Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "eje" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "eje" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu eje

"eje" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

eje asse

Preklad Španielsky do Taliansky z eje

Španielsky
Taliansky

ES 7. Invierta el orden de las tareas para que el diagrama de Gantt comience por la primera tarea. Mantenga presionada la tecla Control y seleccione Eje vertical o el eje Tarea.

IT 7. Inverti l'ordine delle attività in modo che il Diagramma di Gantt inizi con la prima attività. Tieni premuto il tasto Ctrl e seleziona l'Asse verticale o l'asse Attività.

Španielsky Taliansky
diagrama diagramma
tecla tasto
seleccione seleziona
vertical verticale
comience inizi
y e
o o
de di
gantt gantt
tareas attività

ES 8. Seleccione Formato del eje. En la sección Posición del eje de la ventana, marque la casilla Categorías en orden inverso.

IT 8. Seleziona Formatta asse. Nella parte Posizione asse della finestra, seleziona la casella per Categorie in ordine inverso.

Španielsky Taliansky
seleccione seleziona
eje asse
ventana finestra
casilla casella
categorías categorie
orden ordine
inverso inverso
posición posizione
en in
de parte
la della

ES 10. Para aplicar formato al título y al color del eje, haga doble clic en cualquiera de los ejes. Se abrirá una ventana emergente en la parte derecho de la pantalla para que pueda editar los colores y las líneas del eje.

IT 10. Formatta il titolo e il colore dell'asse facendo doppio clic su un asse. Si aprirà una finestra di popup sulla destra dello schermo che permette di modificare i colori e le linee dell'asse.

Španielsky Taliansky
formato formatta
eje asse
haga facendo
clic clic
ventana finestra
pantalla schermo
editar modificare
y e
la il
colores colori
líneas linee
título titolo
color colore
de di
para destra

ES Para borrar los ejes del diagrama de Gantt, haga clic con el botón derecho del mouse en el eje horizontal y seleccione Formato del eje.

IT Per ripulire gli assi del Diagramma di Gantt, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'asse orizzontale e seleziona Formatta asse.

Španielsky Taliansky
ejes assi
diagrama diagramma
haga fai
mouse mouse
eje asse
horizontal orizzontale
formato formatta
y e
seleccione seleziona
de di
gantt gantt
el il
clic clic
botón pulsante

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el eje vertical y seleccione Formato del eje.

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'asse verticale e seleziona Formatta asse.

Španielsky Taliansky
haga fai
derecho destro
mouse mouse
eje asse
vertical verticale
formato formatta
y e
seleccione seleziona
el il
clic clic
con con
botón pulsante
del del

ES A continuación, haga clic con el botón derecho del mouse en el eje vertical que muestra las tareas y seleccione Formato del eje.

IT Successivamente, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'asse verticale e seleziona Formatta asse.

Španielsky Taliansky
derecho destro
mouse mouse
eje asse
vertical verticale
formato formatta
y e
seleccione seleziona
haga fai
el il
clic clic
con con
botón pulsante
del del

ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo

IT Lo sviluppo deve essere adattato alle caratteristiche specifiche dei pneumatici destinati all?asse anteriore, all?asse motore, al semirimorchio/rimorchio o al caricatore ribassato

Španielsky Taliansky
desarrollo sviluppo
neumáticos pneumatici
eje asse
remolque rimorchio
características caratteristiche
específicas specifiche
al al
o o
de dei

ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y marque la casilla de verificación Líneas de cuadrículas.

IT Espandi le sezioni Asse orizzontale o Asse verticale e seleziona la casella Righe griglia

Španielsky Taliansky
amplíe espandi
secciones sezioni
eje asse
horizontal orizzontale
vertical verticale
casilla casella
líneas righe
o o
y e

ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y habilite el conmutador Mostrar líneas de marcas de verificación.

IT Espandi le sezioni Asse orizzontale o Asse verticale e seleziona la casella Mostra righe di contrassegno

Španielsky Taliansky
amplíe espandi
secciones sezioni
eje asse
horizontal orizzontale
vertical verticale
mostrar mostra
líneas righe
o o
y e
de di
el le

ES Los histogramas comparan un único parámetro, donde la intensidad se traza en un eje y el número de acciones se traza en un eje separado

IT Gli istogrammi confrontano un singolo parametro, dove l'intensità è tracciata su un asse ed il numero degli eventi è tracciato su un asse separato

Španielsky Taliansky
histogramas istogrammi
parámetro parametro
eje asse
separado separato
un un
donde dove
de numero

ES Las dosis cada vez mayores usadas son visualizadas por el eje de X y las medias reacciones máximas y máximas son visualizadas por el eje de Y

IT Le dosi aumentanti usate video dall'ascissa e le mezze risposte massime e massime video dall'asse y

Španielsky Taliansky
dosis dosi
usadas usate
reacciones risposte
y e
el le

ES Ejemplo basado en la carga de la CPU: en el eje "y" (eje vertical) se muestra el nivel de carga de la CPU en porcentaje

IT Utilizzando l'esempio dell'utilizzo di CPU: sull'asse y (l'asse verticale) l'utilizzo della CPU è mostrato in percentuale

Španielsky Taliansky
cpu cpu
vertical verticale
porcentaje percentuale
se muestra mostrato
en in
y y
de di
la della

ES El eje "x" (eje horizontal) muestra el transcurso del tiempo

IT L'asse x (l'asse orizzontale) indica il corso del tempo

Španielsky Taliansky
x x
horizontal orizzontale
muestra indica
tiempo tempo
transcurso corso
el il
del del

ES Por lo tanto, las piezas del engranaje tienen una vida útil extremadamente alta y el lubricante no se contamina, lo que preserva los anillos de sellado del eje de transmisión y el eje de salida

IT Per questo motivo le parti ad ingranaggi hanno una durata di vita estremamente elevata e il lubrificante è privo di contaminazione, il che preserva gli anelli di tenuta dell'albero del motore e dell'albero di uscita

Španielsky Taliansky
anillos anelli
salida uscita
vida vita
extremadamente estremamente
alta elevata
y e
que è
el il
de di
se questo

ES Funciones vectoriales como zoom (uniforme o alrededor de cualquier eje), planificación, giro (alrededor de cualquier eje) y suavizado

IT Visualizzatori HTML5 Zero footprint, annotazioni, più di 150 formati e altro

Španielsky Taliansky
y e
de di

ES Puede agregar hasta 40 unidades de datos en el eje x y 50 en el eje y. También puedes importar datos en vivo desde Hojas de cálculo de Google.

IT Ci sono così tante diverse categorie di grafici a barre e altri grafici. Crea grafici a linee, grafici a torta, grafici a dispersione, istogrammi, pittogrammi, mappe, grafici radar, indicatori, grafici ad area e altro ancora.

Španielsky Taliansky
datos indicatori
y e
de di
en a

ES Cuando empieces a utilizar el editor de histogramas de Visme, tu primer paso será reunir todos tus datos. Asegúrate de que tienes tus pistas para el eje x y tu frecuencia para el eje y.

IT Quando inizi con il creatore di istogrammi di Visme online, il tuo primo passo è quello di raccogliere tutti i tuoi dati. Assicurati di avere i tuoi intervalli per l?asse x e la tua frequenza per l?asse y.

Španielsky Taliansky
histogramas istogrammi
visme visme
reunir raccogliere
datos dati
asegúrate assicurati
eje asse
x x
frecuencia frequenza
de di
y e
que è
el il
paso passo
tus tuoi
para per
cuando quando
todos tutti

ES tu eje x será siempre un rango de números y tu eje y será siempre la frecuencia con la que ocurre tu variable.

IT Il tuo asse x sarà sempre un intervallo di numeri e il tuo asse y sarà sempre la frequenza con cui si verifica la tua variabile.

Španielsky Taliansky
eje asse
x x
rango intervallo
frecuencia frequenza
ocurre si verifica
variable variabile
siempre sempre
un un
la il
y e
será la
de di
números numeri
que sarà

ES Puede añadir hasta 40 unidades de datos en el eje x y 50 en el eje y. También puedes importar datos en vivo desde Google Sheets.

IT Puoi aggiungere fino a 40 unità di dati sull'asse x e 50 sull'asse y. Puoi anche importare dati in tempo reale da Google Sheets.

Španielsky Taliansky
x x
google google
datos dati
importar importare
de di
y e
añadir aggiungere
puedes puoi
también anche
unidades unità
desde da

ES Diseño de la caña rígido con eje longitudinal/flexible eje lateral

IT Struttura della tomaia: rigida asse longitudinale/flessibile asse laterale

Španielsky Taliansky
rígido rigida
eje asse
flexible flessibile
lateral laterale
diseño struttura

ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo

IT Lo sviluppo deve essere adattato alle caratteristiche specifiche dei pneumatici destinati all?asse anteriore, all?asse motore, al semirimorchio/rimorchio o al caricatore ribassato

Španielsky Taliansky
desarrollo sviluppo
neumáticos pneumatici
eje asse
remolque rimorchio
características caratteristiche
específicas specifiche
al al
o o
de dei

ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y marque la casilla de verificación Líneas de cuadrículas.

IT Espandi le sezioni Asse orizzontale o Asse verticale e seleziona la casella Righe griglia

Španielsky Taliansky
amplíe espandi
secciones sezioni
eje asse
horizontal orizzontale
vertical verticale
casilla casella
líneas righe
o o
y e

ES Cuando empieces a utilizar el editor de Visme, tu primer paso será reunir todos tus datos. Asegúrate de que tienes tus pistas para el eje «X» y tu frecuencia para el eje «Y».

IT Quando inizi con il creatore di istogrammi di Visme online, il tuo primo passo è quello di raccogliere tutti i tuoi dati. Assicurati di avere i tuoi intervalli per l’asse x e la tua frequenza per l’asse y.

Španielsky Taliansky
visme visme
reunir raccogliere
datos dati
asegúrate assicurati
x x
frecuencia frequenza
de di
y e
que è
el il
paso passo
tus tuoi
para per
cuando quando
todos tutti

ES Tu eje "X" será siempre un rango de números y tu eje "Y" será siempre la frecuencia con la que ocurre tu variable.

IT Il tuo asse x sarà sempre un intervallo di numeri e il tuo asse y sarà sempre la frequenza con cui si verifica la tua variabile.

Španielsky Taliansky
eje asse
x x
rango intervallo
frecuencia frequenza
ocurre si verifica
variable variabile
siempre sempre
un un
la il
y e
será la
de di
números numeri
que sarà

ES El modelo de mayor rentabilidad consiste en un gráfico con el valor de tus elementos en el eje y el costo en el eje x

IT Il modello Bang for the Buck è costituito da un grafico recante il valore degli elementi sull'asse y e il costo sull'asse x

Španielsky Taliansky
gráfico grafico
x x
un un
el il
modelo modello
y e
costo costo
valor valore

ES Consiste en una matriz de 2x2 con "originalidad" en el eje X y "viabilidad" en el eje Y

IT Consiste in una matrice 2x2 con "originalità" sull'asse X e "realizzabilità" sull'asse Y

Španielsky Taliansky
matriz matrice
x x
originalidad originalità
y e
en in
consiste consiste
de una
con con

ES El mapa de Wardley se desarrolló para trazar la estructura del negocio, entender su contexto y servir mejor a los usuarios. Colocarás los componentes con valor en el eje Y, y la mercancía el eje X.

IT La mappa di Wardley è stata sviluppata per mappare la struttura di un'azienda, comprendere il suo contesto e servire meglio gli utenti. Occorre inserire i componenti con valore sull'asse y e la merce sull'asse x.

Španielsky Taliansky
mapa mappa
estructura struttura
contexto contesto
servir servire
mejor meglio
usuarios utenti
componentes componenti
mercancía merce
x x
y e
de di
valor valore
su suo
en inserire

ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.

IT La dashboard di Facebook è il centro nevralgico di dati e analisi. Leggi questa guida per scoprire perché una dashboard è così importante, quali metriche includere e gli strumenti necessari per creare la tua.

Španielsky Taliansky
facebook facebook
central centro
importante importante
incluir includere
lee leggi
datos dati
y e
métricas metriche
el il
guía guida
herramientas strumenti
crear creare
de di
tuyas tua
es è
un una
esta questa
panel dashboard
por perché

ES Resolver la desorganización de la documentación... Confluence es nuestro eje para todo.

IT Risolvere un problema con la documentazione... Confluence è il nostro punto di riferimento per ogni cosa.

Španielsky Taliansky
resolver risolvere
documentación documentazione
es è
la il
de di
nuestro nostro
para per

ES “Confluence es nuestro eje para todo”, dice Evan

IT "Confluence è il nostro punto di riferimento per ogni cosa", dice Evan

Španielsky Taliansky
nuestro nostro
dice dice
evan evan
es è
para per

ES Confluence es nuestro eje para todo.

IT Confluence è il nostro punto di riferimento per ogni cosa.

Španielsky Taliansky
es è
nuestro nostro
para per
todo di

ES Para agregar elementos a su diagrama (como título del eje, etiquetas con fechas, líneas de cuadrículas y leyendas), haga clic en el área del diagrama y en la ficha Diseño del diagrama en la parte superior de la barra de navegación

IT Per aggiungere elementi al tuo diagramma (come titoli di assi, etichette di date, linee di griglia e legende), fai clic sull'area del diagramma e sulla scheda Design diagramma sulla parte superiore della barra di navigazione

Španielsky Taliansky
agregar aggiungere
etiquetas etichette
fechas date
barra barra
navegación navigazione
diagrama diagramma
y e
ficha scheda
diseño design
haga fai
líneas linee
de di
como come
clic clic
parte parte
en el superiore
su tuo
título per

ES Vaya a la sección Etiquetas del eje de la categoría (X), ubicada en la parte inferior de la ventana emergente.

IT Vai alla sezione Etichette assi categoria (X) nella parte inferiore della finestra di popup.

Španielsky Taliansky
etiquetas etichette
categoría categoria
x x
ventana finestra
sección sezione
de di
inferior inferiore
parte parte

ES Nos proporciona un espacio para administrar las conversaciones con los clientes y nos sirve como eje centralizado para nuestro equipo descentralizado”.

IT Ci permette di gestire le conversazioni con i clienti e funge da hub centralizzato per il nostro team decentralizzato."

Španielsky Taliansky
administrar gestire
conversaciones conversazioni
centralizado centralizzato
equipo team
descentralizado decentralizzato
y e
nuestro nostro
para per
clientes clienti
con con

ES También te permite enfocar y modelar la luz con solo deslizar el eje del paraguas hacia delante o hacia atrás sobre su soporte.

IT Inoltre permette di concentrare o modellare la luce facendo scorrere semplicemente l'asta dell'ombrello avanti o indietro sul suo supporto.

Španielsky Taliansky
permite permette
modelar modellare
luz luce
soporte supporto
deslizar scorrere
o o
el la
su suo
solo semplicemente
del di
la inoltre

ES Utilice el widget de brújula para establecer el eje XY del sistema de coordenadas personales en la vista aérea. (Vídeo: 1:15 min)

IT Utilizzate il widget Bussola per impostare l'asse XY per il sistema di coordinate utente nella vista sovrapposta. (video: 1:15 min.)

Španielsky Taliansky
widget widget
brújula bussola
coordenadas coordinate
min min
vídeo video
sistema sistema
de di
utilice utilizzate
vista vista
para per
establecer impostare
a nella

ES Nova | La puerta blindada pivotante de eje vertical que permite crear entradas de cualquier tamaño. | Architonic

IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. | Architonic

Španielsky Taliansky
puerta porta
permite permette
entradas ingressi
tamaño dimensione
architonic architonic
de di
crear creare
cualquier qualsiasi
la che

ES Nova | La puerta blindada pivotante de eje vertical que permite crear entradas de cualquier tamaño.

IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione.

Španielsky Taliansky
puerta porta
permite permette
entradas ingressi
tamaño dimensione
de di
crear creare
cualquier qualsiasi
la che

ES Nova | La puerta blindada pivotante de eje vertical que permite crear entradas de cualquier tamaño. Nova de Oikos – Architetture d’ingresso

IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. Nova di Oikos – Architetture d’ingresso

ES La puerta blindada pivotante de eje vertical que permite crear entradas de cualquier tamaño

IT Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione

Španielsky Taliansky
puerta porta
permite permette
entradas ingressi
tamaño dimensione
de di
crear creare
cualquier qualsiasi
la che

ES El eje y las puntas están fabricados de aleación de alta calidad, por lo cual son muy duraderos sin temor a la abrasión

IT Il set è in durevole acciaio impermeabile che assicura resistenza e durabilità

Španielsky Taliansky
aleación acciaio
y e

ES El sensor capacitivo del cabezal escanea la placa de impresión y compensa el desplazamiento del eje Z ajustando la altura de las primeras capas de impresión.

IT Il sensore capacitivo della testina di stampa scansiona il piano di stampa e compensa l'offset dell'asse Z regolando l'altezza dei primi layer di stampa.

Španielsky Taliansky
sensor sensore
escanea scansiona
impresión stampa
compensa compensa
capas layer
cabezal testina
z z
y e
de di

ES Zonster MTB Plataforma Plano De La Bicicleta Pedal De La Bicicleta Pedales Pedales De Aluminio para Eje del Pedal Resistente Desgaste

IT KUIDAMOS GUB GC020?DU Pedali per Bici, Leggeri e ad Alta Resistenza GUB GC020?DU Pedali per Mountain Bike per Mountain Bike da Strada(Rosso)

Španielsky Taliansky
pedales pedali
bicicleta bici
mtb mountain bike
plano ad
de strada
para per

ES Dobla la misma hoja por la mitad otra vez en la dirección opuesta. Dobla la misma hoja por la mitad otra vez pero esta vez a lo largo del eje opuesto.[22]

IT Piega di nuovo lo stesso foglio a metà nella direzione opposta. Devi piegare il medesimo foglio in due, ma questa volta lungo l'asse opposto.[22]

Španielsky Taliansky
hoja foglio
vez volta
la il
en in
pero ma
a a
largo di
mitad metà
esta questa

ES En el caso de las engrapadores de eje central, comprueba que la "profundidad de la garganta" pueda llegar a cubrir todo el ancho de la página de tu cuadernillo.

IT Controlla che la "profondità della gola" delle pinzatrici a linea centrale sia abbastanza grande da contenere l'intero spessore delle pagine del libretto.

Španielsky Taliansky
central centrale
comprueba controlla
garganta gola
ancho grande
profundidad profondità
a a
página pagine

ES Una engrapadora de eje central tendrá la capacidad de engrapar otros objetos grandes de primera necesidad como libretas de direcciones, proyectos de artesanía, carteras etc. Considera estos usos también si no estás seguro de realizar la inversión.

IT Una pinzatrice a linea centrale è in grado di pinzare altri oggetti di una certa grandezza, come elenchi telefonici, progetti d'artigianato, portafogli, ecc. Considera anche questo, se non sei sicuro dell'investimento.

Španielsky Taliansky
engrapadora pinzatrice
central centrale
carteras portafogli
etc ecc
considera considera
otros altri
proyectos progetti
no non
tendrá se
de di
también anche
objetos oggetti
como come
seguro sicuro
a a

ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.

IT Verbier è il centro del più grande comprensorio sciistico della Svizzera, il 4 Vallées, e la «W» che campeggia accanto alla funivia è per così dire la porta che conduce al bianco paradiso degli sciatori.

Španielsky Taliansky
verbier verbier
suiza svizzera
w w
teleférico funivia
entrada porta
blanca bianco
y e
es è
al al
de degli
a accanto
zona centro
del del

ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.

IT Scoprite quanto è grande il mondo in piccolo. Là dove Germania, Francia e Svizzera si incontrano e le navi salpano in direzione del Mare del Nord c'è anche la piattaforma centrale di rifornimento svizzero di materie prime.

Španielsky Taliansky
barcos navi
mar mare
materias materie
grande grande
pequeño piccolo
francia francia
y e
suiza svizzera
alemania germania
mundo mondo
de di
plataforma piattaforma
en in
norte nord
también anche

ES Una vez más, se confirma que el eje central en el que se centra el SEO es el usuario

IT Ancora una volta, è confermato che l'obiettivo principale del SEO è l'utente

Španielsky Taliansky
seo seo
confirma confermato
una una
es è
el del
más principale

ES El mapa mental de la reunión servirá como el eje para las próximas sesiones de planificación, ya que en él se almacenarán de manera centralizada todos los enlaces externos, imágenes, documentos y recursos adjuntos.

IT La mappa mentale del meeting può quindi essere utilizzata come spina dorsale per una futura pianificazione, con tutti i link esterni e le immagini, i documenti e le risorse associati archiviati centralmente.

Španielsky Taliansky
mapa mappa
mental mentale
reunión meeting
planificación pianificazione
centralizada centralmente
imágenes immagini
y e
recursos risorse
que può
documentos documenti
enlaces link
como come
el i
de esterni
todos tutti

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov