ES Nota: Atlassian ofrece licencias gratuitas para proyectos oficiales de código abierto y organizaciones comunitarias; es nuestra manera de aportar algo a la comunidad
Preložiť "comunitarias" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "comunitarias" z Španielsky do Taliansky
Preklady výrazu comunitarias
"comunitarias" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| comunitarias | community comunità software |
Preklad Španielsky do Taliansky z comunitarias
Španielsky
Taliansky
IT Nota: Atlassian offre licenze gratuite per progetti Open Source ufficiali e organizzazioni comunitarie; il motivo è che vogliamo contribuire anche noi a questi progetti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nota | nota |
| atlassian | atlassian |
| licencias | licenze |
| gratuitas | gratuite |
| proyectos | progetti |
| oficiales | ufficiali |
| abierto | open |
| organizaciones | organizzazioni |
| aportar | contribuire |
| y | e |
| la | il |
| es | è |
| ofrece | offre |
| a | a |
ES Los colaboradores establecen el rumbo de las distribuciones comunitarias, ya que eligen y mantienen paquetes de varias opciones open source
IT L'orientamento di una distribuzione Community è determinato dai partecipanti, che scelgono i pacchetti fra una vasta gamma di opzioni open source e si occupano della relativa manutenzione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| comunitarias | community |
| eligen | scelgono |
| paquetes | pacchetti |
| open | open |
| source | source |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| que | è |
| el | i |
| de | di |
| varias | che |
ES Si lo que busca es admitir un servidor durante mucho tiempo, es posible que las distribuciones comunitarias, como Fedora, no sean la mejor opción.
IT Ma se desideri supportare un server per un periodo di tempo prolungato, le distribuzioni Community come Fedora non costituiscono in genere la soluzione ottimale.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| servidor | server |
| distribuciones | distribuzioni |
| comunitarias | community |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| mejor | ottimale |
| como | come |
| no | non |
| durante | di |
| la | per |
ES Komoot | Nuestras normas comunitarias
IT Komoot | Le linee guida della nostra community
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| comunitarias | community |
| nuestras | le |
ES Estas normas comunitarias están de acuerdo con nuestros Términos de servicio.
IT Queste linee guida sono conformi ai nostri termini di servizio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| están | sono |
ES Conozca más sobre nuestros valores fundamentales, iniciativas comunitarias y beneficios en nuestro página de carreras.
IT Per saperne di più sui nostri valori fondamentali, le iniziative per la comunità e i benefici sul nostro pagina delle carriere.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| conozca | saperne |
| valores | valori |
| fundamentales | fondamentali |
| iniciativas | iniziative |
| beneficios | benefici |
| carreras | carriere |
| y | e |
| página | pagina |
| de | di |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| nuestro | nostro |
ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.
IT Aperto nel 2019, l'ufficio di Toronto è situato nel cuore della città, a poca distanza da trasporti pubblici e commercianti locali. Il nostro ufficio condiviso è dotato di spazi privati, numerose sale conferenze e cucine comuni.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| abierta | aperto |
| toronto | toronto |
| transporte | trasporti |
| público | pubblici |
| compartida | condiviso |
| privados | privati |
| conferencias | conferenze |
| cocinas | cucine |
| múltiples | numerose |
| oficina | ufficio |
| y | e |
| locales | locali |
| ciudad | città |
| espacios | spazi |
| salas | sale |
| de | di |
| a | a |
| en | nostro |
| corazón | cuore |
ES Éstos pueden incluir políticas comunitarias y alumnos y a las familias dirigidos las dimensiones alimenticias de la educación
IT Questi possono includere le polizze di comunità e gli scolari e le famiglie puntati sulle misure nutrizionali di formazione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| pueden | possono |
| incluir | includere |
| familias | famiglie |
| dimensiones | misure |
| educación | formazione |
| y | e |
| de | di |
| la | gli |
ES Puede combinar y exportar estos datos a Amazon CloudWatch, AWS X-Ray y a herramientas de socios de AWS y comunitarias compatibles para tareas de monitorización y seguimiento
IT È possibile combinare ed esportare questi dati in Amazon CloudWatch, AWS X-Ray e negli strumenti compatibili dei partner e della community AWS per operazioni di monitoraggio e tracciamento
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| combinar | combinare |
| exportar | esportare |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| aws | aws |
| herramientas | strumenti |
| socios | partner |
| comunitarias | community |
| compatibles | compatibili |
| puede | possibile |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| para | per |
| seguimiento | monitoraggio |
ES Se trata de acciones especialmente referenciales, editoriales y comunitarias, cuyos resultados se sentirán a largo plazo.
IT Si tratta di azioni particolarmente referenziali, editoriali e comunitarie, i cui risultati si faranno sentire nel lungo periodo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| acciones | azioni |
| especialmente | particolarmente |
| editoriales | editoriali |
| resultados | risultati |
| plazo | periodo |
| y | e |
| cuyos | cui |
| de | di |
| sentir | sentire |
ES Avanzamos en nuestra misión a través de ciencia ciudadana, políticas públicas y subvenciones comunitarias
IT Proponiamo la nostra missione attraverso movimenti di Citizen science, politiche pubbliche e finanziamenti alla comunità
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| misión | missione |
| ciencia | science |
| políticas | politiche |
| públicas | pubbliche |
| ciudadana | citizen |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| en | attraverso |
ES Objetivo del programa: Reducir las basuras en el mar en un 50% en los países seleccionados a través de asociaciones y el Programa de subvenciones comunitarias de PADI AWARE.
IT Obiettivo del programma: in determinati paesi, ridurre i rifiuti marini del 50% attraverso varie partnership e il programma PADI AWARE di finanziamento alle comunità.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reducir | ridurre |
| asociaciones | partnership |
| mar | marini |
| padi | padi |
| objetivo | obiettivo |
| y | e |
| programa | programma |
| países | paesi |
| de | di |
| en | in |
| el | il |
ES Acciones clave (1) Hacer participar a la comunidad de PADI Torchbearer en ciencia ciudadana (2) Apoyar a los países seleccionados a través del Programa de subvenciones comunitarias PADI AWARE
IT Iniziative chiave (1) Coinvolgere la PADI Torchbearer Community nella citizen science (2) Supportare determinati paesi attraverso il programma di finanziamento PADI AWARE alle comunità
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| clave | chiave |
| participar | coinvolgere |
| ciencia | science |
| apoyar | supportare |
| padi | padi |
| ciudadana | citizen |
| la | il |
| países | paesi |
| programa | programma |
| acciones | iniziative |
| de | di |
| comunidad | community |
| en | attraverso |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 €20/día + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 €20/giorno + IVA
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día.
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| acceso | accesso |
| campus | campus |
| actividades | servizi |
| comunitarias | community |
| y | e |
| un | un |
| al | al |
| día | giorno |
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00. €10/día + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00. €20/día + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
ES cumplir con cualquier tipo de obligación exigida por las leyes, reglamentos o normativas comunitarias, o por disposiciones dictadas por Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control.
IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| tipo | tipo |
| obligación | obbligo |
| órganos | organi |
| o | o |
| disposiciones | disposizioni |
| autoridades | autorità |
| y | e |
| de | di |
| control | controllo |
| leyes | leggi |
| normativas | normative |
| reglamentos | regolamenti |
| ley | legge |
| la | dalla |
ES Encontrará en ella los mapas Michelin, las rutas y el guiado con el tráfico en tiempo real, la Navegación GPS, el mapa 3D con guiado de voz y las alertas comunitarias.
IT L’app permette di accedere alle mappe Michelin, agli itinerari, alle indicazioni di guida con il traffico in tempo reale, alla navigazione GPS in 3D con istruzioni vocali e agli avvisi della community degli utenti.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| michelin | michelin |
| rutas | itinerari |
| real | reale |
| navegación | navigazione |
| gps | gps |
| alertas | avvisi |
| comunitarias | community |
| y | e |
| mapas | mappe |
| tráfico | traffico |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| en | in |
ES La aplicación móvil gratuita te ofrece los mapas Michelin y rutas con el tráfico en tiempo real, la Navegación GPS con guiado por voz y alertas comunitarias
IT L’app gratuita ti propone di accedere alle mappe Michelin, agli itinerari con il traffico in tempo reale, alla navigazione GPS con istruzioni vocali e agli avvisi della community degli utenti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| mapas | mappe |
| michelin | michelin |
| rutas | itinerari |
| real | reale |
| navegación | navigazione |
| gps | gps |
| alertas | avvisi |
| comunitarias | community |
| la aplicación | lapp |
| ofrece | propone |
| y | e |
| tráfico | traffico |
| tiempo | tempo |
| en | in |
ES Nuestra aplicación te ofrece los mapas Michelin y rutas con el tráfico en tiempo real, la Navegación GPS con guiado por voz y las alertas comunitarias
IT L’app ti propone di accedere alle mappe Michelin, agli itinerari con il traffico in tempo reale, alla navigazione GPS con istruzioni vocali e agli avvisi della community degli utenti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mapas | mappe |
| michelin | michelin |
| rutas | itinerari |
| real | reale |
| navegación | navigazione |
| gps | gps |
| alertas | avvisi |
| comunitarias | community |
| ofrece | propone |
| y | e |
| tráfico | traffico |
| tiempo | tempo |
| en | in |
ES Alíese con organizaciones comunitarias para expandir el impacto del servicio.
IT Collabora con le organizzazioni presenti nella comunità per massimizzare l'impatto del tuo servizio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| organizaciones | organizzazioni |
| servicio | servizio |
| con | con |
| el | le |
| para | per |
| del | del |
ES Conectarse con otras organizaciones comunitarias, líderes y el público en general para hacer correr la voz sobre su club.
IT Entra in contatto con altre organizzazioni comunitarie, con i leader e con il pubblico per fare conoscere il tuo club.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| conectarse | contatto |
| otras | altre |
| organizaciones | organizzazioni |
| líderes | leader |
| club | club |
| y | e |
| público | pubblico |
| en | in |
| con | con |
| su | tuo |
| para | per |
| hacer | fare |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | maggiore |
| seguimiento | monitorare |
| voluntarios | volontari |
| emergencias | emergenze |
| personalizada | personalizzato |
| organizaciones | associazioni |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| donaciones | donazioni |
| recursos | risorse |
| de | di |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| nuestro | nostro |
| ayuda | supporto |
ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.
IT Aperto nel 2019, l'ufficio di Toronto è situato nel cuore della città, a poca distanza da trasporti pubblici e commercianti locali. Il nostro ufficio condiviso è dotato di spazi privati, numerose sale conferenze e cucine comuni.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| abierta | aperto |
| toronto | toronto |
| transporte | trasporti |
| público | pubblici |
| compartida | condiviso |
| privados | privati |
| conferencias | conferenze |
| cocinas | cucine |
| múltiples | numerose |
| oficina | ufficio |
| y | e |
| locales | locali |
| ciudad | città |
| espacios | spazi |
| salas | sale |
| de | di |
| a | a |
| en | nostro |
| corazón | cuore |
ES Avanzamos en nuestra misión a través de ciencia ciudadana, políticas públicas y subvenciones comunitarias
IT Proponiamo la nostra missione attraverso movimenti di Citizen science, politiche pubbliche e finanziamenti alla comunità
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| misión | missione |
| ciencia | science |
| políticas | politiche |
| públicas | pubbliche |
| ciudadana | citizen |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| en | attraverso |
ES Objetivo del programa: Reducir las basuras en el mar en un 50% en los países seleccionados a través de asociaciones y el Programa de subvenciones comunitarias de PADI AWARE.
IT Obiettivo del programma: in determinati paesi, ridurre i rifiuti marini del 50% attraverso varie partnership e il programma PADI AWARE di finanziamento alle comunità.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reducir | ridurre |
| asociaciones | partnership |
| mar | marini |
| padi | padi |
| objetivo | obiettivo |
| y | e |
| programa | programma |
| países | paesi |
| de | di |
| en | in |
| el | il |
ES Acciones clave (1) Hacer participar a la comunidad de PADI Torchbearer en ciencia ciudadana (2) Apoyar a los países seleccionados a través del Programa de subvenciones comunitarias PADI AWARE
IT Iniziative chiave (1) Coinvolgere la PADI Torchbearer Community nella citizen science (2) Supportare determinati paesi attraverso il programma di finanziamento PADI AWARE alle comunità
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| clave | chiave |
| participar | coinvolgere |
| ciencia | science |
| apoyar | supportare |
| padi | padi |
| ciudadana | citizen |
| la | il |
| países | paesi |
| programa | programma |
| acciones | iniziative |
| de | di |
| comunidad | community |
| en | attraverso |
ES Komoot | Nuestras normas comunitarias
IT Komoot | Le linee guida della nostra community
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| comunitarias | community |
| nuestras | le |
ES Estas normas comunitarias están de acuerdo con nuestros Términos de servicio.
IT Queste linee guida sono conformi ai nostri termini di servizio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| están | sono |
ES Komoot | Nuestras normas comunitarias
IT Komoot | Le linee guida della nostra community
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| comunitarias | community |
| nuestras | le |
ES Estas normas comunitarias están de acuerdo con nuestros Términos de servicio.
IT Queste linee guida sono conformi ai nostri termini di servizio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| están | sono |
ES Komoot | Nuestras normas comunitarias
IT Komoot | Le linee guida della nostra community
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| comunitarias | community |
| nuestras | le |
ES Estas normas comunitarias están de acuerdo con nuestros Términos de servicio.
IT Queste linee guida sono conformi ai nostri termini di servizio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| están | sono |
ES Komoot | Nuestras normas comunitarias
IT Komoot | Le linee guida della nostra community
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| comunitarias | community |
| nuestras | le |
ES Estas normas comunitarias están de acuerdo con nuestros Términos de servicio.
IT Queste linee guida sono conformi ai nostri termini di servizio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| están | sono |
ES Komoot | Nuestras normas comunitarias
IT Komoot | Le linee guida della nostra community
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| komoot | komoot |
| comunitarias | community |
| nuestras | le |
ES Estas normas comunitarias están de acuerdo con nuestros Términos de servicio.
IT Queste linee guida sono conformi ai nostri termini di servizio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| términos | termini |
| servicio | servizio |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| están | sono |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky