Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "centímetros" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "centímetros" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu centímetros

"centímetros" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

centímetros centimetri

Preklad Španielsky do Taliansky z centímetros

Španielsky
Taliansky

ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.

IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.

Španielsky Taliansky
permite permette
rotar ruotare
micrófono microfono
deberías dovrebbe
centímetros centimetri
realmente davvero
brazo braccio
o o
soporte supporto
y e
pero ma
de di
un un
desde da
hablar parlare

ES Una de las funciones que pueden realizar es la del sistema de localización en tiempo real, con una precisión del orden de unos diez centímetros.

IT Una delle funzioni che possono rivestire è quella di localizzazione in tempo reale (Real Time Location System, RTLS), con una precisione nell'ordine di una decina di centimetri.

Španielsky Taliansky
precisión precisione
centímetros centimetri
pueden possono
localización localizzazione
real reale
funciones funzioni
en in
tiempo tempo
de di
es è

ES Se dice que su nombre se debe a que diez centímetros cúbicos es la cantidad promedio de semen que un hombre genera en cada eyaculación

IT La loro musica si basa sull'uso sicuramente anticonvenzionale degli strumenti, specialmente delle chitarre

Španielsky Taliansky
que la
su loro
diez si
en sicuramente

ES Esto se llama un “solo”. Debes dejar suficiente hilo sin enrollar para que puedas colocarlo de vuelta con unos centímetros de sobra.

IT Questa è un'unità. Sarà meglio lasciare sufficiente filo srotolato in modo da poterlo rimettere sul gancio con qualche centimetro di scorta.

Španielsky Taliansky
suficiente sufficiente
hilo filo
puedas poterlo
de di
que da
dejar lasciare
con con

ES Superpón la lana sobre la pelusa de la fibra algunos centímetros para que puedas retorcer más en la guía

IT Sovrapponi il filo di lana di qualche centimetro sul batuffolo di fibre raccolte, per poterle agganciare e torcere sul filo di avvio

Španielsky Taliansky
fibra fibre
la il
lana lana
de di
a e
en sul
para per
que qualche

ES Mueve tu mano izquierda hacia atrás unos 7 centímetros, jala más fibra de lana y deja que el huso gire algunas veces.

IT Sposta la mano sinistra indietro di circa 7,5 cm mentre tiri e stacchi ulteriori fibre di lana e fai fare al fuso qualche giro.

Španielsky Taliansky
mueve sposta
fibra fibre
mano mano
izquierda sinistra
y e
lana lana
de di
el la
que qualche

ES Lentamente separa tus manos cerca de 5 centímetros, luego lentamente júntalas otra vez pero sin tocar las puntas de los dedos de una mano con la otra

IT Lentamente, separa le mani di circa 5 -10 centimetri, poi pian piano ritorna alla posizione iniziale senza permettere che le dita si tocchino nuovamente

Španielsky Taliansky
lentamente lentamente
separa separa
centímetros centimetri
manos mani
dedos dita
vez nuovamente
de di
sin senza
la alla
pero si
luego poi

ES Eleva un pie a unos cuantos centímetros del suelo

IT Solleva un piede di pochi centimetri da terra

Španielsky Taliansky
pie piede
centímetros centimetri
un un

ES Fíjate si eres más alta que 1 metro 68 centímetros (5 pies 6 pulgadas). Sin embargo, esta medida puede cambiar según el país del que provengas. Por lo general, se te puede considerar como alta si lo eres más que esta medida.

IT Controlla se sei più alta di 1 metro e 70 centimetri. Anche se dipende dalla nazione in cui ti trovi, normalmente, le ragazze che superano i 170 centimetri possono essere considerate alte.

Španielsky Taliansky
centímetros centimetri
país nazione
general normalmente
alta alta
metro metro
más più
si sei
el i

ES Pliega una hoja de papel longitudinalmente a la mitad. Realiza un pliegue de libro para empezar. El mejor tipo de papel que puedes usar es una hoja ordinaria de impresora de 21,5 por 28 centímetros (8 ½ por 11 pulgadas) o una hoja A4.[1]

IT Piega un pezzo di carta rettangolare a metà nel senso della lunghezza. Comincia con una piega a libro. La carta migliore da usare è quella in formato A4 (21,5 cm x 28 cm) per stampanti.[1]

Španielsky Taliansky
tipo formato
un un
libro libro
usar usare
papel carta
mejor migliore
impresora stampanti
de di
mitad metà
es è
el la
hoja pezzo
a a
para per
una senso
la della

ES El tamaño de los pliegues deben ser pequeños. Debes crear triángulos equiláteros con lados de aproximadamente 1,3 centímetros (media pulgada) de largo.

IT Queste pieghe devono essere piccole. Cerca di formare triangoli equilateri con lato di circa 1,25 cm.

Španielsky Taliansky
pliegues pieghe
deben devono
pequeños piccole
lados lato
crear formare
de di
ser essere
el queste

ES Voltea el papel. Ahora debes tener el lado plano del papel sin ningún pliegue enfrente de ti. Toma 1,3 centímetros (media pulgada) de la parte superior del papel y pliégalo hacia atrás (hacia ti).

IT Capovolgi il foglio. Ora dovresti avere davanti a te un foglio piatto senza pieghe. Prendi 1,25 cm di foglio lungo il lato superiore e piegalo all'indietro verso di te.

Španielsky Taliansky
lado lato
toma prendi
y e
papel foglio
de di
ahora ora
tener avere
sin senza
debes dovresti

ES Pliega las solapas superiores hacia abajo para crear las alas. El cuerpo del jet de papel debe tener aproximadamente 1,3 centímetros (media pulgada) de altura.

IT Piega le due linguette superiori verso il basso per creare le ali. La fusoliera del tuo jet dovrebbe essere alta circa 1,25 cm.

Španielsky Taliansky
superiores superiori
alas ali
jet jet
crear creare
altura alta
el il
de verso
para per
del del
abajo basso

ES centímetros tiene el diámetro de este queso semiduro, mientras que su altura es un poco menor. El peso se sitúa entre 0,7 y 2 kg. 

IT centimetri è il diametro del formaggio a pasta semidura, mentre l’altezza della forma è solo leggermente inferiore. Il peso è compreso tra 0,7 e 2 kg. 

Španielsky Taliansky
centímetros centimetri
diámetro diametro
un poco leggermente
menor inferiore
peso peso
y e
el il
queso formaggio
mientras mentre
es è
un solo

ES Mira directamente a las calles de Chicago a una enorme distancia de los balcones con suelo acristalado de The Ledge, de tan solo 3,81 centímetros de grosor.

IT Guarda giù e osserva le strade di Chicago dalla terrazza in vetro, spessa quasi 4 cm.

Španielsky Taliansky
calles strade
chicago chicago
de di
a e
mira guarda

ES Shark Bridge: ¿te atreves a caminar por este puente colgante de cuerda gigante, a solo centímetros de un tanque de medio millón de galones lleno de tiburones tigre, nodriza y trozo? Pruébalo: no te arrepentirás de tu elección.

IT Shark Bridge: osi camminare su questo gigantesco ponte sospeso in corda, a pochi centimetri da un serbatoio da mezzo milione di galloni pieno di squali tigre, squali nutrice e squali grigi? Provalo e non ti pentirai della tua scelta!

Španielsky Taliansky
cuerda corda
centímetros centimetri
tanque serbatoio
millón milione
tiburones squali
tigre tigre
pruébalo provalo
elección scelta
un un
y e
tu tua
a a
puente ponte
de di
no non
bridge bridge
caminar camminare
este questo
lleno pieno di

ES En nuestra gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros

IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri

Španielsky Taliansky
discos dischi
diámetro diametro
centímetros centimetri
un un
de di
imanes magneti
magnéticos magnetici
más più
encontrará troverete
gama de productos assortimento
en nostro
varios diversi

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

IT Questo proiettore a focale corta 4K ti consente di guardare le proiezioni durante il giorno, mentre è posizionato a pochi centimetri dal muro.

Španielsky Taliansky
proyector proiettore
corto corta
centímetros centimetri
a a
de di
ver guardare
el il
día giorno
mientras mentre

ES Su elevado rendimiento (hasta 944 lúmenes, con solo 15,7 centímetros de largo) y su batería de iones de litio recargable a través de un puerto USB son solo una muestra de la calidad de esta linterna

IT Le sue elevate prestazioni (fino a 944 lumen, con una lunghezza di soli 15,7 cm) abbinate a una batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB, sono solo la punta dell’iceberg di questa torcia dalle enormi capacità

Španielsky Taliansky
lúmenes lumen
iones ioni
litio litio
linterna torcia
batería batteria
usb usb
recargable ricaricabile
rendimiento prestazioni
de di
a a
su sue
a través de tramite

ES Con sus 33 centímetros de longitud, además de un gran tamaño dispone de una gran potencia para que pueda confiar en su 8060 en cualquier emergencia

IT Le dimensioni standard sono sinonimo di prestazioni elevate e, grazie alla lunghezza di circa 33 cm, potete stare sicuri che la vostra 8060 non vi abbandonerà mai, in nessuna situazione di emergenza

Španielsky Taliansky
emergencia emergenza
longitud lunghezza
tamaño dimensioni
su vostra
de di
que potete
sus le
dispone non
en in
o e

ES Después entra al Parque Nacional de Þingvellir, donde las placas tectónicas Norteamericana y Euroasiática se separan cada año unos centímetros

IT Dopodiché, visita il Parco Nazionale di Þingvellir, dove le placche tettoniche nordamericane ed eurasiatiche si stanno disunendo di alcuni centimetri ogni anno

Španielsky Taliansky
nacional nazionale
centímetros centimetri
y ed
parque parco
de di
año anno
cada ogni

ES - Convierte centímetros a pies y pulgadas.

IT - Converti centimetri in piedi e pollici.

Španielsky Taliansky
centímetros centimetri
pies piedi
pulgadas pollici
y e

ES - Convierte pies y pulgadas a centímetros.

IT - Converti piedi e pollici in centimetri.

Španielsky Taliansky
pies piedi
pulgadas pollici
centímetros centimetri
y e

ES La Calculadora de Conversión de Cm a Pies y Pulgadas se utiliza para convertir centímetros a pies y pulgadas.

IT Il Cm to Feet and Inches Conversion Calculator si usa per convertire i centimetri in piedi e pollici.

Španielsky Taliansky
cm cm
pies piedi
pulgadas pollici
centímetros centimetri
a to
y e
utiliza usa
la il

ES Para convertir de pies y pulgadas a centímetros, utilice las siguientes dos ecuaciones de conversión:

IT Per convertire da piedi e pollici in centimetri, si usano le seguenti equazioni di conversione:

Španielsky Taliansky
pies piedi
pulgadas pollici
centímetros centimetri
y e
conversión conversione
de di

ES La siguiente es la tabla de conversión de pies y pulgadas a centímetros de 1 pie a 6 pies y 11 pulgadas.

IT di seguito è riportata la tabella di conversione per piedi e pollici in centimetri da 1 piede fino a 6 piedi e 11 pollici.

Španielsky Taliansky
tabla tabella
pulgadas pollici
centímetros centimetri
es è
y e
de di
conversión conversione
a a
pie piedi

ES La conexión de las entradas binarias y del KNX se lleva a cabo con un cable de conexión de 6 hilos de aproximadamente 30 centímetros de longitud

IT Gli ingressi binari e il KNX sono collegati tramite un cavo di collegamento a 6 conduttori lungo circa 30 centimetri

Španielsky Taliansky
knx knx
centímetros centimetri
y e
un un
cable cavo
la il
de di
a a
conexión collegamento

ES Por eso personalmente me encantan los tríos y -> orgías! Varias chicas besándose a centímetros de tu cara harán que tu polla se vuelva loca!

IT Ecco perché personalmente amo le cose a tre e -> orge! Più ragazze che si baciano a pochi centimetri dalla tua faccia faranno impazzire il tuo cazzo!

Španielsky Taliansky
personalmente personalmente
chicas ragazze
centímetros centimetri
polla cazzo
y e
a a
de tre
cara faccia
por perché
eso il
varias che

ES Vale la pena señalar que tendrá que estar al lado de su enrutador y la puerta de enlace, ya que debe sostener el control remoto, el sensor o el atenuador a unos pocos centímetros de la puerta de enlace para establecer una conexión

IT Vale la pena notare che dovrai essere vicino al tuo router e al gateway poiché devi tenere il telecomando, il sensore o il dimmer entro un paio di centimetri dal gateway per stabilire una connessione

Španielsky Taliansky
enrutador router
sensor sensore
centímetros centimetri
establecer stabilire
conexión connessione
al al
y e
o o
control remoto telecomando
de di
su tuo
puerta gateway
para per
que dovrai

ES Semillas plantadas con precisión de centímetros, drones equipados con inteligencia artificial que pronostican rendimientos: la inteligencia de ubicación impulsa la innovación agrícola.

IT Semi piantati con una precisione al centimetro; droni dotati di intelligenza artificiale che prevedono le rese: la location intelligence sta guidando l'innovazione agricola.

Španielsky Taliansky
semillas semi
precisión precisione
drones droni
agrícola agricola
de di
artificial artificiale

ES El hermano menor de Dash, se llama Dot y tiene sólo 9,5 centímetros de altura

IT Il fratello più piccolo di Dash, si chiama Dot ed è alto solo 9,5 centimetri

Španielsky Taliansky
hermano fratello
llama chiama
y ed
sólo solo
centímetros centimetri
altura alto
dash dash
el il
de di
menor piccolo

ES Quiero decir, ¡un verdadero superhéroe moderno! 21,5 centímetros de altura, no se mueve, sino que se comunica con los ojos.

IT Insomma, un vero e proprio supereroe moderno! Alto 21,5 centimetri, non si muove, ma comunica con gli occhi.

Španielsky Taliansky
superhéroe supereroe
moderno moderno
centímetros centimetri
altura alto
ojos occhi
un un
sino ma
verdadero vero
no non
mueve muove

ES Para permitir la reconstrucción de la biodiversidad original, se excavaron hoyos de unos cincuenta centímetros de profundidad en la roca para implantar islotes de garriga.

IT Per permettere la ricostruzione della biodiversità d’origine, nella roccia sono stati scavati dei bacini profondi circa cinquanta centimetri in modo da impiantare macchie isolate di steppa.

Španielsky Taliansky
centímetros centimetri
roca roccia
permitir permettere
de di
biodiversidad biodiversità
para per
en in
la dei

ES Pliega una hoja de papel longitudinalmente a la mitad. Realiza un pliegue de libro para empezar. El mejor tipo de papel que puedes usar es una hoja ordinaria de impresora de 21,5 por 28 centímetros (8 ½ por 11 pulgadas) o una hoja A4.[1]

IT Piega un pezzo di carta rettangolare a metà nel senso della lunghezza. Comincia con una piega a libro. La carta migliore da usare è quella in formato A4 (21,5 cm x 28 cm) per stampanti.[1]

Španielsky Taliansky
tipo formato
un un
libro libro
usar usare
papel carta
mejor migliore
impresora stampanti
de di
mitad metà
es è
el la
hoja pezzo
a a
para per
una senso
la della

ES El tamaño de los pliegues deben ser pequeños. Debes crear triángulos equiláteros con lados de aproximadamente 1,3 centímetros (media pulgada) de largo.

IT Queste pieghe devono essere piccole. Cerca di formare triangoli equilateri con lato di circa 1,25 cm.

Španielsky Taliansky
pliegues pieghe
deben devono
pequeños piccole
lados lato
crear formare
de di
ser essere
el queste

ES Voltea el papel. Ahora debes tener el lado plano del papel sin ningún pliegue enfrente de ti. Toma 1,3 centímetros (media pulgada) de la parte superior del papel y pliégalo hacia atrás (hacia ti).

IT Capovolgi il foglio. Ora dovresti avere davanti a te un foglio piatto senza pieghe. Prendi 1,25 cm di foglio lungo il lato superiore e piegalo all'indietro verso di te.

Španielsky Taliansky
lado lato
toma prendi
y e
papel foglio
de di
ahora ora
tener avere
sin senza
debes dovresti

ES Pliega las solapas superiores hacia abajo para crear las alas. El cuerpo del jet de papel debe tener aproximadamente 1,3 centímetros (media pulgada) de altura.

IT Piega le due linguette superiori verso il basso per creare le ali. La fusoliera del tuo jet dovrebbe essere alta circa 1,25 cm.

Španielsky Taliansky
superiores superiori
alas ali
jet jet
crear creare
altura alta
el il
de verso
para per
del del
abajo basso

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

IT Questo proiettore a focale corta 4K ti consente di guardare le proiezioni durante il giorno, mentre è posizionato a pochi centimetri dal muro.

Španielsky Taliansky
proyector proiettore
corto corta
centímetros centimetri
a a
de di
ver guardare
el il
día giorno
mientras mentre

ES Mira directamente a las calles de Chicago a una enorme distancia de los balcones con suelo acristalado de The Ledge, de tan solo 3,81 centímetros de grosor.

IT Guarda giù e osserva le strade di Chicago dalla terrazza in vetro, spessa quasi 4 cm.

Španielsky Taliansky
calles strade
chicago chicago
de di
a e
mira guarda

ES Su elevado rendimiento (hasta 944 lúmenes, con solo 15,7 centímetros de largo) y su batería de iones de litio recargable a través de un puerto USB son solo una muestra de la calidad de esta linterna

IT Le sue elevate prestazioni (fino a 944 lumen, con una lunghezza di soli 15,7 cm) abbinate a una batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB, sono solo la punta dell’iceberg di questa torcia dalle enormi capacità

Španielsky Taliansky
lúmenes lumen
iones ioni
litio litio
linterna torcia
batería batteria
usb usb
recargable ricaricabile
rendimiento prestazioni
de di
a a
su sue
a través de tramite

ES Una de las funciones que pueden realizar es la del sistema de localización en tiempo real, con una precisión del orden de unos diez centímetros.

IT Una delle funzioni che possono rivestire è quella di localizzazione in tempo reale (Real Time Location System, RTLS), con una precisione nell'ordine di una decina di centimetri.

Španielsky Taliansky
precisión precisione
centímetros centimetri
pueden possono
localización localizzazione
real reale
funciones funzioni
en in
tiempo tempo
de di
es è

ES La conexión de las entradas binarias y del KNX se lleva a cabo con un cable de conexión de 6 hilos de aproximadamente 30 centímetros de longitud

IT Gli ingressi binari e il KNX sono collegati tramite un cavo di collegamento a 6 conduttori lungo circa 30 centimetri

Španielsky Taliansky
knx knx
centímetros centimetri
y e
un un
cable cavo
la il
de di
a a
conexión collegamento

ES Aprenderás a preparar flores de crema de mantequilla con la textura perfecta para un pastel de unos trece centímetros.

IT Imparerai a creare fiori di crema al burro dalla texture perfetta da sistemare su una torta alta circa 12 centimetri.

Španielsky Taliansky
aprenderás imparerai
flores fiori
crema crema
mantequilla burro
perfecta perfetta
pastel torta
centímetros centimetri
textura texture
a a
preparar creare
de di
la dalla
un una

ES Se puede realizar el tour a cualquier edad, siempre y cuando se tenga una altura mínima de 140 centímetros.

IT Se volete realizzare il tour con bambini, al momento della prenotazione potrete prenotare gratuitamente i seguenti dispositivi:

Španielsky Taliansky
tour tour
puede potrete
realizar realizzare
el il
a seguenti
de della

ES Se puede realizar el tour a cualquier edad, siempre y cuando se tenga una altura mínima de 140 centímetros.

IT Se volete realizzare il tour con bambini, al momento della prenotazione potrete prenotare gratuitamente i seguenti dispositivi:

Španielsky Taliansky
tour tour
puede potrete
realizar realizzare
el il
a seguenti
de della

ES Se puede realizar el tour a cualquier edad, siempre y cuando se tenga una altura mínima de 140 centímetros.

IT Se volete realizzare il tour con bambini, al momento della prenotazione potrete prenotare gratuitamente i seguenti dispositivi:

Španielsky Taliansky
tour tour
puede potrete
realizar realizzare
el il
a seguenti
de della

ES Se puede realizar el tour a cualquier edad, siempre y cuando se tenga una altura mínima de 140 centímetros.

IT Se volete realizzare il tour con bambini, al momento della prenotazione potrete prenotare gratuitamente i seguenti dispositivi:

Španielsky Taliansky
tour tour
puede potrete
realizar realizzare
el il
a seguenti
de della

ES Se dice que su nombre se debe a que diez centímetros cúbicos es la cantidad promedio de semen que un hombre genera en cada eyaculación

IT La loro musica si basa sull'uso sicuramente anticonvenzionale degli strumenti, specialmente delle chitarre

Španielsky Taliansky
que la
su loro
diez si
en sicuramente

ES Romántica invitación de boda de casi 15x21 centímetros. Destaca en la parte frontal un gran motivo vegetal con hojas colgantes en tonos verdes y peque..

IT Romantica partecipazione di matrimonio in formato 148x210 mm. Si presenta con un motivo vegetale con una cascata di foglie verdi e fiorellini rosa che..

Španielsky Taliansky
romántica romantica
boda matrimonio
motivo motivo
vegetal vegetale
hojas foglie
verdes verdi
un un
y e
de di
en in

ES Del mismo modo, cada vez que probamos la función Regresar a casa, el dron aterrizó exactamente donde había despegado, en centímetros, y esto en un área de hierba que aparentemente no se podía distinguir del resto del área en la que se encontraba.

IT Allo stesso modo, ogni volta che abbiamo provato la funzione Return to Home, il drone è atterrato esattamente da dove era decollato, a pochi centimetri, e questo in unarea erbosa che sembrava indistinguibile dal resto dellarea in cui si trovava.

Španielsky Taliansky
dron drone
exactamente esattamente
centímetros centimetri
resto resto
modo modo
vez volta
y e
que è
a to
mismo stesso
cada ogni
función funzione
en in
un pochi
de allo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov