ES Si es así, considere soluciones portátiles que permitan un acceso seguro a una VPN y a la web en el caso de los usuarios remotos, y que permitan a los empleados proteger sus computadoras portátiles y datos mientras están en movimiento.
"permitan" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
permitan | bisogno consentire consentono il permettono possibile è è possibile |
ES Si es así, considere soluciones portátiles que permitan un acceso seguro a una VPN y a la web en el caso de los usuarios remotos, y que permitan a los empleados proteger sus computadoras portátiles y datos mientras están en movimiento.
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
soluciones | soluzioni |
acceso | accesso |
vpn | vpn |
usuarios | utenti |
remotos | remoto |
empleados | dipendenti |
y | e |
web | web |
proteger | proteggere |
datos | dati |
portátiles | portatili |
en | in |
de | di |
el | i |
caso | caso |
computadoras | computer |
los | essi |
ES Si es así, considere soluciones portátiles que permitan un acceso seguro a una VPN y a la web en el caso de los usuarios remotos, y que permitan a los empleados proteger sus computadoras portátiles y datos mientras están en movimiento.
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
soluciones | soluzioni |
acceso | accesso |
vpn | vpn |
usuarios | utenti |
remotos | remoto |
empleados | dipendenti |
y | e |
web | web |
proteger | proteggere |
datos | dati |
portátiles | portatili |
en | in |
de | di |
el | i |
caso | caso |
computadoras | computer |
los | essi |
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
diseña | crea |
desarrolladores | sviluppatori |
combinar | combinare |
global | globali |
normas | normative |
locales | locali |
decides | decidere |
permitan | consentano |
cumplimiento | conformità |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
a | a |
rendimiento | prestazioni |
dónde | dove |
sin | senza |
tus | tuoi |
el | i |
ES Elimine los obstáculos habituales para la medición y obtenga insights más valiosos que le permitan tomar mejores decisiones.
IT Rimuovere le barriere più comuni sulle misurazioni in modo da comprendere meglio l’audience e adottare decisioni più efficaci.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
elimine | rimuovere |
obstáculos | barriere |
habituales | comuni |
medición | misurazioni |
decisiones | decisioni |
y | e |
más | più |
mejores | meglio |
que | sulle |
ES Traduzca los datos de clientes en identificadores que permitan a sus partners vincular insights de individuos y hogares. Permita un acceso seguro peer-to-peer con los controles de permisos adecuados.
IT Traduci i dati dei clienti in identificativi che permettano ai partner di conoscere meglio individui e famiglie. Abilita in sicurezza l'accesso peer-to-peer con effettivi controlli di autorizzazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clientes | clienti |
identificadores | identificativi |
partners | partner |
hogares | famiglie |
controles | controlli |
permitan | permettano |
y | e |
datos | dati |
en | in |
de | di |
permisos | autorizzazione |
traduzca | traduci |
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
directores | responsabili |
herramientas | strumenti |
estandarizar | standardizzare |
seguimiento | monitorare |
recabar | raccogliere |
permitan | consentano |
comunicarse | comunicare |
y | e |
noticias | notizie |
operaciones | operazioni |
información | dati |
de | di |
nosotros | noi |
hemos | abbiamo |
ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.
IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
atlassian | atlassian |
permitan | consentono |
transparencia | trasparenza |
clientes | clienti |
a | a |
que | maggiore |
ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.
IT Promuovi il tuo brand, diffondi il tuo evento e semplifica l'acquisto dei biglietti grazie al fantastico design delle nostre pagine.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
promociona | promuovi |
entradas | biglietti |
páginas | pagine |
y | e |
marca | brand |
de | dei |
ES Demuestra avances y resultados evidentes al brindarles a los clientes informes oportunos, adaptados y fáciles de usar que den sentido a todos los datos, les permitan mantenerse actualizados y tomar decisiones más informadas.
IT Illustra progressi e risultati in modo chiaro, fornendo ai clienti report tempestivi, personalizzati e facili da consultare, che permettono loro di dare un senso a tutti i dati, rimanere sempre informati e compiere scelte consapevoli.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
avances | progressi |
fáciles | facili |
permitan | permettono |
decisiones | scelte |
y | e |
informes | report |
resultados | risultati |
al | ai |
de | di |
clientes | clienti |
datos | dati |
que | rimanere |
a | a |
sentido | senso |
todos | tutti |
ES Sprout Social ofrece el inicio de sesión único (SSO) de SAML 2.0 para organizaciones que aprovechan este servicio de autenticación con el fin de otorgarle a los empleados un conjunto de credenciales que les permitan acceder a múltiples aplicaciones
IT Sprout Social offre il servizio Single Sign-On (SSO) SAML 2.0 alle organizzazioni che sfruttano questo servizio di autenticazione per fornire ai dipendenti una serie di credenziali di accesso a più applicazioni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
social | social |
saml | saml |
organizaciones | organizzazioni |
aprovechan | sfruttano |
empleados | dipendenti |
ofrece | offre |
servicio | servizio |
autenticación | autenticazione |
credenciales | credenziali |
el | il |
aplicaciones | applicazioni |
sso | sso |
a | a |
de | di |
conjunto de | serie |
un | una |
este | questo |
ES Nuestra plataforma facilita compartir tu campaña de distintas formas para que así puedas conseguir más donativos, hacer un seguimiento de tu progreso y publicar comunicaciones que permitan mantener informada e involucrada a tu comunidad
IT La piattaforma permette, con estrema facilità, di condividere la campagna in tanti modi diversi, di tenere traccia dei fondi raccolti e di pubblicare aggiornamenti per coinvolgere i sostenitori
Španielsky | Taliansky |
---|---|
facilita | permette |
compartir | condividere |
campaña | campagna |
formas | modi |
seguimiento | traccia |
publicar | pubblicare |
mantener | tenere |
plataforma | piattaforma |
de | di |
e | e |
ES Condiciones válidas para billetes que permitan viajar cualquier día del año.
IT Valido per viaggi in qualsiasi giorno dell'anno.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
viajar | viaggi |
día | giorno |
a | in |
para | per |
cualquier | qualsiasi |
ES Para ser uno de ellos, debe identificar las oportunidades de mayor impacto y menor esfuerzo que sean menos invasivas y permitan optimizar su marca en materia de compromiso del cliente. Por ejemplo, podría hacer lo siguiente:
IT Per fare come loro, inizia a identificare le opportunità a elevato impatto, meno impegnative e invasive per trasformare il tuo brand favorendo il coinvolgimento ottimale dei clienti. Ad esempio, puoi:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
identificar | identificare |
compromiso | coinvolgimento |
cliente | clienti |
oportunidades | opportunità |
impacto | impatto |
menos | meno |
y | e |
a | ad |
marca | brand |
de | dei |
su | loro |
para | per |
hacer | fare |
siguiente | il |
ES Proporcione perspectivas que permitan tomar medidas sobre el estado de los negocios conectando sus sistemas de registro con los procesos correctos.
IT Fornisci informazioni fruibili sulla salute del business collegando i tuoi sistemi di record ai processi corretti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
proporcione | fornisci |
negocios | business |
conectando | collegando |
registro | record |
procesos | processi |
sistemas | sistemi |
de | di |
el | i |
ES Proporcione perspectivas que permitan tomar medidas sobre el estado de los negocios conectando sus sistemas de registro y los procesos.
IT Fornisci informazioni fruibili sulla salute del business collegando i tuoi sistemi di record e i processi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
proporcione | fornisci |
negocios | business |
conectando | collegando |
registro | record |
y | e |
procesos | processi |
sistemas | sistemi |
de | di |
el | i |
ES "Como empresa dedicada a las ciencias del aprendizaje, precisamos contar con soluciones que nos permitan seguir adelante de la mano de la tecnología", dice Gates
IT “Come azienda di scienze dell'apprendimento, dobbiamo utilizzare soluzioni che ci consentano di essere tecnologicamente avanzati", afferma Gates
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresa | azienda |
ciencias | scienze |
soluciones | soluzioni |
nos | ci |
seguir | essere |
de | di |
dice | afferma |
como | come |
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
IT I contenuti possono promuovere la vendita di alcolici solo nei paesi che consentono la vendita e la pubblicità di alcolici. Il contenuto non deve:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
promover | promuovere |
alcohol | alcolici |
países | paesi |
permitan | consentono |
venta | vendita |
y | e |
publicidad | pubblicità |
de | di |
no | non |
debe | deve |
contenido | contenuti |
solo | solo |
puede | possono |
ES Brinde herramientas a los especialistas de la empresa para que creen aplicaciones que permitan automatizar las operaciones.
IT Collabora con esperti aziendali per ottenere applicazioni per l'automazione delle operazioni aziendali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
especialistas | esperti |
aplicaciones | applicazioni |
empresa | aziendali |
operaciones | operazioni |
de | delle |
para | per |
ES Cree estándares que le permitan entender y simplificar la complejidad.
IT Puoi creare baseline per comprendere e semplificare la complessità
Španielsky | Taliansky |
---|---|
simplificar | semplificare |
y | e |
complejidad | complessità |
entender | per |
ES ¿El registro proporciona metadatos visibles que le permitan hacer un seguimiento de los puntos vulnerables conocidos?
IT Il registro offre metadati visibili che consentono di tenere traccia delle vulnerabilità note?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registro | registro |
proporciona | offre |
metadatos | metadati |
visibles | visibili |
permitan | consentono |
seguimiento | traccia |
el | il |
de | di |
ES Con Red Hat Integration, podrá utilizar elementos autogestionados que permitan controlar el tráfico de las API, lo cual mejorará la seguridad y el cumplimiento de las políticas de acceso.
IT Red Hat Integration utilizza componenti autogestiti che offrono controllo del traffico per le API, migliorando la sicurezza e l'applicazione di policy di accesso.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
hat | hat |
integration | integration |
api | api |
acceso | accesso |
mejorar | migliorando |
seguridad | sicurezza |
y | e |
políticas | policy |
tráfico | traffico |
de | di |
controlar | controllo |
el | le |
la | del |
ES Si es así, considere soluciones de tokens que permitan la integración con sistemas de acceso físico.
IT In caso affermativo, considera soluzioni token compatibili con sistemi fisici di accesso.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
considere | considera |
soluciones | soluzioni |
tokens | token |
sistemas | sistemi |
acceso | accesso |
físico | fisici |
si | caso |
de | di |
ES Esperamos que los recursos que presentamos aquí le permitan aprovechar más los datos en este momento y le ayuden en sus planes para la recuperación.
IT Le condividiamo con la speranza che possano esserti utili a fare di più con i tuoi dati in questo momento e per i tuoi piani di recupero.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
planes | piani |
recuperación | recupero |
momento | momento |
y | e |
que | possano |
datos | dati |
en | in |
más | più |
aquí | la |
para | per |
la | questo |
ES Utilice herramientas que permitan a usuarios más diversos recurrir a funciones de autoservicio para la conectividad, la gestión de APIs y el desarrollo de aplicaciones de bajo código con el fin de aumentar la capacidad de la empresa a largo plazo.
IT Utilizza strumenti che permettono a diverse tipologie di utenti di soddisfare autonomamente le proprie esigenze di connettività, gestione delle API e sviluppo di applicazioni a basso codice per rendere agile l’azienda nel lungo periodo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permitan | permettono |
apis | api |
desarrollo | sviluppo |
plazo | periodo |
conectividad | connettività |
herramientas | strumenti |
usuarios | utenti |
gestión | gestione |
y | e |
código | codice |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
de | di |
el | le |
la | delle |
que | proprie |
ES Adopte una estrategia basada en APIs para conectar su empresa con un catálogo de servicios iterativos reutilizables que permitan la agilidad necesaria para innovar al ritmo que exige el mundo digital.
IT Implementa una strategia basata su API per connettere la tua impresa a un catalogo di servizi iterativi e riutilizzabili che offre l’agilità necessaria per innovare al passo con il digitale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estrategia | strategia |
apis | api |
catálogo | catalogo |
reutilizables | riutilizzabili |
necesaria | necessaria |
innovar | innovare |
un | un |
servicios | servizi |
al | al |
basada | basata |
conectar | tua |
de | di |
digital | digitale |
para | per |
ES Las empresas de servicios financieros buscan soluciones empresariales open source que les permitan adaptarse a las expectativas de los clientes en materia de comodidad, rapidez y participación.
IT Per adeguarsi alle aspettative dei clienti in termini di convenienza, velocità e coinvolgimento, le società di servizi finanziari cercano soluzioni open source di livello enterprise.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
financieros | finanziari |
buscan | cercano |
open | open |
source | source |
adaptarse | adeguarsi |
expectativas | aspettative |
comodidad | convenienza |
participación | coinvolgimento |
rapidez | velocità |
empresas | società |
servicios | servizi |
soluciones | soluzioni |
y | e |
empresariales | enterprise |
clientes | clienti |
en | in |
de | di |
ES Estos datos incluyen las cookies, las direcciones IP, los datos que permitan identificar su navegador y su versión, y las etiquetas web.
IT Questi dati includono i cookie, gli indirizzi IP, i dati che identificano il vostro browser Internet e la sua versione e i web beacon.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
incluyen | includono |
cookies | cookie |
ip | ip |
direcciones | indirizzi |
navegador | browser |
y | e |
web | web |
datos | dati |
versión | versione |
estos | questi |
los | i |
su | sua |
que | che |
ES Los equipos de seguridad requieren plantillas de configuración que permitan la terminación de acceso remoto seguro en la nube
IT I team di sicurezza necessitano di modelli di configurazione che consentano la terminazione sicura dell’accesso remoto nel cloud
Španielsky | Taliansky |
---|---|
requieren | necessitano |
plantillas | modelli |
terminación | terminazione |
remoto | remoto |
nube | cloud |
permitan | consentano |
equipos | team |
configuración | configurazione |
de | di |
seguridad | sicurezza |
la | che |
ES Se esperan interesantes innovaciones en bases de datos que permitan una data collaboration segura y que mejore la privacidad
IT Ci aspettano innovazioni emozionanti nelle data foundation, che permetteranno l’esistenza di data collaboration sicure e che mettano al centro la privacy
Španielsky | Taliansky |
---|---|
esperan | aspettano |
innovaciones | innovazioni |
privacidad | privacy |
y | e |
de | di |
en | sicure |
la | che |
ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.
IT Se non riesci a trasformare i dati in informazioni strategiche e queste ultime in resoconti personalizzati che migliorano i risultati sanitari, non potrai offrire servizi di eccellenza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
salvo | se non |
personalizadas | personalizzati |
prestar | offrire |
mejorar | migliorano |
y | e |
resultados | risultati |
datos | dati |
de | di |
servicio | servizi |
en | in |
no | non |
el | i |
que | potrai |
podrá | se |
ES Puede avanzar más rápido, y aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y acelerar el tiempo de comercialización.
IT Puoi procedere più rapidamente e raggiungere risultati complessivi che ti permettono di ridurre i costi e di accelerare il time-to-market.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
resultados | risultati |
permitan | permettono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
y | e |
acelerar | accelerare |
puede | puoi |
tiempo | time |
más | più |
de | di |
rápido | rapidamente |
que | raggiungere |
el | il |
ES Creemos que la nube debe ofrecer opciones. Opciones que le permitan:
IT Riteniamo che il cloud debba fornire delle scelte. La scelta di:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
creemos | riteniamo |
nube | cloud |
ofrecer | fornire |
debe | debba |
la | il |
opciones | scelte |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del cliente al máximo.
IT La velocità è pari o persino superiore a qualsiasi soluzione mirata ma permette di raggiungere risultati complessivi per ridurre i costi e incrementare la soddisfazione dei clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
o | o |
cliente | clienti |
rápido | velocità |
y | e |
que | la |
cualquier | qualsiasi |
más | superiore |
del | di |
los | i |
la | dei |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual, pero aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del huésped al máximo.
IT Puoi procedere rapidamente quanto qualsiasi soluzione mirata ma raggiungere risultati complessivi che riducono i costi e aumentano la soddisfazione dei tuo ospiti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rápido | rapidamente |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
huésped | ospiti |
reducir | riducono |
solución | soluzione |
pero | ma |
resultados | risultati |
y | e |
puede | puoi |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
los | i |
que | raggiungere |
así | che |
ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.
IT È possibile utilizzare Pega Recall anche per cogliere gli eventi pre-richiamo, eseguire analisi e applicare l'analisi avanzata per consentire l'acquisizione di informazioni più approfondite.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
eventos | eventi |
análisis | analisi |
avanzados | avanzata |
conocimiento | informazioni |
y | e |
utilizar | utilizzare |
de | di |
aplicar | applicare |
también | anche |
más | più |
para | per |
puede | consentire |
que | eseguire |
ES O mejor aún, prevea el inconveniente dotando a su equipo de herramientas que le permitan abordar cualquier problema antes de que ocurra.
IT Anzi, puoi anticipare il problema e dotare il tuo team di tutti gli strumenti per risolvere i problemi, ancor prima che si verifichino.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
abordar | risolvere |
equipo | team |
herramientas | strumenti |
de | di |
problema | problema |
aún | ancor |
el | il |
a | e |
su | tuo |
antes | prima |
ES Avance tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero consiga los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del paciente y el proveedor al máximo.
IT Puoi procedere persino più rapidamente rispetto a qualsiasi soluzione mirata ma raggiungere risultati complessivi che ti permettono di ridurre i costi e di incrementare la soddisfazione di pazienti e prestatori di assistenza sanitaria.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
permitan | permettono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
paciente | pazienti |
y | e |
más | più |
que | la |
rápido | rapidamente |
cualquier | qualsiasi |
la | che |
del | di |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero también podrá escalar para conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del cliente al máximo.
IT Puoi procedere più rapidamente rispetto a qualsiasi soluzione mirata, ma, grazie alla scalabilità puoi raggiungere risultati complessivi che permettono di ridurre i costi e di aumentare la soddisfazione dei clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
permitan | permettono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
puede | puoi |
cliente | clienti |
y | e |
que | la |
más | più |
rápido | rapidamente |
cualquier | qualsiasi |
del | di |
los | i |
la | dei |
ES Debe dotar a sus investigadores de campo de herramientas adecuadas que les permitan llevar a cabo análisis completos, precisos y exhaustivos
IT È necessario fornire agli inquirenti sul campo tutti gli strumenti per analisi complete e accurate
Španielsky | Taliansky |
---|---|
debe | necessario |
campo | campo |
herramientas | strumenti |
análisis | analisi |
completos | complete |
precisos | accurate |
y | e |
a | agli |
de | sul |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del contribuyente al máximo.
IT Puoi procedere persino più rapidamente rispetto a qualsiasi soluzione mirata ma raggiungere risultati complessivi che ti permettono di ridurre i costi e di garantire la soddisfazione delle parti interessate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
permitan | permettono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
puede | puoi |
y | e |
más | più |
que | la |
rápido | rapidamente |
cualquier | qualsiasi |
del | di |
los | i |
la | delle |
ES Además, se necesitan las herramientas digitales que permitan obtener los resultados previstos
IT E non devono mancare gli strumenti digitali per raggiungere questi obiettivi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
necesitan | devono |
herramientas | strumenti |
digitales | digitali |
que | raggiungere |
ES Tal como ocurre con las grandes empresas globales, el líder corporativo en bienes raíces, JLL, ha realizado una gran inversión en recursos para crear soluciones de datos personalizadas que le permitan administrar la cartera de trabajo de la empresa
IT Come molte grandi aziende globali, il leader del settore immobiliare aziendale JLL ha investito risorse significative per creare soluzioni di dati personalizzate per gestire il portafoglio di lavoro dell'azienda
Španielsky | Taliansky |
---|---|
globales | globali |
líder | leader |
soluciones | soluzioni |
cartera | portafoglio |
inversión | investito |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
recursos | risorse |
datos | dati |
personalizadas | personalizzate |
trabajo | lavoro |
administrar | gestire |
crear | creare |
de | di |
como | come |
empresa | aziendale |
bienes raíces | immobiliare |
para | per |
ES SmartStart | Paneles: Aprenda a crear y compartir paneles que permitan extraer datos en tiempo real de hojas, y agregar contenidos en vivo y ejecutables, como videos, formularios y mucho más.
IT SmartStart | Pannelli di controllo:Scopri come creare e condividere pannelli di controlli che visualizzano dati in tempo reale dei fogli e aggiungere contenuti in tempo reale come video, moduli e altro ancora.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aprenda | scopri |
compartir | condividere |
videos | video |
paneles | pannelli |
y | e |
datos | dati |
real | reale |
formularios | moduli |
hojas | fogli |
agregar | aggiungere |
crear | creare |
en | in |
tiempo | tempo |
contenidos | contenuti |
de | di |
como | come |
ES Usar las jerarquías para crear filas de resumen que permitan una organización más detallada de sus proyectos.
IT Utilizzare la gerarchia per creare righe di riepilogo per un’ulteriore organizzazione dei tuoi progetti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
filas | righe |
resumen | riepilogo |
usar | utilizzare |
crear | creare |
organización | organizzazione |
proyectos | progetti |
de | di |
para | per |
ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.
IT Assicurati che le tue impostazioni di notifica sia a livello di account che di foglio consentano a chiunque con un indirizzo e-mail valido e le integrazioni di terze parti di ricevere notifiche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
asegúrese | assicurati |
configuraciones | impostazioni |
nivel | livello |
hoja | foglio |
válida | valido |
integraciones | integrazioni |
permitan | consentano |
de | di |
notificaciones | notifiche |
cuenta | account |
e | e |
a | a |
que | chiunque |
terceros | terze |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.
IT Nel caso in cui le carte regalo possano essere utilizzate a scopo di beneficenza, Honey non sarà responsabile dell'emissione di una ricevuta di donazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tarjetas | carte |
regalo | regalo |
caso | caso |
no | non |
en | in |
que | possano |
responsable | responsabile |
de | di |
ser | essere |
un | una |
ES Sintoniza conversaciones en los canales de los que no eres miembro para obtener información y conocimientos que te permitan concretar acuerdos.
IT Partecipa alle conversazioni dei canali di cui non sei membro per ottenere informazioni e dettagli utili per acquisire le vendite.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
canales | canali |
miembro | membro |
y | e |
no | non |
información | informazioni |
de | di |
para | per |
eres | le |
obtener | ottenere |
ES Las empresas se unen para desarrollar las herramientas y tecnologías que les permitan ajustar la infraestructura y generar más oportunidades a fin de satisfacer todas las demandas del mercado.
IT Collaboriamo allo scopo di sviluppare gli strumenti e le tecnologie necessari per aiutarti a espandere l'infrastruttura e aumentare le opportunità di adattarti alle esigenze del mercato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
demandas | esigenze |
oportunidades | opportunità |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
mercado | mercato |
herramientas | strumenti |
a | a |
de | di |
ES Una vez que identifique a quienes contribuirán con conocimiento, todo se reduce a proporcionarles las herramientas correctas y la tecnología de IA que les permitan ofrecer soporte de autoservicio excelente para sus clientes.
IT Una volta identificati i curatori dei contenuti, si tratterà di dotarli degli strumenti giusti, incluse soluzioni le tecnologiche basate sull'intelligenza artificiale che consentono di offrire ai clienti un'assistenza self-service di livello superiore.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
conocimiento | contenuti |
tecnología | tecnologiche |
permitan | consentono |
ofrecer | offrire |
autoservicio | self-service |
clientes | clienti |
ia | ai |
quienes | che |
herramientas | strumenti |
correctas | giusti |
de | di |
la | dei |
ES (En animal y estudios humanos también tenemos cohortes del mando que se permitan comer siempre que quieran.)
IT (Sia in animale che negli studi umani egualmente abbiamo gruppi di controllo che sono permessi mangiare ogni volta che vogliono.)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
animal | animale |
estudios | studi |
humanos | umani |
mando | controllo |
quieran | vogliono |
también | egualmente |
comer | mangiare |
en | in |
del | di |
se | sia |
y | abbiamo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov