ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.
ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.
IT Offri ai tuoi clienti un’esperienza appagante dando loro quello che vogliono, quando vogliono. La soddisfazione è la chiave per motivarli ad acquistare ancora e a raccontare agli altri perché ti hanno scelto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cliente | clienti |
quiere | vogliono |
y | e |
que | è |
cuándo | quando |
a | a |
otras | altri |
para | per |
por | perché |
ES Cuando tus contactos están más comprometidos, pídeles que compren.
IT Invita all’acquisto i tuoi contatti che al momento sono più interessati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contactos | contatti |
están | sono |
más | più |
tus | tuoi |
ES Echa un vistazo a qué tan probable es que las personas compren productos en las empresas a las que siguen en los canales de redes sociales.
IT Scopri quanto è più probabile che la gente faccia acquisti dalle aziende che segue sui canali social.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
probable | probabile |
personas | gente |
compren | acquisti |
empresas | aziende |
canales | canali |
sociales | social |
es | è |
en | sui |
ES Pero exactamente ¿cómo puedes hacer que los usuarios de las redes sociales compren tus productos y aumentar el valor de las redes sociales para tu pequeña empresa? Prueba estas tácticas demostradas.
IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
exactamente | esattamente |
usuarios | utenti |
aumentar | aumentando |
pequeña | piccola |
prueba | prova |
tácticas | tattiche |
empresa | impresa |
el | il |
valor | valore |
a | ad |
de | dei |
sociales | social |
cómo | come |
que | acquistare |
ES Por ejemplo, el big data se suele usar en búsquedas de mercados a gran escala: ¿qué productos son más probables que se compren? ¿Qué tipo de anuncio es más efectivo cuando quieres conectar y persuadir a los clientes?
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
suele | spesso |
búsquedas | ricerche |
mercados | mercato |
escala | scala |
anuncio | pubblicità |
big | big |
data | data |
tipo | tipo |
y | e |
efectivo | efficace |
el | i |
de | di |
clientes | clienti |
productos | prodotti |
más | più |
es | è |
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza
Španielsky | Taliansky |
---|---|
lite | lite |
garantía | garanzia |
solicitar | chiedere |
contacto | contattare |
compren | acquistano |
planes | piani |
suscripción | abbonamento |
y | e |
días | giorni |
clientes | clienti |
que | è |
de | di |
reembolso | rimborso |
pro | pro |
dinero | per |
un | un |
en | entro |
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan Majestic
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un piano Majestic per la prima volta
Španielsky | Taliansky |
---|---|
lite | lite |
garantía | garanzia |
devolución | rimborso |
compren | acquistano |
días | giorni |
planes | piani |
y | e |
plan | piano |
clientes | clienti |
de | di |
a | un |
pro | pro |
dinero | per |
ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.
IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
distribuye | distribuisce |
familias | famiglie |
préstamos | prestiti |
intereses | interesse |
compren | acquisto |
organización | organizzazione |
y | e |
la | questa |
para | per |
ofrece | offerti |
ES Queremos que nuestros clientes compren un colchón Tediber cuando estén listos y comprometidos a hacerlo, y no porque hayan sido incitados por una bajada en el precio
IT Vogliamo che i nostri clienti acquistino un materasso Tediber quando sono decisi a farlo, e non perché sono stati invogliati da una riduzione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
queremos | vogliamo |
clientes | clienti |
colchón | materasso |
tediber | tediber |
un | un |
y | e |
a | a |
no | non |
sido | stati |
el | i |
nuestros | nostri |
estén | sono |
por | perché |
hacerlo | farlo |
ES Permitir que todos los colaboradores obtengan licencias de Getty Images activando la opción Permitir que quienes no sean administradores compren activos.
IT Abilita tutti i collaboratori alla licenza Getty Images attivando l'opzione Consenti agli utenti non amministratori di acquistare risorse.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permitir | consenti |
colaboradores | collaboratori |
licencias | licenza |
getty | getty |
images | images |
activando | attivando |
administradores | amministratori |
activos | risorse |
de | di |
no | non |
la | alla |
que | acquistare |
todos | tutti |
ES Respaldamos nuestros productos con una promesa de reembolso al consumidor para que los usuarios no compren nuestros productos por error
IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore
Španielsky | Taliansky |
---|---|
promesa | promessa |
reembolso | rimborso |
error | errore |
compren | acquistano |
al | al |
consumidor | consumatore |
usuarios | utenti |
no | non |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
para | per |
ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren
IT Questa offerta si può riscattare una sola volta per account, indipendentemente dal numero di Swatch Kit acquistati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
puede | può |
cuenta | account |
kit | kit |
muestras | si |
de | di |
el | dal |
ES Su misión: crear la mejor manera de que las personas de todo el mundo compren comestibles.
IT La sua mission? Sviluppare il modo migliore per fare la spesa, in tutto il mondo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
misión | mission |
manera | modo |
mundo | mondo |
mejor | migliore |
todo | tutto |
su | sua |
crear | in |
ES Nada impide a tus clientes que compren productos en tu tienda. Conecta tu magnífica tienda a diferentes servicios de pago y ofrece varias opciones para satisfacer a todos los clientes.
IT Niente impedisce ai tuoi clienti di comprare prodotti dal tuo negozio. Collega il tuo bel negozio a diversi servizi di pagamento e offri varie opzioni per soddisfare ogni cliente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
impide | impedisce |
tienda | negozio |
conecta | collega |
satisfacer | soddisfare |
y | e |
ofrece | offri |
opciones | opzioni |
a | a |
clientes | clienti |
diferentes | diversi |
de | di |
pago | pagamento |
productos | prodotti |
servicios | servizi |
varias | varie |
tus | tuoi |
para | per |
nada | niente |
ES Eventbrite te permite usar su plataforma de forma a, siempre y cuando no necesites que las personas compren boletos
IT Eventbrite ti consente di usare la sua piattaforma amente, purché non sia necessario l?acquisto dei biglietti da parte delle persone
Španielsky | Taliansky |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
permite | consente |
usar | usare |
necesites | necessario |
compren | acquisto |
boletos | biglietti |
plataforma | piattaforma |
no | non |
personas | persone |
de | di |
su | sua |
que | parte |
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
IT I clienti che acquistano i tuoi prodotti visualizzeranno l'opzione Continua con PayPal al momento del checkout. A questo punto, per completare l'acquisto dovranno accedere al loro account PayPal.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
continuar | continua |
paypal | paypal |
finalizar | completare |
cuenta | account |
clientes | clienti |
compra | checkout |
compren | acquistano |
iniciar sesión | accedere |
su | loro |
los | i |
productos | prodotti |
ES Es más probable que no menos del 98% de los consumidores compren algo después de asistir a un evento genial que les dio una experiencia.
IT Non meno del 98% dei consumatori sono più propensi a comprare qualcosa dopo aver partecipato a un bell?evento che ha regalato loro un?esperienza piacevole.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
menos | meno |
consumidores | consumatori |
evento | evento |
un | un |
experiencia | esperienza |
no | non |
a | a |
más | più |
de | dei |
del | del |
ES Ayuda a los clientes a recordar su empresa y, la próxima vez que compren, lo atraerán a usted y no a otros competidores
IT Aiuta i clienti a ricordare la tua azienda e la prossima volta che acquisteranno si rivolgeranno a te e non ad altri concorrenti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ayuda | aiuta |
recordar | ricordare |
empresa | azienda |
competidores | concorrenti |
y | e |
vez | volta |
no | non |
clientes | clienti |
otros | altri |
a | a |
los | i |
próxima | prossima |
su | tua |
ES Quienes tengan el disco del juego para PS4™ y compren la edición digital de PS5 sin disco no podrán mejorarla sin coste adicional.
IT I possessori del disco per PS4™ che possiedono una PS5™ Digital Edition senza disco, non saranno in grado ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi.
ES Quienes tengan la versión en disco para Xbox One y compren la edición de Xbox Series S sin disco no podrán mejorarla.
IT I possessori del disco per Xbox One che possiedono una Xbox Series S senza disco, non saranno in grado di aggiornare il proprio gioco.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
disco | disco |
podrán | saranno |
s | s |
series | series |
la | il |
xbox | xbox |
quienes | che |
en | in |
sin | senza |
one | one |
de | di |
no | non |
para | per |
ES Es posible que los adolescentes ocupados quieran pedirles a sus padres que compren productos envasados de frutos secos para consumirlos como bocadillos portátiles excelentes y llenos de grasas buenas.
IT Se sei un adolescente impegnato, chiedi ai tuoi genitori di fare scorta di frutta secca. È un ottimo spuntino, pratico e ricco di grassi buoni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
padres | genitori |
frutos | frutta |
grasas | grassi |
y | e |
de | di |
ES ¿Cómo permito que los usuarios compren membresías? ¿Hago un producto específico para eso?
IT Posso utilizzare uno shortcode per limitare parzialmente la visibilità di alcuni contenuti inclusi nel piano di membership?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usuarios | utilizzare |
un | uno |
para | per |
los | di |
ES Agrega botones de Comercio electrónico, de modo que tus lectores compren directamente desde tus folletos de productos.
IT Aggiungi pulsanti ecommerce in maniera che i tuoi lettori acquistino i tuoi prodotti direttamente dall'opuscolo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
agrega | aggiungi |
botones | pulsanti |
lectores | lettori |
directamente | direttamente |
comercio electrónico | ecommerce |
modo | maniera |
desde | in |
productos | prodotti |
ES Si es fácil encontrarte, habrá más personas que lleguen a ti y que hagan clic, compren o reserven
IT Grazie alla maggiore visibilità del tuo sito, sempre più persone lo visiteranno: aumenteranno clic, vendite e prenotazioni online
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clic | clic |
y | e |
personas | persone |
más | più |
que | maggiore |
si | tuo |
ES Permite que tus clientes compren directamente desde una lista de productos
IT Consenti ai tuoi clienti di acquistare direttamente da un elenco di prodotti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permite | consenti |
clientes | clienti |
directamente | direttamente |
de | di |
tus | tuoi |
lista | elenco |
productos | prodotti |
que | acquistare |
desde | da |
ES ¿Tienes seguidores de Instagram enamorados de tu marca? ¡Es hora de monetizar tu comunidad! Crea tu tienda online, actívala y deja que tus seguidores compren mientras navegan
IT I tuoi follower amano il tuo brand? Ora puoi monetizzare la tua community! Crea il tuo shop, attiva questa funzione e i tuoi follower potranno acquistare i tuoi prodotti direttamente dal tuo profilo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seguidores | follower |
marca | brand |
hora | ora |
monetizar | monetizzare |
comunidad | community |
crea | crea |
y | e |
tienda | shop |
que | potranno |
de | prodotti |
mientras | il |
tus | tuoi |
tienes | la |
ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.
IT 13 ottobre 2020: Introduzione di una nuova informativa sulle licenze che si applica alle licenze appena acquistate. La precedente informativa sulle licenze viene ora chiamata Informativa sulle licenze legacy e può essere consultata qui.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
octubre | ottobre |
introducción | introduzione |
licencias | licenze |
nueva | nuova |
aplica | applica |
ahora | ora |
aquí | qui |
de | di |
que | può |
llama | chiamata |
anterior | precedente |
a | e |
ES Por ejemplo, si vendes una cámara, es probable que la mayoría de los usuarios que la compren también necesiten una tarjeta de memoria o una batería recargable.
IT Ad esempio, se vendi una macchina fotografica probabilmente la maggior parte degli utenti che la acquisterà avrà bisogno anche di una scheda di memoria o di una confezione di batterie ricaricabili.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cámara | macchina fotografica |
usuarios | utenti |
tarjeta | scheda |
memoria | memoria |
necesiten | bisogno |
o | o |
a | ad |
batería | batterie |
de | di |
también | anche |
la | degli |
probable | probabilmente |
ES Si uno de los productos añadidos está agotado, elige si ocultar el paquete, configurarlo como “Agotado” o seguir mostrándolo sin la posibilidad de que los usuarios lo compren.
IT Se uno dei prodotti aggiunti non è al momento in stock, puoi scegliere se nascondere il bundle, impostarlo come “non disponibile” o continuare a mostrarlo senza che gli utenti possano acquistarlo.
ES Elige si quieres habilitar la obtención de puntos para todos los usuarios que compren en tu tienda o hacerla disponible sólo para los usuarios con un rol específico.
IT Scegli se attivare la raccolta punti per tutti gli utenti che acquistano sul tuo shop o se renderla disponibile solo per gli utenti che possiedono un determinato ruolo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
elige | scegli |
habilitar | attivare |
puntos | punti |
tienda | shop |
rol | ruolo |
compren | acquistano |
usuarios | utenti |
o | o |
disponible | disponibile |
un | un |
tu | tuo |
que | possiedono |
en | sul |
ES Enviar cupones a usuarios que compren productos específicos de la tienda
IT Invia i coupon agli utenti che hanno acquistato dei prodotti specifici del negozio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
enviar | invia |
cupones | coupon |
usuarios | utenti |
tienda | negozio |
específicos | specifici |
a | agli |
de | dei |
productos | prodotti |
ES Mostrar una ventana modal en el carrito y regalar un producto a los usuarios que vayan a pagar más de una determinada cantidad o a los que compren productos específicos
IT Mostra una modale al carrello e offri un prodotto in regalo agli utenti che hanno superato una soglia minima di spesa o che stanno acquistando determinati prodotti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mostrar | mostra |
modal | modale |
carrito | carrello |
regalar | regalo |
usuarios | utenti |
específicos | determinati |
y | e |
un | un |
o | o |
producto | prodotto |
de | di |
productos | prodotti |
en | in |
a | agli |
ES Decidir si permitir a tus usuarios acumular más de una promoción y obtener el máximo descuento disponible o si prefieres establecer algunas restricciones para que sólo puedan beneficiarse de una promoción a la vez cuando compren en tu tienda.
IT Scegli se permettere ai tuoi clienti di cumulare più promozioni e ottenere il massimo vantaggio o se definire dei limiti in modo che possano approfittare di una sola promozione durante il loro acquisto sul tuo shop.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
decidir | scegli |
permitir | permettere |
usuarios | clienti |
establecer | definire |
restricciones | limiti |
y | e |
o | o |
compren | acquisto |
máximo | massimo |
tienda | shop |
más | più |
de | di |
promoción | promozione |
obtener | ottenere |
tu | tuo |
tus | tuoi |
beneficiarse | vantaggio |
disponible | se |
que | possano |
ES ¿Quieres ofrecer un regalo o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Establece la regla y promuévela a través de una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito
IT Vuoi offrire un regalo o uno sconto particolare al cliente che acquista un prodotto specifico? Crea la regola e promuovila con una finestra modale che si aprirà quando l’utente aggiunge il prodotto al carrello
Španielsky | Taliansky |
---|---|
regla | regola |
ventana | finestra |
modal | modale |
carrito | carrello |
ofrecer | offrire |
regalo | regalo |
o | o |
descuento | sconto |
y | e |
al | al |
un | un |
producto | prodotto |
quieres | vuoi |
clientes | cliente |
cuando | quando |
de | una |
ES Eso significa que es mucho menos probable que sus clientes compren productos dañados que afectarán negativamente la reputación de su marca.
IT Ciò significa che i tuoi clienti sono molto meno propensi ad acquistare beni danneggiati che avranno un impatto negativo sulla reputazione del tuo marchio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
significa | significa |
menos | meno |
clientes | clienti |
dañados | danneggiati |
negativamente | negativo |
reputación | reputazione |
mucho | molto |
marca | marchio |
su | tuo |
ES Aunque se compren los rebozuelos frescos en el supermercado, siempre son Los restos de la tierra en él. Para limpiarlo, lo mejor es utilizar un Cepillo vegetal.
IT Anche se comprate i finferli freschi al supermercato, sono sempre I resti della terra su di esso. Per pulirlo, è meglio usare un panno non troppo duro Spazzola vegetale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
frescos | freschi |
supermercado | supermercato |
restos | resti |
cepillo | spazzola |
vegetal | vegetale |
utilizar | usare |
un | un |
es | è |
de | di |
el | i |
siempre | sempre |
la | della |
se | esso |
mejor | meglio |
ES Podría pensar que todos estarán interesados en su evento? y podrían estarlo. Pero no es probable que todos compren una entrada y asistan a su evento.
IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pensar | pensare |
interesados | interessati |
evento | evento |
entrada | biglietto |
y | e |
pero | ma |
su | tuo |
no | non |
todos | tutti |
podría | potrebbe |
que | che |
ES Los relojes Victorinox Swiss Army que se compren a distribuidores autorizados son elegibles para la garantía limitada de tres años del fabricante, que se ha extendido a cinco años para las compras hechas a partir del 1 de enero de 2019.
IT Gli orologi Victorinox Swiss Army acquistati presso rivenditori autorizzati sono coperti dalla nostra garanzia limitata del produttore di tre anni, che è stata estesa a cinque anni per gli acquisti effettuati dal 1° gennaio 2019.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
relojes | orologi |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
distribuidores | rivenditori |
autorizados | autorizzati |
garantía | garanzia |
limitada | limitata |
fabricante | produttore |
extendido | estesa |
compras | acquisti |
años | anni |
enero | gennaio |
de | di |
tres | tre |
a | a |
cinco | cinque |
los | gli |
la | dalla |
son | sono |
ES Querrá que los compradores pasen tiempo en su sitio web y compren sus ofertas
IT È fondamentale invogliare gli acquirenti a dedicare tempo al sito web e ad acquistare i prodotti offerti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
compradores | acquirenti |
tiempo | tempo |
y | e |
que | acquistare |
en | a |
los | i |
sitio | sito |
web | web |
ES Investigaciones exhaustivas demuestran que los consumidores prefieren en gran medida interactuar en su lengua materna y es poco probable que compren productos a menos que la comunicación sea en su idioma de preferencia
IT Da ricerche approfondite è emerso che i consumatori preferiscono decisamente interagire nella loro lingua madre ed è improbabile che acquistino i vostri prodotti se non comunicate con loro nella lingua che preferiscono
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigaciones | ricerche |
consumidores | consumatori |
interactuar | interagire |
materna | madre |
idioma | lingua |
es | è |
su | loro |
productos | prodotti |
ES Permite que tus clientes compren ahora mismo: ¡no puedes estar seguro de que todavía estén el futuro!
IT Permetti ai tuoi clienti di acquistare adesso: non puoi essere certo che lo faranno in futuro!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clientes | clienti |
permite | permetti |
puedes | puoi |
a | in |
de | di |
tus | tuoi |
no | non |
ahora | adesso |
que | acquistare |
futuro | futuro |
ES Aumentarás rápidamente tus ingresos al ofrecer una oferta atractiva a quienes compren un producto de pedido anticipado.;
IT potrai incrementare velocemente i tuoi guadagni promuovendo un’offerta irresistibile per chi pre-acquista il prodotto;
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rápidamente | velocemente |
ingresos | guadagni |
producto | prodotto |
aumentar | incrementare |
a | i |
de | per |
tus | tuoi |
ES Permitir que los usuarios compren tu producto "Nombra un precio" de forma gratuita
IT Permetti agli utenti di acquistare gratuitamente il tuo prodotto “Scegli tu il prezzo”
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permitir | permetti |
usuarios | utenti |
compren | acquistare |
gratuita | gratuitamente |
de | di |
tu | tuo |
producto | prodotto |
precio | prezzo |
ES Ofrecer un producto como regalo o un descuento para todos los usuarios que compren un producto específico que realicen un gasto por un monto total determinado;
IT Potrai offrire un prodotto in regalo o uno sconto a tutti gli utenti che acquistano uno specifico prodotto o che fanno una determinata spesa;
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usuarios | utenti |
gasto | spesa |
compren | acquistano |
ofrecer | offrire |
regalo | regalo |
o | o |
descuento | sconto |
un | un |
producto | prodotto |
todos | tutti |
ES Mostrar una ventana modal en el carrito y ofrecer uno o más productos como regalo a los usuarios que gasten más de una cantidad establecida o que compren productos específicos
IT Mostra una modale al carrello e offri uno o più prodotti in regalo agli utenti che hanno superato una soglia minima di spesa o che stanno acquistando determinati prodotti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mostrar | mostra |
modal | modale |
carrito | carrello |
usuarios | utenti |
específicos | determinati |
y | e |
o | o |
regalo | regalo |
más | più |
de | di |
ofrecer | offri |
productos | prodotti |
en | in |
a | agli |
ES Elige si quieres permitir que tus clientes acumulen múltiples promociones y obtengan un mayor beneficio, o si establecer límites para que puedan aprovechar solo una oferta a la vez cuando compren en tu tienda.
IT Scegli se permettere ai tuoi clienti di cumulare più promozioni e ottenere il massimo vantaggio o se definire dei limiti in modo che possano approfittare di una sola promozione durante il loro acquisto sul tuo shop.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
elige | scegli |
permitir | permettere |
clientes | clienti |
establecer | definire |
límites | limiti |
y | e |
o | o |
promociones | promozioni |
obtengan | ottenere |
compren | acquisto |
beneficio | vantaggio |
la | il |
tienda | shop |
tu | tuo |
tus | tuoi |
que | possano |
ES ¿Quieres ofrecer un regalo especial o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Crea la regla y promocionala con una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito
IT Vuoi offrire un regalo o uno sconto particolare al cliente che acquista un prodotto specifico? Crea la regola e promuovila con una finestra modale che si aprirà quando l’utente aggiunge il prodotto al carrello
Španielsky | Taliansky |
---|---|
regla | regola |
ventana | finestra |
modal | modale |
carrito | carrello |
ofrecer | offrire |
regalo | regalo |
o | o |
descuento | sconto |
crea | crea |
y | e |
al | al |
un | un |
producto | prodotto |
quieres | vuoi |
clientes | cliente |
cuando | quando |
con | con |
ES Qué hace el plugin Permite que tus clientes compren productos personalizables adjuntando y subiendo archivos durante el proceso de compra.
IT Cosa fa il plugin Permette ai tuoi clienti di acquistare prodotti personalizzabili allegando e caricando file durante il processo di acquisto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
plugin | plugin |
permite | permette |
clientes | clienti |
personalizables | personalizzabili |
archivos | file |
adjuntando | allegando |
y | e |
el | il |
compra | acquisto |
de | di |
productos | prodotti |
proceso | processo |
que | acquistare |
tus | tuoi |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
IT L?utente riuscirà a sperimentare tutti i vantaggi derivati dalla possibilità di pagare con carta di credito, sarà più rilassato durante gli acquisti e tutto questo aumenterà decisamente la possibilità che torni ad acquistare nello stesso negozio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usuarios | utente |
experimentar | sperimentare |
crédito | credito |
posibilidad | possibilità |
pagar | pagare |
compren | acquisti |
y | e |
ventajas | vantaggi |
de | di |
más | più |
en | nello |
la | dalla |
tarjeta | carta |
ES Nixon ha extendido sus condiciones de devolución para todos* los productos que se compren a través de Nixon.com durante las fiestas navideñas
IT Nixon allunga i termini del reso su tutti* i prodotti ordinati sul sito www.Nixon.com durante le feste
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nixon | nixon |
devolución | reso |
fiestas | feste |
condiciones | termini |
productos | prodotti |
través | su |
las | le |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov