azienda |
cuarentena | quarantena |
y | e |
período | periodo |
nuestra | nostra |
de | di |
qué | che |
este | questo |
ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.
IT Inoltre, tutte le attività possono essere monitorate e segnalate manualmente per rivelare comportamento potenzialmente fraudolento o dannoso.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
manualmente | manualmente |
comportamientos | comportamento |
potencialmente | potenzialmente |
actividades | attività |
y | e |
o | o |
pueden | possono |
además | inoltre |
para | per |
todas | tutte |
ES Sin embargo, no es una tarea fácil ya que hay dos elementos potencialmente competitivos involucrados: el bajo costo requerido por los comerciantes y la alta seguridad requerida por los sistemas de pago.
IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tarea | compito |
fácil | facile |
comerciantes | commercianti |
seguridad | sicurezza |
costo | costi |
sistemas | sistemi |
el | i |
de | di |
pago | pagamento |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
dos | due |
es | è |
ES Certificados de firma de código: la mayoría vencerá en 2021, pero cualquier dato que haya transferido a través de TLS será potencialmente descifrable con un perfecto secreto a futuro
IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificados | certificati |
firma | firma |
código | codice |
dato | dati |
tls | tls |
potencialmente | potenzialmente |
pero | ma |
de | di |
que | saranno |
haya | la |
a | trasferiti |
la | dei |
ES Glassdoor también podría enviar correos electrónicos en tu nombre a las personas que buscan empleo para decirles que tu oferta de empleo corresponde potencialmente con sus currículum
IT Possiamo inoltre inviare, a tuo nome, email di promemoria ai candidati che desideri sottoporre a colloquio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tu | tuo |
de | di |
a | a |
enviar | inviare |
nombre | nome |
ES Reduce los falsos positivos desarrollando modelos predictivos precisos para identificar y asignar prioridad a las actividades con tarjeta de crédito potencialmente fraudulentas.
IT Riduci i falsi positivi creando modelli predittivi accurati per identificare e mettere in evidenza le attività con carte di credito potenzialmente fraudolente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reduce | riduci |
falsos | falsi |
positivos | positivi |
precisos | accurati |
crédito | credito |
potencialmente | potenzialmente |
fraudulentas | fraudolente |
actividades | attività |
y | e |
de | di |
modelos | modelli |
identificar | identificare |
para | per |
tarjeta | carte |
ES Dependiendo de la versión de Windows que tenga, hay potencialmente 3 formas de copiar fotos directamente desde su iPhone a una PC con Windows
IT A seconda della versione di Windows che hai, ci sono potenzialmente 3 modi per copiare le foto direttamente dal tuo iPhone a Windows PC
Španielsky | Taliansky |
---|---|
windows | windows |
potencialmente | potenzialmente |
formas | modi |
fotos | foto |
iphone | iphone |
pc | pc |
copiar | copiare |
a | a |
de | di |
directamente | direttamente |
versión | versione |
hay | ci |
su | tuo |
dependiendo | per |
ES Los administradores pueden reducir la superficie de ataque al aprovechar la información del inventario para detectar y eliminar las aplicaciones innecesarias o desactualizadas que se consideran potencialmente vulnerables.
IT Gli amministratori possono ridurre la superficie di attacco sfruttando le informazioni di inventario per rilevare e rimuovere le applicazioni obsolete o inutili, che sono potenzialmente vulnerabili.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
administradores | amministratori |
reducir | ridurre |
ataque | attacco |
aprovechar | sfruttando |
inventario | inventario |
detectar | rilevare |
potencialmente | potenzialmente |
vulnerables | vulnerabili |
pueden | possono |
y | e |
o | o |
información | informazioni |
eliminar | rimuovere |
aplicaciones | applicazioni |
superficie | superficie |
de | di |
para | per |
ES Búsquedas simples como esta pueden generar rápidamente ideas de cursos potencialmente rentables.
IT Ricerche semplici come questa possono generare rapidamente idee di corso potenzialmente redditizie.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
búsquedas | ricerche |
simples | semplici |
generar | generare |
rápidamente | rapidamente |
ideas | idee |
cursos | corso |
potencialmente | potenzialmente |
pueden | possono |
de | di |
como | come |
esta | questa |
ES Una estimación de cuántos individuos verán y participarán potencialmente con el contenido. Puede estar basado en tasas de circulación, visitantes únicos mensuales, veces que se comparte, backlinks y/o número de seguidores.
IT Una stima del numero potenziale di persone (utenti singoli) che vedranno e interagiranno con un contenuto. si può basare su dati quali:circulation, numero di visitatori unici, condivisioni, backlink e/o numero di follower.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estimación | stima |
visitantes | visitatori |
backlinks | backlink |
y | e |
contenido | contenuto |
o | o |
seguidores | follower |
únicos | unici |
de | di |
puede | può |
basado | con |
número | numero |
el | del |
ES Como los trabajadores remotos siguen usando dispositivos potencialmente no asegurados de redes hogareñas sin protección, los líderes de TI están de acuerdo en que asegurar el paisaje del hilo extendido es fundamental.
IT Dato che i lavoratori a distanza continuano a usare dispositivi potenzialmente non protetti da reti domestiche non sicure, i leader IT concordano sul fatto che proteggersi dal numero crescente di minacce è fondamentale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
trabajadores | lavoratori |
usando | usare |
dispositivos | dispositivi |
potencialmente | potenzialmente |
redes | reti |
líderes | leader |
fundamental | fondamentale |
no | non |
de | di |
ti | it |
el | i |
en | sul |
remotos | a distanza |
ES Potencialmente, esto puede resultar en oportunidades conjuntas y crear una ventaja competitiva para Henkel o simplemente asegurar el suministro.
IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
puede | può |
oportunidades | opportunità |
o | o |
en | in |
simplemente | semplicemente |
el | le |
para | per |
esto | questo |
ES Se identifican como parte de un esfuerzo que potencialmente puede salvar la vida de otras personas o de ellas mismas”
IT "Le persone possono guardare oltre il divieto di uscire di casa, o la sensazione di sacrificare qualcosa, e rendersi conto di svolgere un ruolo attivo in questo sforzo collettivo per salvare vite umane, tra cui la propria
Španielsky | Taliansky |
---|---|
parte | ruolo |
esfuerzo | sforzo |
salvar | salvare |
vida | vite |
o | o |
personas | persone |
de | di |
la | il |
ES Etereum tiene aplicaciones potencialmente más amplias ya que se centra principalmente en la ejecución de código
IT Ethereum ha applicazioni potenzialmente più ampie in quanto si concentra principalmente su esecuzione di codice
Španielsky | Taliansky |
---|---|
potencialmente | potenzialmente |
amplias | ampie |
principalmente | principalmente |
tiene | ha |
aplicaciones | applicazioni |
ejecución | esecuzione |
código | codice |
en | in |
de | di |
más | più |
la | quanto |
ES Una solicitud de patente se ha presentado para el sensor y los investigadores están trabajando con el centro de la IDEA de Notre Dame potencialmente para establecer a una compañía de lanzamiento que fabricaría el dispositivo.
IT Una richiesta di brevetto file per il sensore ed i ricercatori stanno lavorando con il centro dell'IDEA di Notre Dame potenzialmente per istituire uno start-up che fabbricherebbe l'unità.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solicitud | richiesta |
patente | brevetto |
sensor | sensore |
investigadores | ricercatori |
trabajando | lavorando |
notre | notre |
potencialmente | potenzialmente |
dame | dame |
de | di |
centro | centro |
para | per |
y | ed |
ES Su descubrimiento apunta en la dirección de una nueva estrategia para tratar la enfermedad y potencialmente parar su progresión.
IT La sua scoperta si dirige verso una nuova strategia per il trattamento della malattia e potenzialmente la fermata della sua progressione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
descubrimiento | scoperta |
nueva | nuova |
estrategia | strategia |
tratar | trattamento |
enfermedad | malattia |
potencialmente | potenzialmente |
progresión | progressione |
y | e |
la | il |
su | sua |
parar | per |
ES Es significativo que este reclutamiento es innecesario y potencialmente dañino.
IT È considerevole che questa assunzione è inutile e potenzialmente nociva.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reclutamiento | assunzione |
innecesario | inutile |
potencialmente | potenzialmente |
y | e |
es | è |
ES Scoles y los colegas esperaban lograr esto encontrando una manera de contener en la producción de las células de la proteína potencialmente tóxica
IT Scoles ed i colleghi hanno sperato di raggiungere questo trovando un modo frenare nella produzione delle cellule della proteina potenzialmente tossica
Španielsky | Taliansky |
---|---|
lograr | raggiungere |
manera | modo |
producción | produzione |
células | cellule |
proteína | proteina |
potencialmente | potenzialmente |
de | di |
colegas | colleghi |
la | della |
ES Por lo tanto, la obesidad patológica puede a veces ser el resultado de mecanismos homeostáticos dysregulated, y se podría potencialmente controlar por medios bioquímicos.
IT Di conseguenza, l'obesità patologica può a volte essere il risultato dei meccanismi omeostatici dysregulated e potrebbe potenzialmente essere gestita attraverso i mezzi biochimici.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
medios | mezzi |
y | e |
potencialmente | potenzialmente |
puede | può |
a | a |
veces | volte |
resultado | risultato |
de | di |
podría | potrebbe |
ES Muchos sistemas ofrecen solamente el stirring magnético con una pequeña moldura en el matraz, pero para nuestro producto, éste causará la degradación y potencialmente destruirá el producto final.
IT Molti sistemi offrono soltanto lo stirring magnetico con una piccola perla nella boccetta, ma per il nostro prodotto, questo causerà la degradazione e potenzialmente distruggerà il prodotto finale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sistemas | sistemi |
ofrecen | offrono |
magnético | magnetico |
pequeña | piccola |
degradación | degradazione |
potencialmente | potenzialmente |
final | finale |
y | e |
muchos | molti |
pero | ma |
producto | prodotto |
con | con |
nuestro | nostro |
para | per |
ES ¿Por qué podía esta información ser potencialmente dañina?
IT Perché hanno potuto questi informazioni essere potenzialmente nocive?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
información | informazioni |
potencialmente | potenzialmente |
por | perché |
ser | essere |
podía | potuto |
ES Las recomendaciones de evitar la grasa de la lechería pueden ser potencialmente dañinas como los consumidores pueden seleccionar las opciones bajas en grasa de la lechería que en lugar de otro se cargan con el azúcar
IT Le raccomandazioni evitare il grasso della latteria possono essere potenzialmente nocive come i consumatori possono selezionare le opzioni a bassa percentuale di grassi della latteria che invece sono caricate con lo zucchero
Španielsky | Taliansky |
---|---|
recomendaciones | raccomandazioni |
evitar | evitare |
potencialmente | potenzialmente |
consumidores | consumatori |
bajas | bassa |
azúcar | zucchero |
seleccionar | selezionare |
opciones | opzioni |
de | di |
pueden | possono |
como | come |
grasa | grasso |
ser | essere |
a | a |
ES Es importante evaluar esto dado el hecho que los niños por todo el mundo potencialmente conseguirán infectados con SARS-CoV-2 mientras las vacunas sean predominante reservadas para los adultos y los grupos de alto riesgo.”
IT È importante valutare questo dato il fatto che i bambini universalmente potenzialmente otterranno infettati con SARS-CoV-2 finchè i vaccini sono principalmente riservati per gli adulti ed i gruppi ad alto rischio.„
ES Qué hemos visto en este estudio hace que creemos que los adolescentes deprimidos pueden evitar la información distressing, que podría potencialmente intensificar su experiencia de la depresión
IT Che cosa abbiamo veduto in questo studio ci incita a credere che gli adolescenti depressi possano evitare le informazioni distressing, in grado di potenzialmente intensificare la loro esperienza nella depressione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estudio | studio |
adolescentes | adolescenti |
evitar | evitare |
potencialmente | potenzialmente |
depresión | depressione |
experiencia | esperienza |
de | di |
que | possano |
información | informazioni |
su | loro |
la | questo |
a | a |
ES En esta condición, la inmunorespuesta es protectora y potencialmente peligrosa
IT In questa circostanza, la risposta immunitaria è sia protettiva che potenzialmente pericolosa
Španielsky | Taliansky |
---|---|
condición | circostanza |
inmunorespuesta | risposta immunitaria |
potencialmente | potenzialmente |
en | in |
es | è |
y | risposta |
la | questa |
ES Aceptamos solicitudes de organismos policiales de conservar registros de datos que constituyan una prueba potencialmente relevante en causas penales a la espera de un proceso jurídico válido
IT Accettiamo richieste da parte delle forze dell?ordine per l?archiviazione di rapporti che costituiscono potenziali prove in procedimenti penali in attesa di un processo giuridico valido
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aceptamos | accettiamo |
jurídico | giuridico |
válido | valido |
solicitudes | richieste |
espera | attesa |
un | un |
proceso | processo |
datos | rapporti |
de | di |
prueba | prove |
en | in |
conservar | archiviazione |
que | parte |
ES Nofollow se usa mucho más de lo que esperaba, potencialmente demasiado
IT Nofollow è utilizzato più di quanto mi aspettassi, forse anche troppo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usa | utilizzato |
de | di |
más | più |
que | è |
demasiado | troppo |
lo | quanto |
ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias
IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware
Španielsky | Taliansky |
---|---|
posibles | potenziali |
riesgos | rischi |
seguridad | sicurezza |
url | url |
visitados | visitati |
potencialmente | potenzialmente |
fraudulentos | fraudolenti |
ejecutables | eseguibili |
malware | malware |
información | informazioni |
y | e |
archivos | file |
web | web |
sitios | siti |
como | come |
de | dei |
que | che |
ES En su sitio web, Hola afirma que utiliza tecnología para detectar usos potencialmente delictivos de su red, que mantiene registros y que cualquier uso malintencionado será informado a las autoridades
IT Sul suo sito Web, Hola afferma che utilizza la tecnologia per rilevare usi potenzialmente criminali della sua rete, che conserva i registri e che qualsiasi uso dannoso verrà segnalato alle autorità
Španielsky | Taliansky |
---|---|
afirma | afferma |
potencialmente | potenzialmente |
mantiene | conserva |
registros | registri |
informado | segnalato |
hola | hola |
utiliza | utilizza |
detectar | rilevare |
red | rete |
y | e |
uso | uso |
ser | verrà |
usos | usi |
tecnología | tecnologia |
autoridades | autorità |
en | sul |
su | sua |
cualquier | qualsiasi |
será | la |
sitio | sito |
web | web |
ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ublock | ublock |
consumidores | consumatori |
millones | miliardi |
estudio | studio |
abierto | open |
efectiva | efficace |
potencialmente | potenzialmente |
podría | potrebbe |
globalmente | a livello globale |
al | ai |
el | il |
ahorrar | risparmiare |
a | a |
ahorro | risparmio |
tecnología | tecnologia |
de | di |
para | per |
ES Cerber se utilizó en un ataque que potencialmente expuso a la infección a millones de usuarios de Microsoft Office 365.
IT Cerber è stato usato in un attacco che ha potenzialmente esposto all'infezione milioni di utenti di Microsoft Office 365.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
utilizó | usato |
ataque | attacco |
potencialmente | potenzialmente |
millones | milioni |
usuarios | utenti |
office | office |
un | un |
de | di |
microsoft | microsoft |
en | in |
que | è |
la | che |
ES Utiliza protección de día cero de Check Point para eliminar características potencialmente maliciosas de las descargas de archivos
IT Usa la protezione Zero-Day di Check Point per rimuovere le minacce potenzialmente dannose dai file scaricati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
día | day |
cero | zero |
check | check |
point | point |
potencialmente | potenzialmente |
archivos | file |
utiliza | usa |
protección | protezione |
de | di |
eliminar | rimuovere |
para | per |
ES Web Secure Free le protege de los intentos de phishing, le impide descargar documentos maliciosos y le alerta sobre sitios web potencialmente dañinos.
IT Web Secure Free ti protegge dagli attacchi di phishing, impedendoti di scaricare documenti dannosi e avvisandoti dei potenziali siti non sicuri.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
free | free |
phishing | phishing |
descargar | scaricare |
documentos | documenti |
maliciosos | dannosi |
secure | secure |
protege | protegge |
y | e |
web | web |
de | di |
sitios | siti |
ES La exploración de datos y Visual Analytics es un enfoque que utilizan los analistas de datos empresariales para descubrir e investigar información oculta pero potencialmente útil en los datos
IT La Data Exploration e la Visual Analytics rappresentano un approccio che i business data analyst usano per scoprire e investigare insight nascoste ma potenzialmente utili nei dati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
visual | visual |
enfoque | approccio |
utilizan | usano |
empresariales | business |
descubrir | scoprire |
potencialmente | potenzialmente |
útil | utili |
analistas | analyst |
oculta | nascoste |
un | un |
información | insight |
datos | dati |
pero | ma |
analytics | analytics |
los | i |
e | e |
ES Un programa de pruebas más disperso es necesario capturar la transmisión “silenciosa” y potencialmente prevenir y reducir los brotes futuros,” las personas concluidas en el estudio.
IT Un programma di verifica più diffuso è necessario da catturare la trasmissione “silenziosa„ e potenzialmente da impedire e diminuire gli scoppi futuri,„ il gruppo conclusivo nello studio.
ES Una prueba más dispersa ayudará a capturar la transmisión “silenciosa” y potencialmente prevenir los brotes futuros,” profesor Irene Petersen de la epidemiología y de la atención sanitaria de UCL, dijo.
IT La prova più diffusa contribuirà a catturare la trasmissione “silenziosa„ e potenzialmente impedire gli scoppi futuri,„ il professor Irene Petersen dall'epidemiologia & dalla sanità di UCL, ha detto.
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
IT Le app si avvalgono del sistema di protezione delle chiavi della piattaforma dell'app o tentano di implementare il proprio sistema di gestione delle credenziali? È potenzialmente vulnerabile?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
protección | protezione |
potencialmente | potenzialmente |
vulnerable | vulnerabile |
claves | chiavi |
o | o |
gestión | gestione |
credenciales | credenziali |
sistema | sistema |
de | di |
plataforma | piattaforma |
implementar | implementare |
aplicación | dellapp |
su | proprio |
aplicaciones | app |
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
IT Anche se una cosa è potenzialmente perdere i messaggi segreti di Facebook, alcuni dati sono altamente sensibili e molto preziosi per il suo proprietario
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perder | perdere |
potencialmente | potenzialmente |
secretos | segreti |
sensibles | sensibili |
valiosos | preziosi |
datos | dati |
y | e |
propietario | proprietario |
es | è |
algunos | alcuni |
mensajes | messaggi |
altamente | altamente |
de | di |
muy | molto |
su | suo |
para | per |
ES El tamaño de su biblioteca de fotos de iCloud, con contenido adicional potencialmente cercano al tamaño de su dispositivo
IT La dimensione della libreria di foto di iCloud, con contenuti aggiuntivi potenzialmente vicini alle dimensioni del dispositivo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
biblioteca | libreria |
fotos | foto |
icloud | icloud |
contenido | contenuti |
potencialmente | potenzialmente |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
tamaño | dimensioni |
el tamaño | dimensione |
el | la |
ES Como las instantáneas de copia de seguridad se almacenan con datos potencialmente duplicados, es posible que una copia de seguridad del dispositivo consuma más espacio que la capacidad total del dispositivo.
IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instantáneas | istantanee |
duplicados | duplicati |
dispositivo | dispositivo |
datos | dati |
potencialmente | potenzialmente |
posible | possibile |
capacidad | capacità |
de | di |
más | più |
espacio | spazio |
total | totale |
es | è |
como | vengono |
copia de seguridad | backup |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov