Preložiť "cóctel" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cóctel" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu cóctel

"cóctel" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

cóctel cocktail

Preklad Španielsky do Taliansky z cóctel

Španielsky
Taliansky

ES Es el lugar perfecto para disfrutar de un cóctel exclusivo elaborado por nuestros camareros de barra con siropes caseros, infusiones y los ingredientes locales más frescos. Relájese, tómese un cóctel o disfrute de toda la noche.

IT È il luogo ideale per gustare un cocktail esclusivo, concepito dal nostro capo barman con sciroppi fatti in casa, infusi e i più freschi ingredienti locali. Rilassatevi, sorseggiate un cocktail o godetevi la serata.

Španielsky Taliansky
perfecto ideale
disfrutar gustare
cóctel cocktail
exclusivo esclusivo
caseros fatti in casa
ingredientes ingredienti
frescos freschi
relájese rilassatevi
un un
y e
locales locali
o o
lugar luogo
más più

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis en todo el mundo.

IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.

Španielsky Taliansky
jefe capo
new new
york york
cóctel cocktail
mary mary
el il
de di
en in
mundo mondo
crea crea
exclusivas uniche
todo tutto

ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.

IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.

Španielsky Taliansky
famoso famoso
new new
york york
cóctel cocktail
exclusivo esclusivo
mary mary
marca brand

ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.

IT Dimenticati della reception. Moxy ti proietta subito nel divertimento offrendoti un cocktail in omaggio insieme alla chiave della camera al momento del check-in al bar. Siamo davvero così accoglienti.

Španielsky Taliansky
recepción reception
moxy moxy
cóctel cocktail
llave chiave
bar bar
gratis omaggio
un un
habitación camera
en in

ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.

IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.

Španielsky Taliansky
moderno moderno
w w
pacífico pacifico
cóctel cocktail
terraza terrazza
punta punta
un un
o o
diseño design
algunas alcune
mejores migliori
olas surf

ES Milán, 5 de febrero de 1960. Cóctel en la Terraza Martini de la película "La dolce vita" con los actores Marcello Mastroianni y Anita Ekberg.

IT Milano, 5 febbraio 1960. Cocktail alla Terrazza Martini per il film "La dolce vita" con gli attori Marcello Mastroianni e Anita Ekberg.

Španielsky Taliansky
milán milano
febrero febbraio
cóctel cocktail
terraza terrazza
actores attori
marcello marcello
anita anita
mastroianni mastroianni
y e
la il
película film

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: anita ekberg, collar, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cóctel, terraza, cometa, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anita ekberg, collana, marcello mastroianni, la dolce vita, attore, cocktail, terrazza, milano, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita di Fellini, Federico Fellini

Španielsky Taliansky
fotografía fotografia
anita anita
collar collana
marcello marcello
actor attore
cóctel cocktail
terraza terrazza
mastroianni mastroianni
de di
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Con un diseño ecléctico tan colorido como la exuberante costa mexicana, el W Punta de Mita es un homenaje a la rica historia de la región. Súbete a las olas en aguas cristalinas y, después, relájate con un cóctel y ceviche.

IT Grazie al suo design eclettico e dai colori vivaci come la lussureggiante costa messicana, il W Punta de Mita celebra la ricca storia della regione. Fate surf sulle onde cristalline, poi rilassatevi sorseggiando un cocktail e gustando delizioso ceviche.

Španielsky Taliansky
diseño design
exuberante lussureggiante
costa costa
w w
punta punta
rica ricca
historia storia
cóctel cocktail
un un
y e
región regione
como come
olas surf

ES Degusta un cóctel en la terraza WET, relájate en una elegante suite o en una de las tres impactantes playas del W Algarve.

IT Sorseggiate un cocktail sulla terrazza della piscina WET, riposatevi in una suite alla moda o rilassatevi su una delle tre spettacolari spiagge del W Algarve.

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
terraza terrazza
suite suite
playas spiagge
w w
un un
o o
en in

ES Regis ha creado su interpretación propia y única del emblemático cóctel de la marca, inspirándose en la región

IT Regis ha reinterpretato in modo originale il cocktail esclusivo del brand creando una ricetta ispirata alla destinazione

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
marca brand
la il
en in
de una
del del

ES El Bloody Mary original fue creado por el barman Petiot Fernand del famoso King Cole Bar, en el hotel St. Regis New York, en 1934 y sigue siendo nuestro cóctel emblemático.

IT Il Bloody Mary originale fu inventato nel 1934 dal barman Petiot Fernand al famoso King Cole Bar del The St. Regis New York ed è tuttora il nostro cocktail esclusivo.

Španielsky Taliansky
original originale
fue fu
famoso famoso
bar bar
new new
york york
cóctel cocktail
mary mary
el il
del del
nuestro nostro

ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.

IT Dall’intuizione e dal sapiente tocco di Fernand Petiot, capo barman al The St. Regis New York, nasce il leggendario cocktail Bloody Mary, che ha ispirato rivisitazioni esclusive per gli hotel e resort St. Regis nel mondo.

Španielsky Taliansky
jefe capo
new new
york york
cóctel cocktail
exclusivas esclusive
mundo mondo
mary mary
resorts resort
de di
el il
a e

ES Un pilar del espacio público, &More by Sheraton combina un bar, un café-bar y un mercado; su menú disponible todo el día ofrece de todo, desde un café hasta un cóctel.

IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.

Španielsky Taliansky
público pubblico
amp amp
sheraton sheraton
combina combinazione
mercado mercato
menú menu
cóctel cocktail
disponible disponibile
y e
ofrece offre
el il
espacio spazio
bar bar
un un
todo tutto
día giorno

ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer

IT Le tapas di ispirazione spagnola impiattate ad arte accompagnate da cocktail creati con maestria sono il modo perfetto per calarsi nell’atmosfera della serata

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
forma modo
inspiración ispirazione
perfecta perfetto
de di
la il
española spagnola

ES Además de la elaboración del cóctel, se les ofrecerán uno o dos vasos de prosecco acompañados por una degustación de trufas y distintas variedades de chocolate.

IT Oltre alla realizzazione del cocktail, sarà offerto anche un bicchiere o due di prosecco, accompagnato da degustazione di tartufi e vassoi di cioccolatini.

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
degustación degustazione
trufas tartufi
o o
y e
de di
dos due

ES Todas las mañanas servimos un desayuno buffet. En el restaurante se pueden pedir platos a la carta mientras que Trader's Bar es el lugar ideal para tomar un cóctel a última hora del día.

IT L'hotel offre ai suoi ospiti una prima colazione a buffet. Inoltre il ristorante propone piatti à la carte, e il Trader's Bar è il luogo ideale per assaporare un cocktail a fine giornata.

Španielsky Taliansky
buffet buffet
platos piatti
lugar luogo
ideal ideale
cóctel cocktail
un un
desayuno colazione
restaurante ristorante
bar bar
a a
es è
las e
para per

ES Para mantener vivos a los animales en estas condiciones espantosas, se les administra un potente cóctel de medicamentos, incluidos antibióticos

IT Per mantenere in vita gli animali d’allevamento in condizioni atroci, viene loro somministrato un potente cocktail di farmaci, inclusi gli antibiotici

Španielsky Taliansky
mantener mantenere
condiciones condizioni
potente potente
cóctel cocktail
medicamentos farmaci
incluidos inclusi
antibióticos antibiotici
un un
de di
animales animali
en in

ES Café acogedor y bar elegante, invita también a disfrutar de sus excelentes especialidades en café y té, así como de un cóctel con clase.

IT Come caffetteria confortevole e bar elegante, invita inoltre a vere specialità di caffè e tè, nonché a cocktail tradizionali.

Španielsky Taliansky
acogedor confortevole
elegante elegante
invita invita
cóctel cocktail
especialidades specialità
a a
bar bar
de di
y nonché
como come

ES El bar, y la plataforma circular exterior durante el verano, son lugares de encuentro ideales para degustar una cerveza recién tirada o un cóctel.

IT Il bar e, in estate, la terrazza circolare, sono ideali per incontrarsi e godersi una birra appena spillata o un cocktail dopo il lavoro.

Španielsky Taliansky
bar bar
lugares lavoro
ideales ideali
cerveza birra
cóctel cocktail
y e
o o
un un
circular circolare
verano estate
de una
para per
durante in

ES Bebe champán o un cóctel exclusivo en el cielo con bebidas interiores y exteriores y servicio de comida ligera.

IT Sorseggia champagne o un cocktail d'autore nel cielo con bevande interne ed esterne e servizio di ristorazione leggera.

Španielsky Taliansky
champán champagne
un un
cóctel cocktail
bebidas bevande
comida ristorazione
ligera leggera
o o
y e
servicio servizio
cielo cielo
de di
en interne
el nel

ES ¿Las ventajas? Le ofrecemos hasta un 30% de descuento en sus reservas personales y recepción VIP en nuestros hoteles (aparcamiento, desayuno, Wi-Fi, cóctel de bienvenida, servicio minibar*...).

IT I vantaggi? Vi offriamo fino al 30% di sconto sulle vostre prenotazioni personali e un'accoglienza privilegiata nei nostri hotel (parcheggio, colazione, WIFI, cocktail di benvenuto, mini bar gratuiti*..).

Španielsky Taliansky
reservas prenotazioni
hoteles hotel
aparcamiento parcheggio
desayuno colazione
cóctel cocktail
wi-fi wifi
ventajas vantaggi
ofrecemos offriamo
descuento sconto
y e
bienvenida benvenuto
personales personali
de di
en sulle
sus vostre
nuestros nostri

ES «Hemos reunido hoteles cargados de historia , con un diseño único y una marcada personalidad. En MGallery, podrá disfrutar de una pausa de bienestar, degustar un cóctel o compartir un auténtico Memorable Moment».

IT "Abbiamo riunito hotel ricchi di storia, con un design unico e una forte personalità. Negli hotel MGallery potete godervi una parentesi di benessere, degustare un cocktail esclusivo e vivere un autentico Memorable Moment".

Španielsky Taliansky
hoteles hotel
historia storia
diseño design
podrá potete
bienestar benessere
cóctel cocktail
auténtico autentico
personalidad personalità
y e
un un
de di
hemos abbiamo

ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa, es disfrutar de un momento...

IT Degustare un cocktail negli hotel MGallery è molto di più che sorseggiare un drink: vuol dire godersi il momento...

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
hotel hotel
disfrutar godersi
un un
momento momento
de di
más più
es è
mucho molto

ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa: es disfrutar un momento...

IT Degustare un cocktail negli hotel MGallery è molto di più che sorseggiare un drink: vuol dire godersi il momento...

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
hotel hotel
disfrutar godersi
un un
momento momento
de di
más più
es è
mucho molto

ES En el INK Hotel Amsterdam, el cóctel INKredible está decorado con tinta comestible que rinde homenaje al pasado del edificio como sede del periódico holandés De Tijd.

IT All'INK Hotel Amsterdam, il cocktail INKredible è decorato con inchiostro edibile. Si tratta di un omaggio al passato di questo edificio, che un tempo ospitava la sede del quotidiano olandese De Tijd.

Španielsky Taliansky
hotel hotel
amsterdam amsterdam
cóctel cocktail
decorado decorato
tinta inchiostro
homenaje omaggio
edificio edificio
sede sede
periódico quotidiano
al al
el il
que è
de di
holandés olandese
en passato

ES Feliz pareja joven tumbado en una playa tropical en Barbados y bebiendo un cóctel de coco

IT Storia d'amore di una giovane coppia nella natura

Španielsky Taliansky
pareja coppia
joven giovane
de di
un una

ES Feliz Pareja Joven Tumbado En Una Playa Tropical En Barbados Y Bebiendo Un Cóctel De Coco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 129155175.

IT Immagini Stock - Felice Giovane Coppia Sdraiata Su Una Spiaggia Tropicale Alle Barbados E Bevendo Un Cocktail Di Cocco. Image 129155175.

Španielsky Taliansky
feliz felice
pareja coppia
joven giovane
playa spiaggia
tropical tropicale
cóctel cocktail
coco cocco
archivo stock
y e
en su
de di
un un

ES Foto de archivo — Feliz pareja joven tumbado en una playa tropical en Barbados y bebiendo un cóctel de coco

IT Archivio Fotografico — Felice giovane coppia sdraiata su una spiaggia tropicale alle Barbados e bevendo un cocktail di cocco

ES Relájate con una copa de vino o un cóctel en nuestro bar lujoso y opulento

IT Rilassati con un bicchiere di vino o un cocktail nel lussuoso bar dell’hotel

Španielsky Taliansky
copa bicchiere
vino vino
cóctel cocktail
bar bar
lujoso lussuoso
o o
un un
de di

ES Seguro que tenemos el espacio ideal para ti, tanto si vas a organizar una conferencia de gran tamaño como si se trata de una pequeña sesión creativa o una fiesta de cóctel

IT Da una grande conferenza a una riunione creativa di piccole dimensioni fino a un cocktail party, abbiamo l’ambiente che fa per te

Španielsky Taliansky
creativa creativa
fiesta party
cóctel cocktail
conferencia conferenza
gran grande
tamaño dimensioni
a a
de di
pequeña piccole
para per

ES Organiza una conferencia en nuestro espacio para eventos de 433 m², disfruta de una fiesta de cóctel en el 'Atelier' y conoce a gente agradable en el Meeting Lounge

IT Potrai allestire una conferenza nel nostro spazio eventi di 433 m², offrire un cocktail party nell'Atelier e organizzare incontri informali nella Meeting Lounge

Španielsky Taliansky
organiza organizzare
cóctel cocktail
conferencia conferenza
eventos eventi
y e
fiesta party
espacio spazio
de di
nuestro nostro
a m

ES De vuelta a tierra firme, acomódese en una tumbona contemplando el atardecer en el horizonte con un refrescante cóctel en la mano y, simplemente, disfrute de la sensación de encontrarse al otro lado del mundo...

IT E dopo tante emozioni, non c’è niente di meglio di una comoda sedia a sdraio su cui potrai rilassarti, per goderti il tramonto con un cocktail in mano e l’eccitante consapevolezza di essere dall’altra parte del mondo…

Španielsky Taliansky
atardecer tramonto
cóctel cocktail
mano mano
un un
y e
lado parte
mundo mondo
de di
en in
encontrarse essere
la il
a per

ES Este delicioso sorbete de jengibre te dejará boquiabierto. La combinación perfecta de picante y dulce. Un granizado de jengibre es la alternativa de cóctel para el verano.

IT Questo delizioso sorbetto allo zenzero vi farà impazzire! La perfetta combinazione di piccante e dolce. Una granita allo zenzero è l'alternativa al cocktail per l'estate!

Španielsky Taliansky
delicioso delizioso
jengibre zenzero
combinación combinazione
perfecta perfetta
picante piccante
dulce dolce
cóctel cocktail
y e
es è
de di
un una
el la
la questo

ES Un estupendo cóctel de cuatro provincias holandesas en un solo recorrido

IT Un bel mix di quattro province olandesi in un unico giro

Španielsky Taliansky
provincias province
un un
de di
en in

ES Logotipo de moda Bar Cafetería Restaurante Soda Frito Martini Luz de la luna Barbacoa Parrilla Barra de cócteles Cóctel Gris Negro Rectángulo Rectangular Vaso

IT Logo alla moda Bar Bar Ristorante Bibita Fritto Martini Chiaro di luna Barbecue Griglia Cocktail bar Cocktail Grigio Nero Rettangolo Rettangolare Bicchiere

Španielsky Taliansky
logotipo logo
luz chiaro
rectángulo rettangolo
rectangular rettangolare
vaso bicchiere
negro nero
de di
moda moda
restaurante ristorante
parrilla griglia
barbacoa barbecue
bar bar
luna luna
gris grigio
la alla

ES Entretenimiento Evento Karaoke Acción de gracias Ocasión especial de vacaciones Agencia de eventos Organizador de eventos Empresa de eventos Eventos Beber Rosado Lentes Cóctel Cumpleaños Celebracion Vacaciones Suministros para la fiesta Partido

IT Divertimento Evento Karaoke Ringraziamento Occasione speciale di vacanza Agenzia di eventi Pianificatore di eventi Compagnia di eventi Eventi Bevanda Rosa Bicchieri Cocktail Compleanno Celebrazione Vacanza Forniture per feste Festa

Španielsky Taliansky
rosado rosa
cóctel cocktail
suministros forniture
karaoke karaoke
evento evento
vacaciones vacanza
eventos eventi
ocasión occasione
de di
agencia agenzia
cumpleaños compleanno
entretenimiento divertimento
fiesta festa
especial speciale
para per
acción de gracias ringraziamento

ES Logo De Copas De Coctel es excelente si trabaja en Entretenimiento, Evento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Di Bicchieri Da Cocktail è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Evento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Španielsky Taliansky
copas bicchieri
entretenimiento divertimento
evento evento
un un
o o
equipo team
de di
es è
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES alcohol vodka bebida alcohólica tequila alcohólico borracho espíritu cóctel bebidas

IT nazione antonio guterres commissione crisi nazioni unite pace commissario inviato speciale mandato

ES El vaso magnético de plástico fascina por su tallado de facetas elegantes y su tamaño ideal para un whisky «on the rocks» o un delicioso cóctel

IT Il bicchiere magnetico in plastica convince per la sua elegante sfaccettatura e le sue dimensioni perfette per un whisky on the rocks o per un cocktail delizioso

Španielsky Taliansky
vaso bicchiere
magnético magnetico
plástico plastica
elegantes elegante
tamaño dimensioni
whisky whisky
delicioso delizioso
cóctel cocktail
y e
un un
o o
su sua
el on

ES Nuestro consejo: Cuando no los utilice, puede guardar los vasos de plástico para cóctel en la pared o en el techo con la barra metálica adhesiva de silwy sin ocupar mucho espacio

IT Il nostro consiglio: quando non utilizzate i bicchieri da cocktail, riponeteli con poco ingombro sulla parete o al soffitto usando la barra metallica autoadesiva di silwy

Španielsky Taliansky
vasos bicchieri
cóctel cocktail
pared parete
techo soffitto
barra barra
metálica metallica
o o
con usando
consejo consiglio
no non
de di
nuestro nostro

ES Si combinamos las principales vulnerabilidades de nuestros teléfonos inteligentes con la poca atención que les prestamos, resulta un cóctel explosivo

IT Se combiniamo le principali vulnerabilità dei nostri smartphone con la poca attenzione che prestiamo loro, si ottiene un cocktail esplosivo

Španielsky Taliansky
atención attenzione
prestamos prestiamo
cóctel cocktail
explosivo esplosivo
vulnerabilidades vulnerabilità
un un
si si
principales principali
las le
de dei
nuestros nostri
con con
poca poca

ES La Dutch Cheese y la Original Blueberry se unen para formar este cóctel cannábico delicioso conocido como Berries & Cheese

IT Dutch Cheese e Original Blueberry si uniscono nell'incantevole cocktail di cannabis conosciuto con il nome di Berries & Cheese

Španielsky Taliansky
unen uniscono
cóctel cocktail
conocido conosciuto
amp amp
original original
la il
y e
para nome

ES Estas flores compactas ofrecen un cóctel energizante de cannabinoides y terpenos que se relacionan sinérgicamente para fomentar la concentración y la atención

IT I suoi fiori compatti offrono un mix energizzante di cannabinoidi e terpeni che sinergizzano per aumentare concentrazione ed attenzione

Španielsky Taliansky
flores fiori
compactas compatti
ofrecen offrono
terpenos terpeni
fomentar aumentare
un un
y e
de di
concentración concentrazione
atención attenzione
la suoi
para per

ES La tendencia de aterrizar y de injerir el cóctel del insecticida estaba en un nivel que igualó la comida no tóxica, que a su vez hizo todos los mosquitos probados morir dentro de introducir del poste de los minutos 100-350.

IT La tendenza a sbarcare ed ingerire il cocktail dell'insetticida era ad un livello che ha abbinato il pasto non tossico, che a loro volta ha indotto tutte le zanzare esaminate a morire all'interno del alimentare del paletto di minuti 100-350.

Španielsky Taliansky
tendencia tendenza
cóctel cocktail
nivel livello
poste paletto
un un
minutos minuti
de di
comida pasto
a a
estaba che
vez volta
dentro allinterno
no non
su loro
que era

ES El cóctel a base de ron Sailors Tattoo, del bartender Sherine John

IT Dieci domande per il bartender Massimo Stronati: ?Un alieno dalle capacità straordinarie?

Španielsky Taliansky
el il
a un
de dalle

ES Lady J, un cóctel por el bartender y mixólogo Régis Celabe

IT Cocktail Ginger Rogers del Mixologist italiano Marco Regini

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail

ES Cómo hacer un cóctel bullshot con caldo de pollo

IT Il cocktail Bellini, la storia di questa deliziosa ricetta di prosecco e pesca

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
de di

ES Sueño de Suerte, un cóctel por Lefteris Broupis

IT Un?intervista con il bartender Pietro Monaco: Tatuaggi e Flair Bartending

Španielsky Taliansky
o e
un un
de con
por il

ES Cóctel del día: activa tu happy hour con una versión del Trinidad Sour

IT ?Il mio gin migliore e preferito?, del barista e mixologo Paolo Viola

Španielsky Taliansky
a e
del del
día il

ES Descubriendo el cóctel Manhattan: ¿de dónde viene y quién lo creó?

IT 11 ricette creative di Gin & Tonic fatti dai migliori bar del mondo

Španielsky Taliansky
de di
el del

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov