ES 7. Veamos también cómo confirmar transacciones mientras estás conectado mediante WalletConnect. Aquí comenzamos un swap simple de BNB a BUSD en PancakeSwap. Después de confirmar los detalles, haremos clic en el botón [Confirmar swap].
"confirmar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES 7. Veamos también cómo confirmar transacciones mientras estás conectado mediante WalletConnect. Aquí comenzamos un swap simple de BNB a BUSD en PancakeSwap. Después de confirmar los detalles, haremos clic en el botón [Confirmar swap].
IT 7. Diamo anche un'occhiata a come confermare le transazioni mentre sei connesso tramite WalletConnect. Qui ho inserito un semplice scambio da BNB a BUSD tramite PancakeSwap. Dopo aver confermato i dettagli, farò clic sul pulsante [Confirm Swap].
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | confermare |
conectado | connesso |
simple | semplice |
detalles | dettagli |
transacciones | transazioni |
aquí | qui |
un | un |
clic | clic |
también | anche |
a | a |
botón | pulsante |
en | sul |
mientras | mentre |
el | i |
ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.
IT Una volta selezionato, premere il tasto Conferma per confermare il cambio del gruppo di sicurezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seleccionado | selezionato |
cambio | cambio |
grupo | gruppo |
seguridad | sicurezza |
confirmar | confermare |
el | il |
presione | premere |
de | di |
botón | tasto |
para | per |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
regla | regola |
firewall | firewall |
acciones | azioni |
enlace | link |
un | un |
y | e |
clic | clic |
confirmar | confermare |
elimina | elimina |
el | il |
a | a |
eliminar | eliminare |
botón | pulsante |
verde | verde |
nota | nota |
presione | premere |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
regla | regola |
firewall | firewall |
acciones | azioni |
enlace | link |
un | un |
y | e |
clic | clic |
confirmar | confermare |
el | il |
a | a |
eliminar | eliminare |
botón | pulsante |
verde | verde |
nota | nota |
presione | premere |
ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.
IT Una volta selezionato, premere il tasto Conferma per confermare il cambio del gruppo di sicurezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seleccionado | selezionato |
cambio | cambio |
grupo | gruppo |
seguridad | sicurezza |
confirmar | confermare |
el | il |
presione | premere |
de | di |
botón | tasto |
para | per |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
regla | regola |
firewall | firewall |
acciones | azioni |
enlace | link |
un | un |
y | e |
clic | clic |
confirmar | confermare |
el | il |
a | a |
eliminar | eliminare |
botón | pulsante |
verde | verde |
nota | nota |
presione | premere |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
regla | regola |
firewall | firewall |
acciones | azioni |
enlace | link |
un | un |
y | e |
clic | clic |
confirmar | confermare |
elimina | elimina |
el | il |
a | a |
eliminar | eliminare |
botón | pulsante |
verde | verde |
nota | nota |
presione | premere |
ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >
IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cuidadores | sitter |
dueños | proprietari |
pueden | possono |
confirmar | confermare |
encuentros | incontri |
y | e |
un | un |
guía | guida |
los | animali |
mascotas | animali domestici |
la | dei |
ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.
IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
privacidad | privacy |
ayuda | aiuta |
confirmar | confermare |
clientes | clienti |
resolución | resolution |
identidades | identity |
y | e |
en | presso |
a | a |
de | di |
que | piace |
nuestros | nostri |
nos | ci |
el | i |
la | alla |
lo | che |
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
IT Questo ti consentirà di confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | confermare |
correctamente | correttamente |
finalizar | finalizzare |
migración | migrazione |
la | il |
su | tuo |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
antes | prima |
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
completado | completata |
migración | migrazione |
instrucciones | istruzioni |
confirmar | confermare |
funcionando | funzioni |
correctamente | correttamente |
finalizar | finalizzare |
pueda | poter |
la | il |
su | tuo |
de | di |
que | visualizzare |
hayamos | ti |
sitio | sito |
web | web |
antes | prima |
ES Una vez que lo haya solicitado, deberá aplicar la actualización y confirmar que desea cambiar el tamaño de su disco para implementarlo
IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aplicar | applicare |
confirmar | confermare |
desea | desideri |
disco | disco |
la actualización | laggiornamento |
cambiar el tamaño | ridimensionare |
y | e |
que | è |
deberá | necessario |
de | una |
solicitado | richiesto |
para | per |
ES Hemos probado Fake GPS GO Location Spoofer y podemos confirmar que funciona con Happn.
IT Abbiamo testato Fake GPS GO Location Spoofer e possiamo confermare che funziona con Happn.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
probado | testato |
fake | fake |
gps | gps |
location | location |
podemos | possiamo |
confirmar | confermare |
funciona | funziona |
y | e |
que | che |
con | con |
hemos | abbiamo |
ES Después necesitas confirmar tu cuenta por correo electrónico
IT Al termine dovrai confermare il tuo account via email
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | confermare |
cuenta | account |
necesitas | dovrai |
por | via |
después | il |
correo |
ES ¡Genial! Te hemos enviado un correo electrónico para confirmar tu suscripción.
IT Fantastico! Ti abbiamo mandato una email per confermare la tua iscrizione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
genial | fantastico |
para | per |
suscripción | iscrizione |
un | una |
hemos | abbiamo |
confirmar | confermare |
tu | tua |
correo |
ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.
IT Fantastico! Ti informeremo quando la tua registrazione sarà confermata.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estupendo | fantastico |
tu | tua |
en | quando |
ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.
IT Una volta inviata la richiesta, riceverai un'e-mail dal nostro team per verificare l'accesso al tuo account e confermare che tale richiesta non sia stata effettuata per errore.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solicitud | richiesta |
equipo | team |
cuenta | account |
error | errore |
verificar | verificare |
confirmar | confermare |
y | e |
no | non |
tu | tuo |
que | riceverai |
correo | |
de | una |
nuestro | nostro |
para | per |
el | la |
sido | stata |
la | dal |
ES El servicio automatizado de Percent no solo revisa la información proporcionada, sino también los datos públicos de cada organización para confirmar que no sea:
IT Il servizio automatico di Percent controlla questi dati e le informazioni pubblicamente disponibili sull'organizzazione per verificare che quest'ultima sia:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
automatizado | automatico |
revisa | controlla |
confirmar | verificare |
de | di |
servicio | servizio |
información | informazioni |
datos | dati |
para | per |
ES Con Smartsheet, McCutchin puede confirmar que las versiones correctas de archivos de imagen digital estén listas para compartir con los clientes y realizar el seguimiento de los plazos de cada elemento
IT Grazie a Smartsheet, McCutchin è in grado di verificare che le giuste versioni dei file di immagine digitali siano pronte per essere condivise con i clienti ed è in grado di monitorare l'avanzamento verso le scadenze per ciascun elemento
Španielsky | Taliansky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
correctas | giuste |
digital | digitali |
listas | pronte |
plazos | scadenze |
compartir | condivise |
imagen | immagine |
archivos | file |
seguimiento | monitorare |
confirmar | verificare |
que | è |
clientes | clienti |
de | di |
versiones | versioni |
el | i |
estén | essere |
elemento | elemento |
ES Puede adjuntar formularios de versiones para confirmar que los modelos y actores aprobaron el uso de sus imágenes y voces en los medios de campaña
IT Può allegare moduli di rilascio che confermano che i modelli e i soggetti interessati abbiano approvato l'utilizzo delle loro immagini ed elementi vocali nella campagna
Španielsky | Taliansky |
---|---|
adjuntar | allegare |
imágenes | immagini |
campaña | campagna |
formularios | moduli |
y | e |
de | di |
puede | può |
modelos | modelli |
ES Mejoría: para salir del proceso de optimización masiva tienes que confirmar tu acción
IT Miglioramento: ora per uscire dal processo di ottimizzazione di massa devi confermare l?azione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | confermare |
proceso | processo |
optimización | ottimizzazione |
acción | azione |
mejoría | miglioramento |
de | di |
para | per |
a | dal |
tienes que | devi |
ES Autenticación de doble factor quiere decir que los contactos reciben un email para confirmar su inscripción en una lista
IT Doppio opt-in significa che i contatti ricevono un'email per confermare la loro iscrizione alla lista
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contactos | contatti |
inscripción | iscrizione |
confirmar | confermare |
en | in |
los | i |
reciben | ricevono |
su | loro |
lista | lista |
de | doppio |
ES Para la protección de todos nuestros clientes, adoptaremos todas las medidas razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle de los Datos Personales que podamos tener sobre usted.
IT Per tutelare tutti i nostri clienti, intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per verificare l’identità del richiedente, prima di fornire informazioni in merito ai Dati personali in nostro possesso.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clientes | clienti |
razonables | ragionevoli |
confirmar | verificare |
proporcionarle | fornire |
protección | tutelare |
medidas | misure |
personales | personali |
de | di |
datos | dati |
nuestros | nostri |
la | del |
para | per |
detalle | informazioni |
todos | tutti |
todas | tutte |
antes | prima |
ES Paso 2: Instale Perl y escriba "Y" cuando se le solicite para confirmar la instalación
IT Passo 2: Installare Perl e digita "Y" quando richiesto per confermare l'installazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
escriba | digita |
solicite | richiesto |
perl | perl |
paso | passo |
y | e |
confirmar | confermare |
cuando | quando |
para | per |
instalación | installare |
ES Actualizar y confirmar que su sistema esté actualizado.
IT Aggiornamento e conferma del sistema è aggiornato
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | conferma |
sistema | sistema |
y | e |
que | è |
actualizado | aggiornato |
su | del |
actualizar | aggiornamento |
ES Glassdoor se reserva el derecho de verificar y confirmar la identidad de toda parte asociada con la retransmisión de un correo electrónico
IT Glassdoor si riserva il diritto di verificare e confermare l'identità di una qualunque parte associata alla trasmissione di un messaggio email
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reserva | riserva |
derecho | diritto |
asociada | associata |
verificar | verificare |
confirmar | confermare |
un | un |
y | e |
de | di |
parte | parte |
correo |
ES IAM de Fortinet proporciona los servicios necesarios para confirmar de manera segura la identidad de los usuarios y los dispositivos a medida que ingresan a la red
IT Fortinet IAM fornisce i servizi necessari per confermare in modo sicuro le identità degli utenti e dei dispositivi quando accedono alla rete
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fortinet | fortinet |
necesarios | necessari |
usuarios | utenti |
identidad | identità |
proporciona | fornisce |
servicios | servizi |
manera | modo |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
confirmar | confermare |
segura | sicuro |
red | rete |
de | dei |
para | per |
ES Después de aceptar las Condiciones del servicio de Atlassian Cloud y la Política de privacidad, haz clic en Confirmar cambio de plan.
IT Dopo aver accettato le Condizioni d'uso di Atlassian Cloud e l'Informativa sulla privacy di Atlassian Cloud, clicca su Confirm plan change (Conferma modifica del piano).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
privacidad | privacy |
clic | clicca |
confirmar | conferma |
y | e |
plan | piano |
de | di |
condiciones | condizioni |
ES Por ejemplo, en el Reino Unido, la mayoría de las redes permiten a los usuarios confirmar la entrega de mensajes de texto si agregan *0# al inicio del mensaje
IT Ad esempio, nel Regno Unito la maggior parte delle reti consente agli utenti di confermare la consegna di messaggi di testo se aggiungono *0# all'inizio del messaggio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reino | regno |
redes | reti |
permiten | consente |
usuarios | utenti |
confirmar | confermare |
entrega | consegna |
agregan | aggiungono |
mensajes | messaggi |
mensaje | messaggio |
unido | unito |
de | di |
texto | testo |
el | la |
a | agli |
ES Visite el sitio web para confirmar los horarios actuales.
IT Visita il sito web per confermare l'orario attuale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
visite | visita |
actuales | attuale |
el | il |
confirmar | confermare |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.
IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo. Al momento dell'acquisto, ricordati di indicare il dominio che hai registrato e di confermarne la proprietà.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
jimdo | jimdo |
registrado | registrato |
proveedor | provider |
dominio | dominio |
o | o |
y | e |
página | sito |
en | presso |
puedes | puoi |
de | di |
supuesto | su |
tienes | la |
si | hai |
ES "Pega Cloud está disponible las 24 horas del día, todos los días. Nunca hemos tenido un problema. Puedo confirmar que esta aplicación se ejecuta las 24 horas del día, todos los días, en todo el mundo. No tenemos tiempo fuera de actividad".
IT "Pega Cloud è disponibile 24 ore tutti i giorni. Mai visto un problema. Questa applicazione funziona davvero 24 ore al giorno, ogni singolo giorno, in tutto il mondo. Niente interruzioni".
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
disponible | disponibile |
horas | ore |
que | è |
aplicación | applicazione |
días | giorni |
problema | problema |
mundo | mondo |
nunca | mai |
día | giorno |
un | un |
todo | tutto |
el | il |
de | singolo |
no | niente |
esta | questa |
todos | tutti |
ES Y permite que sea más fácil confirmar que se ha recopilado y verificado toda la documentación necesaria antes de que sea el momento de enviar el fármaco para aprobación comercial.
IT E rende più facile confermare che tutta la documentazione necessaria è stata raccolta e verificata prima che sia tempo di presentare il farmaco per l'approvazione commerciale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | confermare |
documentación | documentazione |
necesaria | necessaria |
momento | tempo |
fármaco | farmaco |
comercial | commerciale |
enviar | presentare |
y | e |
fácil | facile |
que | è |
de | di |
más | più |
para | per |
toda | tutta |
antes | prima |
ES Si es "Miembro", deberá confirmar su aceptación de este Acuerdo antes de crear la cuenta
IT Se l'Utente è un "Membro", prima di creare un account, dovrà confermare l'accettazione del presente Contratto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
miembro | membro |
confirmar | confermare |
crear | creare |
es | è |
acuerdo | contratto |
cuenta | account |
deberá | se |
de | di |
la | del |
antes | prima |
ES Ten en cuenta que se nos puede requerir que te solicitemos más información para confirmar tu identidad antes de proporcionar la información solicitada
IT Tieni presente che potremmo doverti chiedere ulteriori informazioni al fine di confermare la tua identità prima di poterti fornire le informazioni richieste
Španielsky | Taliansky |
---|---|
requerir | richieste |
confirmar | confermare |
proporcionar | fornire |
puede | potremmo |
identidad | identità |
información | informazioni |
de | di |
tu | tua |
nos | le |
que | ulteriori |
antes | prima |
ES Cada vídeo va acompañado de un cuestionario de seguimiento que, además de confirmar lo que has aprendido, permite aclarar cualquier aspecto técnico o creativo que pudieras haber malinterpretado la primera vez.
IT Ogni video è accompagnato da un quiz di follow-up che non solo ti consente di verificare quanto hai appreso, ma chiarisce questioni tecniche e/o creative che potresti avere frainteso la prima volta.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
vídeo | video |
acompañado | accompagnato |
cuestionario | quiz |
aprendido | appreso |
permite | consente |
técnico | tecniche |
creativo | creative |
un | un |
o | o |
de | di |
que | è |
cada | ogni |
vez | volta |
confirmar | verificare |
haber | la |
has | non |
seguimiento | follow-up |
la | quanto |
ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta
IT Previa richiesta, Profoto ha inoltre l’obbligo di confermare se i dati personali che ti riguardano sono oggetto di elaborazione o meno, nonché di concederti l’accesso alle informazioni relative all’elaborazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
profoto | profoto |
confirmar | confermare |
información | informazioni |
sobre | relative |
petición | richiesta |
de | di |
procesamiento | elaborazione |
personal | personali |
ES Configuración de cookies Confirmar mis opciones Permitir todas las cookies
IT Impostazioni dei cookie Conferma le mie scelte Consenti tutti i cookie
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cookies | cookie |
confirmar | conferma |
permitir | consenti |
configuración | impostazioni |
opciones | scelte |
de | dei |
mis | mie |
las | le |
todas | tutti |
ES Es posible que el modo de color o el perfil de color de la imagen no tenga el formato correcto. Revisa nuestros requisitos de imágenes para confirmar que estás utilizando la configuración correcta.
IT La modalità colore o il profilo colore dell'immagine potrebbero non essere formattati correttamente. Rivedi i nostri requisiti delle immagini per verificare di star utilizzando le impostazioni corrette.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
requisitos | requisiti |
confirmar | verificare |
configuración | impostazioni |
modo | modalità |
o | o |
perfil | profilo |
utilizando | utilizzando |
imágenes | immagini |
de | di |
no | non |
nuestros | nostri |
color | colore |
para | per |
ES Los resultados iniciales de un ecocardiograma pueden mostrar rápidamente indicaciones de la enfermedad cardíaca, pero confirmar a un paciente está teniendo un ataque del corazón, una muestra de sangre y se requiere el análisis
IT I risultati iniziali da un ecocardiogramma possono mostrare rapidamente le indicazioni della malattia di cuore, ma confermare un paziente sta avendo un attacco di cuore, un campione di sangue e l'analisi è richiesta
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
pueden | possono |
rápidamente | rapidamente |
indicaciones | indicazioni |
enfermedad | malattia |
confirmar | confermare |
paciente | paziente |
teniendo | avendo |
ataque | attacco |
sangre | sangue |
requiere | richiesta |
un | un |
mostrar | mostrare |
y | e |
resultados | risultati |
corazón | cuore |
de | di |
pero | ma |
muestra | campione |
la | della |
el | i |
ES La investigación adicional es necesaria confirmar que una admisión más alta de la grasa de la lechería causa un riesgo más inferior de la enfermedad cardiovascular
IT Ulteriore ricerca è necessaria confermare che un'più alta assunzione del grasso della latteria causa il rischio più basso della malattia cardiovascolare
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
necesaria | necessaria |
confirmar | confermare |
grasa | grasso |
causa | causa |
riesgo | rischio |
enfermedad | malattia |
cardiovascular | cardiovascolare |
alta | alta |
inferior | basso |
la | il |
es | è |
más | più |
ES Al menos hay otras interpretaciones posibles y necesitamos más trabajo confirmar nuestras ideas
IT Tuttavia ci sono altre interpretazioni possibili ed abbiamo bisogno di più lavoro di confermare le nostre idee
Španielsky | Taliansky |
---|---|
interpretaciones | interpretazioni |
posibles | possibili |
trabajo | lavoro |
confirmar | confermare |
ideas | idee |
necesitamos | bisogno |
hay | ci |
otras | altre |
nuestras | nostre |
y | ed |
ES Deberá comprobar detenidamente y confirmar todos los datos en la página de resumen del pedido antes de enviarlo.
IT È necessario controllare attentamente e confermare tutti i dettagli della pagina di riepilogo dell'ordine prima di trasmetterlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
comprobar | controllare |
detenidamente | attentamente |
confirmar | confermare |
resumen | riepilogo |
datos | dettagli |
y | e |
página | pagina |
de | di |
la | della |
todos | tutti |
antes | prima |
ES Para confirmar el pedido, efectuaremos las comprobaciones habituales de solvencia, antifraude, seguridad y otras cuestiones jurídicas relacionadas y, si el resultado obtenido es aceptable, entonces tramitaremos su pedido
IT Prima di confermare l'ordine procederemo ai consueti controlli anti-frode, di sicurezza, relativi al credito e di natura legale e se conformi daremo seguito all'ordine
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | confermare |
comprobaciones | controlli |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
ES Se le mostrará un resumen de dichos gastos antes de que deba confirmar y realizar su pedido; además, se reflejarán en nuestra correspondencia por correo electrónico con usted una vez que haya seleccionado las opciones de entrega.
IT I costi saranno riepilogati prima della richiesta di conferma e di trasmissione dell'ordine e saranno altresì evidenziati nella corrispondenza via posta elettronica a seguito della selezione delle modalità di consegna.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gastos | costi |
confirmar | conferma |
pedido | richiesta |
correspondencia | corrispondenza |
correo | elettronica |
seleccionado | selezione |
entrega | consegna |
que | saranno |
correo electrónico | posta |
y | e |
de | di |
por | via |
antes | prima |
ES 7. Haga clic en el botón verde "Confirmar" en la parte inferior de la ventana emergente.
IT 7. Fare clic sul pulsante verde "Conferma" nella parte inferiore della finestra popup
Španielsky | Taliansky |
---|---|
haga | fare |
confirmar | conferma |
ventana | finestra |
verde | verde |
clic | clic |
botón | pulsante |
en | sul |
inferior | inferiore |
ES Una vez que seleccione el servidor, haga clic en Confirmar.
IT Una volta selezionata il server, fare clic su Conferma.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servidor | server |
confirmar | conferma |
el | il |
haga | fare |
una | una |
clic | clic |
en | su |
ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.
IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmar | conferma |
volumen | volume |
esfuerzo | sforzo |
se muestra | mostrato |
y | e |
guardar | salvare |
tiempo | tempo |
haga | fai |
comenzar | iniziare |
imágenes | immagini |
de | di |
un | un |
imagen | immagine |
crear | creare |
la | il |
su | tuo |
clic | clic |
a | a |
nuevo | nuovo |
como | come |
en | sopra |
para | per |
esta | questa |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
acciones | azioni |
momento | momento |
lado | lato |
elegir | scegliere |
clic | clic |
volúmenes | volumi |
confirmación | conferma |
volumen | volume |
el | il |
solicitud | richiesta |
eliminar | eliminare |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
puede | possibile |
ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.
IT Per avviare il processo, è necessario fare clic sul collegamento nell'e-mail di acquisto SSL.Questa email va all'e-mail registrata associata al tuo account HostWinds al momento della conferma del pagamento.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
enlace | collegamento |
ssl | ssl |
va | va |
registrado | registrata |
asociado | associata |
cuenta | account |
hostwinds | hostwinds |
confirmar | conferma |
clic | clic |
compra | acquisto |
al | al |
pago | pagamento |
el | il |
de | di |
en | sul |
iniciar | avviare |
su | tuo |
proceso | processo |
para | per |
correo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov