Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "celdas" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "celdas" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu celdas

"celdas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

celdas cella celle

Preklad Španielsky do Taliansky z celdas

Španielsky
Taliansky

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

Španielsky Taliansky
celdas celle
cuadrícula griglia
fórmula formula
rapidez rapidamente
referencia riferimento
puede puoi
seleccionar selezionare
y e
clic clic
de di
en in
a per

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

Španielsky Taliansky
celdas celle
cuadrícula griglia
fórmula formula
rapidez rapidamente
referencia riferimento
puede puoi
seleccionar selezionare
y e
clic clic
de di
en in
a per

ES Cuando cree fórmulas, podrá incluir valores de otras celdas o columnas de la planilla. Eso se hace con referencias a celdas o a columnas. Puede crear una referencia a una celda individual, a un rango de celdas o a la totalidad de una columna.

IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.

Španielsky Taliansky
fórmulas formule
incluir includere
otras altre
planilla foglio
o o
referencia riferimento
un un
referencias riferimenti
celda cella
rango intervallo
columna colonna
celdas celle
a a
valores valori
de di
columnas colonne
puede puoi
la ciò
cuando quando
crear crei

ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.

IT Non è possibile modificare alcune informazioni da una richiesta di aggiornamento, a seconda del modo in cui sono utilizzate le celle in un foglio. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio accedendo a Smartsheet

Španielsky Taliansky
editar modificare
usan utilizzate
celdas celle
hoja foglio
directamente direttamente
smartsheet smartsheet
iniciando sesión accedendo
posible possibile
información informazioni
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
es è
en in
no non
de di
la del

ES Las celdas no pueden contener un hipervínculo y un enlace de celdas

IT Le celle non possono contenere sia un collegamento ipertestuale che un link alla cella.

Španielsky Taliansky
pueden possono
contener contenere
un un
celdas celle
no non
las le
enlace link

ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.

IT Fai clic su una cella e poi clicca su Collegamento celle nella barra degli strumenti per visualizzare il modulo di collegamento delle celle.

Španielsky Taliansky
enlace collegamento
barra barra
herramientas strumenti
formulario modulo
haga fai
y e
mostrar visualizzare
celda cella
celdas celle
clic clic
de di
para per
luego poi

ES Para editar un enlace entrante, haga doble clic en él y seleccione nuevas celdas de origen en el formulario Enlace de celdas.

IT Puoi modificare un link in ingresso facendo doppio clic e selezionando nuove celle sorgente nel modulo di Collegamento celle.

Španielsky Taliansky
entrante ingresso
nuevas nuove
celdas celle
origen sorgente
formulario modulo
un un
clic clic
y e
editar modificare
en in
de di
enlace link
el nel

ES NOTA: Al eliminar filas de hojas que incluyen celdas vinculadas, los enlaces de celdas se verán afectados

IT NOTA: L'eliminazione di righe di foglio che includono celle collegate avrà un impatto sui collegamenti delle celle

Španielsky Taliansky
nota nota
incluyen includono
celdas celle
vinculadas collegate
enlaces collegamenti
hojas foglio
filas righe
de di

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)

Španielsky Taliansky
nota nota
celdas celle
permite consente
hoja foglio
un un
referencia riferimento
de di
en in
que è

ES Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.

IT Per ulteriori informazioni sul collegamento celle, consulta Collegamenti celle: Consolidare o mantenere la coerenza dei dati.

Španielsky Taliansky
celdas celle
consulte consulta
consolidar consolidare
conservar mantenere
uniformidad coerenza
o o
información informazioni
datos dati
de dei

ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

IT Link alla cella: Mantiene solo i collegamenti in ingresso alla cella. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.

Španielsky Taliansky
conserva mantiene
entrada ingresso
copia copia
hoja foglio
vinculados collegati
celda cella
en in
datos dati
pero ma
solamente solo
no non
enlaces link
los i
estarán se

ES Capacidades que no están disponibles en Smartsheet. No se incluirán en la hoja importada, por ejemplo, celdas combinadas, hojas múltiples en un libro de trabajo, o bordes de celdas.

IT funzionalità non disponibili in Smartsheet. Queste non saranno comprese nel foglio importato: ad esempio celle unite, fogli multipli in una cartella di lavoro o bordi delle celle.

Španielsky Taliansky
smartsheet smartsheet
celdas celle
bordes bordi
disponibles disponibili
trabajo lavoro
o o
capacidades funzionalità
que saranno
no non
hoja foglio
hojas fogli
en in
libro cartella di lavoro
de di
un una
la delle

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate. Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

Španielsky Taliansky
llenado riempimento
celdas celle
incluidas incluse
y e
seleccionadas selezionate
a a
línea linea
el il
en in
derecho destra
arrastre trascina
desde da
con basso

ES Celdas que contienen hipervínculos y enlaces de celdas de entrada.

IT Celle contenenti collegamenti ipertestuali e collegamenti di celle in entrata.

Španielsky Taliansky
celdas celle
contienen contenenti
y e
enlaces collegamenti
de di
hipervínculos ipertestuali

ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.

IT Puoi farlo da più celle per unire i valori insieme in una catena di testo o serie. Per avere un'idea dei possibili modi in cui è possibile combinare i dati delle celle, vedi gli esempi di seguito.

Španielsky Taliansky
celdas celle
maneras modi
cadena catena
texto testo
o o
serie serie
datos dati
combinar combinare
unir unire
en in
posibles possibili
ejemplos esempi
hacerlo farlo
valores valori
de di
puede puoi
a seguito

ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación

IT NOTA: Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione

Španielsky Taliansky
evitar evitare
aprobación approvazione
celdas celle
contienen contengono
fórmulas formule
hojas fogli
o o
solicitud richiesta
de di
nota nota
enlaces link

ES Según la forma en que se utilicen las celdas en la hoja, la información no puede editarse desde una solicitud de actualización. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja (iniciando sesión en Smartsheet).

IT A seconda del modo in cui le celle di un foglio vengono utilizzate, potrebbe non essere possibile modificare le informazioni tramite una richiesta di aggiornamento. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio (accedendo a Smartsheet).

Španielsky Taliansky
celdas celle
hoja foglio
directamente direttamente
smartsheet smartsheet
iniciando sesión accedendo
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
forma modo
en in
información informazioni
no non
de di
pueden essere
la del
que tramite
puede possibile

ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: preserva los enlaces de las celdas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

IT Collegamenti celle e riferimenti incrociati tra fogli: mantiene i link alla cella. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.

Španielsky Taliansky
referencias riferimenti
copia copia
vinculados collegati
y e
hojas fogli
celda cella
hoja foglio
celdas celle
datos dati
pero ma
no non
enlaces link
los i
estarán se

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.

Španielsky Taliansky
celdas celle
utiliza utilizza
fórmula formula
camisa camicia
columna colonna
a vengono
la articolo
las le
que che
por da

ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.

IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.

Španielsky Taliansky
intervalo intervallo
columnas colonna
desplegables elenco a discesa
opciones selezione
contactos contatto
o o
cuenta conta
la il
celdas celle
total totale
en in
de di
un una

ES Board permite a los usuarios bloquear el valor de una o más celdas, incluidos subtotales o totales, y distribuir los cambios de datos solo a las celdas no bloqueadas.

IT Board consente agli utenti di bloccare il valore di una o più celle, compresi i subtotali o totali, per poi distribuire le modifiche dei dati soltanto alle celle non bloccate

Španielsky Taliansky
board board
permite consente
usuarios utenti
bloquear bloccare
celdas celle
incluidos compresi
totales totali
distribuir distribuire
bloqueadas bloccate
o o
datos dati
valor valore
no non
de di
más più
cambios modifiche
el il
a agli

ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.

IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.

Španielsky Taliansky
intervalo intervallo
columnas colonna
desplegables elenco a discesa
opciones selezione
contactos contatto
o o
cuenta conta
la il
celdas celle
total totale
en in
de di
un una

ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.

IT Non è possibile modificare alcune informazioni da una richiesta di aggiornamento, a seconda del modo in cui sono utilizzate le celle in un foglio. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio accedendo a Smartsheet

Španielsky Taliansky
editar modificare
usan utilizzate
celdas celle
hoja foglio
directamente direttamente
smartsheet smartsheet
iniciando sesión accedendo
posible possibile
información informazioni
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
es è
en in
no non
de di
la del

ES Las celdas no pueden contener un hipervínculo y un enlace de celdas a la vez.

IT Le celle non possono contenere sia un collegamento ipertestuale che un collegamento celle.

Španielsky Taliansky
celdas celle
pueden possono
contener contenere
un un
no non
las le
enlace collegamento
de sia
la che

ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.

IT Fai clic su una cella e poi clicca su Collegamento celle nella barra degli strumenti per visualizzare il modulo di collegamento delle celle.

Španielsky Taliansky
enlace collegamento
barra barra
herramientas strumenti
formulario modulo
haga fai
y e
mostrar visualizzare
celda cella
celdas celle
clic clic
de di
para per
luego poi

ES Para editar un enlace entrante, haga doble clic en él y seleccione nuevas celdas de origen en el formulario Enlace de celdas.

IT Puoi modificare un collegamento in ingresso facendo doppio clic su di esso e selezionando nuove celle sorgente nel modulo Collegamento celle. 

Španielsky Taliansky
enlace collegamento
entrante ingresso
nuevas nuove
celdas celle
origen sorgente
formulario modulo
un un
clic clic
y e
editar modificare
en in
de di
el esso

ES Al eliminar filas de hojas que incluyen celdas vinculadas, los enlaces de celdas se verán afectados

IT NOTA: l'eliminazione di righe di foglio che includono celle collegate avrà un impatto sui collegamenti delle celle

Španielsky Taliansky
incluyen includono
celdas celle
vinculadas collegate
enlaces collegamenti
hojas foglio
filas righe
de di

ES No se pueden crear enlaces de celdas en las columnas de archivos adjuntos o de debates. Si tiene dependencias habilitadas en una hoja de proyecto o de Gantt, no puede crear enlaces entrantes en los siguientes tipos de celdas en esa hoja:

IT Non è possibile creare collegamenti celle nelle colonne Allegati o Discussioni. Se disponi di dipendenze attivate su un foglio di Progetto/Gantt, non puoi creare collegamenti in ingresso in quel foglio nei seguenti tipi di celle:

Španielsky Taliansky
enlaces collegamenti
celdas celle
columnas colonne
debates discussioni
dependencias dipendenze
hoja foglio
gantt gantt
o o
proyecto progetto
tipos tipi
no non
en in
crear creare
adjuntos allegati
puede puoi
pueden possibile
de di

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)

Španielsky Taliansky
nota nota
celdas celle
permite consente
hoja foglio
un un
referencia riferimento
de di
en in
que è

ES Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.

IT Per ulteriori informazioni sul collegamento celle, consulta Collegamenti celle: Consolidare o mantenere la coerenza dei dati.

Španielsky Taliansky
celdas celle
consulte consulta
consolidar consolidare
conservar mantenere
uniformidad coerenza
o o
información informazioni
datos dati
de dei

ES NOTA: Las celdas que se mueven sobrescriben las celdas donde se colocan. Presione Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) para deshacer la acción de mover.

IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.

Španielsky Taliansky
nota nota
celdas celle
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
deshacer annullare
z z
de di
mover spostamento
para per

ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

IT Link alla cella: Mantiene solo i collegamenti in ingresso alla cella. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.

Španielsky Taliansky
conserva mantiene
entrada ingresso
copia copia
hoja foglio
vinculados collegati
celda cella
en in
datos dati
pero ma
solamente solo
no non
enlaces link
los i
estarán se

ES Capacidades que no están disponibles en Smartsheet. No se incluirán en la hoja importada, por ejemplo, celdas combinadas, hojas múltiples en un libro de trabajo, o bordes de celdas.

IT funzionalità non disponibili in Smartsheet. Queste non saranno comprese nel foglio importato: ad esempio celle unite, fogli multipli in una cartella di lavoro o bordi delle celle.

Španielsky Taliansky
smartsheet smartsheet
celdas celle
bordes bordi
disponibles disponibili
trabajo lavoro
o o
capacidades funzionalità
que saranno
no non
hoja foglio
hojas fogli
en in
libro cartella di lavoro
de di
un una
la delle

ES Celdas que contienen hipervínculos y enlaces de celdas de entrada.

IT Celle contenenti collegamenti ipertestuali e collegamenti di celle in entrata.

Španielsky Taliansky
celdas celle
contienen contenenti
y e
enlaces collegamenti
de di
hipervínculos ipertestuali

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas.A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate.Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

Španielsky Taliansky
llenado riempimento
celdas celle
incluidas incluse
y e
seleccionadas selezionate
a a
línea linea
el il
en in
derecho destra
arrastre trascina
desde da
con basso

ES Después de seleccionar un área de la hoja, puede cambiar el tipo y el tamaño de fuente, el color del fondo y la alineación y el ajuste del texto en las celdas. No puede aplicar bordes en las celdas ni en las filas. 

IT Dopo aver selezionato un'area del foglio, puoi modificare il tipo e la dimensione del carattere, il colore di sfondo, nonché l'allineamento e la disposizione del testo nelle celle. Non puoi applicare bordi a celle o righe. 

Španielsky Taliansky
hoja foglio
puede puoi
fondo sfondo
celdas celle
aplicar applicare
bordes bordi
filas righe
seleccionar selezionato
cambiar modificare
o o
tipo tipo
de di
no non
fuente carattere
color colore
tamaño dimensione
texto testo
y nonché
en a

ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.

IT Puoi farlo da più celle per unire i valori insieme in una catena di testo o serie. Per avere un'idea dei possibili modi in cui è possibile combinare i dati delle celle, vedi gli esempi di seguito.

Španielsky Taliansky
celdas celle
maneras modi
cadena catena
texto testo
o o
serie serie
datos dati
combinar combinare
unir unire
en in
posibles possibili
ejemplos esempi
hacerlo farlo
valores valori
de di
puede puoi
a seguito

ES Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas con fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no activarán la solicitud de aprobación

IT Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione

Španielsky Taliansky
evitar evitare
aprobación approvazione
celdas celle
fórmulas formule
hojas fogli
o o
solicitud richiesta
de di
no non
enlaces link

ES Según la forma en que se utilicen las celdas en la hoja, la información no puede editarse desde una solicitud de actualización. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja (iniciando sesión en Smartsheet).

IT A seconda del modo in cui le celle di un foglio vengono utilizzate, potrebbe non essere possibile modificare le informazioni tramite una richiesta di aggiornamento. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio (accedendo a Smartsheet).

Španielsky Taliansky
celdas celle
hoja foglio
directamente direttamente
smartsheet smartsheet
iniciando sesión accedendo
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
forma modo
en in
información informazioni
no non
de di
pueden essere
la del
que tramite
puede possibile

ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: Seleccione esta opción para preservar los enlaces de las celdas. Si no selecciona esta opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

IT Collegamenti a celle e riferimenti incrociati tra fogli: Seleziona OK per mantenere i collegamenti alle celle. Se non scegli questa opzione, i dati della cella verranno mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.

Španielsky Taliansky
referencias riferimenti
copia copia
vinculados collegati
y e
hojas fogli
celda cella
hoja foglio
celdas celle
opción opzione
datos dati
pero ma
no non
los i
estarán se
preservar mantenere

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.

Španielsky Taliansky
celdas celle
utiliza utilizza
fórmula formula
camisa camicia
columna colonna
a vengono
la articolo
las le
que che
por da

ES En la actualidad, DataTable solo sincroniza datos en las celdas. No sincroniza formato, archivos adjuntos, pruebas, comentarios o historial de celdas.

IT Attualmente, DataTable sincronizza esclusivamente i dati nelle celle. Non sincronizza formattazione, allegati, bozze, commenti o storico della cella.

Španielsky Taliansky
sincroniza sincronizza
formato formattazione
comentarios commenti
historial storico
datos dati
o o
celdas celle
las i
no non
solo esclusivamente
adjuntos allegati

ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.

Španielsky Taliansky
crea crea
dispositivo dispositivo
trabaja lavora
parámetros parametri
celdas celle
filtra filtra
ve visualizza
y e
columnas colonne
fórmulas formule
edita modifica
hojas fogli
cálculo calcolo
tu tuo
filas righe
de di
datos dati
en sul
más più
utiliza usa

ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.

Španielsky Taliansky
cree crea
vea visualizza
dispositivo dispositivo
trabaje lavora
parámetros parametri
celdas celle
y e
columnas colonne
fórmulas formule
datos dati
hojas fogli
cálculo calcolo
edite modifica
filas righe
de di
su tuo
en sul
más più
utilice usa

ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor

IT Accedi al tuo file excel condiviso online o manda il link a gamme specifiche, co-editalo, commenta il contenuto delle celle e chatta con i collaboratori in tempo reale senza lasciare l'editor

Španielsky Taliansky
accede accedi
comparte condiviso
enlaces link
específicos specifiche
real reale
celdas celle
colaboradores collaboratori
línea file
en línea online
comentarios commenta
y e
o o
a a
en in
tiempo tempo
sin senza
los i
de delle
con con

ES Gestiona los datos de tu hoja de cálculo: trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.

Španielsky Taliansky
gestiona gestisci
trabaja lavora
parámetros parametri
celdas celle
filtra filtra
y e
columnas colonne
fórmulas formule
cálculo calcolo
filas righe
datos dati
hoja fogli
de di
más più
tu tuoi
utiliza usa

ES Gestione los datos de su hoja de cálculo: trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.

Španielsky Taliansky
gestione gestisci
trabaje lavora
parámetros parametri
celdas celle
y e
columnas colonne
fórmulas formule
cálculo calcolo
filas righe
datos dati
hoja fogli
de di
más più
utilice usa

ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.

IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.

Španielsky Taliansky
seleccionado selezionato
celdas celle
inserta inserisci
genera genera
organizar organizzare
imágenes immagini
tipos tipi
y e
formas forme
analizar analizzare
datos dati
el i
gráficas grafici
de di
para per
tus tuoi
diferentes diverse

ES GrIDsure le presenta al usuario final una matriz de celdas que contienen caracteres aleatorios, de los cuales selecciona un 'patrón de identificación personal' (PIP).

IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).

Španielsky Taliansky
final finale
matriz matrice
celdas celle
caracteres caratteri
aleatorios casuali
un un
de di
identificación identificazione
personal personale
selecciona selezionare

ES Dada la necesidad de que las redes 5G satisfagan requisitos de latencia ultra baja y de alto rendimiento de los sitios de celdas hacia el borde y hacia el núcleo, proteger los datos en movimiento puede llegar a ser un gran desafío

IT Considerata la necessità per le reti 5G di garantire una latenza ultra bassa e un'elevata capacità di elaborazione dalle stazioni all'edge e al core, la protezione dei dati in movimento può rappresentare una sfida significativa

Španielsky Taliansky
latencia latenza
núcleo core
desafío sfida
gran significativa
redes reti
y e
movimiento movimento
proteger protezione
datos dati
necesidad necessità
de di
en in
puede può
ultra ultra
un una
la dei
baja bassa
el le

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov