ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
Preložiť "communication" do Taliansky
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov frázy "communication" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z communication
Španielsky
Taliansky
IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity
ES IF Communication Design Award 2012 Alemania, 2012 La nueva corporación de Arper ha sido premiada con el IF Communication Design Award 2012 en la categoría "Prensa - Comunicación Empresarial"
IT IF Communication Design Award 2012 Germania, 2012 La nuova corporate identity di Arper è stata premiata con l'IF Communication Design Award 2012 per la categoria “Stampa – Comunicazione Aziendale”
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nueva | nuova |
| arper | arper |
| sido | stata |
| el | la |
| prensa | stampa |
| comunicación | comunicazione |
| empresarial | aziendale |
| design | design |
| categoría | categoria |
| alemania | germania |
| de | di |
ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica
IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tienda | negozio |
| tableta | tablet |
| transacciones | transazioni |
| o | o |
| teléfono | telefono |
| inalámbrica | wireless |
| a | a |
| red | rete |
| móviles | mobili |
| que | è |
| de | delle |
| teléfono móvil | cellulare |
| en | in |
| una | pagamento |
| a través de | tramite |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reemplazar | sostituire |
| rcs | rcs |
| services | services |
| estándar | standard |
| empresarial | aziendale |
| interactiva | interattiva |
| sms | sms |
| mensajería | messaggistica |
| batalla | battaglia |
| el | la |
| de | di |
| más | più |
| que | diventare |
| como | come |
| para | per |
| nuevo | nuovo |
| amplio | lunga |
| es | far |
| a | a |
ES Lanzado en 2012, Shop NFC es ahora un punto de referencia en la tecnología Near Field Communication, entregando rápidamente Etiquetas NFC, Tarjetas inteligentes, Lectores NFC y Accesorios de cualquier tipo, incluidos los personalizados.
IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| lanzado | lanciato |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| rápidamente | rapidi |
| etiquetas | tag |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| lectores | lettori |
| personalizados | personalizzati |
| referencia | riferimento |
| tipo | tipo |
| es | è |
| punto | punto |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
| tecnología | tecnologia |
| un | un |
| incluidos | anche |
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| rfid | rfid |
| hf | hf |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| frecuencias | frequenza |
| ventaja | vantaggio |
| funciona | opera |
| otras | altre |
| teléfono inteligente | smartphone |
| a | a |
| tiene | ha |
| de | di |
| un | uno |
| también | anche |
| llama | chiamata |
| en | near |
| ser | essere |
| en comparación | rispetto |
| la | quella |
ES Noticias en otros idiomas sobre GLOBAL X MSCI CHINA COMMUNICATION SERVICES ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI CHINA COMMUNICATION SERVICES ETF - USD
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| noticias | notizie |
| otros | altre |
| global | global |
| x | x |
| msci | msci |
| services | services |
| etf | etf |
| usd | usd |
| idiomas | lingue |
| china | china |
| en | in |
| sobre | su |
ES Smarp Employee Communication App es un centro de contenido para contenido interno y externo de la organización
IT L'app per la comunicazione dei dipendenti Smarp è un hub per i contenuti interni ed esterni delle organizzazioni
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| organización | organizzazioni |
| es | è |
| un | un |
| contenido | contenuti |
| de | esterni |
ES Smarp Employee Communication App es un centro de contenido para contenido interno y externo de la organización. Smarp ayuda a los empleados a desarrollar su liderazgo y redes de pensamiento y a... Leer más
IT L'app per la comunicazione dei dipendenti Smarp è un hub per i contenuti interni ed esterni delle organizzazioni. Smarp consente ai dipendenti di creare la loro leadership di pensiero e le loro reti... Scopri di più
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| redes | reti |
| pensamiento | pensiero |
| un | un |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| es | è |
| de | di |
| más | più |
| su | loro |
| la | dei |
| organización | organizzazioni |
ES El potencial de interacción es sin duda la principal baza de RCS -Rich Communication Service-, el sucesor de los SMS
IT Il potenziale di interazione è certamente la principale risorsa di RCS - Rich Communication Service -, il successore degli SMS
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| interacción | interazione |
| principal | principale |
| rcs | rcs |
| sucesor | successore |
| sms | sms |
| es | è |
| sin duda | certamente |
| service | service |
| de | di |
ES Presentado como el SMS 2.0, el RCS (Rich Communication Services) está haciendo una notable entrada en el mercado de las telecomunicaciones en 2021
IT Presentato come l'SMS 2.0, RCS (Rich Communication Services) sta facendo un'entrata notevole nel mercato delle telecomunicazioni nel 2021
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presentado | presentato |
| rcs | rcs |
| notable | notevole |
| telecomunicaciones | telecomunicazioni |
| services | services |
| haciendo | facendo |
| mercado | mercato |
| como | come |
| de | delle |
| el | sta |
ES Smarp Employee Communication App es un centro de contenido para contenido interno y externo de la organización. Smarp ayuda a los empleados a desarrollar su liderazgo y redes de pensamiento y a
IT L'app per la comunicazione dei dipendenti Smarp è un hub per i contenuti interni ed esterni delle organizzazioni. Smarp consente ai dipendenti di creare la loro leadership di pensiero e le loro reti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| redes | reti |
| pensamiento | pensiero |
| un | un |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| es | è |
| de | di |
| su | loro |
| la | dei |
| organización | organizzazioni |
ES Obtenga más información sobre la contribución de AWS al proyecto Core Windows Communication Foundation (WCF).
IT Scopri il contributo AWS al progetto Core Windows Communication Foundation (WCF).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contribución | contributo |
| aws | aws |
| proyecto | progetto |
| core | core |
| windows | windows |
| foundation | foundation |
| la | il |
| al | al |
ES Videollamadas: Skype, Amazon Alexa Communication (Zoom y Amazon Chime llegarán a EE. UU.)
IT Videochiamate: Skype, Amazon Alexa Communication (Zoom e Amazon Chime in arrivo negli Stati Uniti)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| videollamadas | videochiamate |
| skype | skype |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| zoom | zoom |
| y | e |
ES Lanzado en 2012, Shop NFC es ahora un punto de referencia en la tecnología Near Field Communication, entregando rápidamente Etiquetas NFC, Tarjetas inteligentes, Lectores NFC y Accesorios de cualquier tipo, incluidos los personalizados.
IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| lanzado | lanciato |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| rápidamente | rapidi |
| etiquetas | tag |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| lectores | lettori |
| personalizados | personalizzati |
| referencia | riferimento |
| tipo | tipo |
| es | è |
| punto | punto |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
| tecnología | tecnologia |
| un | un |
| incluidos | anche |
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| rfid | rfid |
| hf | hf |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| frecuencias | frequenza |
| ventaja | vantaggio |
| funciona | opera |
| otras | altre |
| teléfono inteligente | smartphone |
| a | a |
| tiene | ha |
| de | di |
| un | uno |
| también | anche |
| llama | chiamata |
| en | near |
| ser | essere |
| en comparación | rispetto |
| la | quella |
ES El lector también se conecta con dispositivos NFC (Near Field Communication) en modo de emulación Tag y tarjetas sin contacto como JCOP.
IT Il lettore si collega anche con dispositivi NFC (Near Field Communication) in modalità di emulazione Tag e tessere contactless come le JCOP.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| lector | lettore |
| conecta | collega |
| dispositivos | dispositivi |
| nfc | nfc |
| emulación | emulazione |
| modo | modalità |
| tag | tag |
| sin contacto | contactless |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| también | anche |
| como | come |
| en | in |
ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica
IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tienda | negozio |
| tableta | tablet |
| transacciones | transazioni |
| o | o |
| teléfono | telefono |
| inalámbrica | wireless |
| a | a |
| red | rete |
| móviles | mobili |
| que | è |
| de | delle |
| teléfono móvil | cellulare |
| en | in |
| una | pagamento |
| a través de | tramite |
ES *** Este artículo ha sido ofrecido por Alisha, Senior Content Marketing & Communication Specialist en Radix, el registro de donde proceden nuevas extensiones de dominio populares, como .STORE y .TECH
IT *** Questo articolo è stato proposto da Alisha, Senior Content Marketing & Communication Specialist presso Radix, il centro di registrazione all?origine delle nuove estensioni di dominio molto popolari quali .STORE e .TECH
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| content | content |
| marketing | marketing |
| amp | amp |
| specialist | specialist |
| registro | registrazione |
| nuevas | nuove |
| extensiones | estensioni |
| dominio | dominio |
| populares | popolari |
| store | store |
| tech | tech |
| y | e |
| en | presso |
| el | il |
| de | di |
| artículo | articolo |
| sido | stato |
| este | questo |
ES Director del Máster en Fashion Direction: Brand & Communication Management
IT Direttore del Master in Fashion Direction: Brand & Communication Management
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| director | direttore |
| máster | master |
| fashion | fashion |
| brand | brand |
| amp | amp |
| management | management |
| en | in |
| del | del |
ES Bajo el término "Mobile Communication Solutions", Telegärtner reúne sus componentes para estaciones base de radio móvil, FTTA, radio direccional, backhaul/IP y sistemas de antenas inalámbricas/distribuidas (DAS) en edificios.
IT Sotto il termine "Mobile Communication Solutions", Telegärtner combina i suoi componenti per le stazioni radio base mobili, FTTA, radio direzionali, backhaul/IP e sistemi di antenne wireless/distribuite (DAS) in-building.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| término | termine |
| solutions | solutions |
| componentes | componenti |
| estaciones | stazioni |
| radio | radio |
| ip | ip |
| antenas | antenne |
| distribuidas | distribuite |
| edificios | building |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| móvil | mobile |
| en | in |
| el | il |
| para | per |
ES Guarda DRAMA-FREE COMMUNICATION en tu colección.
IT Salva DRAMA-FREE COMMUNICATION nella tua raccolta.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| guarda | salva |
| en | nella |
| tu | tua |
| colección | raccolta |
ES Guarda ELFT Perinatal Communication Steering Group en tu colección.
IT Salva ELFT Perinatal Communication Steering Group nella tua raccolta.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| guarda | salva |
| group | group |
| en | nella |
| tu | tua |
| colección | raccolta |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reemplazar | sostituire |
| rcs | rcs |
| services | services |
| estándar | standard |
| empresarial | aziendale |
| interactiva | interattiva |
| sms | sms |
| mensajería | messaggistica |
| batalla | battaglia |
| el | la |
| de | di |
| más | più |
| que | diventare |
| como | come |
| para | per |
| nuevo | nuovo |
| amplio | lunga |
| es | far |
| a | a |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reemplazar | sostituire |
| rcs | rcs |
| services | services |
| estándar | standard |
| empresarial | aziendale |
| interactiva | interattiva |
| sms | sms |
| mensajería | messaggistica |
| batalla | battaglia |
| el | la |
| de | di |
| más | più |
| que | diventare |
| como | come |
| para | per |
| nuevo | nuovo |
| amplio | lunga |
| es | far |
| a | a |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reemplazar | sostituire |
| rcs | rcs |
| services | services |
| estándar | standard |
| empresarial | aziendale |
| interactiva | interattiva |
| sms | sms |
| mensajería | messaggistica |
| batalla | battaglia |
| el | la |
| de | di |
| más | più |
| que | diventare |
| como | come |
| para | per |
| nuevo | nuovo |
| amplio | lunga |
| es | far |
| a | a |
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reemplazar | sostituire |
| rcs | rcs |
| services | services |
| estándar | standard |
| empresarial | aziendale |
| interactiva | interattiva |
| sms | sms |
| mensajería | messaggistica |
| batalla | battaglia |
| el | la |
| de | di |
| más | più |
| que | diventare |
| como | come |
| para | per |
| nuevo | nuovo |
| amplio | lunga |
| es | far |
| a | a |
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky