Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ciudadanas" do Taliansky

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "ciudadanas" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu ciudadanas

"ciudadanas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

ciudadanas cittadini

Preklad Španielsky do Taliansky z ciudadanas

Španielsky
Taliansky

ES Debemos comprometernos más activamente en la promoción de la estabilidad y la democracia en todo el mundo, como la mejor forma de proteger a los ciudadanos y las ciudadanas

IT Dobbiamo impegnarci più attivamente nel promuovere la stabilità e la democrazia a livello globale quale modo migliore per proteggere i cittadini

Španielsky Taliansky
debemos dobbiamo
activamente attivamente
democracia democrazia
proteger proteggere
estabilidad stabilità
y e
forma modo
a a
ciudadanos cittadini
más più
mejor migliore
promoción promuovere
el i
mundo globale
la quale

ES Nuestros representantes electos trabajan para garantizar que las relaciones internacionales del Parlamento Europeo reflejan los intereses y los ideales de los ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea

IT I nostri rappresentanti eletti sono al lavoro per garantire che le relazioni internazionali del Parlamento riflettano gli interessi e gli ideali dei cittadini dell’Unione europea

Španielsky Taliansky
representantes rappresentanti
trabajan lavoro
garantizar garantire
relaciones relazioni
internacionales internazionali
parlamento parlamento
intereses interessi
ideales ideali
y e
ciudadanos cittadini
europea europea
de dei
nuestros nostri
para per
los i

ES El Grupo S&D siempre antepone a los ciudadanos y las ciudadanas a las cifras y da prioridad a la inversión frente a los recortes. Hemos garantizado que la justicia fiscal siempre esté en lo más alto

IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le

Španielsky Taliansky
inversión investimenti
justicia giustizia
fiscal fiscale
prioridad priorità
y e
grupo gruppo
que anziché
a affinché
ciudadanos persone
d d
siempre sempre
hemos abbiamo

ES Con el apoyo de millones de ciudadanos y ciudadanas, y con 146 eurodiputados y eurodiputadas, somos la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo. Iratxe García Pérez es la presidenta del Grupo S&D. 

IT Con il sostegno di milioni di cittadini e 146 membri eletti al Parlamento europeo, noi Socialisti e Democratici siamo la maggior forza progressista dell’assemblea. Iratxe García Pérez è il presidente del Gruppo S&D.

Španielsky Taliansky
apoyo sostegno
millones milioni
fuerza forza
parlamento parlamento
europeo europeo
presidenta presidente
amp amp
ciudadanos cittadini
es è
y e
grupo gruppo
s s
de di
d d
somos siamo
la mayor maggior

ES Una economía justa al servicio de los ciudadanos y las ciudadanas

IT Un’economia equa al servizio delle persone

Španielsky Taliansky
justa equa
servicio servizio
al al
de delle
a persone

ES Una economía justa al servicio de los ciudadanos y las ciudadanas | Socialists & Democrats

IT Un’economia equa al servizio delle persone | Socialists & Democrats

Španielsky Taliansky
justa equa
servicio servizio
amp amp
al al
de delle
a persone

ES Mejorará la concienciación pública y la participación de los ciudadanos y las ciudadanas, y plantaremos nuevas políticas sociales y de empleo progresistas que busquen la neutralidad climática.

IT La consapevolezza e la partecipazione dei cittadini all’azione climatica crescerà e produrrà nuove politiche progressiste sociali e per l’occupazione, con lo sguardo rivolto alla neutralità climatica.

Španielsky Taliansky
participación partecipazione
nuevas nuove
políticas politiche
sociales sociali
climática climatica
neutralidad neutralità
y e
ciudadanos cittadini
de dei

ES Mejore la seguridad y la eficacia de servicios gubernamentales con identidades ciudadanas fiables para cruzar fronteras, otorgar licencias, votar y más.

IT Possibilità di migliorare la sicurezza e l'efficienza dei servizi governativi con la possibilità di rilasciare carte d'identità affidabili ai cittadini per attraversamento di frontiere, licenze, elezioni e altro ancora.

Španielsky Taliansky
servicios servizi
ciudadanas cittadini
fronteras frontiere
licencias licenze
seguridad sicurezza
y e
fiables affidabili
de di
la dei
para per

ES Transforme experiencias ciudadanas

IT Trasforma le esperienze dei cittadini

Španielsky Taliansky
transforme trasforma
experiencias esperienze
ciudadanas cittadini

ES Entrust Identity proporciona credenciales seguras para diferentes tipos de identificaciones ciudadanas. Todo ello con amplias opciones de persoanautenticación: datos biométricos, contraseñas y tarjetas inteligentes.

IT Con ampie personalizzazioni e una gamma di opzioni di autenticazione (biometrica, password e smart card), Entrust Identity fornisce credenziali ad alta garanzia per diverse tipologie di documenti identificativi dei cittadini.

Španielsky Taliansky
identity identity
proporciona fornisce
diferentes diverse
ciudadanas cittadini
amplias ampie
tarjetas card
inteligentes smart
opciones opzioni
contraseñas password
y e
credenciales credenziali
datos documenti
tipos tipologie
de di
para per

ES Para gestionar este crecimiento, las autoridades ciudadanas deben encontrar formas de proteger la seguridad y la calidad de vida de los ciudadanos, haciendo un uso más efectivo de los presupuestos

IT Per gestire questa crescita, le autorità cittadine devono trovare modi per proteggere la sicurezza dei cittadini e la qualità della vita utilizzando i loro budget in modo più efficace

Španielsky Taliansky
crecimiento crescita
deben devono
encontrar trovare
vida vita
presupuestos budget
gestionar gestire
proteger proteggere
seguridad sicurezza
y e
formas modi
efectivo efficace
calidad qualità
ciudadanos cittadini
uso utilizzando
más più
autoridades autorità
los i
haciendo in
de dei
para per

ES “Periodistas, activistas y plataformas ciudadanas han tenido muchas dificultades para realizar su labor y mantener al público informado sobre cómo emplean sus poderes gobiernos y empresas

IT "Giornalisti, attivisti e gruppi di cittadini hanno avuto un anno molto difficile nel fare il loro lavoro per tenere il pubblico informato su come i governi e le corporazioni usano i loro poteri

Španielsky Taliansky
periodistas giornalisti
activistas attivisti
ciudadanas cittadini
muchas molto
empresas lavoro
informado informato
gobiernos governi
poderes poteri
y e
sobre su
mantener tenere
público pubblico
tenido avuto
han hanno
su loro
para per
cómo come
al nel

ES Una economía justa al servicio de los ciudadanos y las ciudadanas

IT Un’economia equa al servizio delle persone

Španielsky Taliansky
justa equa
servicio servizio
al al
de delle
a persone

ES Debemos comprometernos más activamente en la promoción de la estabilidad y la democracia en todo el mundo, como la mejor forma de proteger a los ciudadanos y las ciudadanas

IT Dobbiamo impegnarci più attivamente nel promuovere la stabilità e la democrazia a livello globale quale modo migliore per proteggere i cittadini

Španielsky Taliansky
debemos dobbiamo
activamente attivamente
democracia democrazia
proteger proteggere
estabilidad stabilità
y e
forma modo
a a
ciudadanos cittadini
más più
mejor migliore
promoción promuovere
el i
mundo globale
la quale

ES En el nuevo mandato de 2019 a 2024, hay 705 miembros electos del Parlamento Europeo que se asegurarán de que las decisiones que afectan a todos los ciudadanos y ciudadanas se toman de manera democrática.

IT La nuova legislatura 2019 – 2024, vedrà 705 membri eletti al Parlamento europeo, impegnati a garantire che le decisioni che investono la vita di tutti i cittadini siano assunte in forma democratica.

Španielsky Taliansky
nuevo nuova
miembros membri
parlamento parlamento
europeo europeo
decisiones decisioni
ciudadanos cittadini
en in
de di
todos tutti
el i

ES Con el apoyo de millones de ciudadanos y ciudadanas, y con 146 eurodiputados y eurodiputadas, somos la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo. Iratxe García Pérez es la presidenta del Grupo S&D. 

IT Con il sostegno di milioni di cittadini e 146 membri eletti al Parlamento europeo, noi Socialisti e Democratici siamo la maggior forza progressista dell’assemblea. Iratxe García Pérez è il presidente del Gruppo S&D.

Španielsky Taliansky
apoyo sostegno
millones milioni
fuerza forza
parlamento parlamento
europeo europeo
presidenta presidente
amp amp
ciudadanos cittadini
es è
y e
grupo gruppo
s s
de di
d d
somos siamo
la mayor maggior

ES Nuestros representantes electos trabajan para garantizar que las relaciones internacionales del Parlamento Europeo reflejan los intereses y los ideales de los ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea

IT I nostri rappresentanti eletti sono al lavoro per garantire che le relazioni internazionali del Parlamento riflettano gli interessi e gli ideali dei cittadini dell’Unione europea

Španielsky Taliansky
representantes rappresentanti
trabajan lavoro
garantizar garantire
relaciones relazioni
internacionales internazionali
parlamento parlamento
intereses interessi
ideales ideali
y e
ciudadanos cittadini
europea europea
de dei
nuestros nostri
para per
los i

ES El Grupo S&D ofrece muchas oportunidades de realizar periodos de prácticas para involucrar a los jóvenes en el trabajo del Grupo S&D y del Parlamento Europeo, y promover la integración de los ciudadanos y las ciudadanas de toda Europa

IT Il Gruppo S&D offre molte opportunità di tirocinio per coinvolgere i giovani nel lavoro del Gruppo S&D e del Parlamento europeo, nonché per promuovere l’integrazione dei cittadini in Europa

Španielsky Taliansky
amp amp
involucrar coinvolgere
jóvenes giovani
parlamento parlamento
promover promuovere
ofrece offre
europeo europeo
europa europa
oportunidades opportunità
grupo gruppo
s s
en in
ciudadanos cittadini
d d
muchas molte
de di
trabajo lavoro
para per
y nonché

ES Una economía justa al servicio de los ciudadanos y las ciudadanas | Socialists & Democrats

IT Un’economia equa al servizio delle persone | Socialists & Democrats

Španielsky Taliansky
justa equa
servicio servizio
amp amp
al al
de delle
a persone

ES Los ciudadanos y las ciudadanas de estos países, que sufren la deriva autoritaria de sus gobiernos, confían en la Unión Europea

IT I cittadini di questi Paesi, che soffrono di una deriva autoritaria dei propri governi, hanno fiducia nell’Unione

Španielsky Taliansky
países paesi
deriva deriva
gobiernos governi
confían fiducia
ciudadanos cittadini
de di
la dei

ES Las protestas ciudadanas por el accidente ferroviario del pasado mes de febrero hacen descender en las encuestas al partido Nueva Democracia, ya no tan favorito.

IT La sfida è tra il primo ministro uscente, il leader del partito conservatore Nuova democrazia Kyriakos Mitsotakis e l'ex premier Alexis Tsipras del partito di sinistra Syriza. I sondaggi li danno rispettivamente al 36% e al 29%

Španielsky Taliansky
encuestas sondaggi
nueva nuova
democracia democrazia
al al
de di
el il

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov