Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "conductas" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "conductas" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu conductas

"conductas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

conductas comportamenti comportamento

Preklad Španielsky do Taliansky z conductas

Španielsky
Taliansky

ES Algunas personas también pueden presentar síntomas generales, como fatiga, debilidad o problemas de sueño. La depresión y las conductas suicidas y otras conductas autodestructivas (como el abuso de sustancias

IT Il soggetto può anche avere dei sintomi vaghi, come affaticamento, debolezza o disturbi del sonno. La depressione, il comportamento suicidario e il comportamento autodistruttivo (come l’abuso di sostanze

Španielsky Taliansky
fatiga affaticamento
debilidad debolezza
sueño sonno
depresión depressione
conductas comportamento
sustancias sostanze
síntomas sintomi
o o
y e
problemas disturbi
personas soggetto
también anche
de di
como come

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand

Španielsky Taliansky
comience inizia
conductas comportamenti
motivaciones motivazioni
deseos desideri
consumidores clienti
y e
marca brand
si si
de dei
su tuo
comprender come
los i
por al

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Eres el único responsable de tus interacciones con anunciantes y otros usuarios, y no nos responsabilizamos de las actividades, omisiones u otras conductas, ya sea en línea o sin conexión, de ningún anunciante o usuario de Glassdoor

IT L'utente è il solo responsabile delle proprie interazioni con gli inserzionisti e gli altri utenti; noi non siamo responsabili per attività, omissioni o altri comportamenti, sia online che offline, di un inserzionista o un utente di Glassdoor

Španielsky Taliansky
interacciones interazioni
anunciantes inserzionisti
omisiones omissioni
conductas comportamenti
anunciante inserzionista
actividades attività
en línea online
sin conexión offline
y e
o o
el il
usuarios utenti
usuario utente
no non
responsable responsabile
de di
otros altri
único un

ES Además, se compromete a abstenerse de incurrir en cualquiera de las siguientes conductas, a menos que la legislación aplicable se lo exija o le dé derecho a hacerlo:

IT In aggiunta, accetti di non fare alcuna delle seguenti azioni, a meno che la legge applicabile stabilisca il il diritto di farlo:

Španielsky Taliansky
menos meno
aplicable applicabile
derecho diritto
la il
legislación legge
a a
en in
hacerlo farlo
de di

ES Nos reservamos el derecho a investigar las infracciones de las presentes Condiciones o las conductas que afecten a los Servicios

IT Abbiamo il diritto di investigare le violazioni dei presenti Termini o le condotte che influiscono sui Servizi

Španielsky Taliansky
derecho diritto
infracciones violazioni
presentes presenti
servicios servizi
o o
el il
de di
condiciones termini
a sui

ES Comprender las conductas cibernéticas en todo el mundo para detener lo malo y liberar lo bueno.

IT Studiamo l'etica del mondo digitale per arrestare i "cattivi" e dare via libera ai "buoni".

Španielsky Taliansky
y e
mundo mondo
el i
en via

ES Cómo adoptar nuevas conductas en 2021 | Zendesk MX

IT Come gestire i nuovi comportamenti dei consumatori nel 2021 | Zendesk IT

Španielsky Taliansky
cómo come
nuevas nuovi
conductas comportamenti
zendesk zendesk

ES Cómo adoptar nuevas conductas en 2021

IT Come gestire i nuovi comportamenti dei consumatori nel 2021

Španielsky Taliansky
cómo come
nuevas nuovi
conductas comportamenti

ES El año pasado cambió las conductas de los consumidores y aceleró la transición de las empresas hacia un mundo que da preferencia a lo digital

IT L'anno appena trascorso ha trasformato i comportamenti dei consumatori e ha accelerato la transizione delle aziende verso un contesto "digital-first"

Španielsky Taliansky
conductas comportamenti
consumidores consumatori
transición transizione
empresas aziende
un un
y e
pasado ha
el i

ES Entre las nuevas conductas de los consumidores está el hecho de que más consumidores escogen comprar en línea y recoger sus productos en la tienda o utilizar aplicaciones y servicios de entrega

IT Tra le nuove abitudini di consumo, un maggior numero di clienti ha scelto di comprare online e ritirare gli articoli in negozio (BOPIS, Buy Online, Pick up In-Store) o di utilizzare app e servizi di consegna

Španielsky Taliansky
nuevas nuove
consumidores clienti
entrega consegna
en línea online
y e
o o
utilizar utilizzare
aplicaciones app
línea un
tienda negozio
que maggior
comprar comprare
de di
el le
en in
servicios servizi
la articoli

ES Las emociones que están detrás de las conductas de ciberseguridad

IT L’aspetto emotivo alla base dei comportamenti di cibersicurezza

Španielsky Taliansky
conductas comportamenti
ciberseguridad cibersicurezza
de di

ES Si se dedica al ámbito de TI, estos nuevos datos ponen de manifiesto las conductas reales de los empleados con respecto a las contraseñas cuando teletrabajan

IT Se invece sei un professionista dell’IT, troverai utili i nostri nuovi dati, che mettono in evidenza la realtà delle pratiche dei dipendenti in materia di password nell’era del telelavoro

Španielsky Taliansky
nuevos nuovi
empleados dipendenti
contraseñas password
datos dati
de di
a un

ES Exención: Contenido producido por terceros El operador del sitio web no es el "productor" de ninguna representación de conductas sexuales explícitas reales o simuladas que puedan aparecer en el sitio web

IT Esenzione: Contenuto prodotto da terzi Il gestore del sito web non è il "produttore" di alcuna rappresentazione di comportamenti sessuali espliciti, reali o simulati, che possono apparire sul sito web

Španielsky Taliansky
exención esenzione
producido prodotto
operador gestore
productor produttore
representación rappresentazione
conductas comportamenti
sexuales sessuali
reales reali
aparecer apparire
contenido contenuto
o o
puedan possono
el il
de di
en sul
terceros terzi
es è
no alcuna
sitio sito
web web

ES Cómo adoptar nuevas conductas en 2021 - Zendesk MX

IT Come gestire i nuovi comportamenti dei consumatori nel 2021 - Zendesk IT

Španielsky Taliansky
cómo come
nuevas nuovi
conductas comportamenti
zendesk zendesk

ES Pero no nos gusta presumirnos. Echa un vistazo a lo que los candidatos han estado diciendo acerca de las evaluaciones de conversación con las conductas de ADA.

IT Ma non ci piace BRAG. Dai un'occhiata a quali candidati hanno detto le valutazioni conversazionali ADA conduce.

Španielsky Taliansky
candidatos candidati
evaluaciones valutazioni
ada ada
a a
pero ma
nos ci
no non
las le

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand

Španielsky Taliansky
comience inizia
conductas comportamenti
motivaciones motivazioni
deseos desideri
consumidores clienti
y e
marca brand
si si
de dei
su tuo
comprender come
los i
por al

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Eres el único responsable de tus interacciones con anunciantes y otros usuarios, y no nos responsabilizamos de las actividades, omisiones u otras conductas, ya sea en línea o sin conexión, de ningún anunciante o usuario de Glassdoor

IT L'utente è il solo responsabile delle proprie interazioni con gli inserzionisti e gli altri utenti; noi non siamo responsabili per attività, omissioni o altri comportamenti, sia online che offline, di un inserzionista o un utente di Glassdoor

Španielsky Taliansky
interacciones interazioni
anunciantes inserzionisti
omisiones omissioni
conductas comportamenti
anunciante inserzionista
actividades attività
en línea online
sin conexión offline
y e
o o
el il
usuarios utenti
usuario utente
no non
responsable responsabile
de di
otros altri
único un

ES Trastorno por conductas repetitivas centradas en el cuerpo

IT Disturbo comportamentale ripetitivo focalizzato sul corpo

Španielsky Taliansky
trastorno disturbo
cuerpo corpo
en sul

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

IT In tal senso, i comportamenti sessuali considerati normali variano notevolmente nello stesso ambito culturale e nelle diverse culture

Španielsky Taliansky
conductas comportamenti
sexuales sessuali
normales normali
y e
culturas culture
una senso
diferentes diverse
misma stesso
dentro in
de tal

ES La digitalización es un gran recurso para la sostenibilidad, por ello Enel ha puesto en marcha varias iniciativas dirigidas a la sostenibilidad digital realizando, además, un decálogo de conductas virtuosas.

IT Il digitale è una grande risorsa per la sostenibilità: Enel ha avviato diverse iniziative rivolte alla sostenibilità digitale realizzando anche un decalogo dei comportamenti virtuosi.

Španielsky Taliansky
gran grande
recurso risorsa
iniciativas iniziative
conductas comportamenti
sostenibilidad sostenibilità
enel enel
un un
es è
la il
digital digitale

ES Proporcionar productos que cumplan con los requerimientos de los clientes, previniendo las conductas delictivas que puedan afectar la cadena logística

IT Fornire prodotti che soddisfino le esigenze dei clienti, prevenendo comportamenti delittuosi suscettibili di ripercuotersi sulla catena logistica

Španielsky Taliansky
proporcionar fornire
requerimientos esigenze
conductas comportamenti
cadena catena
logística logistica
clientes clienti
de di
productos prodotti
la dei

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

Španielsky Taliansky
patrones pattern
conductas comportamento
rápidamente rapidamente
descubre scopri
identificar identificare
detecta rileva
datos dati
problemas problemi
emergentes emergenti
en dei

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Permite que los empleados denuncien las conductas inapropiadas en el lugar de trabajo con plena confidencialidad.

IT Dai ai dipendenti la possibilità di segnalare comportamenti scorretti sul posto di lavoro con la massima confidenzialità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
conductas comportamenti
confidencialidad confidenzialità
el la
de di
trabajo lavoro
en sul

ES Las emociones que están detrás de las conductas de ciberseguridad

IT L’aspetto emotivo alla base dei comportamenti di cibersicurezza

Španielsky Taliansky
conductas comportamenti
ciberseguridad cibersicurezza
de di

ES Si se dedica al ámbito de TI, estos nuevos datos ponen de manifiesto las conductas reales de los empleados con respecto a las contraseñas cuando teletrabajan

IT Se invece sei un professionista dell’IT, troverai utili i nostri nuovi dati, che mettono in evidenza la realtà delle pratiche dei dipendenti in materia di password nell’era del telelavoro

Španielsky Taliansky
nuevos nuovi
empleados dipendenti
contraseñas password
datos dati
de di
a un

ES Comprender las conductas cibernéticas en todo el mundo para detener lo malo y liberar lo bueno.

IT Studiamo l'etica del mondo digitale per arrestare i "cattivi" e dare via libera ai "buoni".

Španielsky Taliansky
y e
mundo mondo
el i
en via

ES Saque provecho del análisis forense detallado para comprender rápidamente la intención y exonerar a los empleados respecto de conductas indebidas.

IT Sfrutta dettagliate analisi forensi per capire rapidamente l'intento e non accusare erroneamente i tuoi dipendenti.

Španielsky Taliansky
provecho sfrutta
análisis analisi
rápidamente rapidamente
empleados dipendenti
y e

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

IT In tal senso, i comportamenti sessuali considerati normali variano notevolmente nello stesso ambito culturale e nelle diverse culture

Španielsky Taliansky
conductas comportamenti
sexuales sessuali
normales normali
y e
culturas culture
una senso
diferentes diverse
misma stesso
dentro in
de tal

ES Trastorno por conductas repetitivas centradas en el cuerpo

IT Disturbo comportamentale ripetitivo focalizzato sul corpo

Španielsky Taliansky
trastorno disturbo
cuerpo corpo
en sul

ES Personas que participan en conductas peligrosas de contención de la respiración bajo el agua (dubbs)

IT Soggetti che si impegnano in comportamenti pericolosi come trattenere il respiro sott'acqua (Dubbs)

Španielsky Taliansky
personas soggetti
conductas comportamenti
peligrosas pericolosi
respiración respiro
en in
de come

ES La custodia de activos, en particular, en el extranjero, puede entrañar un riesgo de pérdida por insolvencia, incumplimientos de la diligencia debida o conductas inadecuadas por el custodio o un subcustodio.

IT La custodia degli attivi, in particolare all’estero, può comportare un rischio di perdita derivante da insolvenza, violazioni dell’obbligo di diligenza o comportamenti illegittimi da parte del depositario o del sub-depositario.

Španielsky Taliansky
custodia custodia
activos attivi
riesgo rischio
pérdida perdita
incumplimientos violazioni
diligencia diligenza
conductas comportamenti
puede può
un un
o o
de di
en in
el la

ES Trastorno por conductas repetitivas centradas en el cuerpo

IT Disturbo comportamentale ripetitivo focalizzato sul corpo

Španielsky Taliansky
trastorno disturbo
cuerpo corpo
en sul

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

IT In tal senso, i comportamenti sessuali considerati normali variano notevolmente nello stesso ambito culturale e nelle diverse culture

Španielsky Taliansky
conductas comportamenti
sexuales sessuali
normales normali
y e
culturas culture
una senso
diferentes diverse
misma stesso
dentro in
de tal

ES Los tratamientos que hacen hincapié en recuperar el peso normal y las conductas alimentarias normales (como la terapia psicológica individual o familiar) pueden ser beneficiosos.

IT I trattamenti focalizzati sul ritorno alla normalità in termini di peso e comportamento alimentare (come la terapia psicologica familiare e quella individuale) possono essere di aiuto.

Španielsky Taliansky
tratamientos trattamenti
peso peso
conductas comportamento
terapia terapia
psicológica psicologica
individual individuale
familiar familiare
y e
pueden possono
como come
el i
ser essere
la alla

ES La hospitalización también permite alejar a las personas afectadas de sus circunstancias cotidianas e interrumpir sus conductas y hábitos alimentarios disfuncionales

IT Il ricovero aiuta inoltre a togliere il soggetto dal suo ambiente e a interrompere il comportamento alimentare disfunzionale, con tutte le sue abitudini

Španielsky Taliansky
hospitalización ricovero
interrumpir interrompere
conductas comportamento
hábitos abitudini
la il
a a
e e
personas soggetto

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov