Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "caza" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "caza" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu caza

"caza" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

caza caccia

Preklad Španielsky do Taliansky z caza

Španielsky
Taliansky

ES Lixada 16MP 1080P Cámara de caza y caza de vida silvestre Cámara de seguridad activada por movimiento IP66 Cámara de exploración de caza con visión nocturna infrarroja impermeable para exteriores

IT Lixada 16MP 1080P Caccia alla fauna selvatica e telecamera da gioco Telecamera di sicurezza attivata dal movimento IP66 Telecamera da scouting di caccia a visione notturna a infrarossi per esterni impermeabile

Španielsky Taliansky
caza caccia
silvestre selvatica
seguridad sicurezza
activada attivata
movimiento movimento
visión visione
impermeable impermeabile
vida silvestre fauna
y e
cámara telecamera
de di

ES La terrina de caza casera y los menús de presas de caza son un clásico.

IT La terrina fatta in casa e i piatti a base di selvaggina sono dei veri classici.

Španielsky Taliansky
clásico classici
y e
de di
la dei

ES En la temporada de caza, la cocina demuestra a los comensales lo que se puede hacer con las presas de caza

IT Nella stagione della caccia, la cucina mostra agli ospiti tutto ciò che si può preparare con la selvaggina

Španielsky Taliansky
temporada stagione
caza caccia
cocina cucina
demuestra mostra
puede può
a agli
lo ciò

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti

Španielsky Taliansky
caza caccia
población popolazione
paladar palato
y e
a a
no non
de di
como come
sino ma
solo solo
también anche

ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

Španielsky Taliansky
caza caccia
zeiss zeiss
confianza sicurezza
situación situazioni
mundo mondo
siempre sempre
cierta un
productos prodotti
en tutta

ES Si también amas caza y gusta la naturaleza, entonces usted debe tener una cámara de la caza.

IT Se amate la caccia e la natura l'amore, allora si dovrebbe avere una macchina fotografica di caccia.

Španielsky Taliansky
caza caccia
cámara macchina fotografica
y e
debe dovrebbe
de di
si si
tener avere
naturaleza natura

ES ZEISS ofrece una solución especializada indicada incluso para las condiciones de luz más difíciles, desarrollada por expertos en la caza para la caza nocturna.

IT ZEISS offre una soluzione specializzata adatta anche per le condizioni di luce più avverse, sviluppata da esperti di caccia in particolare per l’attività venatoria notturna.

Španielsky Taliansky
zeiss zeiss
ofrece offre
solución soluzione
especializada specializzata
luz luce
desarrollada sviluppata
expertos esperti
caza caccia
condiciones condizioni
de di
más più
en in
para per

ES La óptica de caza no es solo un instrumento científico sino una herramienta que debe funcionar durante la caza

IT Le ottiche da mira non sono strumenti scientifici, ma utensili di precisione che devono funzionare in qualsiasi momento nel duro impiego sul campo

Španielsky Taliansky
óptica ottiche
sino ma
de di
no non
funcionar funzionare
instrumento strumenti
herramienta utensili
la che

ES Fundas de pistola Cazador de caza Montaje y rieles para armas Otros accesorios Cámaras de caza Honda

IT Fondine per Pistola Esca da Caccia Mounts / Rails Pistola Altri Accessori Telecamere da Caccia Fionda

Španielsky Taliansky
pistola pistola
caza caccia
otros altri
accesorios accessori
cámaras telecamere

ES Fundas de pistola Cazador de caza Miras telescópicas y laser Montaje y rieles para armas Cámaras de caza Honda

IT Fondine per Pistola Esca da Caccia Binocoli e Telescopi Mounts / Rails Pistola Telecamere da Caccia Fionda

Španielsky Taliansky
pistola pistola
caza caccia
cámaras telecamere
y e

ES El visor de puntería más versátil. Un acompañante sin igual para cada situación de caza. Para un mayor éxito en la caza.

IT Il cannocchiale da mira più versatile. Un compagno insuperabile in ogni situazione di caccia. Per un maggiore successo a caccia.

Španielsky Taliansky
versátil versatile
acompañante compagno
situación situazione
caza caccia
éxito successo
de di
más più
cada ogni
un un
para per

ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.

IT Specialista della caccia in notturna. Il vetro SCHOTT HT del cannocchiale da puntamento più luminoso di ZEISS garantisce la massima performance in condizioni di luce precaria.

Španielsky Taliansky
especialista specialista
caza caccia
cristal vetro
zeiss zeiss
asegura garantisce
luz luce
brillante luminoso
de di
máxima massima
más più
a in

ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS

IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia

Španielsky Taliansky
caza caccia
generación generazione
jóvenes giovani
cazadores cacciatori
compañeros compagni
binoculares binocoli
zeiss zeiss
de di
en in
muchos molti
casos casi
no non
la alla
pasión passione
es è
de confianza affidabili

ES Los binoculares Conquest HD ofrecen un rendimiento sobresaliente para una experiencia de caza extraordinaria. El todoterreno para todas las situaciones de caza.

IT Perfettamente bilanciato, il binocolo Conquest HD offre prestazioni eccezionali per una fantastica esperienza venatoria. Versatilità collaudata, in ogni situazione.

Španielsky Taliansky
binoculares binocolo
hd hd
ofrecen offre
rendimiento prestazioni
situaciones situazione
experiencia esperienza
el il
de una
para per

ES El visor de puntería más versátil. Un acompañante sin igual para cada situación de caza. Para un mayor éxito en la caza.

IT Il cannocchiale da mira più versatile. Un compagno insuperabile in ogni situazione di caccia. Per un maggiore successo a caccia.

Španielsky Taliansky
versátil versatile
acompañante compagno
situación situazione
caza caccia
éxito successo
de di
más più
cada ogni
un un
para per

ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.

IT Specialista della caccia in notturna. Il vetro SCHOTT HT del cannocchiale da puntamento più luminoso di ZEISS garantisce la massima performance in condizioni di luce precaria.

Španielsky Taliansky
especialista specialista
caza caccia
cristal vetro
zeiss zeiss
asegura garantisce
luz luce
brillante luminoso
de di
máxima massima
más più
a in

ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS

IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia

Španielsky Taliansky
caza caccia
generación generazione
jóvenes giovani
cazadores cacciatori
compañeros compagni
binoculares binocoli
zeiss zeiss
de di
en in
muchos molti
casos casi
no non
la alla
pasión passione
es è
de confianza affidabili

ES Los binoculares Conquest HD ofrecen un rendimiento sobresaliente para una experiencia de caza extraordinaria. El todoterreno para todas las situaciones de caza.

IT Perfettamente bilanciato, il binocolo Conquest HD offre prestazioni eccezionali per una fantastica esperienza venatoria. Versatilità collaudata, in ogni situazione.

Španielsky Taliansky
binoculares binocolo
hd hd
ofrecen offre
rendimiento prestazioni
situaciones situazione
experiencia esperienza
el il
de una
para per

ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

Španielsky Taliansky
caza caccia
zeiss zeiss
confianza sicurezza
situación situazioni
mundo mondo
siempre sempre
cierta un
productos prodotti
en tutta

ES La terrina de caza casera y los menús de presas de caza son un clásico.

IT La terrina fatta in casa e i piatti a base di selvaggina sono dei veri classici.

Španielsky Taliansky
clásico classici
y e
de di
la dei

ES En la temporada de caza, la cocina demuestra a los comensales lo que se puede hacer con las presas de caza

IT Nella stagione della caccia, la cucina mostra agli ospiti tutto ciò che si può preparare con la selvaggina

Španielsky Taliansky
temporada stagione
caza caccia
cocina cucina
demuestra mostra
puede può
a agli
lo ciò

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti

Španielsky Taliansky
caza caccia
población popolazione
paladar palato
y e
a a
no non
de di
como come
sino ma
solo solo
también anche

ES HSBC aumentó la alfabetización de datos y desmitificó los datos, capacitando a sus sucursales y 2800 usuarios para "centrarse en los clientes, no en la caza de datos".

IT HSBC ha aumentato l'alfabetizzazione e demistificato i dati, permettendo alle sue filiali e ai 2800 utenti di "concentrarsi sui clienti, non sulla caccia ai dati".

Španielsky Taliansky
aumentó aumentato
sucursales filiali
centrarse concentrarsi
caza caccia
y e
usuarios utenti
no non
de di
datos dati
clientes clienti
en sui

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía La caza de palomas en los Pirineos

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Caccia ai piccioni nei Pirenei

Španielsky Taliansky
fotografía fotografia
categorías temi
caza caccia
pirineos pirenei
artística artistica
de di
a nei

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, lastra, animale, cervo, lastra, caccia, selvaggina, bianco e nero, palchi, re, foresta, erba, orgoglioso, orgoglio

Španielsky Taliansky
fotografía fotografia
ciervo cervo
losa lastra
animal animale
caza caccia
rey re
bosque foresta
césped erba
orgulloso orgoglioso
orgullo orgoglio
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, animal, animales, elaphe, caza, retrato, cabeza, grande, en blanco y negro,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cervo, animali, animali, elaphe, caccia, ritratto, testa, grande bianco e nero,

Španielsky Taliansky
ciervo cervo
caza caccia
cabeza testa
grande grande
fotografía fotografia
animales animali
retrato ritratto
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, venado, caza, animal, blanco y negro, madera, bosque, salvaje, fauna, rey, mamífero

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, cervide, caccia, animalesco, bianco e nero, palchi, foresta, selvaggio, natura, re, mammifero

Španielsky Taliansky
fotografía fotografia
ciervo cervo
caza caccia
salvaje selvaggio
rey re
bosque foresta
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino

IT Ora non è stato in grado di raggiungere la banchisa molto più a nord, dove la caccia è più facile per questo vero mammifero marino

Španielsky Taliansky
norte nord
caza caccia
marino marino
ahora ora
verdadero vero
de di
fácil facile
es è
no non
mucho molto
más più
para per
la questo
alcanzar a

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jaguar, caza, blanco y negro, animales de la selva, salvaje, felino, agua, cervato, animal solitario

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jaguar a caccia di acqua felina selvaggia in bianco e nero

Španielsky Taliansky
fotografía fotografia
caza caccia
agua acqua
y e
de di
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es de tamaño mediano, nocturna e insectívora que se encuentra en Europa y Asia.

IT Colpo di azione del pipistrello di Natterer (Myotis nattereri) di caccia animale isolato su priorità bassa bianca. Questa specie è di taglia media, notturna e insettivora diffusa in Europa e in Asia.

Španielsky Taliansky
disparo colpo
acción azione
animal animale
caza caccia
aislado isolato
blanco bianca
especie specie
mediano media
tamaño taglia
europa europa
asia asia
en in
de di
es è
e e
sobre su
esta questa

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) acción de disparo de animales de caza en el fondo del bosque natural. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

IT Flying Pipistrelle pipistrello (Pipistrellus pipistrellus) colpo di azione di caccia di animali nella foresta naturale dello sfondo. Questa specie è nota per essere appollaiata e vivere nelle aree urbane in Europa e in Asia.

Španielsky Taliansky
acción azione
disparo colpo
animales animali
caza caccia
fondo sfondo
bosque foresta
natural naturale
áreas aree
y e
asia asia
europa europa
es è
de di
en in
especie specie
vivir vivere

ES Caza de murciélagos voladores en el bosque

IT Caccia al pipistrello volante nella foresta

Španielsky Taliansky
caza caccia
bosque foresta
de nella

ES Caza por encima de los bosques, a menudo durante el día, y sobre todo en busca de polillas.

IT Caccia sopra i boschi, spesso di giorno, e soprattutto per le falene.

Španielsky Taliansky
caza caccia
bosques boschi
día giorno
y e
sobre todo soprattutto
de di
en sopra
el i

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

IT Flying Pipistrelle pipistrello (Pipistrellus pipistrellus) colpo di azione di caccia di animali isolati su sfondo bianco. Questa specie è nota per essere appollaiata e vivere nelle aree urbane in Europa e in Asia.

Španielsky Taliansky
disparo colpo
acción azione
animal animali
caza caccia
aislado isolati
fondo sfondo
blanco bianco
áreas aree
y e
asia asia
de di
europa europa
es è
especie specie
vivir vivere
en in
esta questa
sobre su

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.

IT Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) azione di caccia di animali isolati su sfondo nero. Questa specie è di taglia media con un caratteristico ventre bianco, notturna e insettivora e si trova in Europa e in Asia.

Španielsky Taliansky
acción azione
animal animali
caza caccia
aislado isolati
fondo sfondo
especie specie
mediano media
tamaño taglia
europa europa
asia asia
de di
es è
en in
e e
encuentra trova
sobre su
negro nero
esta questa

ES Si de repente decide abrir una tienda especializada con productos para la caza y la pesca, definitivamente necesita un logotipo para un letrero frente a la tienda, tarjetas de visita y, por supuesto, una campaña publicitaria

IT Se all'improvviso decidi di aprire un negozio specializzato con prodotti per la caccia e la pesca, allora hai sicuramente bisogno di un logo per un segno davanti al negozio, biglietti da visita e, naturalmente, una campagna pubblicitaria

Španielsky Taliansky
decide decidi
abrir aprire
tienda negozio
especializada specializzato
caza caccia
pesca pesca
logotipo logo
visita visita
publicitaria pubblicitaria
y e
un un
campaña campagna
tarjetas biglietti
de di
por supuesto naturalmente
productos prodotti
si allora
para per
necesita bisogno
definitivamente sicuramente

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de caza

IT Caccia idee e campioni di design del logo

Španielsky Taliansky
logotipos logo
caza caccia
ideas idee
y e
muestras campioni
diseño design
de di

ES ¡También se recomienda buscar en la galería logotipos de caza confeccionados de tiendas y clubes, y luego crear el suyo propio en el constructor en línea "Turbologo"!

IT Si consiglia inoltre di cercare nella galleria i loghi di caccia già pronti di negozi e locali, quindi crearne uno proprio nel costruttore online "Turbologo"!

Španielsky Taliansky
recomienda consiglia
galería galleria
logotipos loghi
caza caccia
tiendas negozi
constructor costruttore
crear crearne
en línea online
y e
de di
buscar cercare
la inoltre

ES Te enterarás de sangrientos combates de gladiadores, caza de animales salvajes e incluso batallas navales, mientras sigues a tu guía por los túneles del Coliseo y sigues los pasos de gladiadores y esclavos

IT Sentirai di sanguinosi combattimenti gladiatori, cacce di animali selvatici e persino battaglie navali, mentre segui la tua guida attraverso i tunnel del Colosseo e segui le orme di gladiatori e schiavi

Španielsky Taliansky
batallas battaglie
túneles tunnel
coliseo colosseo
esclavos schiavi
de di
animales animali
guía guida
e e
sigues segui
mientras mentre
tu tua

ES Los precios de billetes de avión, hoteles y demás pueden variar dependiendo de dónde iniciaste sesión. Cambia de servidor y sal a la caza de ofertas.

IT I prezzi dei biglietti aerei, degli hotel e così via possono essere diversi a seconda di dove si effettua il login. Cambia il server e vai a caccia di affari.

Španielsky Taliansky
billetes biglietti
avión aerei
hoteles hotel
dependiendo seconda
cambia cambia
servidor server
caza caccia
ofertas affari
y e
precios prezzi
pueden possono
la il
dónde dove
a a
de di

ES escenas en las que el caza pasa por varios arcos seguidos

IT molte scene in cui il caccia passa sotto degli archi

Španielsky Taliansky
escenas scene
caza caccia
arcos archi
el il
en in
pasa passa

ES Imágenes vectoriales Caza de dulces en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

IT Immagine Vettoriale A caccia di caramelle in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

Španielsky Taliansky
vectoriales vettoriale
caza caccia
de di
png png
y e
estilo stile
en in
svg svg
ilustraciones illustrazioni

ES bestia caza desierto house lannister león rey cabeza fauna silvestre ganado leona

IT casa appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà

Španielsky Taliansky
house casa

ES tigre, caminar en la luz dorada es un verano de caza de animales salvajes en áreas cálidas y secas y hermosas estructuras de tigre 2738561 Foto de stock en Vecteezy

IT tigre, che cammina nella luce dorata è un'estate di caccia di animali selvatici in zone calde e secche e bellissime strutture di tigre 2738561 Foto d’archivio

Španielsky Taliansky
tigre tigre
luz luce
dorada dorata
caza caccia
áreas zone
hermosas bellissime
estructuras strutture
foto foto
animales animali
y e
es è
en in
de di
la che

ES tigre, caminar en la luz dorada es un verano de caza de animales salvajes en áreas cálidas y secas y hermosas estructuras de tigre Foto Pro

IT tigre, che cammina nella luce dorata è un'estate di caccia di animali selvatici in zone calde e secche e bellissime strutture di tigre Foto Pro

Španielsky Taliansky
tigre tigre
luz luce
dorada dorata
caza caccia
áreas zone
hermosas bellissime
estructuras strutture
foto foto
animales animali
y e
es è
en in
de di
pro pro
la che

ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.

IT Le Pappardelle sono una tipica pasta toscana, al tatto ruvida, ma dal gusto ricco e deciso. Un formato da associare a condimenti corposi, come sughi a base di carne e cacciagione.

Španielsky Taliansky
toscana toscana
sabor gusto
rico ricco
formato formato
carne carne
al al
y e
un un
pero ma
a a
de di
pasta pasta
como come
la dal

ES La lista completa de programas de caza de bugs de 2021

IT L’elenco completo dei programmi Bug Bounty del 2021

Španielsky Taliansky
completa completo
programas programmi
bugs bug
la lista lelenco
de dei

ES Cómo sacan partido las empresas de los programas de caza de bugs

IT In che modo le organizzazioni sfruttano i programmi Bug Bounty

Španielsky Taliansky
empresas organizzazioni
programas programmi
bugs bug
los i
las le
de che

ES Qué sacan los hackers de los programas de caza de bugs

IT In che modo gli hacker sfruttano i Bug Bounty

Španielsky Taliansky
hackers hacker
bugs bug
los i
de gli

ES ExpressVPN lanza su propio programa de caza de bugs

IT ExpressVPN lancia il suo programma di bug bounty

Španielsky Taliansky
expressvpn expressvpn
lanza lancia
programa programma
bugs bug
propio il
de di
su suo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov