ES Todo el personal está sujeto a la confidencialidad total y cualquier subcontratista y subprocesador debe firmar un acuerdo de confidencialidad si la confidencialidad total no forma parte del acuerdo principal entre las partes.
"confidencialidad" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES Todo el personal está sujeto a la confidencialidad total y cualquier subcontratista y subprocesador debe firmar un acuerdo de confidencialidad si la confidencialidad total no forma parte del acuerdo principal entre las partes.
IT Tutto il personale è soggetto ad un vincolo di riservatezza e qualunque subappaltatore e subincaricato deve firmare un accordo di riservatezza ove tale vincolo non sia parte integrante del Contratto firmato tra le parti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confidencialidad | riservatezza |
y | e |
un | un |
firmar | firmare |
partes | parti |
sujeto | soggetto |
debe | deve |
de | di |
no | non |
personal | personale |
acuerdo | accordo |
todo | tutto |
parte | parte |
ES Reconoce y acepta que todas las Contribuciones se proporcionan sin requisito de confidencialidad, a pesar de cualquier disposición o advertencia de confidencialidad
IT L'utente dichiara e accetta che tutti i Contributi sono forniti senza pretese di riservatezza, nonostante eventuali designazioni o indicazioni in tal senso
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contribuciones | contributi |
confidencialidad | riservatezza |
a pesar de | nonostante |
y | e |
o | o |
acepta | accetta |
sin | senza |
de | di |
a | senso |
proporcionan | sono |
todas | tutti |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar
IT Successivamente, seleziona il pulsante Scarica accordo, controlla l'accordo di non divulgazione (NDA), quindi seleziona la casella "Ho letto e accetto tutti i termini dell'accordo di non divulgazione" per procedere
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seleccione | seleziona |
descargar | scarica |
acuerdo | accordo |
acepto | accetto |
continuar | procedere |
de | di |
y | e |
términos | termini |
botón | pulsante |
para | per |
el | il |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
IT (di seguito, “ServiceNow” o la “Società”) tutela la privacy dei visitatori del suo sito Web (in base a quanto indicato nell' Informativa sulla Privacy)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicenow | servicenow |
confidencialidad | privacy |
o | o |
su | suo |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES Reconoce y acepta que todas las Contribuciones se proporcionan sin requisito de confidencialidad, a pesar de cualquier disposición o advertencia de confidencialidad
IT L'utente dichiara e accetta che tutti i Contributi sono forniti senza pretese di riservatezza, nonostante eventuali designazioni o indicazioni in tal senso
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contribuciones | contributi |
confidencialidad | riservatezza |
a pesar de | nonostante |
y | e |
o | o |
acepta | accetta |
sin | senza |
de | di |
a | senso |
proporcionan | sono |
todas | tutti |
ES El Encargado del tratamiento se asegurará de que los Subencargados autorizados para Tratar los Datos personales se hayan comprometido a mantener la confidencialidad o estén sometidos a una obligación legal de confidencialidad adecuada.
IT Il Responsabile del trattamento garantisce che i Sub-responsabili autorizzati a trattare i Dati personali si siano impegnati alla riservatezza o siano soggetti a un adeguato obbligo legale di riservatezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
autorizados | autorizzati |
obligación | obbligo |
legal | legale |
tratamiento | trattamento |
confidencialidad | riservatezza |
o | o |
tratar | trattare |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
a | a |
encargado | responsabili |
adecuada | si |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu empresa y tus clientes.
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresa | azienda |
clientes | clienti |
incluye | includere |
proteger | proteggere |
y | e |
confidencialidad | riservatezza |
necesario | necessario |
información | informazioni |
de | di |
para | per |
tus | le |
la | dei |
tu | vostra |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
negocio | azienda |
clientes | clienti |
incluye | includere |
proteger | proteggere |
y | e |
confidencialidad | riservatezza |
necesario | necessario |
información | informazioni |
de | di |
confidencial | le |
para | per |
la | dei |
tu | vostra |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
negocio | azienda |
clientes | clienti |
incluye | includere |
proteger | proteggere |
y | e |
confidencialidad | riservatezza |
necesario | necessario |
información | informazioni |
de | di |
confidencial | le |
para | per |
la | dei |
tu | vostra |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
negocio | azienda |
clientes | clienti |
incluye | includere |
proteger | proteggere |
y | e |
confidencialidad | riservatezza |
necesario | necessario |
información | informazioni |
de | di |
confidencial | le |
para | per |
la | dei |
tu | vostra |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
IT Includere clausole di riservatezza: Se necessario, includere clausole di riservatezza per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda e dei vostri clienti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
negocio | azienda |
clientes | clienti |
incluye | includere |
proteger | proteggere |
y | e |
confidencialidad | riservatezza |
necesario | necessario |
información | informazioni |
de | di |
confidencial | le |
para | per |
la | dei |
tu | vostra |
ES Una vez recibida y procesada su solicitud, nos pondremos en contacto con usted para detallar las necesidades de su proyecto y firmar un acuerdo de confidencialidad que garantice la confidencialidad de la información.
IT Dopo aver ricevuto ed elaborato la vostra richiesta, vi ricontatteremo a breve per illustrare le esigenze del progetto e firmare un NDA per garantire la riservatezza delle informazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solicitud | richiesta |
proyecto | progetto |
firmar | firmare |
confidencialidad | riservatezza |
garantice | garantire |
y | e |
un | un |
información | informazioni |
necesidades | esigenze |
su | vostra |
en | a |
ES Los proveedores de servicios externos utilizados por el Grupo Zendesk estarán sujetos a obligaciones de confidencialidad que son sustancialmente similares a los términos sobre confidencialidad contenidos en el presente
IT Qualsiasi terzo fornitore di servizi impiegato dal Gruppo Zendesk sarà soggetto a obblighi di riservatezza sostanzialmente simili ai termini di riservatezza qui contenuti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
proveedores | fornitore |
servicios | servizi |
zendesk | zendesk |
confidencialidad | riservatezza |
sustancialmente | sostanzialmente |
similares | simili |
contenidos | contenuti |
obligaciones | obblighi |
de | di |
grupo | gruppo |
a | a |
términos | termini |
el | dal |
que | sarà |
ES Los proveedores de servicios externos utilizados por el Grupo Zendesk estarán sujetos a obligaciones de confidencialidad que son sustancialmente similares a los términos sobre confidencialidad contenidos en el presente
IT Qualsiasi terzo fornitore di servizi impiegato dal Gruppo Zendesk sarà soggetto a obblighi di riservatezza sostanzialmente simili ai termini di riservatezza qui contenuti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
proveedores | fornitore |
servicios | servizi |
zendesk | zendesk |
confidencialidad | riservatezza |
sustancialmente | sostanzialmente |
similares | simili |
contenidos | contenuti |
obligaciones | obblighi |
de | di |
grupo | gruppo |
a | a |
términos | termini |
el | dal |
que | sarà |
ES El informe SOC 2 Tipo II de Cloudflare incluye controles de seguridad, confidencialidad y disponibilidad para proteger los datos de los clientes, disponible previa solicitud.
IT Il report SOC 2 Type II di Cloudflare tratta i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità per proteggere i dati dei clienti ed è disponibile su richiesta.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
controles | controlli |
y | e |
disponibilidad | disponibilità |
proteger | proteggere |
informe | report |
disponible | disponibile |
solicitud | richiesta |
cloudflare | cloudflare |
datos | dati |
clientes | clienti |
de | di |
seguridad | sicurezza |
el | il |
ES Cookie Settings Política de cookies Condiciones del servicio Política de privacidad Aviso de confidencialidad de California Declaración de accesibilidad
IT Cookie Settings Informativa sui cookie Termini di Servizio Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy in California Dichiarazione di accessibilità
Španielsky | Taliansky |
---|---|
condiciones | termini |
servicio | servizio |
aviso | informativa |
california | california |
declaración | dichiarazione |
accesibilidad | accessibilità |
privacidad | privacy |
de | di |
cookie | cookie |
ES ©2006-2021 Wrike, Inc. Todos los derechos reservados. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.
IT ©2006-2021 Wrike, Inc. Tutti i diritti riservati. Protetto da brevetto. Informativa sulla privacy & Condizioni per l'utilizzo del servizio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
wrike | wrike |
inc | inc |
reservados | riservati |
confidencialidad | privacy |
amp | amp |
condiciones | condizioni |
servicio | servizio |
derechos | diritti |
los | i |
ES Sprout Social contrata a varios proveedores de pruebas de penetración para realizar varias evaluaciones al año. Los clientes pueden disponer de los informes bajo acuerdo de confidencialidad tras solicitarlos.
IT Sprout Social appalta a molteplici fornitori di prove di penetrazione informatica la conduzione di vari test annuali. I report sono disponibili su richiesta dei clienti sotto NDA.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
social | social |
proveedores | fornitori |
penetración | penetrazione |
pueden | disponibili |
año | annuali |
a | a |
informes | report |
clientes | clienti |
varios | la |
de | di |
pruebas | test |
ES Los pasos de verificación pueden variar según la confidencialidad de la información personal y si tienes una cuenta con nosotros
IT La procedura di verifica potrà variare in base alla riservatezza delle informazioni personali e al fatto che l'utente disponga o meno di un account Sprout Social
Španielsky | Taliansky |
---|---|
verificación | verifica |
variar | variare |
cuenta | account |
pueden | potrà |
confidencialidad | riservatezza |
y | e |
personal | personali |
de | di |
información | informazioni |
pasos | procedura |
si | fatto |
tienes | la |
la | alla |
ES El servicio de VPN también ofrece protección contra fugas de DNS, protección contra fugas de WebRTC y cifrado OpenVPN con una confidencialidad perfecta para encriptar tu información y garantizar tu privacidad
IT Il servizio VPN fornisce anche protezione dalle perdite DNS, dalle perdite WebRTC e crittografia OpenVPN con un metodo di segretezza perfetto per crittografare le tue informazioni e garantire la tua privacy
Španielsky | Taliansky |
---|---|
vpn | vpn |
fugas | perdite |
dns | dns |
webrtc | webrtc |
openvpn | openvpn |
perfecta | perfetto |
información | informazioni |
ofrece | fornisce |
protección | protezione |
y | e |
cifrado | crittografia |
encriptar | crittografare |
garantizar | garantire |
privacidad | privacy |
servicio | servizio |
de | di |
tu | tua |
el | il |
también | anche |
ES Usted conviene en que TuneIn no garantiza ninguna confidencialidad con respecto al Contenido de usuario y que, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad u obligación por el Contenido de usuario que se elimine del Servicio.
IT L’Utente prende atto che TuneIn non garantisce di mantenere riservati i Contenuti dell’Utente e non avrà alcun obbligo o responsabilità in relazione a Contenuti dell’Utente che vengano cancellati dal Servizio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
garantiza | garantisce |
contenido | contenuti |
respecto | relazione |
y | e |
obligación | obbligo |
servicio | servizio |
responsabilidad | responsabilità |
que | vengano |
en | in |
de | di |
el | i |
tanto | a |
u | o |
ES Nuestra política de confidencialidad es transparente.
IT La nostra politica di riservatezza è trasparente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
política | politica |
de | di |
confidencialidad | riservatezza |
transparente | trasparente |
es | è |
nuestra | nostra |
ES Esta independencia nos permite garantizar la seguridad, la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.
IT Questa indipendenza ci consente di garantire la sicurezza, la riservatezza e la sovranità dei dati che ci vengono affidati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
independencia | indipendenza |
permite | consente |
garantizar | garantire |
y | e |
datos | dati |
seguridad | sicurezza |
de | di |
nos | ci |
la | dei |
ES Garantice la confidencialidad de su información personal
IT Garantisca la privacy dei suoi dati personali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
información | dati |
confidencialidad | privacy |
personal | personali |
de | dei |
ES Con Domain Privacy, Infomaniak ofrece una solución fácil y asequible para preservar la confidencialidad de sus datos personales.
IT Con Domain Privacy, Infomaniak offre una soluzione facile e vantaggiosa per garantire la privacy dei suoi dati personali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
solución | soluzione |
fácil | facile |
y | e |
datos | dati |
ofrece | offre |
personales | personali |
privacy | privacy |
ES Evidentemente, los órganos oficiales y las personas serias siempre pueden contactar con usted mediante un formulario seguro que garantiza su confidencialidad.
IT Ovviamente gli enti ufficiali e le persone serie possono sempre contattarla con un modulo sicuro che garantisce la sua privacy.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
oficiales | ufficiali |
siempre | sempre |
formulario | modulo |
confidencialidad | privacy |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
garantiza | garantisce |
personas | persone |
su | sua |
con | con |
seguro | sicuro |
ES Tiene la posibilidad de combinar esta garantía con Domain Privacy para garantizar la confidencialidad absoluta de sus datos personales. Descubrir esta protección
IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
combinar | abbinare |
domain | domain |
datos | dati |
descubrir | scoprire |
garantía | garanzia |
garantizar | garantire |
protección | protezione |
a | a |
personales | personali |
privacy | privacy |
de | dei |
para | per |
ES Para más información, consulta nuestra política de confidencialidad.
IT Per maggiori informazioni consulta la nostra politica di riservatezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
información | informazioni |
política | politica |
confidencialidad | riservatezza |
consulta | consulta |
de | di |
nuestra | nostra |
para | per |
ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la confidencialidad absoluta, tanto para las empresas como para los particulares, y ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento de un juez.
IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
suiza | svizzera |
juez | giudice |
garantiza | garantisce |
empresas | aziende |
y | e |
puede | può |
acceso | accesso |
consentimiento | consenso |
un | un |
protección | protezione |
datos | dati |
administración | amministrazione |
confidencialidad | riservatezza |
particulares | privati |
a | a |
personales | personali |
sin | senza |
ley | legge |
ES La presente política de confidencialidad se aplica a todos nuestros productos y servicios.
IT La presente politica sulla privacy si applica a tutti i nostri prodotti e servizi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
presente | presente |
política | politica |
confidencialidad | privacy |
y | e |
servicios | servizi |
aplica | applica |
a | a |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Compromiso sobre la confidencialidad de sus datos personales
IT Impegno sulla privacy dei suoi dati personali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
compromiso | impegno |
datos | dati |
personales | personali |
confidencialidad | privacy |
de | dei |
ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datos | dati |
asegura | assicura |
protegida | protetta |
compromisos | impegni |
cuidado | cura |
y | e |
vida | vita |
personales | personali |
confidencialidad | privacy |
su | sua |
de | dei |
ES Gracias a Domain Privacy, Infomaniak ofrece sin embargo la posibilidad de preservar la confidencialidad de estos datos cuando el registro del dominio lo autoriza.
IT Grazie a Domain Privacy, Infomaniak offre tuttavia la possibilità di proteggere la privacy di questi dati quando il registro del dominio lo autorizza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
preservar | proteggere |
autoriza | autorizza |
datos | dati |
registro | registro |
domain | domain |
ofrece | offre |
dominio | dominio |
a | a |
posibilidad | possibilità |
privacy | privacy |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
cuando | quando |
ES En cualquier caso, un tercero no tiene autorización de utilizar sus datos para otro empleo que el descrito en nuestrapolítica de confidencialidad
IT In ogni caso, le parti terze non hanno l'autorizzazione a utilizzare i suoi dati per un uso diverso da quello descritto nella nostra informativa sulla privacy
Španielsky | Taliansky |
---|---|
descrito | descritto |
confidencialidad | privacy |
un | un |
utilizar | utilizzare |
en | in |
datos | dati |
caso | caso |
empleo | uso |
el | i |
ES Nuestros empleados reciben formación todos los años y están sensibilizados en las mejores prácticas para garantizar la confidencialidad de sus datos personales.
IT I nostri dipedenti sono formati ogni anno e regolarmente informati sulle miglori prassi per garantire la privacy dei suoi dati personali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
prácticas | prassi |
garantizar | garantire |
datos | dati |
y | e |
personales | personali |
confidencialidad | privacy |
están | la |
de | dei |
nuestros | nostri |
para | per |
en | sulle |
ES Esta página muestra la última versión de nuestra política de confidencialidad. Para cualquier pregunta, contacte con nosotros.
IT Questa pagina mostra sempre la versione più recente della nostra informativa sulla privacy. Contattarci per eventuali domande.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
página | pagina |
muestra | mostra |
confidencialidad | privacy |
versión | versione |
nuestra | nostra |
ES Esta política de confidencialidad se modificó el 9 de julio de 2021.
IT Questa informativa sulla privacy è stata modificata il 9 luglio 2021.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confidencialidad | privacy |
julio | luglio |
el | il |
de | sulla |
ES Nos aseguraremos de que los empleados autorizados para procesar datos personales se comprometan a mantener la confidencialidad.
IT Ci assicureremo che i dipendenti autorizzati all'elaborazione dei dati personali si impegnino a mantenerne la riservatezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empleados | dipendenti |
autorizados | autorizzati |
datos | dati |
confidencialidad | riservatezza |
a | a |
personales | personali |
nos | ci |
los | i |
de | dei |
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cuenta | account |
confidencialidad | riservatezza |
contraseña | password |
foursquare | foursquare |
actividad | attività |
mantener | mantenere |
y | e |
responsable | responsabile |
de | di |
es | è |
en | sul |
su | suo |
ES Una aplicación premium que ayuda a los equipos a administrar los procesos a escala a partir de la colaboración mediante el uso del mismo conjunto de datos y, a la vez, conservar la confidencialidad entre las partes interesadas
IT Un'applicazione Premium che aiuta i team a gestire i processi su scala mediante la collaborazione, utilizzando lo stesso set di dati e mantenendo allo stesso tempo la riservatezza tra i soggetti interessati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
premium | premium |
ayuda | aiuta |
escala | scala |
confidencialidad | riservatezza |
administrar | gestire |
procesos | processi |
datos | dati |
y | e |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
de | di |
mismo | stesso |
interesadas | interessati |
la | mediante |
el | i |
a | a |
conjunto de | set |
ES Esta arquitectura independiente y a su vez conectada permite que las empresas ejecuten las cargas de trabajo más importantes en la nube privada y las de menor confidencialidad en la nube pública
IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico
Španielsky | Taliansky |
---|---|
arquitectura | architettura |
independiente | separata |
conectada | connessa |
permite | consente |
cargas | carichi |
nube | cloud |
menor | meno |
pública | pubblico |
empresas | aziende |
trabajo | lavoro |
de | di |
en | nel |
vez | ma |
que | è |
ES Sistema de software empresarial que brinda un marco escalable y seguro para establecer y mantener identidades confiables y conservar la confidencialidad de las comunicaciones.
IT Un sistema di software enterprise che offre un framework scalabile e sicuro per creare e gestire identità affidabili e garantire la privacy delle comunicazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
brinda | offre |
escalable | scalabile |
confiables | affidabili |
confidencialidad | privacy |
comunicaciones | comunicazioni |
identidades | identità |
software | software |
empresarial | enterprise |
un | un |
marco | framework |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
la | delle |
seguro | sicuro |
para | per |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov