Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "complete" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "complete" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu complete

"complete" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

complete a all alla anche compila completa completamento completare completato complete completo con delle di dopo essere fino il il tuo in nel o per per il più senza sia su tutto un una uno

Preklad Španielsky do Taliansky z complete

Španielsky
Taliansky

ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.

IT Passaggio 5: Attendi che l'installazione completasse. Questo può richiedere del tempo, quindi assicurati di non lasciare la pagina finché la barra non raggiunge il 100% e l'installazione è completata.

Španielsky Taliansky
espere attendi
asegúrese assicurati
barra barra
y e
la il
tiempo tempo
no non
página pagina
de di
puede può
que è

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

IT Una volta completato il tuo aggiornamento, il nostro team di esperti può fornirti assistenza tecnica, gestione o amministrativa di cui potresti aver bisogno.

Španielsky Taliansky
complete completato
equipo team
expertos esperti
técnica tecnica
actualización aggiornamento
asistencia assistenza
o o
su tuo
gestión gestione
de di
puede può
nuestro nostro
pueda potresti
administrativa amministrativa

ES Complete su dirección y le enviaremos un folleto a todo color por correo | Abbey Road Programs

IT Inserisci il tuo indirizzo e ti invieremo una brochure a colori per email | Abbey Road Programs

Španielsky Taliansky
folleto brochure
correo email
road road
y e
enviaremos invieremo
su tuo
a a
un una
dirección indirizzo

ES Complete su dirección y le enviaremos un folleto a todo color por correo

IT Inserisci il tuo indirizzo e ti invieremo una brochure a colori per email

Španielsky Taliansky
folleto brochure
correo email
y e
enviaremos invieremo
su tuo
a a
un una
dirección indirizzo

ES Complete todo el trabajo combinando las capacidades de toma de decisiones de las reglas de negocio y la IA con el poder de la automatización y la robótica.

IT Porta a termine il lavoro combinando le funzionalità decisionali basate su regole aziendali e IA con la potenza dell'automazione e della robotica.

Španielsky Taliansky
combinando combinando
reglas regole
toma de decisiones decisionali
y e
capacidades funzionalità
robótica robotica
trabajo lavoro
negocio aziendali
el poder potenza

ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.

IT Non vediamo l'ora di mostrarti quello che diventa possibile con Pega. Compila il modulo per iniziare.

Španielsky Taliansky
formulario modulo
empezar iniziare
que diventa
el il
puede possibile
complete compila
para per

ES Complete el formulario para descargar y ver los informes de los 14 países y regiones.

IT Compila il modulo per scaricare e visualizzare i report di tutti i 14 Paesi e regioni.

Španielsky Taliansky
complete compila
formulario modulo
descargar scaricare
informes report
países paesi
regiones regioni
y e
ver visualizzare
de di
el il
para per

ES ¿Su empresa está preparada para la transformación digital? Complete nuestra evaluación y descúbralo.

IT Scopri il livello di preparazione della tua azienda alla trasformazione digitale tramite la nostra valutazione.

Španielsky Taliansky
empresa azienda
transformación trasformazione
digital digitale
evaluación valutazione
la il
nuestra nostra
para di
su tua

ES Analice las certificaciones de Red Hat y complete su proceso de aprendizaje.

IT Esplora le certificazioni Red Hat per completare il tuo percorso di formazione.

Španielsky Taliansky
certificaciones certificazioni
hat hat
complete completare
aprendizaje formazione
de di
su tuo

ES Descubre contenido oportuno y atractivo para compartir con la función Buscar contenido de Sprout. Busca y califica por categorías para encontrar rápidamente contenido relevante que complete los períodos sin publicaciones.

IT Scopri contenuti attuali e coinvolgenti da condividere, con la funzione Trova contenuti di Sprout. Cerca e ordina il materiale per categorie, per trovare rapidamente contenuti pertinenti che riempiano eventuali vuoti nella tua programmazione.

Španielsky Taliansky
atractivo coinvolgenti
categorías categorie
rápidamente rapidamente
relevante pertinenti
contenido contenuti
y e
la il
descubre scopri
de di
encontrar trovare
compartir condividere
función funzione
busca cerca
para per

ES Por favor, complete todos los campos con asteriscos (*). Recibirá un correo electrónico con el enlace al seminario web seleccionado.

IT Completa tutti i campi con asterischi (*). Riceverai un messaggio e-mail con il link al webinar selezionato.

Španielsky Taliansky
enlace link
seleccionado selezionato
un un
al al
campos campi
con con
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el il
todos tutti

ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.

IT Passaggio 8: Nota I dettagli di accesso stampati dopo l'installazione completa con successo.

Španielsky Taliansky
impresos stampati
complete completa
éxito successo
de di
detalles dettagli

ES Haga clic en Enviar, y nos pondremos en contacto con usted para obtener más información necesaria y le informará una vez que se complete la transferencia

IT Fai clic su Invia e ti contatteremo per ulteriori informazioni richieste e ti consentono di sapere una volta che il trasferimento è completo

Španielsky Taliansky
complete completo
transferencia trasferimento
y e
información informazioni
haga fai
necesaria richieste
la il
que è
clic clic
para per

ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.

IT Passaggio 5: Apache installerà e verificherà quindi.Quando questo è completo, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Apparirà una pagina di prova del server HTTP se tutto è corretto.

Španielsky Taliansky
apache apache
navegando navigando
ip ip
servidor server
http http
y e
página pagina
prueba prova
verificar verificare
correctamente correttamente
que è
correcto corretto
de di
complete completo
todo tutto
la del

ES Para recibir comunicación de Comscore por correo electrónico, por favor complete el formato a continuación.  Para asegurar la entrega de noticias de Comscore, por favor agregue el dominio @comscore.com a su lista de contactos seguros.

IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.

Španielsky Taliansky
comunicación comunicazioni
comscore comscore
agregue aggiungi
dominio domain
de di
complete compila
noticias news
su tua
recibir ricevere
correo email

ES Complete el formulario para comenzar la evaluación

IT Compila il modulo per iniziare la valutazione

Španielsky Taliansky
complete compila
formulario modulo
evaluación valutazione
comenzar iniziare
para per

ES Mi organización quiere unirse a la red de socios Thales Accelerate Partner Network y aprovechar los beneficios del programa. Complete el siguiente formulario para hacerse Socio Revendedor.

IT La mia azienda desidera unirsi alla rete di partner Thales Accelerate e sfruttare i vantaggi del programma. Completa il modulo sottostante per diventare un partner rivenditore.

Španielsky Taliansky
organización azienda
quiere desidera
unirse unirsi
programa programma
complete completa
formulario modulo
hacerse diventare
revendedor rivenditore
y e
aprovechar sfruttare
beneficios vantaggi
mi mia
de di
red rete
para per

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para convertirse en Socio Distribuidor de Thales en nombre de su organización

IT Completa il modulo per candidarti a partner rivenditore di Thales a nome della tua azienda

Španielsky Taliansky
complete completa
socio partner
distribuidor rivenditore
organización azienda
formulario modulo
el il
solicitud candidarti
su tua
de di
nombre nome

ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.

IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.

Španielsky Taliansky
organización azienda
complete compila
usuarios utenti
solicitar richiedere
al al
portal portale
y e
un un
activo attivo
formulario modulo
acceso accesso
network rete
que è
de di
el il
individual individuale
para per
cuya cui

ES Complete el formulario para enviar su solicitud y obtener acceso al Portal de Socios de Accelerate.

IT Completa il modulo per richiedere l’accesso al portale per partner Accelerate.

Španielsky Taliansky
complete completa
socios partner
formulario modulo
al al
portal portale
el il

ES Mi organización quiere integrarse con los productos Thales pero no quiere vender como una solución en paquete. Complete el siguiente formulario para convertirse en  socio Tecnológíco..

IT La mia azienda desidera effettuare l'integrazione con un prodotto Thales, ma senza venderlo come pacchetto. Completa il modulo sottostante per diventare un partner tecnologico.

Španielsky Taliansky
organización azienda
quiere desidera
paquete pacchetto
complete completa
formulario modulo
socio partner
mi mia
pero ma
el il
con con
como come
no senza
una un
para per

ES Mi organización quiere incluir la solución de Thales como un servicio con nuestra propia oferta y venta de servicios. Complete el siguiente formulario para convertirse en  socio MSP..

IT La mia azienda desidera integrare una soluzione Thales as-a-Service in un nostro prodotto. Completa il modulo sottostante per diventare un partner MSP.

Španielsky Taliansky
organización azienda
quiere desidera
complete completa
socio partner
msp msp
un un
formulario modulo
solución soluzione
servicio service
en in
de una
mi mia
nuestra nostro
para per

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en Socio Proveedor de Servicios Administrados de Thales en nombre de su organización

IT Completa il modulo per candidarti a fornitore di servizi gestiti partner di Thales a nome della tua organizzazione

Španielsky Taliansky
complete completa
socio partner
administrados gestiti
formulario modulo
servicios servizi
organización organizzazione
el il
solicitud candidarti
su tua
proveedor fornitore
de di
nombre nome

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en socio Tecnológíco de Thales en nombre de su organización

IT Completa il modulo per candidarti a partner tecnologico di Thales a nome della tua azienda

Španielsky Taliansky
complete completa
socio partner
organización azienda
formulario modulo
el il
solicitud candidarti
su tua
de di
nombre nome

ES Asigna al técnico que tenga las habilidades y piezas correctas para que complete el trabajo en una sola visita.

IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.

Španielsky Taliansky
asigna assegna
técnico tecnico
habilidades competenze
complete completare
visita visita
y e
sola sola
en in
trabajo lavoro
una una
el il
para per

ES Simplemente complete un formulario de contacto para solicitar un reembolso, y un miembro del servicio de atención al cliente de Mindvalley Academy se comunicará con usted en breve.

IT Compila semplicemente un modulo di contatto per richiedere un rimborso e un membro del servizio clienti di Mindvalley Academy ti contatterà a breve.

Španielsky Taliansky
complete compila
contacto contatto
reembolso rimborso
miembro membro
cliente clienti
mindvalley mindvalley
academy academy
breve breve
un un
formulario modulo
solicitar richiedere
y e
de di
servicio servizio
simplemente semplicemente
atención servizio clienti
para per
en a

ES Planifique, haga el seguimiento y complete proyectos en un solo lugar.

IT Pianifica, monitora e completa i progetti da un unico punto.

Španielsky Taliansky
seguimiento monitora
y e
complete completa
lugar punto
planifique pianifica
proyectos progetti
un un
el i

ES Complete estos pasos en su plan de desarrollo de habilidades

IT Passi successivi nel tuo percorso di acquisizione delle competenze

Španielsky Taliansky
habilidades competenze
de di
su tuo
pasos passi
en nel

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

Španielsky Taliansky
teléfono telefono
complete completato
habilitado abilitato
screen screen
el il
un un
y e
time time
no non
haga fai
código de acceso passcode
clic clic
botón pulsante
en sul
de una

ES Al extraer una barra de progreso se mostrará hasta que se complete el proceso de extracción.

IT Quando si estrae una barra di avanzamento verrà mostrato fino al completamento del processo di estrazione.

Španielsky Taliansky
barra barra
progreso avanzamento
complete completamento
mostrar mostrato
al al
extracción estrazione
de di
el del
proceso processo

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.

Španielsky Taliansky
sesión sessione
llamada chiamata
complete completamento
forma modo
significa significa
crear creare
pero ma
no non
de di
inmediato immediatamente
proceso processo

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

Španielsky Taliansky
teléfono telefono
complete completato
habilitado abilitato
screen screen
el il
un un
y e
time time
no non
haga fai
código de acceso passcode
clic clic
botón pulsante
en sul
de una

ES Mantenga su iPhone conectado a nuestra computadora hasta que se complete el proceso.

IT Mantieni il tuo iPhone collegato al nostro computer fino al completamento del processo.

Španielsky Taliansky
mantenga mantieni
iphone iphone
conectado collegato
computadora computer
complete completamento
el il
su tuo
proceso processo

ES Mantén un registro del flujo de datos y complete los registros de tratamiento.

IT Gestione di un registro di flussi di dati sempre attuale e record di trattamento completi.

Španielsky Taliansky
flujo flussi
un un
datos dati
y e
tratamiento trattamento
de di
registros record

ES Complete este formulario y organizaremos una llamada rápida para conocer cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades exclusivas con una demostración en vivo gratuita.

IT Completa questo modulo e ti contatteremo telefonicamente per capire come soddisfare al meglio le tue esigenze specifiche con una dimostrazione dal vivo gratuita.

Španielsky Taliansky
complete completa
formulario modulo
satisfacer soddisfare
demostración dimostrazione
gratuita gratuita
y e
mejor meglio
necesidades esigenze
este questo
una una
con con
vivo vivo
sus le

ES Complete su espectáculo con vídeo para fomentar la interacción en general y cautivar a grandes multitudes, incluso desde lejos. 

IT Completa il tuo spettacolo con contenuti video per aumentare il coinvolgimento e attirare una vasta folla, anche a distanza. 

Španielsky Taliansky
espectáculo spettacolo
vídeo video
fomentar aumentare
interacción coinvolgimento
grandes vasta
y e
la il
su tuo
a a
complete completa
con con
para per
incluso anche

ES Complete sus solicitudes de presupuestos en línea y recibe directamente de nuestros hoteles sus mejores cotizaciones

IT Compilate le vostre richieste di preventivo online e ricevete direttamente dai nostri hotel le loro offerte migliori

Španielsky Taliansky
solicitudes richieste
directamente direttamente
hoteles hotel
en línea online
y e
de di
sus vostre
mejores migliori
nuestros nostri

ES Complete una solicitud de presupuesto para hasta tres hoteles.

IT Completate una richiesta di offerta online (RFP) per un massimo di tre hotel.

Španielsky Taliansky
solicitud richiesta
hoteles hotel
de di
para per

ES En el formulario Editar, complete los detalles y haga clic en Aceptar.

IT Nel modulo Modifica, inserisci le informazioni e clicca su OK.

Španielsky Taliansky
formulario modulo
editar modifica
detalles informazioni
aceptar ok
y e
el le

ES Nuestra aviso de privacidad incluye más información sobre estos derechos. Para ejercer estos derechos, complete este formulario.

IT La nostra informativa sulla privacy include ulteriori informazioni su questi diritti. Per esercitare tali diritti, compila il presente modulo.

Španielsky Taliansky
privacidad privacy
incluye include
ejercer esercitare
complete compila
formulario modulo
información informazioni
derechos diritti
nuestra nostra
sobre su
aviso informativa
de tali
para per

ES Por favor complete los campos requeridos.

IT Si prega di compilare i campi richiesti.

Španielsky Taliansky
requeridos richiesti
complete compilare
campos campi

ES Por solicitudes relacionadas con nuestras soluciones para la administración de contratistas, el cumplimiento por parte de los empleados y la capacitación, complete el siguiente formulario.

IT Per richieste relative alla gestione dei contrattisti, alla conformità dei collaboratori e alle soluzioni di formazione, completa il seguente modulo.

Španielsky Taliansky
empleados collaboratori
capacitación formazione
complete completa
cumplimiento conformità
solicitudes richieste
soluciones soluzioni
y e
formulario modulo
administración gestione
de di
para seguente

ES Para convertirse en miembro de Cognibox y comenzar a asegurar el trabajo con empresas cliente líderes, complete nuestro formulario de registro.

IT Per diventare membro di Cognibox e iniziare a collaborare con i committenti più importanti, compila il nostro modulo di registrazione.

Španielsky Taliansky
miembro membro
comenzar iniziare
complete compila
y e
formulario modulo
registro registrazione
de di
a a
el il
nuestro nostro
para per

ES Entregue resultados con nuestra selección de plantillas gratuitas ¡cuanto más rápido complete los pedidos, más felices estarán sus clientes!

IT Produci i risultati con la nostra selezione di Moduli Ordine di Consegna gratuiti e online-più velocemente compili gli ordini, più felici saranno i tuoi clienti!

Španielsky Taliansky
entregue consegna
resultados risultati
selección selezione
plantillas moduli
gratuitas gratuiti
felices felici
clientes clienti
pedidos ordini
de di
estarán saranno
nuestra nostra
más più

ES Sí tu puedes. Pero hay que esperar a la transmisión en vivo que se complete primero y luego simplemente copiar el enlace y sigue los pasos explicados anteriormente.

IT Si, puoi. Ma bisogna aspettare il live streaming per essere completato prima e poi basta copiare il link e seguire i passi spiegati sopra.

Španielsky Taliansky
esperar aspettare
complete completato
copiar copiare
enlace link
transmisión streaming
y e
puedes puoi
pero ma
vivo live
hay que bisogna
que basta
en sopra
luego poi

ES Complete el formulario para obtener acceso inmediato a este white paper.

IT Compilate il modulo per un accesso immediato a questo white paper.

Španielsky Taliansky
formulario modulo
inmediato immediato
white white
acceso accesso
el il
a a
para per
este questo

ES Si usted es un ser humano, no complete este campo.

IT Se non sei un robot, non riempire questo campo.

Španielsky Taliansky
campo campo
un un
no non
es questo
si sei
ser se

ES (iv)          le rogamos que complete el formulario con los datos necesarios y que lo firme;

IT (iii)          Il Centro relazioni cliente Le invierà un formulario di reso tramite posta elettronica ovvero Le chiederà di compilare il modulo di reso contenuto nel pacco oggetto della consegna;

Španielsky Taliansky
formulario modulo
complete compilare
el il
y della
datos contenuto
que tramite
con di

ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.

IT Nota: Non arretrare o chiudere la pagina da questo punto.Una volta completata l'installazione, ti presenterà il messaggio di conferma dell'installazione completato con successo!.

Španielsky Taliansky
cierre chiudere
confirmación conferma
éxito successo
o o
punto punto
mensaje messaggio
página pagina
nota nota
de di
completado completato
desde da

ES Desde la página SSL / TLS, deberá elegir la generación, ver o eliminar las solicitudes de firma de certificado SSL enlace y complete las tareas a continuación:

IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:

Španielsky Taliansky
deberá necessario
elegir selezionare
solicitudes richieste
firma firma
certificado certificato
enlace collegamento
complete completare
o o
y e
ssl ssl
tls tls
la il
página pagina
de di
tareas attività
eliminar elimina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov