Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "extras" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "extras" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu extras

"extras" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

extras a aggiuntivi anche come di extra il ma o più è

Preklad Španielsky do Taliansky z extras

Španielsky
Taliansky

ES Funciona muy bien y no cuesta una tonelada, pero requiere una pequeña batería, así que asegúrate de comprar algunos extras.

IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.

Španielsky Taliansky
cuesta costa
tonelada tonnellata
requiere richiede
pequeña piccola
batería batteria
bien benissimo
y e
extras extra
pero ma
no non
de di
funciona funziona
que prendere

ES +44 (0)8717 81 81 79 (opción 4). Abierta de 8:00 a 20:00. Las llamadas tienen un coste de 13p por minuto, más los extras que cobre su operadora.

IT +44 (0)8717 81 81 79 (opzione 4) - aperto dalle 08:00 alle 20.00 (costo delle chiamate 13 centesimi al minuto più costi extra dell'operatore).

Španielsky Taliansky
abierta aperto
llamadas chiamate
minuto minuto
opción opzione
coste costo
por al
de dalle
más più

ES +44 (0)8717 81 81 79 (opción 4) — Abierta de 8:00 a 20:00 (las llamadas tienen un coste de 13p por minuto, más los extras que cobre su operadora).

IT +44 (0)8717 81 81 79 ((opzione 4) - aperto dalle 08:00 alle 20.00 (costo delle chiamate 13 centesimi al minuto più costi extra dell'operatore).

Španielsky Taliansky
abierta aperto
llamadas chiamate
minuto minuto
que al
opción opzione
coste costo
a alle
de dalle
más più

ES Confortable tecnología de manejo, elementos de iluminación opcionales y otros extras, como calefactores, no dejan deseos sin cumplir y permiten disfrutar de la estancia en el exterior incluso cuando no brilla el sol. 

IT Elementi d’illuminazione opzionali, comoda tecnica di azionamento e accessori supplementari come radiatori termici non deludono nessun desiderio e rendono lo stare all’aperto una vera delizia, anche quando non splende il sole. 

Španielsky Taliansky
opcionales opzionali
sol sole
tecnología tecnica
y e
de di
como come

ES Pero, incluso sin todos estos extras, creemos que Kaspersky continúa siendo el mejor antivirus de 2021

IT Ma, anche senza tutti questi extra, pensiamo che Kaspersky sia comunque il miglior programma antivirus del 2021

Španielsky Taliansky
kaspersky kaspersky
antivirus antivirus
extras extra
pero ma
el il
el mejor miglior
sin senza
de del
todos tutti
estos questi
que che

ES El paquete AVG Ultimate tiene incluso más características extras, como su propia VPN y limpiador de PC.

IT Il pacchetto AVG Ultimate è dotato di ulteriori funzioni extra, tra cui VPN e pulizia PC.

Španielsky Taliansky
paquete pacchetto
ultimate ultimate
características funzioni
vpn vpn
pc pc
el il
y e
de di
más extra

ES Según el plan de inicio, pero con extras.:

IT Come da piano di avvio, ma con extra:

Španielsky Taliansky
inicio avvio
extras extra
pero ma
de di
plan piano
el come

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca

Španielsky Taliansky
extras extra
pruebas prove
gratuitas gratuite
usuarios utenti
finales finali
recopilación raccolta
escritorio desktop
blanca bianca
días giorni
datos dati
informes reportistica
de di
la del

ES Nota: Si no quieres realizar dobleces extras en tu papel, puedes encontrar su punto medio y marcar una línea al través con cuidado y, así, dividirlo por la mitad

IT Nota: se non vuoi realizzare altre pieghe sul tuo foglio, puoi trovare il punto centrale della carta e disegnare con precisione una linea che suddivida la pagina in due

Španielsky Taliansky
línea linea
encontrar trovare
punto punto
y e
puedes puoi
la il
nota nota
quieres vuoi
una una
papel carta
con con
tu tuo

ES Los jugadores tienen la opción de comprar moneda u objetos virtuales del juego que les dan ventajas extras en el juego

IT I giocatori possono scegliere di acquistare la valuta virtuale di gioco oppure oggetti per ottenere dei vantaggi nei giochi

Španielsky Taliansky
opción scegliere
virtuales virtuale
jugadores giocatori
juego gioco
comprar acquistare
moneda valuta
de di
ventajas vantaggi
objetos oggetti
el i
la dei

ES Edición de imágenes y diseño gráfico con numerosos extras

IT MAGIX migliora l'audio dei video Da subito disponibile nello shop online: MAGIX Video Sound Cleanic 2014

Španielsky Taliansky
imágenes video
de dei
con subito

ES Paso 2: Una vez que inicie sesión, verá una barra verde de lima con las opciones, "Inicio", "Servicios", "Dominios", "Facturación", "Soporte", "Boleto abierto", "afiliados" y "extras". Haga clic en "Servicios".

IT Passo 2: Una volta effettuato il login, vedrai una barra verde lime con le opzioni, "home", "servizi", "domini", "fatturazione", "supporto", "biglietto aperto", "affiliati" e "extra". Fai clic su "Servizi".

Španielsky Taliansky
paso passo
verá vedrai
barra barra
lima lime
opciones opzioni
inicio home
dominios domini
facturación fatturazione
boleto biglietto
afiliados affiliati
extras extra
servicios servizi
soporte supporto
y e
abierto aperto
haga fai
verde verde
clic clic
de una
con con

ES iMazing transfiere más que archivos: incluye todos los extras que hacen que su biblioteca sea única:

IT iMazing trasferisce più che semplici file, include tutti gli extra che rendono unica la tua libreria:

Španielsky Taliansky
imazing imazing
transfiere trasferisce
incluye include
archivos file
biblioteca libreria
única unica
hacen rendono
su tua
más più
todos tutti

ES Lo que es único sobre esto: una de las únicas opciones gratuitas disponibles le brinda extras sin que realmente le cueste nada adicional.

IT Cosa c'è di unico: una delle uniche opzioni gratuite disponibili ti offre extra senza realmente costare nulla in più.

Španielsky Taliansky
opciones opzioni
gratuitas gratuite
realmente realmente
disponibles disponibili
sin senza
únicas uniche
extras extra
de di
único unico
lo cosa
nada nulla
sobre in

ES Utilice el atajo de teclado de macOS "Mayús+Opción+Comando+V" para pegar texto sin formato en sus máquinas virtuales, lo que permite evitar los pasos extras asociados a este proceso.

IT Utilizza la combinazione di tasti macOS "Alt+Opzione+Comando+V" per incollare testo non formattato nelle tue macchine virtuali, eliminando gli ulteriori passaggi che sono normalmente necessari.

Španielsky Taliansky
utilice utilizza
teclado tasti
macos macos
comando comando
pegar incollare
máquinas macchine
virtuales virtuali
v v
formato formattato
de di
el la
texto testo
pasos passaggi
opción opzione
para per
a nelle

ES Si tu medio de pago está bloqueado, o si has dejado pasar el plazo de renovación por cualquier razón, Infomaniak renovará tu dominio para ti (sin gastos extras), y así lo conservarás pase lo que pase

IT Se il tuo mezzo di pagamento è bloccato o se, per una qualsivoglia ragione, oltrepassi la scadenza per rinnovare il nome del dominio, ci pensa Infomaniak a farlo per te (senza supplementi) e il tuo dominio resterà in tuo possesso, senza se e ma

Španielsky Taliansky
bloqueado bloccato
razón ragione
infomaniak infomaniak
dominio dominio
renovar rinnovare
pago pagamento
o o
y e
el il
que è
sin senza
de di
cualquier qualsivoglia

ES Bicis tandem. Estas bicis tienen un asiento y unos pedales extras para que dos personas la monten al mismo tiempo.

IT Tandem. Queste bici hanno un sedile supplementare e un set di pedali per pedalare in due.

Španielsky Taliansky
bicis bici
asiento sedile
pedales pedali
un un
y e
dos due
para per
unos di
tiempo in

ES Dile a Dios “No me alcanza el dinero para la renta este mes porque tengo que pagar facturas médicas. Por favor ayúdame a conseguir horas extras en el trabajo para poder pagar mi renta”.

IT Prega Dio dicendo: “Sono in difficoltà nel pagare l’affitto questo mese per via delle spese mediche. Ti prego, fa’ che io possa fare gli straordinari al lavoro per poter guadagnare i soldi per l’affitto”.

ES Por ejemplo, si pagarás todo con una cuenta de ahorros, quizás debas trabajar algunas horas extras durante varios meses para financiar el viaje.

IT Per esempio, se vuoi pagare ogni singola spesa usando un conto di risparmio, è probabile che tu debba fare gli straordinari per mesi o anni prima di raggiungere un obiettivo del genere.

Španielsky Taliansky
cuenta conto
ahorros risparmio
meses mesi
con usando
quizás se
pagar pagare
de di
para per
el del

ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.

IT In questo albergo ristrutturato del 1873, il design classico e quello attuale creano un’avvincente connessione: camere comfort progettate individualmente e junior suite con molti extra nonché confortevoli unità abitative nella dependance di fronte.

Španielsky Taliansky
clásico classico
actual attuale
cómodas confortevoli
individualmente individualmente
junior junior
renovado ristrutturato
numerosos molti
habitaciones camere
en in
el il
diseño design
de di
se questo
más extra
y nonché
suites suite

ES Cada operador turístico es único y ofrece diferentes servicios y extras para que pueda encontrar la mejor opción para sus necesidades.

IT Ciascun Tour Operator è unico e propone servizi diversi, così potrai trovare qullo più adatto alle tue necessità.

Španielsky Taliansky
operador operator
encontrar trovare
necesidades necessità
único unico
y e
diferentes diversi
servicios servizi
ofrece propone
es è
para ciascun
la alle

ES El equipo de AlpCycles ha estado con Haute Route desde 2014, asi que entendemos cuanto tiempo has invertido preparandote para tu evento. Nosotros cuidamos cada detalle y añadimos esos pequeños extras que hacen la diferencia

IT Il team di AlpCycles collabora con Haute Route dal 2014 e sa quanto i concorrenti investono nella preparazione dell'evento. Ci occupiamo di ogni dettaglio, aggiungendo lungo il percorso quei piccoli extra che fanno la differenza.

Španielsky Taliansky
detalle dettaglio
pequeños piccoli
extras extra
equipo team
de di
y e
cada ogni
diferencia differenza

ES Incluso sin los extras dispuestos por el Ontario Science Centre, es un espectáculo natural inmensamente hermoso.

IT Anche senza gli extra offerti dall'Ontario Science Centre, si tratta di un meraviglioso spettacolo naturale.

Španielsky Taliansky
extras extra
science science
centre centre
espectáculo spettacolo
natural naturale
un un
sin senza

ES Nuevas funciones y extras durante 1 año

IT Nuove funzioni ed extra gratis per 1 anno

Španielsky Taliansky
nuevas nuove
funciones funzioni
extras extra
año anno
y ed

ES Todo un año por delante: para el software con servicio de actualización se desarrollan de forma continua nuevas funciones y extras. De este modo, nuestro software está siempre a la vanguardia de la tecnología.

IT Per un anno intero in anticipo sui tempi: i software dotati di servizio di aggiornamento continuano a perfezionarsi con nuove funzioni e nuovi strumenti. In questo modo il software è sempre aggiornato.

Španielsky Taliansky
un un
servicio servizio
actualización aggiornamento
funciones funzioni
y e
software software
año anno
de di
nuevas nuove
a a
forma modo
siempre sempre
para per

ES Cada vez que haya nuevas funciones o extras disponibles, recibirás una notificación por correo electrónico o directamente en el programa. Suscribirme al newsletter

IT Non appena sono disponibili nuove funzioni o extra, riceverai una notifica via e-mail o direttamente dal programma riguardo a tutte le nuove funzioni, agli strumenti o ai plug-in. Iscrizione alla newsletter

Španielsky Taliansky
extras extra
directamente direttamente
newsletter newsletter
nuevas nuove
funciones funzioni
notificación notifica
programa programma
o o
disponibles disponibili
una una
electrónico e
al ai
correo mail
correo electrónico e-mail
que riceverai
en in
el le
por via

ES En la página web de cada producto, en www.magix.com, encontrarás detalladas todas las novedades, actualizaciones, funciones y extras. Vale la pena que le eches un vistazo regularmente.

IT Sulle pagine web di ciascun prodotto, alla voce www.magix.com, sono elencati in modo dettagliato novità, aggiornamenti e nuovi strumenti e funzioni. Vale la pena, quindi, darci un'occhiata regolarmente.

Španielsky Taliansky
producto prodotto
regularmente regolarmente
magix magix
web web
actualizaciones aggiornamenti
funciones funzioni
y e
novedades novità
de di
la alla
página pagine
en in

ES Solución de planificación de personal que ayuda a las organizaciones a gestionar turnos, nóminas, permisos, cálculos de horas extras y más.

IT Soluzione di pianificazione del personale che aiuta le organizzazioni a gestire turni, buste paga, permessi, calcoli degli straordinari e altro ancora.

Španielsky Taliansky
solución soluzione
planificación pianificazione
ayuda aiuta
turnos turni
permisos permessi
cálculos calcoli
organizaciones organizzazioni
y e
gestionar gestire
de di
a a
personal personale
que altro

ES Un lugar que entienda sus necesidades y que pueda ayudarlo con los extras le ahorrará mucho estrés.

IT Una sede che comprende i tuoi bisogni ed è disposta ad aiutarti ti farà risparmiare tanto stress.

Španielsky Taliansky
lugar sede
necesidades bisogni
ayudarlo aiutarti
estrés stress
que è
un una
ahorrar risparmiare
con ad
los i

ES Como extras, el frontal 2780R incluye un compartimento trasero para la batería con indicador de carga y una luz posterior roja LED de seguridad.

IT Funzionalità aggiuntive offerte dalla 2780R sono un esclusivo pacco batterie montato posteriormente che offre un’indicazione a tempo pieno del livello della batteria, i livelli di carica e una luce di sicurezza con LED rosso montata posteriormente.

Španielsky Taliansky
carga carica
seguridad sicurezza
y e
batería batteria
led led
de di
un un

ES Confortable tecnología de manejo, elementos de iluminación opcionales y otros extras, como calefactores, no dejan deseos sin cumplir y permiten disfrutar de la estancia en el exterior incluso cuando no brilla el sol.

IT Elementi d’illuminazione opzionali, comoda tecnica di azionamento e accessori supplementari come radiatori termici non deludono nessun desiderio e rendono lo stare all’aperto una vera delizia, anche quando non splende il sole.

Španielsky Taliansky
opcionales opzionali
sol sole
tecnología tecnica
y e
de di
como come

ES Provistos de barras pedales y conexiones para extras

IT Sono provvisti dei necessari drawbar per i registri, eventualmente di due manuali e di un ingresso per pedaliera

Španielsky Taliansky
y e
de di
para per

ES Libere características extras con Pro

IT Sblocca le funzionalità supplementari con la versione Premium

Španielsky Taliansky
características funzionalità
con con

ES Los mejores accesorios Apple AirTag 2021: empareje su rastreador con estos llaveros, soportes y otros extras inteligentes

IT I migliori accessori Apple AirTag 2021: abbina il tuo tracker a questi portachiavi, supporti e altri extra intelligenti

Španielsky Taliansky
accesorios accessori
apple apple
rastreador tracker
llaveros portachiavi
soportes supporti
inteligentes intelligenti
y e
extras extra
su tuo
los i
mejores migliori
estos questi

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

IT Le stesse funzionalità delliPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, oltre ad alcuni extra tra cui Ritratti in modalità notturna, Apple ProRAW, zoom ottico e modalità macro.

Španielsky Taliansky
cámara fotocamera
extras extra
retratos ritratti
nocturno notturna
apple apple
zoom zoom
óptico ottico
macro macro
características funzionalità
modo modalità
y e
algunos alcuni
el le
términos termini
en in
de di
ofrecen sono
mismas stesse

ES Sin embargo, son los extras adicionales de lo que puede hacer esta pantalla lo que atraerá más interés

IT Tuttavia, sono gli extra aggiunti a ciò che può fare questa schermata che raccolgono il maggior interesse

Španielsky Taliansky
pantalla schermata
interés interesse
sin embargo tuttavia
puede può
hacer fare
más extra
son sono
sin il
lo ciò

ES Ya sea una hamburguesa de queso normal o con 10 extras diferentes, en la última década la gente...

IT 7 consigli per il nuovo anno Ci auguriamo che ti stia godendo di un'ottima stagione festiva...

Španielsky Taliansky
de di
la il
en per

ES Además de los inodoros con ducha perineal, que añade la función del bidé al inodoro, o las tapas con cierre amortiguado, existen varios modelos de sanitarios con extras muy innovadores

IT Oltre ai wc con doccetta intima, che unisce la funzionalità del bidet al wc, o ai coperchi con chiusura slowmotion, esistono vari modelli di sanitari con optional molto innovativi

Španielsky Taliansky
ducha doccetta
cierre chiusura
sanitarios sanitari
innovadores innovativi
o o
al al
función funzionalità
de di
modelos modelli
muy molto
existen esistono
varios la
inodoro wc

ES En definitiva, hoy en día hay un montón de extras y accesorios más o menos tecnológicos que se integran en un elemento tan histórico y tradicional como el inodoro.

IT Insomma sono tantissimi ormai gli optional e gli accessori più o meno tecnologici che ad oggi vengono integrati in un elemento così storico e tradizionale come il wc.

Španielsky Taliansky
accesorios accessori
menos meno
tecnológicos tecnologici
inodoro wc
integran integrati
hoy oggi
o o
histórico storico
tradicional tradizionale
y e
el il
más più
a ad
en in
un un
elemento elemento

ES Disfrute de una gran variedad de extras, desde aparcamientos hasta WiFi gratis. Puede incluso traerse sus mascotas de vacaciones.

IT Potrete godere di una varietà di servizi, dall’uso del posto macchina al WiFi gratuito e potrete persino portare con voi i vostri animali domestici.

Španielsky Taliansky
wifi wifi
gratis gratuito
puede potrete
variedad varietà
de di
sus i
mascotas animali domestici

ES Los extras, sin embargo, se limitan sólo a los remolques gratuitos. Si bien otros sitios proporcionan acceso a toda su red, no proporcionan acceso suplementario a otros sitios. El sitio web es verdaderamente robusto

IT Gli extra, però, sono limitati solo ai trailer gratuiti. Mentre altri siti forniscono l'accesso a tutta la loro rete, non forniscono un accesso supplementare ad altri siti. Il sito web è veramente robusto

Španielsky Taliansky
gratuitos gratuiti
verdaderamente veramente
robusto robusto
otros altri
acceso accesso
es è
extras extra
red rete
proporcionan forniscono
el il
a a
su loro
sin embargo però
sitios siti
no non
toda tutta
sitio sito
web web

ES . Basado en sus pros y contras, los calificaré como 4/5 para los sitios y los extras.

IT . In base ai loro pro e contro, li giudicherò con un 4/5 per i siti e gli extra.

Španielsky Taliansky
sitios siti
extras extra
y e
basado con
en in
para per
los i

ES Ferry, el fundador de esta empresa, comenzó produciendo semillas regulares (sin feminizar) mientras estudiaba ingeniería a principios de los años 90, para obtener unos ingresos extras

IT Ferry, il fondatore dell'azienda, iniziò a produrre semi regolari durante i suoi studi di ingegneria nei primi anni '90, per avere qualche entrata extra

Španielsky Taliansky
fundador fondatore
semillas semi
regulares regolari
ingeniería ingegneria
extras extra
años anni
a a
de di
el il
para per

ES Y si quieres llevar tus vaporizaciones a otro nivel, el “Explorer's Collection” incluye un par de accesorios extras para hacerlo realidad.

IT Se desiderate elevare la vostra esperienza di vaporizzazione ad un livello superiore, l'Explorer’s Bundle e i suoi accessori extra vi permetteranno di raggiungere lo scopo.

Španielsky Taliansky
quieres desiderate
de di
nivel livello
para superiore
accesorios accessori
extras extra
y e
el lo
a ad

ES Ponga al alcance de sus camareros la posibilidad de aumentar el importe de la venta con acceso inmediato a información e imágenes de extras.

IT Agevolate l'attività di upselling dei camerieri grazie all'accesso immediato ai dettagli e alle immagini delle proposte aggiuntive.

Španielsky Taliansky
inmediato immediato
información dettagli
imágenes immagini
e e
al ai
de di
la dei

ES El sitio de BaDoinkVR y sus extras

IT Il sito e gli extra di BaDoinkVR

Španielsky Taliansky
extras extra
badoinkvr badoinkvr
el il
y e
de di
sitio sito

ES ! Bueno, para sitios y extras, calificaré BaDoinkVR 4.5/5 por su diseño y experiencia de usuario, y sólo se restan puntos por la falta de una herramienta de búsqueda exhaustiva.

IT ! Bene, per i siti e gli extra, valuterò BaDoinkVR 4.5/5 per la loro progettazione e l'esperienza dell'utente, con punti detratti solo per la mancanza di uno strumento di ricerca completo.

Španielsky Taliansky
extras extra
diseño progettazione
puntos punti
búsqueda ricerca
exhaustiva completo
badoinkvr badoinkvr
y e
de di
falta mancanza
herramienta strumento
su loro
sitios siti
para per
sólo solo

ES Para los sitios y los extras, calificaré VirtualRealPorn 4.5/5 por su diseño y experiencia de usuario.

IT Per i siti e gli extra, valuterò VirtualRealPorn 4,5/5 per la loro progettazione e l'esperienza dell'utente.

Španielsky Taliansky
sitios siti
extras extra
virtualrealporn virtualrealporn
diseño progettazione
y e
los i
su loro

ES Por eso la RV checa es una de las mejores¡! ¡Ofrecen un increíble contenido porno de RV a un precio de locura! Y no olvides todo los extras!

IT Ecco perché la VR ceca è una delle migliori! Offrono incredibili contenuti porno VR ad un prezzo folle! E non dimenticare tutti gli extra!

Španielsky Taliansky
ofrecen offrono
contenido contenuti
porno porno
olvides dimenticare
extras extra
un un
y e
precio prezzo
es è
no non
mejores migliori
increíble incredibili
por perché
de una

ES Ambos sitios son una gran adición y podrían fácilmente costo extra. Pero no lo hacen, ¡y eso es increíble! Cuenta también las escenas en 2D, y has pagado por una porno tesoro¡! ¡5/5 por el sitio y los extras!

IT Entrambi questi siti sono una grande aggiunta e potrebbero facilmente costo extra. Ma non lo fanno, e questo è fantastico! Conta anche le scene in 2D e hai pagato per un porno tesoro! 5/5 per il sito e gli extra!

Španielsky Taliansky
escenas scene
pagado pagato
porno porno
tesoro tesoro
y e
costo costo
sitio sito
cuenta conta
sitios siti
fácilmente facilmente
es è
extra extra
pero ma
también anche
en in
no non
gran grande
podrían potrebbero
el il
increíble fantastico
ambos entrambi
son sono
hacen fanno

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov