Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "inolvidable" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inolvidable" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu inolvidable

"inolvidable" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

inolvidable indimenticabile

Preklad Španielsky do Taliansky z inolvidable

Španielsky
Taliansky

ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable

IT Invii i suoi inviti gratis con il nostro manager di invitati e si concentri sull'essenziale: l'organizzazione di un evento indimenticabile

Španielsky Taliansky
invitaciones inviti
gestor manager
invitados invitati
evento evento
inolvidable indimenticabile
y e
un un
de di
la il
gratuitamente gratis
nuestro nostro
sus i

ES La música de piano es la banda sonora ideal para un día que es todo romanticismo y amor. Crea un ambiente inolvidable en cualquier boda con estas magníficas canciones.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

Španielsky Taliansky
piano pianoforte
día periodo
música musica
de di
en speciale
es ecco
un un
para per
la dei

ES El hotel Millennium Biltmore Los Ángeles creará un ambiente inolvidable y glamoroso para tu ceremonia de bodas, reunión de negocios o evento social

IT Il Millennium Biltmore Los Angeles creerà un'atmosfera indimenticabile e glamour per la vostra cerimonia di nozze, riunione di lavoro o incontro sociale

Španielsky Taliansky
inolvidable indimenticabile
ceremonia cerimonia
bodas nozze
social sociale
y e
o o
de di
el il
los los
tu vostra
reunión riunione
para per

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

IT Incastonato nelle Alpi Svizzere, questo resort benessere è perfetto per una fuga indimenticabile, con panorami mozzafiato, passaggi sotterranei pieni di cristalli e raffinate sistemazioni immerse nella natura.

Španielsky Taliansky
alpes alpi
suizos svizzere
bienestar benessere
escapada fuga
inolvidable indimenticabile
impresionantes mozzafiato
pasajes passaggi
y e
de di
convierte una
naturaleza natura
la questo

ES Tome un inolvidable vino local con tapas en AC Lounge® o saboree el arte y la arquitectura del dinámico Victoria & Alfred Waterfront.

IT Sorseggiate un fantastico vino locale accompagnato da gustose tapas nella lounge AC oppure ammirate l?architettura artistica del vivace quartiere Victoria & Alfred Waterfront.

Španielsky Taliansky
vino vino
local locale
dinámico vivace
amp amp
victoria victoria
un un
arquitectura architettura

ES Añade una capa de brillo, barniz UV o letras grabadas en relieve para que la experiencia de unboxing sea inolvidable

IT Aggiungi un tocco glitterato, verniciatura UV o scritte in rilievo per rendere indimenticabile l?esperienza di unboxing dei tuoi clienti

Španielsky Taliansky
añade aggiungi
capa verniciatura
uv uv
inolvidable indimenticabile
o o
experiencia esperienza
de di
a un
letras scritte
en in
la dei

ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.

IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.

Španielsky Taliansky
entradas biglietti
empiece inizia
planificar programmare
inolvidable indimenticabile
state state
building building
y e
a a
de di
el le

ES Póngase en contacto con nuestra oficina de ventas para organizar una visita inolvidable.

IT Contatta il nostro ufficio vendite per organizzare una visita indimenticabile.

Španielsky Taliansky
contacto contatta
oficina ufficio
ventas vendite
organizar organizzare
visita visita
inolvidable indimenticabile
de una
para per
en nostro

ES Cree una experiencia de marca digital inolvidable en todos los espacios del hotel

IT Crea un'esperienza digitale indimenticabile in tutti gli spazi dell'hotel

Španielsky Taliansky
cree crea
digital digitale
inolvidable indimenticabile
espacios spazi
en in

ES Descubra la ubicación más emblemática de Londres, el lugar para celebrar la boda con la que siempre ha soñado. Inolvidable… The Savoy.

IT Scoprite la location più rappresentativa di Londra e l?unica cornice per le nozze che avete sempre sognato. Indimenticabile? The Savoy.

Španielsky Taliansky
descubra scoprite
londres londra
boda nozze
soñado sognato
inolvidable indimenticabile
ubicación location
de di
más più
siempre sempre
para per

ES Información de precio para la oferta «Una experiencia en familia inolvidable»

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Un’esperienza indimenticabile per tutta la famigli"

Španielsky Taliansky
precio prezzo
inolvidable indimenticabile
información informazioni
en sul

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.

Španielsky Taliansky
desayuno colazione
granja fattoria
oferta offerta
invita invita
inolvidable indimenticabile
y e
vivir vivere
en in
a a
naturaleza natura

ES Más información sobre: Una experiencia en familia inolvidable

IT Maggiori informazioni su: Un?esperienza indimenticabile per tutta la famiglia

Španielsky Taliansky
familia famiglia
inolvidable indimenticabile
información informazioni
experiencia esperienza
en tutta
sobre su
una un

ES Más información sobre: + Una experiencia en familia inolvidable

IT Maggiori informazioni su: + Un?esperienza indimenticabile per tutta la famiglia

Španielsky Taliansky
familia famiglia
inolvidable indimenticabile
información informazioni
experiencia esperienza
en tutta
sobre su
una un

ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!

IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!

Španielsky Taliansky
leones leoni
tortugas tartarughe
inolvidable indimenticabile
aventura avventura
marinas marine
y e
marinos marini
no non
su tua
además inoltre
el i

ES Una experiencia inolvidable le espera en Millennium Hotels and Resorts.

IT Date un’occhiata alle offerte speciali che vi abbiamo riservato e godetevi il meglio dell’ospitalità cinese.

Španielsky Taliansky
en speciali
and e
una il

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.

Španielsky Taliansky
inolvidable indimenticabile
lujo lusso
y e
suite suite
elegantes eleganti
ofrece offre
experiencia esperienza
líneas linee
vista vista
sencilla si
una un
la alla
de sull
con con

ES Conozca lo que sucedió en la carretera con estos artistas de Universal Music, mientras regresaron a sus raíces y ofrecieron una experiencia inolvidable para sus fieles seguidores.

IT Scoprite avventure on the road e dietro le quinte di grandi artisti internazionali Universal Music in un viaggio per riconnettersi con le proprie radici e vivere esperienze memorabili da condividere con i fan.

Španielsky Taliansky
artistas artisti
music music
raíces radici
seguidores fan
universal universal
y e
en in
de di
que vivere

ES Descarga nuestro folleto en PDF y descubre todo lo que ofrecemos para hacer que tu evento sea inolvidable.

IT Scarica la brochure in pdf e vedi tutto ciò che possiamo offrire per rendere il tuo evento memorabile.

Španielsky Taliansky
descarga scarica
folleto brochure
pdf pdf
evento evento
ofrecemos offrire
y e
en in
todo tutto
lo ciò

ES Estoy muy feliz de haber comprado el CityPASS de San Francisco. Hizo que mi viaje fuera inolvidable. Lo volvería a hacer, sin duda.

IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!

Španielsky Taliansky
feliz contento
comprado comprato
citypass citypass
san san
francisco francisco
viaje viaggio
inolvidable indimenticabile
el il
de di
a a
mi mio
sin duda sicuramente
que così

ES Una gran estrategia es crear un hashtag inolvidable para agregar al final de tu título

IT Una strategia efficace consiste nel trovare un hashtag facile da ricordare e d?impatto da aggiungere alla fine del titolo

Španielsky Taliansky
hashtag hashtag
agregar aggiungere
final fine
estrategia strategia
un un
es consiste
título titolo
de una

ES Añade una capa de brillo, barniz UV o letras grabadas en relieve para que la experiencia de unboxing sea inolvidable

IT Aggiungi un tocco glitterato, verniciatura UV o scritte in rilievo per rendere indimenticabile l?esperienza di unboxing dei tuoi clienti

Španielsky Taliansky
añade aggiungi
capa verniciatura
uv uv
inolvidable indimenticabile
o o
experiencia esperienza
de di
a un
letras scritte
en in
la dei

ES Maravíllate con los muros de motivos árabes, los mosaicos ornamentados y los techos de madera tallados mientras los artistas te seducen con su inolvidable interpretación de flamenco

IT Ammira le pareti dai motivi arabeggianti, le ceramiche decorate e i soffitti di legno intagliato, mentre artisti e ballerini di flamenco catturano la tua attenzione con interpretazioni mozzafiato

Španielsky Taliansky
motivos motivi
artistas artisti
y e
de di
su tua
madera legno
mientras mentre

ES Disfruta de una ruta inolvidable por los manglares de la laguna San José, pasa por debajo del puente Castro y admira también el puente Teodoro Moscoso, uno de los más grandes de Puerto Rico

IT Goditi un viaggio memorabile nelle mangrovie della Laguna di San José, passa sotto il ponte Baldorioty de Castro, fino al ponte Teodoro Moscoso, uno dei ponti più grandi di Porto Rico

Španielsky Taliansky
disfruta goditi
laguna laguna
san san
puerto porto
rico rico
puente ponte
grandes grandi
de di
más più

ES "Hermoso y acogedor. Arquitectura, música y ambiente maravillosos. Imperdible! Soy frecuentadora del Palau, siempre una experiencia inolvidable!"

IT "Location magnifica. Ho assistito ad una conferenza ed il luogo di per se valeva il biglietto."

Španielsky Taliansky
y ed
del di
siempre per

ES Tiene a su disposición el catering del restaurante y lo último en tecnología para que su evento sea inolvidable, además de nuestro equipo de planificación de eventos que le ayudarán y aconsejarán en las distintas fases de la organización.

IT Il servizio catering dal ristorante e le tecnologie più avanzate sono a tua disposizione per aiutarti a organizzare un evento memorabile, mentre il nostro team eventi dedicato ti supporterà e consiglierà in ogni momento.

Španielsky Taliansky
disposición disposizione
catering catering
restaurante ristorante
tecnología tecnologie
equipo team
y e
evento evento
eventos eventi
ayudar aiutarti
a a
en in
ayudarán servizio
su tua
nuestro nostro
organización organizzare

ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.

IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!

Španielsky Taliansky
roma romano
foro foro
palatino palatino
y e
coliseo colosseo
además anche
una una

ES Conducir una moto por Roma es una experiencia inolvidable. Recorre las grandes avenidas junto al Coliseo y el Vaticano y explora las calles del centro.

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

Španielsky Taliansky
roma roma
explora scopri
conducir a
y e
junto con
el i
es sei

ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.

Španielsky Taliansky
historias storie
reuniones incontri
anfitriones ospiti
locales locali
inolvidable indimenticabile
inspirar ispirare
descubra scoprite
deportes sport
nieve neve
suiza svizzera
y e
personales personali
en in
de di

ES Brinda una experiencia inolvidable

IT Ottieni informazioni dettagliate e resta al passo con le nuove tendenze

Španielsky Taliansky
experiencia informazioni

ES Olvídese ya de la gestión engorrosa de las invitaciones y dedíquese a lo que de verdad le importa: la organización de un evento inolvidable.

IT Dimentichi la gestione noiosa degli inviti e si concentri solo su ciò che conta davvero: l?organizzazione di un evento indimenticabile.

Španielsky Taliansky
invitaciones inviti
evento evento
inolvidable indimenticabile
gestión gestione
y e
un un
organización organizzazione
de di
verdad davvero
lo ciò

ES Añade a esto el espectacular paisaje de los majestuosos Lothians y obtendrás la fórmula para una escapada inolvidable.

IT Aggiungete a tutto questo gli spettacolari dintorni delle maestose Lothians e avrete la ricetta per un soggiorno indimenticabile.

Španielsky Taliansky
añade aggiungete
espectacular spettacolari
inolvidable indimenticabile
y e
a a
una un
el la
de delle
para per

ES Descubra 14 originales escapadas de regreso a la naturaleza, ideales para una escapada al campo inolvidable.

IT Scoprite 14 intimi rifugi immersi nella natura, perfetti per un memorabile soggiorno in campagna!

Španielsky Taliansky
descubra scoprite
ideales perfetti
campo campagna
a un
naturaleza natura

ES Aircalin, una experiencia única a bordo, el comienzo de un viaje inolvidable a Nueva Caledonia

IT Nuova Caledonia: come un pesce nell’acqua in 6 lezioni

Španielsky Taliansky
nueva nuova
un un
de come

ES Sus variadas actividades convierten la estancia aquí en una experiencia inolvidable en las montañas.

IT Le numerose attività trasformano il vostro soggiorno in un’indimenticabile esperienza di montagna.

Španielsky Taliansky
estancia soggiorno
montañas montagna
actividades attività
en in
experiencia esperienza
la il
una di

ES Esto se convierte en una vivencia inolvidable para el visitante cuando experimenta la ciudad como un nativo.

IT Per i visitatori, poter scoprire la città come gli abitanti del posto sarà un’esperienza davvero indimenticabile.

Španielsky Taliansky
inolvidable indimenticabile
visitante visitatori
ciudad città
como come
el i
para per
la del

ES Vale la pena conocer Zúrich más allá de las famosas atracciones turísticas. En una ruta guiada o individual en e-bike, el tour de descubrimiento por los barrios periféricos de la ciudad del Limmat se convertirá en una experiencia inolvidable.

IT Zurigo offre molto di più delle solite attrazioni turistiche. Per un’esperienza indimenticabile vai alla scoperta dei quartieri periferici della città sulla Limmat con un giro guidato o individuale in e-bike.

Španielsky Taliansky
zúrich zurigo
atracciones attrazioni
turísticas turistiche
guiada guidato
barrios quartieri
inolvidable indimenticabile
ciudad città
descubrimiento scoperta
o o
más più
individual individuale
de di
en in

ES Su estrella indiscutible es el gnomo más antiguo, Muggenstutz, y en el sendero juguetón de Mägisalp a Bidmi su historia se convierte en una experiencia inolvidable para los excursionistas de todas las edades.

IT La star indiscussa è lo gnomo più anziano ?Muggenstutz?, e sul sentiero attrezzato con giochi che va da Mägisalp a Bidmi, la sua storia diventa un?esperienza indimenticabile per escursionisti grandi e piccoli.

Španielsky Taliansky
estrella star
inolvidable indimenticabile
excursionistas escursionisti
y e
historia storia
experiencia esperienza
es è
a a
el la
más più
se convierte diventa
su sua
en sul
una un

ES ¡Una vivencia inolvidable para la mayoría!

IT Per la maggior parte dei piccoli ospiti è un’esperienza indimenticabile!

Španielsky Taliansky
inolvidable indimenticabile
la dei
para per
una la

ES El parque natural y de aventuras Zyberliland, con sus divertidas zonas de juegos, garantiza una experiencia inolvidable para toda la familia.

IT Con le sue fantastiche aree gioco, il parco naturale dei divertimenti Zyberliland garantisce emozioni indimenticabili per grandi e piccoli.

Španielsky Taliansky
natural naturale
zonas aree
garantiza garantisce
parque parco
y e
juegos gioco
de dei
con con
para per

ES En el Montana Beach Club pasará una inolvidable velada veraniega bajo el cielo, al arrullo de música chillout y ante una vista extraordinaria del lago de los Cuatro Cantones, de las montañas y de la ciudad iluminada de Lucerna.

IT Al Montana Beach Club si trascorre una serata estiva indimenticabile all'aperto con musica chillout e una vista unica sul lago dei Quattro Cantoni, le montagne e la città delle luci Lucerna.

Španielsky Taliansky
beach beach
club club
inolvidable indimenticabile
velada serata
música musica
cantones cantoni
montañas montagne
lucerna lucerna
ciudad città
al al
y e
lago lago
vista vista
en sul
el le

ES Un vuelo inolvidable en un parapente biplaza es lo que espera a los aventureros que deseen tener una vista del lago de Ginebra desde las alturas.

IT Un indimenticabile volo in parapendio biposto con la visione del Lago di Ginevra attende gli amanti dell'avventura.

Španielsky Taliansky
vuelo volo
inolvidable indimenticabile
parapente parapendio
espera attende
ginebra ginevra
un un
en in
lago lago
de di

ES La granja Eselhof Säge está compuesta por cinco asnos, una familia joven y algunos animales menores. Los impresionantes encuentros entre los animales y el hombre son en esta granja algo cotidiano y se mantienen como un recuerdo inolvidable.

IT La felicità sulla terra è l'equitazione.

Španielsky Taliansky
en terra
la felicità
el la

ES Estas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.

Španielsky Taliansky
historias storie
reuniones incontri
anfitriones ospiti
locales locali
inolvidable indimenticabile
inspirar ispirare
descubra scoprite
deportes sport
nieve neve
suiza svizzera
y e
personales personali
en in
de di

ES Como albañil, electricista, música e incluso socorrista, la canadiense se esfuerza todos los días para brindar a los huéspedes del iglú una experiencia inolvidable. 

IT In qualità di muratrice, elettricista, musicista e persino bagnina, la canadese cerca e trova ogni giorno soluzioni per offrire agli ospiti degli iglù un’esperienza indimenticabile. 

Španielsky Taliansky
música musicista
canadiense canadese
días giorno
brindar offrire
huéspedes ospiti
inolvidable indimenticabile
e e
la degli
para per
a agli
del di

ES ¿Listos para despegar y disfrutar de unas vistas únicas desde el balcón a mayor altura de Suiza? Un viaje en globo es definitivamente una aventura inolvidable y ofrece el mejor panorama de Ginebra.

IT Pronto a decollare e a goderti il panorama dal balcone più alto di tutta la Svizzera? Un volo in mongolfiera è un?esperienza indimenticabile e consente di ammirare dall?alto la splendida città di Ginevra.

Španielsky Taliansky
listos pronto
disfrutar goderti
balcón balcone
globo mongolfiera
aventura esperienza
inolvidable indimenticabile
ofrece consente
ginebra ginevra
y e
suiza svizzera
un un
es è
panorama panorama
de di
el il
a a
en in

ES Aquí encontrará toda la información esencial y los recursos (por ejemplo, archivos GPX, guías...) para convertir la Gran Ruta de Suiza en una experiencia inolvidable.

IT Informazioni pratiche e strumenti (esempio: dati GPX, guide, mappe) per pianificare con facilità il Grand Tour of Switzerland.

Španielsky Taliansky
recursos strumenti
guías guide
ruta tour
suiza switzerland
gran grand
y e
de of
la il
información informazioni
para per

ES De esta manera, nada se interpondrá en su camino para disfrutar de un viaje por carretera inolvidable recorriendo Suiza.

IT In questo modo, non incontrerai alcun ostacolo lungo il tuo percorso e il tuo viaggio in automobile attraverso la Svizzera sarà indimenticabile.

Španielsky Taliansky
inolvidable indimenticabile
manera modo
viaje viaggio
suiza svizzera
en in
su tuo
de attraverso

ES Una experiencia en familia inolvidable | Suiza Turismo

IT Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia | Svizzera Turismo

Španielsky Taliansky
familia famiglia
inolvidable indimenticabile
suiza svizzera
turismo turismo
en tutta

ES Toda una aventura inolvidable y una mezcla extraordinaria de descubrimientos y diversión en la única selva del mundo que juega contigo.

IT Si tratta di un'avventura indimenticabile e di un mix straordinario di scoperta e divertimento nell'unica giungla al mondo che gioca con te.

Španielsky Taliansky
inolvidable indimenticabile
mezcla mix
diversión divertimento
selva giungla
mundo mondo
y e
juega gioca
de di
única un

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov