ES Certificado OEKO-TEX®: las innovadoras fibras utilizadas tienen el certificado OEKO-TEX®, organismo de control mundialmente conocido. Este certificado garantiza que las fibras no contienen elementos químicos nocivos para la piel y el individuo.
"certificado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES Certificado OEKO-TEX®: las innovadoras fibras utilizadas tienen el certificado OEKO-TEX®, organismo de control mundialmente conocido. Este certificado garantiza que las fibras no contienen elementos químicos nocivos para la piel y el individuo.
IT Certificazione OEKO-TEX®: Le fibre innovative utilizzate sono certificate tramite OEKO-TEX®, organismo di controllo globalmente riconosciuto. Questa certificazione attesta che le fibre non contengono elementi chimici nocivi per la pelle.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
innovadoras | innovative |
fibras | fibre |
utilizadas | utilizzate |
organismo | organismo |
control | controllo |
piel | pelle |
contienen | contengono |
certificado | certificazione |
de | di |
no | non |
para | per |
el | le |
que | tramite |
la | questa |
ES Certificado OEKO-TEX®: las innovadoras fibras utilizadas tienen el certificado OEKO-TEX®, organismo de control mundialmente conocido. Este certificado garantiza que las fibras no contienen elementos químicos nocivos para la piel y el individuo.
IT Certificazione OEKO-TEX®: Le fibre innovative utilizzate sono certificate OEKO-TEX, organismo di controllo riconosciuto a livello mondiale. Questa certificazione attesta che le fibre non contengono elementi chimici nocivi per la pelle.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
innovadoras | innovative |
fibras | fibre |
utilizadas | utilizzate |
organismo | organismo |
control | controllo |
mundialmente | mondiale |
piel | pelle |
contienen | contengono |
certificado | certificazione |
de | di |
no | non |
para | per |
el | le |
la | questa |
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
IT Proteggi i dati in transito caricando il tuo certificato SSL personalizzato, utilizza un certificato universale o lascia che Cloudflare gestisca certificati dedicati specifici per la tua azienda.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
protege | proteggi |
tránsito | transito |
cargando | caricando |
personalizado | personalizzato |
universal | universale |
deja | lascia |
dedicados | dedicati |
específicos | specifici |
utiliza | utilizza |
un | un |
o | o |
la | il |
certificados | certificati |
negocio | azienda |
certificado | certificato |
ssl | ssl |
datos | dati |
en | in |
los | i |
ES Instale en 1 clic un certificado SSL gratuito de Let's Encrypt, configure el certificado SSL que elija y mejore el posicionamiento de sus sitios web con direcciones IP dedicadas.
IT Installi in 1 clic un certificato SSL gratuito di Let's Encrypt, configuri il certificato SSL di sua scelta e migliori il referenziamento dei suoi siti con indirizzi IP dedicati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
gratuito | gratuito |
mejore | migliori |
ip | ip |
dedicadas | dedicati |
clic | clic |
un | un |
y | e |
direcciones | indirizzi |
ssl | ssl |
en | in |
el | il |
de | di |
elija | scelta |
sitios | siti |
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ev | ev |
clientes | clienti |
comprar | shopping |
crédito | credito |
empresa | società |
certificado | certificato |
e | e |
ssl | ssl |
nombre | nome |
confianza | fiducia |
seguridad | sicurezza |
al | ai |
de | di |
tu | tua |
a | senso |
que | potrai |
número | numero |
introducir | un |
en | in |
tus | tuoi |
tarjeta | carta |
es | fare |
ES El certificado EV es el único que autentifica y muestra el nombre de tu marca en los detalles del certificado SSL. Se trata del medio más potente para demostrar la legitimidad de tu empresa ante los clientes.
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
ev | ev |
detalles | dettagli |
potente | efficace |
empresa | impresa |
y | e |
ssl | ssl |
nombre | nome |
clientes | clienti |
más | più |
es | è |
marca | marchio |
demostrar | mostrare |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?
IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
extendida | estesa |
ev | ev |
dv | dv |
un | un |
certificado | certificato |
validación | convalida |
y | e |
de | di |
dominio | dominio |
la | per |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Datos personales que incluyes en tus comunicaciones con nosotros (como carné de identidad, pasaporte o documentos oficiales de registro de la empresa, acta de una asociación, certificado de herederos, certificado de defunción)
IT Dati personali forniti nell'ambito delle tue comunicazioni con noi (ad es. carta di identità, passaporto o documenti ufficiali di registrazione della società, verbali di un'associazione, certificati di eredità, certificati di morte)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pasaporte | passaporto |
oficiales | ufficiali |
empresa | società |
datos | dati |
identidad | identità |
o | o |
documentos | documenti |
registro | registrazione |
certificado | certificati |
personales | personali |
de | di |
comunicaciones | comunicazioni |
nosotros | noi |
tus | tue |
con | forniti |
la | della |
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad.
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
examen | esame |
curso | corso |
certificado | certificato |
global | global |
obtenido | ottenuto |
competencias | competenza |
calidad | qualità |
un | un |
gestión | gestione |
recibirá | riceverai |
sistema | sistema |
de | di |
el | la |
este | questo |
en | precedentemente |
ES El certificado de competencia demuestra que asistió al curso de formación online y que aprobó el examen certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA)
IT Il certificato di competenza dimostra che hai frequentato il corso in eTraining e che hai superato l'esame certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
competencia | competenza |
demuestra | dimostra |
global | global |
el | il |
curso | corso |
y | e |
de | di |
ES En la parte inferior de los resultados, nuestra herramienta muestra automáticamente la puntuación y el certificado SEO del sitio web, junto con el código HTML que puedes copiar y pegar en el backend de su sitio web para mostrar el certificado.
IT Nella parte inferiore dei risultati, il nostro tool visualizza automaticamente il punteggio e il certificato SEO del sito web, insieme al codice HTML che è possibile copiare e incollare sul back-end del proprio sito per visualizzare il certificato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
herramienta | tool |
automáticamente | automaticamente |
certificado | certificato |
seo | seo |
código | codice |
puedes | possibile |
backend | back-end |
resultados | risultati |
puntuación | punteggio |
y | e |
html | html |
copiar | copiare |
en | sul |
inferior | inferiore |
que | è |
pegar | incollare |
muestra | visualizza |
mostrar | visualizzare |
de | dei |
sitio | sito |
web | web |
parte | parte |
del | del |
su | proprio |
para | per |
ES Certificado SSL: el certificado SSL estándar utilizado para asegurar datos.Proporciona cifrado de hasta 256 bits.Tenga en cuenta que Hostwinds establecerá esto en su cuenta sin cargos adicionales que no sean los proporcionados.
IT Certificato SSL: il certificato SSL standard utilizzato per proteggere i dati.Fornisce fino a una crittografia fino a 256 bit.Nota che hostwinds imposterà questo sul tuo account senza costi aggiuntivi diversi da quelli forniti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
estándar | standard |
utilizado | utilizzato |
proporciona | fornisce |
bits | bit |
cuenta | account |
hostwinds | hostwinds |
cargos | costi |
adicionales | aggiuntivi |
datos | dati |
cifrado | crittografia |
asegurar | proteggere |
ssl | ssl |
proporcionados | forniti |
no | nota |
sin | senza |
el | il |
en | sul |
su | tuo |
tenga | a |
de | una |
para | per |
hasta | fino |
ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.
IT Certificato SSL Wildcard: il certificato SSL Wildcard viene utilizzato per proteggere i dati per tutti i sottomarini.Fornisce una crittografia fino a 256 bit per proteggere i tuoi siti HTTP.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
datos | dati |
proporciona | fornisce |
bits | bit |
sitios | siti |
http | http |
cifrado | crittografia |
ssl | ssl |
utiliza | utilizzato |
wildcard | wildcard |
asegurar | proteggere |
de | una |
el | il |
todos | tutti |
hasta | fino |
ES Formato de valor: [Uso del certificado] [Selector] [Tipo de coincidencia] [Certificado] Ejemplo: 3 1 1 CertificateValue ==
IT Formato valore: [Utilizzo del certificato] [Selettore] [Tipo di corrispondenza] [certificato] Esempio: 3 1 1 certificatoValue ==
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
selector | selettore |
formato | formato |
valor | valore |
uso | utilizzo |
tipo | tipo |
ejemplo | esempio |
de | di |
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión Ambiental.
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato che dimostra che hai ottenuto le competenze sul Sistema di Gestione Ambientale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
examen | esame |
curso | corso |
certificado | certificato |
global | global |
obtenido | ottenuto |
competencias | competenze |
ambiental | ambientale |
un | un |
gestión | gestione |
recibirá | riceverai |
sistema | sistema |
de | di |
el | le |
en | sul |
este | questo |
ES Mi sitio ya tiene un certificado SSL gratuito de Let’s Encrypt. ¿Cómo saber si necesito un certificado profesional (de pago)?
IT Il mio sito è già dotato di un certificato SSL gratuito di Let’s Encrypt. Come faccio a sapere se mi occorre un certificato professionale (a pagamento)?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
un | un |
certificado | certificato |
ya | già |
mi | mio |
gratuito | gratuito |
ssl | ssl |
de | di |
pago | pagamento |
sitio | sito |
profesional | professionale |
cómo | come |
saber | sapere |
ES La migración de un certificado SSL gratuito a un certificado EV o DV es sencilla y rápida.Además, estos certificados pueden instalarse y activarse en todos los sitios, con independencia del proveedor de alojamiento.
IT La migrazione da un certificato SSL gratuito verso un certificato EV o DV è semplice e rapida. Questi certificati possono inoltre essere installati e attivati su tutti i siti, indipendentemente dal loro host.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
migración | migrazione |
gratuito | gratuito |
ev | ev |
sencilla | semplice |
rápida | rapida |
activarse | attivati |
dv | dv |
un | un |
o | o |
y | e |
certificados | certificati |
sitios | siti |
es | è |
certificado | certificato |
ssl | ssl |
pueden | possono |
alojamiento | host |
de | verso |
la | dal |
estos | questi |
además | inoltre |
todos | tutti |
ES No necesitas una Solicitud de firma de certificado (CSR) para obtener un certificado SSL, debido a que emitimos los certificados automáticamente.
IT Non hai bisogno di una CSR (Certificate Signing Request, Richiesta di certificato) per ottenere un certificato SSL, li emettiamo automaticamente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
solicitud | richiesta |
obtener | ottenere |
un | un |
no | non |
certificado | certificato |
ssl | ssl |
de | di |
para | per |
ES Tu tráfico HTTPS existente no estará disponible mientras se propagan tus cambios en el DNS y generamos el certificado. Durante este tiempo, podrías ver un error de certificado en tu panel de SSL.
IT Il traffico HTTPS esistente del sito non sarà disponibile mentre le tue modifiche DNS vengono elaborate e generiamo il certificato. Durante questo periodo, può essere visualizzato un errore di certificato nel tuo pannello SSL.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
https | https |
cambios | modifiche |
dns | dns |
certificado | certificato |
error | errore |
panel | pannello |
ssl | ssl |
existente | esistente |
y | e |
un | un |
disponible | disponibile |
tráfico | traffico |
no | non |
de | di |
tu | tuo |
el | il |
mientras | mentre |
ES Por lo tanto, comenzó la Capacitación Maestro y ahora es un entrenador certificado por NASM y un entrandor de grupo certificado por ACE
IT Ha così aperto Maestro Training ed è diventato un personal trainer con certificazione NASM (National Academy of Sports Medicine) e certificazione ACE (American Council on Exercise) specifica per gruppi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
capacitación | training |
maestro | maestro |
certificado | certificazione |
y | e |
un | un |
de | of |
es | è |
ES Para convertirse en un socio certificado, revendedor o integración certificada de Moodle, debe estar certificado por nuestros exigentes estándares en servicio al cliente y capacidad técnica.
IT Per diventare un partner certificato, un rivenditore o un'integrazione certificata Moodle, devi essere certificato in base ai nostri rigorosi standard in termini di servizio clienti e capacità tecnica.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
socio | partner |
revendedor | rivenditore |
moodle | moodle |
cliente | clienti |
técnica | tecnica |
capacidad | capacità |
un | un |
certificado | certificato |
o | o |
certificada | certificata |
estándares | standard |
y | e |
de | di |
servicio | servizio |
al | ai |
en | in |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Este certificado debe estar certificado por una autoridad, de lo contrario, el servidor no lo aceptará
IT Questo certificato deve essere certificato da un'autorità, altrimenti il server non lo accetterà
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
servidor | server |
de lo contrario | altrimenti |
el | il |
no | non |
debe | deve |
de | questo |
ES Para poder reemplazar su certificado de IdP próximo a caducar y completar el proceso de transferencia que se analiza en este artículo, tendrá que solicitarle a su IdP que genere un certificado nuevo.
IT Prima di sostituire il certificato IdP in scadenza e completare il processo di rollover discusso in questo articolo, dovrai chiedere al tuo IdP di generare un nuovo certificato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reemplazar | sostituire |
certificado | certificato |
idp | idp |
genere | generare |
y | e |
un | un |
de | di |
el | il |
en | in |
artículo | articolo |
su | tuo |
completar | completare |
que | dovrai |
nuevo | nuovo |
proceso | processo |
ES Error: No es posible ubicar un certificado SSL válido el host de Jira. Solicite a su administrador de Jira que instale un certificado válido (tenga en cuenta que los certificados vencidos se consideran no válidos).
IT Errore: Impossibile trovare un certificato SSL valido sull'host Jira. Fai installare all'amministratore Jira un certificato valido (nota che i certificati scaduti sono considerati non validi).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
error | errore |
válido | valido |
jira | jira |
instale | installare |
válidos | validi |
un | un |
certificados | certificati |
certificado | certificato |
ssl | ssl |
el | i |
no | nota |
ES IMPORTANTE: Si bien es posible que su certificado se haya instalado correctamente, podría seguir siendo un certificado no compatible con Smartsheet
IT IMPORTANTE: Anche se il certificato può essere installato correttamente, può comunque essere un certificato non supportato da Smartsheet
Španielsky | Taliansky |
---|---|
importante | importante |
certificado | certificato |
instalado | installato |
smartsheet | smartsheet |
correctamente | correttamente |
que | può |
podría | essere |
un | un |
bien | da |
no | non |
con | il |
ES Los certificados comodín (wildcard certificates en inglés) y SAN se usan para asegurar múltiples (sub)dominios al mismo tiempo. Si compraste un certificado TLS EV para tu dominio ejemplo.com, necesitarías otro certificado para blog.ejemplo.com.
IT Certificati wildcard e SAN sono utilizzati per assicurare multipli (sotto)domini tutti assieme. Se compri un certificato TLS EV standard per esempio.com, ne avrai bisogno di un altro per blog.esempio.com.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
san | san |
usan | utilizzati |
tls | tls |
ev | ev |
blog | blog |
necesitar | bisogno |
certificados | certificati |
y | e |
dominios | domini |
un | un |
certificado | certificato |
ejemplo | esempio |
asegurar | assicurare |
wildcard | wildcard |
para | per |
en | sotto |
ES Si ve una advertencia al acceder a la página de inicio de sesión a través de HTTPS: //, se recomienda inspeccionar el certificado SSL, ya que, por defecto, el servidor tendrá un certificado auto firmado, que está bien para pasar por alto.
IT Se si vede un avviso quando si accede alla pagina di accesso tramite HTTPS: //, si consiglia di ispezionare il certificato SSL, poiché, per impostazione predefinita, il server avrà un certificato auto-firmato, che va bene per bypassare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
advertencia | avviso |
https | https |
recomienda | consiglia |
inspeccionar | ispezionare |
certificado | certificato |
servidor | server |
firmado | firmato |
un | un |
si | si |
ssl | ssl |
página | pagina |
de | di |
auto | auto |
tendrá | se |
ve | vede |
a través de | tramite |
ES Los viajeros que porten el Certificado Verde Digital están exentos de la cuarentena. El Certificado Verde Digital es prueba de que una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, recibió un resultado negativo en la prueba o se recuperó de COVID-19.
IT I viaggiatori con il certificato verde digitale sono esenti dalla quarantena. Il certificato verde digitale è la prova che una persona è stata vaccinata contro COVID-19, ha ricevuto un risultato negativo del test o si è ripresa da COVID-19
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cuarentena | quarantena |
negativo | negativo |
certificado | certificato |
un | un |
resultado | risultato |
o | o |
viajeros | viaggiatori |
digital | digitale |
prueba | prova |
verde | verde |
persona | persona |
recibió | ricevuto |
es | è |
sido | stata |
ES El certificado PSD2 QSeal se combina con nuestro certificado PSD2 QWAC para cifrar datos en tránsito y garantizar el pleno cumplimiento de la PSD2.
IT Il certificato QSeal PSD2 può essere combinato con il nostro certificato qualificato per l’autenticazione di un sito web (QWAC) PSD2 per crittografare i dati trasmessi e garantire la piena conformità con PSD2.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
cifrar | crittografare |
datos | dati |
garantizar | garantire |
pleno | piena |
combina | combinato |
cumplimiento | conformità |
y | e |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Combine nuestro certificado PSD2 QSeal con nuestro certificado de autenticación web calificado PSD2 para garantizar el pleno cumplimiento de la Directiva de servicios de pago (PSD2) de la UE.
IT Combina il nostro certificato QSeal PSD2 con il nostro certificato qualificato per l’autenticazione di siti web PSD2 per garantire la piena conformità con la direttiva sui servizi di pagamento (PSD2) dell'UE.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
combine | combina |
certificado | certificato |
calificado | qualificato |
garantizar | garantire |
pleno | piena |
directiva | direttiva |
pago | pagamento |
cumplimiento | conformità |
de | di |
nuestro | nostro |
web | web |
servicios | servizi |
para | per |
ES No tienes que esperar a que te asesoren personalmente. ¡La instalación de tu certificado SSL es más fácil que nunca! Podrás activar o desactivar fácilmente nuestro certificado gratuito Let's Encrypt con un solo clic.
IT Non devi aspettare il supporto personale. L'installazione del certificato SSL è più facile che mai! Puoi attivare o disattivare facilmente il nostro certificato Let's Encrypt gratuito con un interruttore a 1 clic.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
esperar | aspettare |
certificado | certificato |
desactivar | disattivare |
gratuito | gratuito |
activar | attivare |
o | o |
un | un |
clic | clic |
la | il |
ssl | ssl |
fácil | facile |
a | a |
fácilmente | facilmente |
no | non |
más | più |
nunca | mai |
es | è |
nuestro | nostro |
tu | puoi |
tienes que | devi |
de | del |
con | con |
ES Tenga en cuenta que el acceso a la biblioteca solo se permitirá a aquellos en posesión de un certificado Green Pass COVID-19 o certificado equivalente.
IT Si ricorda che l'accesso alla Biblioteca sarà consentito solo a chi è in possesso di Certificato Green Pass COVID-19 o certificato equivalente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
posesión | possesso |
certificado | certificato |
pass | pass |
equivalente | equivalente |
green | green |
o | o |
a | a |
de | di |
en | in |
que | è |
aquellos | si |
la | alla |
ES Tenga en cuenta que el acceso al archivo solo se permitirá a aquellos en posesión de un certificado Green Pass COVID-19 o certificado equivalente.
IT L'accesso all’Archivio sarà consentito soltanto a quanti siano in possesso di una Certificazione verde COVID-19 (Green Pass) o certificazioni equivalenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
posesión | possesso |
pass | pass |
green | green |
o | o |
en | in |
a | a |
de | di |
certificado | certificazione |
ES Proveedor de servicios certificado desde 2019 y Proveedor de servicios certificado premium desde 2020, Eummena amplía su impacto en Europa y la región EMEA al convertirse ...
IT Certified Service Provider dal 2019 e Premium Certified Service Provider dal 2020, Eummena estende il suo impatto in Europa e nella regione EMEA diventando...
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicios | service |
certificado | certified |
premium | premium |
amplía | estende |
impacto | impatto |
europa | europa |
emea | emea |
proveedor | provider |
y | e |
la | il |
región | regione |
de | nella |
su | suo |
ES Además del documento de matrícula del vehículo que figura en el campo V.7, esa información específica puede encontrarse en el Certificado de Conformidad de la CEE, también conocido como CoC (Certificado de Conformidad)
IT Oltre al documento di immatricolazione del veicolo nel campo V.7, tali informazioni specifiche si trovano nel certificato di conformità CEE, noto anche come CoC (Certificato di conformità)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
vehículo | veicolo |
conocido | noto |
v | v |
conformidad | conformità |
documento | documento |
información | informazioni |
certificado | certificato |
específica | specifiche |
de | di |
campo | campo |
también | anche |
como | come |
ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento
IT Posta raccomandata: Invieremo il vostro ordine per posta raccomandata con un numero di tracking
Španielsky | Taliansky |
---|---|
correo | posta |
enviaremos | invieremo |
pedido | ordine |
seguimiento | tracking |
un | un |
su | vostro |
de | di |
número | numero |
ES Al final del curso, además de recibir un certificado certificado de Coursera, también obtendrá una insignia digital de IBM que reconoce su habilidad en aprendizaje automático.
IT Alla fine del corso, oltre a ricevere un certificato Certified da Coursera, guadagnerai anche un badge digitale da IBM che riconosce la tua abilità nel Machine Learning.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
final | fine |
insignia | badge |
ibm | ibm |
reconoce | riconosce |
automático | machine |
habilidad | abilità |
un | un |
certificado | certificato |
aprendizaje | learning |
digital | digitale |
su | tua |
curso | corso |
coursera | coursera |
también | anche |
recibir | ricevere |
ES Finalmente, puede recibir un certificado certificado MITx por un pago de US $ 755 al final del curso.
IT Infine, puoi ricevere un certificato MITx certificato per un pagamento di US $ 755 alla fine del corso.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
puede | puoi |
certificado | certificato |
pago | pagamento |
final | fine |
curso | corso |
un | un |
recibir | ricevere |
de | di |
finalmente | infine |
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión Ambiental.
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato che dimostra che hai ottenuto le competenze sul Sistema di Gestione Ambientale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
examen | esame |
curso | corso |
certificado | certificato |
global | global |
obtenido | ottenuto |
competencias | competenze |
ambiental | ambientale |
un | un |
gestión | gestione |
recibirá | riceverai |
sistema | sistema |
de | di |
el | le |
en | sul |
este | questo |
ES El certificado de competencia demuestra que asistió al curso de formación online y que aprobó el examen certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA)
IT Il certificato di competenza dimostra che hai frequentato il corso in eTraining e che hai superato l'esame certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
competencia | competenza |
demuestra | dimostra |
global | global |
el | il |
curso | corso |
y | e |
de | di |
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad.
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
examen | esame |
curso | corso |
certificado | certificato |
global | global |
obtenido | ottenuto |
competencias | competenza |
calidad | qualità |
un | un |
gestión | gestione |
recibirá | riceverai |
sistema | sistema |
de | di |
el | la |
este | questo |
en | precedentemente |
ES Instale en 1 clic un certificado SSL gratuito de Let's Encrypt, configure el certificado SSL que elija y mejore el posicionamiento de sus sitios web con direcciones IP dedicadas.
IT Installi in 1 clic un certificato SSL gratuito di Let's Encrypt, configuri il certificato SSL di sua scelta e migliori il referenziamento dei suoi siti con indirizzi IP dedicati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
gratuito | gratuito |
mejore | migliori |
ip | ip |
dedicadas | dedicati |
clic | clic |
un | un |
y | e |
direcciones | indirizzi |
ssl | ssl |
en | in |
el | il |
de | di |
elija | scelta |
sitios | siti |
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ev | ev |
clientes | clienti |
comprar | shopping |
crédito | credito |
empresa | società |
certificado | certificato |
e | e |
ssl | ssl |
nombre | nome |
confianza | fiducia |
seguridad | sicurezza |
al | ai |
de | di |
tu | tua |
a | senso |
que | potrai |
número | numero |
introducir | un |
en | in |
tus | tuoi |
tarjeta | carta |
es | fare |
ES El certificado EV es el único que autentifica y muestra el nombre de tu marca en los detalles del certificado SSL. Se trata del medio más potente para demostrar la legitimidad de tu empresa ante los clientes.
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
ev | ev |
detalles | dettagli |
potente | efficace |
empresa | impresa |
y | e |
ssl | ssl |
nombre | nome |
clientes | clienti |
más | più |
es | è |
marca | marchio |
demostrar | mostrare |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?
IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
extendida | estesa |
ev | ev |
dv | dv |
un | un |
certificado | certificato |
validación | convalida |
y | e |
de | di |
dominio | dominio |
la | per |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Datos personales que incluyes en tus comunicaciones con nosotros (como carné de identidad, pasaporte o documentos oficiales de registro de la empresa, acta de una asociación, certificado de herederos, certificado de defunción)
IT Dati personali forniti nell'ambito delle tue comunicazioni con noi (ad es. carta di identità, passaporto o documenti ufficiali di registrazione della società, verbali di un'associazione, certificati di eredità, certificati di morte)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pasaporte | passaporto |
oficiales | ufficiali |
empresa | società |
datos | dati |
identidad | identità |
o | o |
documentos | documenti |
registro | registrazione |
certificado | certificati |
personales | personali |
de | di |
comunicaciones | comunicazioni |
nosotros | noi |
tus | tue |
con | forniti |
la | della |
ES Mi sitio ya tiene un certificado SSL gratuito de Let’s Encrypt. ¿Cómo saber si necesito un certificado profesional (de pago)?
IT Il mio sito è già dotato di un certificato SSL gratuito di Let’s Encrypt. Come faccio a sapere se mi occorre un certificato professionale (a pagamento)?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
un | un |
certificado | certificato |
ya | già |
mi | mio |
gratuito | gratuito |
ssl | ssl |
de | di |
pago | pagamento |
sitio | sito |
profesional | professionale |
cómo | come |
saber | sapere |
ES Basta con seguir las instrucciones de la herramienta de configuración para comprar e instalar un nuevo certificado. Una vez validado, el nuevo certificado ocupa automáticamente el lugar del antiguo sin que tengas que hacer nada para ello.
IT Basta seguire le istruzioni nello strumento di configurazione per acquistare e installare un nuovo certificato. Una volta convalidato, il nuovo certificato sostituisce automaticamente quello vecchio senza alcuna operazione da parte tua.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instrucciones | istruzioni |
certificado | certificato |
validado | convalidato |
automáticamente | automaticamente |
antiguo | vecchio |
configuración | configurazione |
e | e |
instalar | installare |
herramienta | strumento |
un | un |
comprar | acquistare |
nuevo | nuovo |
seguir | seguire |
de | di |
sin | senza |
que | basta |
ES La migración de un certificado SSL gratuito a un certificado EV o DV es sencilla y rápida.Además, estos certificados pueden instalarse y activarse en todos los sitios, con independencia del proveedor de alojamiento.
IT La migrazione da un certificato SSL gratuito verso un certificato EV o DV è semplice e rapida. Questi certificati possono inoltre essere installati e attivati su tutti i siti, indipendentemente dal loro host.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
migración | migrazione |
gratuito | gratuito |
ev | ev |
sencilla | semplice |
rápida | rapida |
activarse | attivati |
dv | dv |
un | un |
o | o |
y | e |
certificados | certificati |
sitios | siti |
es | è |
certificado | certificato |
ssl | ssl |
pueden | possono |
alojamiento | host |
de | verso |
la | dal |
estos | questi |
además | inoltre |
todos | tutti |
ES Instalación del nuevo certificado SSL Gracias a la actualización, el NAS está listo para la instalación del certificado SSL Let?s Encrypt. Para empezar, diríjase al panel de configuración del NAS Synology y siga los pasos siguientes:
IT Installazione del nuovo certificato SSL Con l?aggiornamento, il suo NAS è pronto per l?installazione del certificato SSL Let?s Encrypt. Per iniziare, andare al pannello di controllo del suo NAS Synology e seguire questi passaggi:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificado | certificato |
empezar | iniziare |
actualización | aggiornamento |
al | al |
y | e |
ssl | ssl |
s | s |
instalación | installazione |
nas | nas |
listo | pronto |
panel | pannello |
nuevo | nuovo |
de | di |
para | per |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov