Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "consecuencias" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "consecuencias" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu consecuencias

"consecuencias" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

consecuencias conseguenze dati essere impatto

Preklad Španielsky do Taliansky z consecuencias

Španielsky
Taliansky

ES Predecir las consecuencias potenciales de acciones para minimizar las consecuencias no intencionadas

IT Prevedere le potenziali conseguenze delle azioni per ridurre al minimo le conseguenze indesiderate

Španielsky Taliansky
predecir prevedere
consecuencias conseguenze
potenciales potenziali
acciones azioni
minimizar ridurre
las le
de delle
para per

ES Posibles consecuencias: daños relacionados con sus datos y los dispositivos que utilizan. A menudo, las consecuencias son aún más graves si los dispositivos digitales carecen de una protección básica como un antivirus.

IT Possibili conseguenze: i danni sono legati ai loro dati e ai dispositivi che utilizzano. Spesso, le conseguenze sono ancora più gravi se i dispositivi digitali sono sprovvisti di una protezione di base come un antivirus.

Španielsky Taliansky
posibles possibili
consecuencias conseguenze
daños danni
relacionados legati
dispositivos dispositivi
graves gravi
protección protezione
antivirus antivirus
datos dati
básica di base
un un
y e
utilizan utilizzano
más più
digitales digitali
de di
como come

ES Predecir las consecuencias potenciales de acciones para minimizar las consecuencias no intencionadas

IT Prevedere le potenziali conseguenze delle azioni per ridurre al minimo le conseguenze indesiderate

Španielsky Taliansky
predecir prevedere
consecuencias conseguenze
potenciales potenziali
acciones azioni
minimizar ridurre
las le
de delle
para per

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente

Španielsky Taliansky
ocurre si verifica
consecuencias conseguenze
peligrosas pericolose
la actualización laggiornamento
y e
plazo termine
actualizaciones aggiornamenti
propiedad proprietà
información informazioni
a a
cuando quando
hay ci

ES Probablemente no esté permitido utilizar Putlocker en tu país. Las consecuencias de usar Putlocker dependen del país en el que estés.

IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.

Španielsky Taliansky
permitido consentito
país paese
consecuencias conseguenze
dependen dipende
probablemente probabilmente
de di
que è
en in
tu tuo
no non
usar utilizzo
el la

ES Dependiendo del país en el que estés habrá diferentes consecuencias por ver contenido en un sitio como Putlocker

IT Dipende dal paese in cui ti trovi se ci sono conseguenze nel guardare gli stream su un sito come Putlocker

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
país paese
un un
sitio sito
en in
como come
el dal

ES ¿Cuáles son las consecuencias legales de usar Putlocker?

IT Quali sono le conseguenze legali dell’utilizzo di Putlocker?

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
legales legali
de di

ES ¿Cuáles son las consecuencias de usar Putlocker?

IT Quali sono le conseguenze dell’utilizzo di Putlocker?

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
de di

ES ¿Cuáles son las consecuencias legales de usar 123Movies?

IT Quali sono le conseguenze legali dell’utilizzo di 123Movies?

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
legales legali
de di

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole

Španielsky Taliansky
normas regole
streaming streaming
consecuencias conseguenze
países paesi
no non
diferentes diverse
sino ma
solo solo
también anche
las le
que nei
en per

ES ¿Cuáles son las consecuencias de usar PrimeWire?

IT Quali sono le conseguenze dell’utilizzo di PrimeWire?

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
primewire primewire
de di

ES Sin embargo, al igual que con otro conjunto de datos normal, un análisis incorrecto de big data puede tener serias consecuencias

IT Tuttavia, proprio come con qualsiasi altro normale set di dati, un?analisi errata dei big data può avere gravi conseguenze

Španielsky Taliansky
normal normale
big big
consecuencias conseguenze
un un
sin embargo tuttavia
análisis analisi
datos dati
data data
de di
puede può
tener avere
otro altro
conjunto de set

ES ¿Cuáles son las consecuencias de usar 123Movies?

IT Quali sono le conseguenze dell’utilizzo di 123Movies?

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
de di

ES Las consecuencias van desde absolutamente nada hasta multas de miles de dólares.

IT Insomma, le conseguenze variano: puoi non subirne alcuna, o ricevere multe da centinaia di dollari.

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
multas multe
miles centinaia
dólares dollari
de di
desde da

ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.

IT Ogni giorno assistiamo alle conseguenze relative alla scadenza involontaria di un nome di dominio. Le situazioni che portano alla perdita di un dominio sono frequenti.

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
caducidad scadenza
dominio dominio
situaciones situazioni
llevan portano
pérdida perdita
habituales frequenti
un un
de di
nombre nome
la alla
días giorno

ES Además, la seguridad digital de la infraestructura, la inteligencia y la información militar puede tener consecuencias de vida o muerte para los gobiernos y sus ciudadanos.

IT Inoltre, la sicurezza digitale delle infrastrutture, dell'intelligence e delle informazioni militari può avere conseguenze di vita o di morte per i governi e i loro cittadini.

Španielsky Taliansky
seguridad sicurezza
infraestructura infrastrutture
consecuencias conseguenze
vida vita
muerte morte
gobiernos governi
ciudadanos cittadini
puede può
o o
y e
de di
información informazioni
tener avere
digital digitale
para per
la delle

ES Thales puede ayudar a proteger a su organización de las consecuencias de una brecha de datos mediante un enfoque centrado en los datos en la seguridad de la información personal, que incluye:

IT Thales può aiutarti a proteggere l’organizzazione dalle conseguenze di una violazione dei dati grazie a una sicurezza datacentrica delle informazioni personali che comprende:

Španielsky Taliansky
ayudar aiutarti
consecuencias conseguenze
brecha violazione
incluye comprende
proteger proteggere
seguridad sicurezza
a a
datos dati
información informazioni
de di
personal personali
puede può
un una
la dei

ES El Capítulo 9 de PIPA contiene sanciones severas por brechas de seguridad de datos que incluyen multas sustanciales y encarcelamiento: las posibles consecuencias son hasta 50 millones de won en multas y encarcelamiento por hasta cinco años.

IT Il capitolo 9 della legge PIPA contiene sanzioni severe per le violazioni della sicurezza dei dati, tra cui ammende elevate e periodi di reclusione: multe fino a 50 milioni di won e reclusione fino a cinque anni.

Španielsky Taliansky
capítulo capitolo
brechas violazioni
seguridad sicurezza
millones milioni
datos dati
y e
años anni
el il
de di
sanciones sanzioni
contiene contiene
multas multe
en tra

ES Con Tableau Prep Builder puede cambiar el orden de los pasos libremente y experimentar sin consecuencias.

IT Tableau Prep Builder ti dà la libertà di scegliere l'ordine dei passaggi di preparazione e sperimentarne diversi senza alcuna conseguenza.

Španielsky Taliansky
tableau tableau
builder builder
y e
de di
sin senza
el la
pasos passaggi

ES La pornovenganza puede acarrear consecuencias devastadoras para la víctima, incluyendo daños psicológicos y daños a su reputación

IT Il revenge porn può avere conseguenze devastanti per la vittima, che includono sia il disagio psicologico sia il danno alla reputazione

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
víctima vittima
incluyendo includono
daños danno
reputación reputazione
puede può
la il
para per
y alla

ES Las consecuencias se pueden expandir a cada aspecto de la vida de una persona: puede ser muy embarazoso ver imágenes de ti en Internet

IT Le conseguenze possono estendersi a ogni aspetto della vita di una persona: può essere molto imbarazzante vedere determinate immagini di sé su internet

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
internet internet
persona persona
imágenes immagini
a a
vida vita
puede può
pueden possono
cada ogni
de di
muy molto
ver vedere
la della
aspecto aspetto
ser essere

ES La pornovenganza es punible en muchos países y tiene serias consecuencias para la víctima.

IT Il revenge porn è punibile in molti paesi e ha gravi conseguenze per la vittima.

Španielsky Taliansky
muchos molti
países paesi
consecuencias conseguenze
víctima vittima
es è
la il
y e
en in
tiene ha
para per

ES Para parar esto, es importante hacer que la gente sea consciente de los peligros y desagradables consecuencias de la pornovenganza.

IT Per bloccare il fenomeno, è importante diffondere la consapevolezza dei pericoli e delle gravi conseguenze del revenge porn.

Španielsky Taliansky
importante importante
peligros pericoli
consecuencias conseguenze
y e
la il
es è
de dei
parar per

ES En general, hay graves consecuencias; en el caso de un trabajo académico, el estudiante puede recibir una nota de cero o ser expulsado por el trabajo plagiado.

IT Solitamente le conseguenze sono piuttosto gravi; se si tratta di un saggio accademico lo studente può ricevere punteggio zero o essere espulso per il lavoro plagiato.

Španielsky Taliansky
graves gravi
consecuencias conseguenze
académico accademico
estudiante studente
un un
o o
de di
puede può
trabajo lavoro
el il
cero zero
ser essere
recibir ricevere
en piuttosto

ES La enorme cantidad de datos que maneja debe estar protegida y ser resistente a las alteraciones para evitar consecuencias jurídicas y personales

IT L'enorme quantità di dati trattati deve essere sicura e a prova di manomissione, per evitare ripercussioni legali e personali

Španielsky Taliansky
evitar evitare
jurídicas legali
datos dati
y e
de di
a a
personales personali
cantidad quantità
debe deve
ser essere
para per

ES El desempeño de seguridad es el estándar de oro para las organizaciones que operan en la vanguardia de la innovación digital, incluso una demora de milisegundo puede tener enormes consecuencias negativas a esta escala.

IT Le prestazioni di sicurezza sono un must per le organizzazioni che operano all’avanguardia dell’innovazione digitale; anche un rallentamento di un millisecondo può avere enormi conseguenze negative su questa scala.

Španielsky Taliansky
desempeño prestazioni
organizaciones organizzazioni
milisegundo millisecondo
enormes enormi
consecuencias conseguenze
negativas negative
escala scala
operan operano
seguridad sicurezza
de di
el le
digital digitale
puede può
tener avere
para per
la questa

ES El usuario de Jimdo también nos exime de las pretensiones de terceros, de todos los costes que se deriven de ello y de las consecuencias perjudiciales.

IT L’utente Jimdo ci svincola inoltre da rivendicazioni di terzi, il che comprende tutte le eventuali spese e le conseguenze negative.

Španielsky Taliansky
jimdo jimdo
costes spese
consecuencias conseguenze
y e
de di
todos los tutte
el il
nos ci
terceros terzi

ES En la comunicación relativa a las modificaciones se informará al usuario de Jimdo acerca de su derecho de oposición y las consecuencias de esta.

IT In ogni notifica di modifiche, informeremo l’utente Jimdo sul diritto di opposizione e sulle conseguenze di un’opposizione.

Španielsky Taliansky
modificaciones modifiche
jimdo jimdo
derecho diritto
oposición opposizione
consecuencias conseguenze
y e
de di

ES En la comunicación relativa a las modificaciones se informará al usuario de Jimdo acerca de su derecho de oposición y las consecuencias de la oposición

IT In ogni notifica di modifiche, informeremo l’utente Jimdo sul diritto di opposizione e sulle conseguenze di un’opposizione

Španielsky Taliansky
modificaciones modifiche
jimdo jimdo
derecho diritto
oposición opposizione
consecuencias conseguenze
y e
de di

ES Sendinblue no podrá ser considerado responsable en ningún caso de la presencia de dichos datos personales en su plataforma, ni de las consecuencias que ello pudiera acarrear

IT Sendinblue non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per la presenza di tali dati personali sulla sua piattaforma, e le conseguenze che ne possono derivare

Španielsky Taliansky
sendinblue sendinblue
responsable responsabile
presencia presenza
plataforma piattaforma
consecuencias conseguenze
datos dati
personales personali
en in
de di
caso caso
ni ne
que può
ser essere
su sua

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

IT La risoluzione delle inefficienze del sistema giudiziario non è solo una questione legata all'IT ma alle policy. La soluzione al problema deve fare di più che costare denaro ai contribuenti.

Španielsky Taliansky
políticas policy
problema problema
es è
sistema sistema
no non
allá la
de di
más più
y fare

ES Los seres humanos no deben descuidar los efectos de la IA en sus vidas porque su rápido crecimiento traerá consecuencias drásticas para la humanidad.

IT Gli esseri umani non dovrebbero trascurare gli effetti dell?IA sulle loro vite perché la sua rapida crescita porterà conseguenze drastiche all?umanità.

Španielsky Taliansky
deben dovrebbero
vidas vite
rápido rapida
crecimiento crescita
humanidad umanità
efectos effetti
consecuencias conseguenze
no non
humanos umani
seres esseri
su sua

ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).

IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).

Španielsky Taliansky
garantizar garantire
contenido contenuto
consecuencias conseguenze
preciso accurato
responsable responsabilità
en caso de qualora
y e
de di
no non
en qualsiasi
la delle

ES Los palmeros sigue sufriendo las nefastas consecuencias de la erupción volcánica de Cumbre Vieja. Necesitan tu ayuda para reconstruir sus vidas.

IT Ogni momento della tua vita è un'occasione per cambiare il mondo! Mobilita la tua rete personale e raccogli fondi per le organizzazioni nonprofit

Španielsky Taliansky
la il
tu tua
vidas mondo
de della
para per

ES No tienes por qué seguir sufriendo las consecuencias de unos niveles bajos de testosterona. Testogen aumenta de forma segura tus niveles naturales de testosterona para mejorar rápidamente tu energía, vitalidad y bienestar en general.

IT Non devi più sopportare i sintomi dovuti a bassi livelli di testosterone. Testogen aumenta i tuoi livelli di testosterone naturale in modo sicuro e incrementa rapidamente energia, vitalità e benessere generale.

Španielsky Taliansky
naturales naturale
rápidamente rapidamente
bienestar benessere
aumenta aumenta
forma modo
energía energia
vitalidad vitalità
no non
de di
niveles livelli
y e
testosterona testosterone
bajos bassi
general generale
segura sicuro
tus tuoi

ES Natalie, momia a Leo de 2 años, ha tenido que mirar a su hijo minúsculo luchar las consecuencias más severas de la enfermedad de Kawasaki después de que él hizo enfermo con la enfermedad de Kawasaki en apenas algunos meses

IT Natalie, mummia a Leo di 2 anni, ha dovuto guardare suo figlio minuscolo combattere le conseguenze più severe della malattia di Kawasaki dopo che è diventato malato con la malattia di Kawasaki appena ad alcuni mesi

Španielsky Taliansky
leo leo
luchar combattere
consecuencias conseguenze
enfermedad malattia
enfermo malato
meses mesi
a a
años anni
de di
hijo figlio
algunos alcuni
tenido ha
que è
más più
la della
mirar guardare

ES Los millares de gente viven hoy con las consecuencias demasiado a menudo severas de la enfermedad de Kawasaki

IT Migliaia di gente vivono oggi con le conseguenze troppo spesso severe della malattia di Kawasaki

Španielsky Taliansky
millares migliaia
gente gente
viven vivono
consecuencias conseguenze
enfermedad malattia
hoy oggi
de di
demasiado troppo
la della

ES El phishing es tan antiguo como el propio Internet. Los usuarios de Internet son presa fácil de la ingeniería social y los enlaces peligrosos, que pueden tener consecuencias devastadoras. En algunos casos, CleanWeb puede ayudarte a evitar estafadores.

IT Il phishing è vecchio quanto internet. Gli utenti di Internet sono preda dell'ingegneria sociale e di link pericolosi, che possono causare conseguenze devastanti. In alcuni casi, CleanWeb può aiutarti ad evitare i truffatori.

Španielsky Taliansky
phishing phishing
antiguo vecchio
internet internet
usuarios utenti
social sociale
enlaces link
peligrosos pericolosi
consecuencias conseguenze
ayudarte aiutarti
evitar evitare
estafadores truffatori
y e
pueden possono
de di
en in
algunos alcuni
casos casi
puede può
es è

ES Las consecuencias más graves que esto puede ocasionarle son las derivadas del filtrado de información altamente confidencial, como nombres de usuario, contraseñas o números de la seguridad social

IT Le conseguenze più gravi possono verificarsi quando dati particolarmente sensibili come nomi utente, pass­word o codici fiscali vengono violati

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
graves gravi
nombres nomi
usuario utente
contraseñas codici
o o
información dati
más più
puede possono

ES Gramática nazis son ninguna broma, y ​​la mala gramática o la ortografía puede traer consecuencias. Parece ser descuidada, eso duele su credibilidad y reputación, por lo que no es nada personal, pero ¿por qué no usar esta corrección de texto?

IT Grammatica nazisti non sono uno scherzo, e la scarsa grammatica o di ortografia può costare. Sembra sciatta, che fa male la vostra credibilità e la reputazione, quindi niente di personale, ma perché non si utilizzare la correzione del testo?

Španielsky Taliansky
gramática grammatica
broma scherzo
ortografía ortografia
parece sembra
credibilidad credibilità
reputación reputazione
usar utilizzare
corrección correzione
o o
de di
y e
que la
mala scarsa
personal personale
texto testo
puede può
su vostra
la del
son sono
no non
nada niente

ES Las consecuencias de una mala comunicación son variadas, como por ejemplo:

IT Anche le conseguenze di una comunicazione inadeguata sono molteplici:

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
comunicación comunicazione
de di

ES "Cuando otras empresas sufren ataques de ransomware, miles de sistemas en su entorno se debilitan, además de sufrir las graves consecuencias de tener que pagar un rescate

IT "Quando si verificano attacchi ransomware ad altre aziende, sono migliaia i sistemi nel loro ambiente a essere colpiti, oltre al grave impatto rappresentato dall'obbligo di pagare un riscatto

Španielsky Taliansky
empresas aziende
ataques attacchi
ransomware ransomware
sistemas sistemi
entorno ambiente
graves grave
consecuencias impatto
rescate riscatto
otras altre
un un
de di
su loro
pagar pagare
miles migliaia

ES Usted acepta que es responsable por su propia conducta y por su Contenido de Usuario cuando utilice los Servicios, y por las consecuencias que ello tenga

IT Accetti di essere responsabile della tua stessa condotta e del Contenuto dell'Utente mentre utilizzi i Servizi, e di ogni conseguenza da questi

Španielsky Taliansky
acepta accetti
responsable responsabile
conducta condotta
contenido contenuto
y e
servicios servizi
de di
su tua
que conseguenza
utilice utilizzi
es essere

ES “Estamos viendo sitios brillantes de la elasticidad en alguno durante una hora tan difícil, pero debemos continuar proporcionar el apoyo mientras que emergemos del pandémico y hacemos frente a las consecuencias.”

IT “Stiamo vedendo i punti luminosi della resilienza in alcuno durante il così tempo difficile, ma dobbiamo continuare a fornire il supporto mentre emergiamo dalla pandemia e facciamo fronte alle conseguenze.„

ES Las consecuencias de una mala comunicación son variadas, como por ejemplo:

IT Anche le conseguenze di una comunicazione inadeguata sono molteplici:

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
comunicación comunicazione
de di

ES Identifica los principales errores clasificados por cuánto afectaron a la conversión. Evalúa las consecuencias y accede al Session Replay para entender los pasos que precedieron a estos errores y acelerar su resolución.

IT Individua i problemi più ricorrenti classificati in base al loro impatto sulla conversione. Esplora le Session Replay per capire i passaggi che li hanno provocati in modo da risolverli tempestivamente.

Španielsky Taliansky
identifica individua
consecuencias impatto
pasos passaggi
al al
conversión conversione
su loro
las le

ES El proveedor de servicios no es responsable de las consecuencias del uso de la información obtenida a través del sitio web por parte del usuario.

IT Il fornitore di servizi non è responsabile per eventuali conseguenze dell?utilizzo da parte dell?utente delle informazioni ottenute tramite il sito Web.

Španielsky Taliansky
consecuencias conseguenze
usuario utente
es è
servicios servizi
proveedor fornitore
de di
no non
responsable responsabile
uso utilizzo
información informazioni
parte parte
sitio sito
web web

ES Las empresas sufren las consecuencias que provocan los tiempos de inactividad, por lo que no cesan de perseguir el objetivo de unos RPO y RTO iguales a cero, o casi

IT Le aziende sono sempre più esposte ai danni derivati dal downtime e per questo corrono ai ripari cercando di raggiungere un RPO e RTO quasi pari allo zero

Španielsky Taliansky
rpo rpo
empresas aziende
y e
cero zero
de di
casi quasi
el le
no sempre
que raggiungere

ES Y no necesariamente tienen que lidiar con las consecuencias de la decisión

IT E non devono necessariamente anche occuparsi delle conseguenze della decisione

Španielsky Taliansky
necesariamente necessariamente
consecuencias conseguenze
decisión decisione
y e
no non

ES Las consecuencias de no cumplir con las normativas o de gestionar mal la recogida de datos personales afecta directamente al valor de la marca.

IT Le conseguenze della non conformità o di una cattiva governance nella raccolta dei dati personali genera un impatto diretto sulla Brand Equity.

Španielsky Taliansky
recogida raccolta
cumplir conformità
o o
datos dati
marca brand
directamente diretto
no non
personales personali
consecuencias conseguenze
valor un
de di
la dei

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov