Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "cicatrices" do Taliansky

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov frázy "cicatrices" z Španielsky do Taliansky

Preklad Španielsky do Taliansky z cicatrices

Španielsky
Taliansky

ES Cuando te apliques el limpiador, usa las yemas de los dedos y hazlo con cuidado. Masajéate el rostro en vez de frotártelo, para evitar dejarte cicatrices permanentes en la piel.

IT Il detergente va applicato delicatamente con i polpastrelli. Massaggialo sul viso. Evita di strofinarlo, altrimenti rischi di lasciare cicatrici permanenti sulla pelle.

Španielsky Taliansky
limpiador detergente
rostro viso
evitar evita
permanentes permanenti
piel pelle
de di
en sul

ES Sin embargo, irritar el grano profundo puede empeorarlo y dejarte cicatrices, así como provocar el desarrollo de otros granos.

IT Tuttavia, irritando il brufolo rischi di peggiorare la situazione, causando la formazione di cicatrici e altre impurità.

Španielsky Taliansky
desarrollo formazione
otros altre
y e
el il
sin embargo tuttavia
de di

ES Sin embargo, muchos especialistas no recomiendan la exfoliación, pues es como sacar una costra antes de que se caiga por su propia cuenta y podría dejar cicatrices en la superficie de la piel.

IT Tuttavia, molti esperti in dermatologia non lo raccomandano perché sarebbe un po' come rimuovere una crosta prima che cada da sola, con il rischio di lasciare una cicatrice sull'epidermide.

Španielsky Taliansky
especialistas esperti
la il
muchos molti
sin embargo tuttavia
no non
a un
en in
de di
como come
por perché
antes prima
que sarebbe
dejar lasciare

ES Tom Sandys está usando algo de talento para entintar y una planificación inteligente para cubrir las cicatrices.

IT Tom Sandys sta usando un talento di inchiostro e una pianificazione intelligente per coprire le cicatrici.

Španielsky Taliansky
tom tom
usando usando
talento talento
planificación pianificazione
inteligente intelligente
cubrir coprire
y e
de di
para per

ES Hellcock Tattooing es otro tatuador que usa talentos para ayudar a las personas a cubrir cicatrices. Aquí una marca se ha convertido en el sable de luz de Darth Vader. Bonito.

IT Hellcock Tattooing è un altro tatuatore che usa i talenti per aiutare le persone a coprire le cicatrici. Qui un marchio è stato trasformato nella spada laser di Darth Vader. Carino.

Španielsky Taliansky
usa usa
talentos talenti
cubrir coprire
convertido trasformato
bonito carino
aquí qui
de di
a a
personas persone
es è
marca marchio
ayudar aiutare
para per
el i

ES Pues la enfermedad progresa a Steatohepatitis sin alcohol (NASH) hay presencia de inflamación de la célula de hígado seguida por las cicatrices de la formación dentro de los tejidos del hígado.

IT Poichè la malattia diventa Steatohepatitis analcolico (NASH) c'è presenza di infiammazione delle cellule di fegato seguita dalle cicatrici di formazione all'interno dei tessuti del fegato.

Španielsky Taliansky
enfermedad malattia
presencia presenza
inflamación infiammazione
hígado fegato
seguida seguita
formación formazione
tejidos tessuti
de di
dentro allinterno
la dei

ES , resección de masa pélvica) o resección del colon. Los factores predisponentes incluyen cicatrices por cirugía previa o radioterapia, inflamación y carga tumoral extensa.

IT , escissione di una massa pelvica) o una resezione del colon. Fattori predisponenti comprendono cicatrici da intervento chirurgico o radioterapia pregressi, infiammazione, e ampie masse tumorali.

Španielsky Taliansky
masa massa
factores fattori
cirugía chirurgico
inflamación infiammazione
colon colon
o o
y e
de di

ES El organismo mantiene encerradas a las bacterias en el interior de un conjunto de células, formándose pequeñas cicatrices

IT Il corpo isola i batteri all’interno di un insieme di cellule, che formano piccole cicatrici

Španielsky Taliansky
organismo corpo
bacterias batteri
células cellule
un un
de di
pequeñas piccole
el il

ES Las personas con bulimia nerviosa pueden presentar cicatrices en los nudillos por el uso de los dedos para inducirse el vómito.

IT Può presentare delle abrasioni sulle nocche per via del ripetuto uso delle dita per procurarsi il vomito.

Španielsky Taliansky
presentar presentare
dedos dita
pueden può
uso uso
el il
de via
para per
en sulle

ES Cicatrices en los nudillos por el uso reiterado de los dedos para provocarse el vómito

IT abrasioni sulle nocche per via del ripetuto uso delle dita per vomitare

Španielsky Taliansky
dedos dita
uso uso
de via
para per
en sulle

ES como "desafío de quemaduras y cicatrices". Además, el uso de la cámara del teléfono celular y la tendencia de la cultura autofoto ha engullido la cantidad de vida de los adolescentes y, además, los jóvenes también han sido

IT ad esempio "brucia e cicatrice sfida”. Inoltre, l'uso della fotocamera del cellulare e la tendenza della cultura dei selfie ha ingolfato il numero di adolescenti e inoltre, i giovani sono stati anche

Španielsky Taliansky
desafío sfida
cámara fotocamera
tendencia tendenza
cultura cultura
y e
adolescentes adolescenti
jóvenes giovani
celular cellulare
de di
la il
cantidad numero
también anche
sido stati

ES Una sección de hígado de ratón dañado; el teñido de color rojo indica las cicatrices en el tejido hepático

IT Una sezione di fegato malato di topo: il colore rosso indica il tessuto cicatriziale

Španielsky Taliansky
hígado fegato
ratón topo
indica indica
tejido tessuto
el il
de di
color colore
rojo rosso
sección sezione

ES Se ha observado que estos macrófagos desempeñan una función beneficial durante la regeneración del tejido hepático y en la reversión de las cicatrices

IT I macrofagi svolgono un ruolo benefico nella rigenerazione del tessuto epatico e riducono la cicatrizazzione del fegato

Španielsky Taliansky
función ruolo
tejido tessuto
y e
una un

ES Una vez que se reducen las cicatrices hepáticas, el hígado recupera parcialmente su funcionamiento normal.

IT Quando la cicatrizzazione è ridotta, il fegato è in grado di funzionare meglio.

Španielsky Taliansky
hígado fegato
que è
el il
una di

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov