Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "enseñado" do Taliansky

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "enseñado" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu enseñado

"enseñado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

enseñado ha insegnato insegnato

Preklad Španielsky do Taliansky z enseñado

Španielsky
Taliansky

ES Cynthia Kaelberer ha enseñado piano en privado durante más de 40 años; los últimos 20 de los cuales ha enseñado en Rocky Mountain School of the Arts

IT Cynthia Kaelberer ha insegnato pianoforte privatamente per oltre 40 anni; gli ultimi 20 dei quali ha insegnato alla Rocky Mountain School of the Arts

Španielsky Taliansky
piano pianoforte
mountain mountain
school school
en privado privatamente
últimos ultimi
de of
años anni
enseñado insegnato
a alla
de los dei

ES Cynthia Kaelberer ha enseñado piano en privado durante más de 40 años; los últimos 20 de los cuales ha enseñado en Rocky Mountain School of the Arts

IT Cynthia Kaelberer ha insegnato pianoforte privatamente per oltre 40 anni; gli ultimi 20 dei quali ha insegnato alla Rocky Mountain School of the Arts

Španielsky Taliansky
piano pianoforte
mountain mountain
school school
en privado privatamente
últimos ultimi
de of
años anni
enseñado insegnato
a alla
de los dei

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali

Španielsky Taliansky
apple apple
cambia modifica
mecanismo meccanismo
ios ios
screen screen
time time
agregó aggiunto
funcionalidad funzionalità
un un
y e
lanzamiento rilascio
en in
cada ogni
de di
nos ci
enseñado insegnato
que ulteriori

ES Y, año tras año, mis experiencias laborales me han enseñado las cualidades necesarias para triunfar: tenacidad, preparación y la disciplina de los campeones.

IT Negli anni, le mie esperienze lavorative mi hanno insegnato che le qualità necessarie per avere successo sono tenacia, preparazione e disciplina.

Španielsky Taliansky
experiencias esperienze
enseñado insegnato
necesarias necessarie
preparación preparazione
disciplina disciplina
laborales lavorative
y e
triunfar avere successo
de negli
me mie
para per

ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.

IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.

Španielsky Taliansky
profesor docente
clientes clienti
y e
fotógrafos fotografi
curso corso
fotografía fotografia
soy sono
años anni
boda matrimonio
mi mio
reales reali
también anche
miles migliaia
de di
bodas matrimoni
podrá puoi

ES Si nuestra experiencia compartida de trabajo remoto nos ha enseñado algo, es que podemos disfrutar de los beneficios del trabajo flexible y distribuido y encontrar nuevas formas de ser productivos

IT Se la nostra esperienza di lavoro a distanza condivisa ci ha insegnato qualcosa, è che possiamo godere dei vantaggi del lavoro flessibile e ripartito e trovare nuovi modi per essere produttivi

Španielsky Taliansky
experiencia esperienza
compartida condivisa
flexible flessibile
encontrar trovare
nuevas nuovi
formas modi
productivos produttivi
podemos possiamo
beneficios vantaggi
y e
nuestra nostra
de di
trabajo lavoro
es è
ser essere
nos ci
enseñado insegnato
algo qualcosa

ES Los proveedores de seguridad, por mucho tiempo, les han enseñado a las empresas que, cuando están bajo un ataque, no podían determinar la diferencia entre el tráfico legítimo e ilegítimo, lo que hacía aceptable el bloqueo de los usuarios

IT I security vendor hanno per lo più insegnato alle aziende che, in caso di attacco, non è possibile distinguere tra traffico di attacco e traffico legittimo, rendendo quindi accettabile il blocco utenti

Španielsky Taliansky
proveedores vendor
seguridad security
enseñado insegnato
empresas aziende
ataque attacco
legítimo legittimo
aceptable accettabile
bloqueo blocco
usuarios utenti
e e
de di
que è
no non
tráfico traffico

ES Sirve a los demás. Como discípulo de Cristo, te han enseñado a servir y a extender el amor de Cristo a los demás. Hacerlo complace a Dios y puede ser espiritualmente enriquecedor para ti.

IT Servi gli altri. Come discepolo di Cristo, sei stato incaricato di servire e diffondere l'amore di Cristo tra gli altri. È un impegno gradito a Dio e può essere spiritualmente arricchente per chi lo rispetta.

Španielsky Taliansky
cristo cristo
servir servire
y e
demás gli altri
de di
puede può
los demás altri
a a
como come
dios dio
ser essere
para per

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecanismos que, en otros contextos, pueden parecer tontos o (¡jadeo!) aburridos

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri ambiti, potrebbero sembrare pesanti o (senza fiato!) noiosi

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Nuestro algoritmo es capaz de aprender a encontrar y clasificar los capilares de sus imágenes. Le hemos enseñado a partir del conocimiento de numerosos expertos en capilaroscopia periungueal.

IT Il nostro algoritmo è in grado di imparare a localizzare e identificare i capillari nelle tue immagini. Lo abbiamo sviluppato sulla base delle conoscenze di diversi esperti in capillaroscopia ungueale.

Španielsky Taliansky
algoritmo algoritmo
capaz in grado di
encontrar identificare
capilares capillari
imágenes immagini
y e
expertos esperti
es è
de di
aprender imparare
en in
nuestro nostro
a a

ES No es momento de ponerse a hacer vaticinios. Si algo nos ha enseñado 2020 es que, hasta cierto punto, hay que aceptar lo imprevisible.

IT È il momento di ignorare la sfera di cristallo e accettare l'imprevedibilità del futuro. Questo è quanto ci ha insegnato il 2020.

Španielsky Taliansky
aceptar accettare
momento momento
de di
es è
a e
nos ci
enseñado insegnato

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES El pandémico COVID-19 nos tiene enseñado que colaborando juntos, los adelantos científicos se pueden hacer rápidamente. ¿Cómo se puede este nivel de colaboración ejecutar en programas de vacunación COVID-19?

IT La pandemia COVID-19 ci ha insegnato a che collaborando insieme, gli avanzamenti scientifici possono essere fatti rapidamente. Come può questo livello di collaborazione essere applicato nei programmi di vaccinazione COVID-19?

Španielsky Taliansky
colaborando collaborando
científicos scientifici
rápidamente rapidamente
nivel livello
programas programmi
vacunación vaccinazione
nos ci
tiene ha
colaboración collaborazione
pueden possono
de di
puede può
el la
enseñado insegnato
cómo come
este questo
en a

ES Enseña cualquier cantidad de cartas de Golpe Fluido de tu mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta que hayas enseñado de esta manera. Después, pon esas cartas en tu baraja y barájalas todas.

IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.

Španielsky Taliansky
golpe colpo
mano mano
ataque attacco
daño danni
manera modo
cartas carte
baraja mazzo
de di
cada ogni
a un
cualquier qualsiasi
en in
tu tuo
todas per
este questo
que poi

ES Una vez que le hayas enseñado a Nest Hello quiénes son las personas, anunciará la presencia de amigos y familiares en la puerta principal a través de tu altavoz de Google Home

IT Dopo aver insegnato a Nest Hello chi sono le persone, annuncerà la presenza di amici e familiari alla porta d'ingresso tramite l'altoparlante di Google Home

Španielsky Taliansky
enseñado insegnato
presencia presenza
familiares familiari
puerta porta
y e
de di
a a
personas persone
amigos amici
home home
hello hello
google google
la alla

ES Como nos han enseñado las estafas de suplantación de identidad por correo electrónico del coronavirus, nadie está a salvo de ser objeto de un ataque o de una suplantación de identidad

IT Come ci hanno insegnato le truffe di spoofing del coronavirus, nessuno è al sicuro dall'essere preso di mira o impersonato

Španielsky Taliansky
enseñado insegnato
estafas truffe
coronavirus coronavirus
o o
nos ci
de di
suplantación spoofing
como come
nadie nessuno

ES Más de 50 años de experiencia nos han enseñado los beneficios a largo plazo de ayudarle a adaptar la tecnología SIG para satisfacer las necesidades particulares de su organización

IT Più di 50 anni di esperienza ci hanno insegnato i vantaggi a lungo termine di aiutarti a personalizzare la tecnologia GIS per soddisfare le esigenze uniche della tua organizzazione

Španielsky Taliansky
experiencia esperienza
enseñado insegnato
beneficios vantaggi
plazo termine
ayudarle aiutarti
sig gis
satisfacer soddisfare
organización organizzazione
años anni
nos ci
a a
tecnología tecnologia
más più
de di
necesidades esigenze
la della
su tua
para per

ES Si los últimos 100 años nos han enseñado algo, es que a medida que servimos, vamos creciendo. Y nuestro destino es no detenernos.

IT Una cosa che abbiamo certamente imparato nel corso degli ultimi 100 anni è che, mettendoci al servizio dell’umanità, siamo cresciuti. Non abbiamo mai pensato di smettere.

Španielsky Taliansky
últimos ultimi
años anni
no non
es è
los di
nos siamo

ES Éste es decirlo, inicialmente, fue enseñado que la malaria fue causada por el aire malo

IT Ciò è di dirlo, inizialmente, è stata insegnata a che la malaria è stata causata da cattiva aria

Španielsky Taliansky
inicialmente inizialmente
aire aria
el la
es è
fue stata
por di

ES COVID-19 nos tiene enseñado que podemos desplegar dos, tres, cuatro vacunas al mismo tiempo así que nosotros observe adelante a la generación siguiente de vacunas de la malaria

IT COVID-19 ci ha insegnato che a che possiamo spiegare due, tre, quattro vaccini allo stesso tempo in modo da noi guardi in avanti alla generazione seguente di vaccini contro la malaria

Španielsky Taliansky
podemos possiamo
vacunas vaccini
tiene ha
generación generazione
nos ci
tiempo tempo
a a
mismo stesso
de di
dos due
al allo
nosotros noi
la alla
enseñado insegnato

ES Hoy ha sido Christian, quien no solo me ha ayudado con el problema que tenía, sino que además me ha enseñado unos cuantos trucos muy prácticos.

IT Oggi sono stato assistito da Christian, che non solo mi ha aiutato a risolvere il problema, ma mi ha anche dato qualche altra utile dritta.

Španielsky Taliansky
hoy oggi
ayudado aiutato
a a
no non
el il
problema problema
sido stato
quien che
tenía ha
sino ma
solo solo
que qualche

ES Después de haber enseñado con una pizarra de tiza y un retroproyector, no quiero volver atrás nunca más

IT Dopo aver insegnato sia con una lavagna con gessi tradizionale sia con una lavagna luminosa, ho potuto notare la differenza e non voglio più tornare indietro

Španielsky Taliansky
enseñado insegnato
quiero voglio
y e
no non
volver tornare
pizarra lavagna
más più
de una
atrás indietro

ES Desperdiciar comida es una pena, nos han enseñado desde que somos pequeños

IT Sprecare il cibo è un peccato, ci viene insegnato sin da quando siamo piccoli

Španielsky Taliansky
desperdiciar sprecare
comida cibo
enseñado insegnato
pequeños piccoli
nos ci
una un
desde da
es è
somos siamo

ES Presionémonos unos a otros para tener al menos un desafío que sea nuevo para que la discusión nos haya enseñado algo nuevo, independientemente del resultado.

IT Spingiamoci l'un l'altro ad avere almeno una sfida nuova in modo che la discussione ci abbia insegnato qualcosa di nuovo, indipendentemente dal risultato.

Španielsky Taliansky
desafío sfida
discusión discussione
enseñado insegnato
independientemente indipendentemente
resultado risultato
nos ci
haya la
del di
nuevo nuovo
la dal
algo qualcosa

ES Invierto mucho en contratar y hacer crecer a los líderes entro de mi organización y es verdaderamente una experiencia gratificante que me ha enseñado cosas invaluables”.

IT Investo molto nell'assunzione e nella crescita di leader nella mia organizzazione, un'esperienza davvero gratificante che mi ha insegnato lezioni inestimabili."

Španielsky Taliansky
crecer crescita
líderes leader
organización organizzazione
enseñado insegnato
y e
de di
que ha
los che
en nella
mi mia
mucho molto
verdaderamente davvero

ES Una vez que le hayas enseñado a Nest Hello quiénes son las personas, anunciará la presencia de amigos y familiares en la puerta principal a través de tu altavoz de Google Home

IT Dopo aver insegnato a Nest Hello chi sono le persone, annuncerà la presenza di amici e familiari alla porta principale tramite il tuo altoparlante Google Home

Španielsky Taliansky
enseñado insegnato
presencia presenza
familiares familiari
puerta porta
altavoz altoparlante
y e
de di
principal principale
a a
personas persone
amigos amici
la il
google google
home home

ES La configuración de Ring siempre ha sido excelente y está claro que le ha enseñado al propietario Amazon una o dos cosas sobre la facilidad de configurar dispositivos

IT La configurazione di Ring è sempre stata eccellente ed è chiaro che ha insegnato al proprietario Amazon una o due cose sulla facilità di configurazione dei dispositivi

Španielsky Taliansky
propietario proprietario
amazon amazon
siempre sempre
al al
o o
dispositivos dispositivi
facilidad facilità
que è
configuración configurazione
de di
dos due
la dei
enseñado insegnato
cosas cose
sido stata
claro chiaro

ES A los hombres se les ha enseñado a ser estoicos cuando se enfrentan a problemas y, por lo general, es menos probable que busquen ayuda de amigos y/o profesionales de la salud.

IT Agli uomini è stato insegnato di essere stoici quando hanno problemi e sono solitamente meno inclini a richiedere l’aiuto di amici e/o l’assistenza di un medico.

Španielsky Taliansky
hombres uomini
enseñado insegnato
menos meno
salud medico
problemas problemi
y e
o o
de di
amigos amici
a a
ser essere
es è
cuando quando
la sono

ES Los proveedores de seguridad, por mucho tiempo, les han enseñado a las empresas que, cuando están bajo un ataque, no podían determinar la diferencia entre el tráfico legítimo e ilegítimo, lo que hacía aceptable el bloqueo de los usuarios

IT I security vendor hanno per lo più insegnato alle aziende che, in caso di attacco, non è possibile distinguere tra traffico di attacco e traffico legittimo, rendendo quindi accettabile il blocco utenti

Španielsky Taliansky
proveedores vendor
seguridad security
enseñado insegnato
empresas aziende
ataque attacco
legítimo legittimo
aceptable accettabile
bloqueo blocco
usuarios utenti
e e
de di
que è
no non
tráfico traffico

ES Este curso ha sido actualizado en algunas de sus videolecciones para mejorar la experiencia de los alumnos, logrando una mejor calidad, explicación y nivel de detalle en lo enseñado.

IT Questo corso è stato aggiornato in alcune delle sue lezioni video per migliorare l'esperienza degli studenti, ottenendo una migliore qualità, spiegazione e livello di dettaglio in ciò che viene insegnato.

Španielsky Taliansky
actualizado aggiornato
alumnos studenti
explicación spiegazione
detalle dettaglio
enseñado insegnato
curso corso
mejor migliore
calidad qualità
y e
nivel livello
mejorar migliorare
en in
algunas alcune
sido stato
de di
lo ciò

ES Esperamos que este breve tutorial te haya sido útil y te haya enseñado lo que querías saber.

IT Speriamo che questo breve tutorial ti sia stato utile e ti abbia insegnato ciò che volevi sapere.

Španielsky Taliansky
esperamos speriamo
breve breve
tutorial tutorial
útil utile
enseñado insegnato
saber sapere
y e
sido stato
este questo
lo ciò

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali

Španielsky Taliansky
apple apple
cambia modifica
mecanismo meccanismo
ios ios
screen screen
time time
agregó aggiunto
funcionalidad funzionalità
un un
y e
lanzamiento rilascio
en in
cada ogni
de di
nos ci
enseñado insegnato
que ulteriori

ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es

IT Questi incredibili takedown mostrano come avere un drone possa essere rischioso.

Španielsky Taliansky
drones drone
a un
como come
de questi

ES Y, año tras año, mis experiencias laborales me han enseñado las cualidades necesarias para triunfar: tenacidad, preparación y la disciplina de los campeones.

IT Negli anni, le mie esperienze lavorative mi hanno insegnato che le qualità necessarie per avere successo sono tenacia, preparazione e disciplina.

Španielsky Taliansky
experiencias esperienze
enseñado insegnato
necesarias necessarie
preparación preparazione
disciplina disciplina
laborales lavorative
y e
triunfar avere successo
de negli
me mie
para per

ES Nuestra colaboración con expertos en extremismo, odio y seguridad infantil nos ha enseñado la importancia de fomentar la resiliencia, tanto en Internet como en persona

IT Il nostro lavoro con esperti di estremismo, odio e sicurezza dei bambini ci ha insegnato quanto sia importante costruire resilienza online e offline

Španielsky Taliansky
expertos esperti
odio odio
seguridad sicurezza
infantil bambini
importancia importante
resiliencia resilienza
y e
la il
de di
nos ci
enseñado insegnato
en nostro

ES Para 2011, Python fue el lenguaje más enseñado en programas de informática en todo el país

IT Entro il 2011, Python è stato il linguaggio più insegnato nei programmi di informatica in tutto il paese

Španielsky Taliansky
python python
lenguaje linguaggio
enseñado insegnato
programas programmi
informática informatica
el il
de di
país paese
fue stato
más più
en in
todo tutto

ES Siempre he sido una de esas personas optimistas que piensa que nada malo puede pasar a las personas buenas. Pero la vida me ha enseñado que no importa cuán exitosa o buena sea una persona, la tragedia aún puede llamar a su puerta.

IT Sono sempre stato una di quelle persone ottimiste che pensano che nulla possa succedere alle brave persone. Ma la vita mi ha insegnato che, a prescindere dal successo o dalla bontà, la tragedia può comunque bussare alla tua porta.

Španielsky Taliansky
exitosa successo
puerta porta
pero ma
o o
vida vita
personas persone
a a
siempre sempre
de di
puede può
sido stato
enseñado insegnato
su tua
no nulla

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecanismos que, en otros contextos, pueden parecer tontos o (¡jadeo!) aburridos

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri ambiti, potrebbero sembrare pesanti o (senza fiato!) noiosi

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Nuestro algoritmo es capaz de aprender a encontrar y clasificar los capilares de sus imágenes. Le hemos enseñado a partir del conocimiento de numerosos expertos en capilaroscopia periungueal.

IT Il nostro algoritmo è in grado di imparare a localizzare e identificare i capillari nelle tue immagini. Lo abbiamo sviluppato sulla base delle conoscenze di diversi esperti in capillaroscopia ungueale.

Španielsky Taliansky
algoritmo algoritmo
capaz in grado di
encontrar identificare
capilares capillari
imágenes immagini
y e
expertos esperti
es è
de di
aprender imparare
en in
nuestro nostro
a a

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecánicos que, en otros contextos, pueden parecer densos o (¡huy!) aburridos.

IT Per quasi 200 anni, questo museo ha insegnato ai visitatori fenomeni scientifici e meccanici che, in altri contesti, potrebbero sembrare densi o (senza fiato!) noioso.

Španielsky Taliansky
museo museo
visitantes visitatori
científicos scientifici
contextos contesti
parecer sembrare
y e
pueden potrebbero
o o
años anni
otros altri
casi quasi
enseñado insegnato
este questo
en in

ES Las imágenes del James Webb cumplen un año: ¿qué nos han enseñado?

IT Cinque cose che James Webb ci ha insegnato a un anno dalla sua prima immagine

Španielsky Taliansky
imágenes immagine
james james
año anno
nos ci
un un
enseñado insegnato

ES Si algo nos ha enseñado la pandemia de COVID-19 es que la empatía es una habilidad esencial para los profesionales de la asistencia, incluso más valiosa que la experiencia en atención al cliente.

IT Se c’è una cosa che la pandemia di COVID-19 ci ha insegnato è che l’empatia è una competenza essenziale per i professionisti dell’assistenza, persino più preziosa dell’esperienza nel servizio clienti. 

Španielsky Taliansky
pandemia pandemia
esencial essenziale
valiosa preziosa
cliente clienti
nos ci
a i
de di
más più
atención servizio clienti
es è
enseñado insegnato
habilidad competenza

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov