Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "existiendo" do Taliansky

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "existiendo" z Španielsky do Taliansky

Preklad Španielsky do Taliansky z existiendo

Španielsky
Taliansky

ES Cualquier negocio de éxito tiene una estrategia financiera: una manera de ganar dinero y continuar existiendo

IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere

Španielsky Taliansky
negocio azienda
éxito successo
financiera finanziaria
estrategia strategia
manera modo
y e
continuar continua
cualquier in
de di
tiene ha
ganar un

ES Aunque la página oficial fue suspendida, siguen existiendo copias y mirrors

IT Anche se il sito web ufficiale è stato rimosso, esistono ancora copie e mirror

Španielsky Taliansky
oficial ufficiale
fue stato
copias copie
la il
y e
página sito

ES La normativa de privacidad estadounidense está segmentada principalmente por sectores, existiendo diversas leyes federales, estatales y locales en materia de privacidad que varían en cuanto a requisitos y ámbito de aplicación

IT Negli Stati Uniti, la normativa sulla privacy è suddivisa in base ai vari settori dell'economia ed è costituita da diverse leggi federali, statali e locali incentrate sulla privacy che variano in base ai requisiti e all'area di applicazione

Španielsky Taliansky
privacidad privacy
sectores settori
federales federali
locales locali
aplicación applicazione
y e
requisitos requisiti
leyes leggi
normativa normativa
de di
en in
que è
estatales statali
diversas diverse

ES Si un usuario no es miembro de Facebook, sigue existiendo la posibilidad de que Facebook aprenda y almacene su dirección IP

IT Se un utente non è membro di Facebook, c'è ancora la possibilità che Facebook scopra e memorizzi il suo indirizzo IP

Španielsky Taliansky
facebook facebook
ip ip
un un
usuario utente
miembro membro
la il
y e
de di
no non
su suo
posibilidad possibilità
es è
dirección indirizzo

ES ¿Seguirá existiendo el editor de sitios WordPress y los constructor de páginas (page builders) en el futuro?

IT Ci sarà ancora un WordPress site editor e page builder in futuro?

Španielsky Taliansky
editor editor
wordpress wordpress
constructor builder
el ancora
y e
page page
en in
futuro futuro

ES ¿Seguirá existiendo el editor de sitios WordPress y los constructor de páginas (page builders) en el futuro? 

IT Ci sarà ancora un WordPress site editor e page builder in futuro? 

Španielsky Taliansky
editor editor
wordpress wordpress
constructor builder
el ancora
y e
page page
en in
futuro futuro

ES La cuenta gratuita RAIDBOXES seguirá existiendo.

IT L'account gratuito RAIDBOXES continuerà ad esistere.

Španielsky Taliansky
gratuita gratuito
raidboxes raidboxes

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES Sigue existiendo la opción de capturar vídeo en 8K, limitada a 24fps, lo que en cierto modo desvirtúa el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas a partir de vídeo en 8K, el llamado 8K Photo

IT C'è ancora l'opzione per la cattura di video 8K, limitata a 24fps, che in un certo senso mina il messaggio di Samsung sulla cattura di foto da video 8K - il cosiddetto 8K Photo

Španielsky Taliansky
limitada limitata
mensaje messaggio
samsung samsung
photo photo
de di
vídeo video
en in
imágenes foto
a a
captura cattura

ES Aunque un usuario no sea miembro de Facebook, sigue existiendo la posibilidad de que Facebook averigüe su dirección de IP y la almacene

IT Se un utente non è iscritto a Facebook, sussiste comunque la possibilità che Facebook rilevi e salvi il suo indirizzo IP

Španielsky Taliansky
facebook facebook
ip ip
un un
usuario utente
la il
y e
que è
dirección indirizzo
posibilidad possibilità
aunque se
no non

ES El aspecto de la exportación es un tema que cualquier empresa actual que quiera seguir existiendo en el futuro debe plantearse.

IT L'esportazione è un "must" assoluto per tutte le aziende che vogliono essere attive oggi e avere un successo crescente domani -

Španielsky Taliansky
empresa aziende
actual oggi
un un
el le
debe must
es è
en tutte
el futuro domani
de per

ES Invariablemente, siguen existiendo variaciones de precios ilógicas en todas las regiones, países, curvas, monedas, etc.

IT Le anomalie di prezzo sono sempre presenti tra i diversi paesi, aree geografiche, curve, valute, ecc.

Španielsky Taliansky
precios prezzo
regiones aree
países paesi
curvas curve
monedas valute
etc ecc
de di
en tra

ES La naturaleza de Val Brembana y los Prealpes de Bérgamo que coronan el paisaje siguen existiendo

IT Il verde della Val Brembana e le Prealpi bergamasche che incoronano il paesaggio ci sono ancora

Španielsky Taliansky
val val
prealpes prealpi
y e
paisaje paesaggio

ES Los carteles indicadores pueden llevar la inscripción Métro, Métropolitain o solamente la letra M. Las líneas están numeradas del 1 al 14, existiendo dos pequeñas líneas adicionales llamadas 3bis y 7bis.

IT I cartelli con le indicazioni per i passeggeri hanno apposte le parole Métro o Métropolitain, ma a volte la sola lettera M. Le linee sono numerate da 1 a 14 ed esistono due piccole linee aggiuntive chiamate 3bis e 7bis.

Španielsky Taliansky
solamente sola
pequeñas piccole
adicionales aggiuntive
llamadas chiamate
o o
líneas linee
y e
letra lettera
están la
dos due
la parole
llevar con
los i
está esistono
m m

ES siguen existiendo y perpetúan la miseria y el sufrimiento de millones de personas dentro y fuera de la Iglesia

IT continuano ad esistere e continuano a generare la miseria e le sofferenze di milioni di persone dentro e fuori la Chiesa

Španielsky Taliansky
y e
millones milioni
personas persone
iglesia chiesa
de di
el le

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidas las respuestas) que hayas publicado mientras eras miembro de la comunidad seguirán existiendo en la comunidad.

IT Tutti i Tweet della community (incluse le risposte) che hai inviato mentre ne facevi parte rimarranno nella community.

Španielsky Taliansky
tweets tweet
comunidad community
incluidas incluse
respuestas risposte
publicado inviato
seguirán rimarranno
las le
los i
mientras mentre
de parte
todos tutti
la della

ES La normativa de privacidad estadounidense está segmentada principalmente por sectores, existiendo diversas leyes federales, estatales y locales en materia de privacidad que varían en cuanto a requisitos y ámbito de aplicación

IT Negli Stati Uniti, la normativa sulla privacy è suddivisa in base ai vari settori dell'economia ed è costituita da diverse leggi federali, statali e locali incentrate sulla privacy che variano in base ai requisiti e all'area di applicazione

Španielsky Taliansky
privacidad privacy
sectores settori
federales federali
locales locali
aplicación applicazione
y e
requisitos requisiti
leyes leggi
normativa normativa
de di
en in
que è
estatales statali
diversas diverse

ES La aplicación Google Pay ha sido sustituida por Google Wallet en la mayoría de las regiones, sin embargo, Google Pay sigue existiendo. Esto es lo

IT Google Wallet è il comodo sistema di pagamento dell'azienda per gli utenti Android; per saperne di più, cliccate qui.

Španielsky Taliansky
google google
es è
la il
de di
aplicación utenti
pay pagamento
mayoría gli
en per

ES Siguen existiendo algunos fallos gráficos

IT Alcuni glitch grafici rimangono

Španielsky Taliansky
siguen rimangono
algunos alcuni
gráficos grafici

ES ¿Seguirán existiendo el Editor de Sitios y el Constructor de Páginas de WordPress en el futuro?

IT Ci saranno ancora l'editor di siti e il costruttore di pagine di WordPress in futuro?

Španielsky Taliansky
y e
constructor costruttore
wordpress wordpress
en in
el il
páginas pagine
de di
sitios siti
futuro futuro

ES ¿Seguirá existiendo el editor de sitios WordPress y los constructor de páginas (page builders) en el futuro?

IT Ci sarà ancora un WordPress site editor e page builder in futuro?

Španielsky Taliansky
editor editor
wordpress wordpress
constructor builder
el ancora
y e
page page
en in
futuro futuro

ES ¿Seguirá existiendo el editor de sitios WordPress y los constructor de páginas (page builders) en el futuro? 

IT Ci sarà ancora un WordPress site editor e page builder in futuro? 

Španielsky Taliansky
editor editor
wordpress wordpress
constructor builder
el ancora
y e
page page
en in
futuro futuro

ES Los excombatientes y el actual Gobierno defienden el pacto a pesar de que no ha terminado con la violencia, en un país en el que siguen existiendo otros grupos armados. Entre ellos, facciones disidentes de las FARC.

IT Ai microfoni di Euronews, Ivàn Duque parla dell'incertezza economica in Venezuela, che ha avuto grandi ripercussioni anche per il suo Paese

Španielsky Taliansky
país paese
de di
en in

ES Los excombatientes y el actual Gobierno defienden el pacto a pesar de que no ha terminado con la violencia, en un país en el que siguen existiendo otros grupos armados. Entre ellos, facciones disidentes de las FARC.

IT Ai microfoni di Euronews, Ivàn Duque parla dell'incertezza economica in Venezuela, che ha avuto grandi ripercussioni anche per il suo Paese

Španielsky Taliansky
país paese
de di
en in

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov

Podobné preklady

existiendo