ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
Preložiť "caucho" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "caucho" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z caucho
Španielsky
Taliansky
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV puede elegirse entre caucho natural, caucho natural para alimentos, EPDM, EPDM para alimentos, nitrilo, butilo o viton.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie RV possono avere un manicotto in gomma naturale, gomma naturale per alimenti, EPDM, EPDM per alimenti, nitrile, butile o Viton.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES El TPE también se puede denominar caucho termoplástico, es una clase de copolímeros o una mezcla física de polímeros (generalmente un plástico y un caucho) hechos de materiales tanto termoplásticos como elastoméricos
IT Il TPE può anche essere indicato come gomma termoplastica, è una classe di copolimeri o un mix fisico di polimeri (solitamente una plastica e una gomma) realizzati con materiali sia termoplastici che elastomerici
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| caucho | gomma |
| mezcla | mix |
| física | fisico |
| generalmente | solitamente |
| el | il |
| clase | classe |
| o | o |
| un | un |
| plástico | plastica |
| y | e |
| materiales | materiali |
| es | è |
| puede | può |
| también | anche |
| de | di |
| como | come |
| se | sia |
ES Buena parte de todo ello es gracias a la colaboración con la empresa Prismi SRL de Monteprandone (Ascoli Piceno), especializados en la granulazación y pulverización del caucho a partir de una técnica de residuos
IT L’opportunità di re-impego è nata dalla collaborazione a stretto contatto con l’azienda Prismi SRL di Monteprandone (Ascoli Piceno), specializzata nella granulizzazione e polverizzazione della gomma proveniente da scarti tecnici
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| colaboración | collaborazione |
| caucho | gomma |
| técnica | tecnici |
| residuos | scarti |
| srl | srl |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| a | a |
ES Etiqueta de identificación Trail de caucho reflectante y dimensiones bordadas
IT Misure ricamate e etichetta Trail ID in gomma riflettente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| etiqueta | etichetta |
| identificación | id |
| trail | trail |
| caucho | gomma |
| y | e |
| dimensiones | misure |
ES Otras máquinas para la transformación de materiales plásticos y del caucho
IT Altre macchin di trasformazione di materie plastiche e gomma
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| otras | altre |
| transformación | trasformazione |
| materiales | materie |
| plásticos | plastiche |
| caucho | gomma |
| y | e |
| de | di |
ES El compuesto especial de caucho combinado con la estructura única del perfil de los neumáticos Delinte hacen que rindan de forma óptima incluso en condiciones climáticas extremas
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| caucho | gomma |
| combinado | combinata |
| única | esclusiva |
| neumáticos | pneumatici |
| condiciones | condizioni |
| extremas | estreme |
| incluso | anche |
| el | i |
| en | in |
| especial | speciale |
ES La estructura del neumático Roadhog en combinación con la composición de caucho garantiza una experiencia de conducción estable y fiable
IT La struttura del pneumatico Roadhog in combinazione con la composizione in gomma garantisce un?esperienza di guida sicura e affidabile
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| estructura | struttura |
| neumático | pneumatico |
| combinación | combinazione |
| composición | composizione |
| caucho | gomma |
| conducción | guida |
| garantiza | garantisce |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| en | in |
| de | di |
| fiable | affidabile |
ES El compuesto de caucho es una mezcla equilibrada de materias primas que determinan en gran medida la calidad del producto final
IT La composizione della gomma è una miscela equilibrata di materie prime che determina in larga misura la qualità del prodotto finale
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| caucho | gomma |
| mezcla | miscela |
| final | finale |
| materias | materie |
| en | in |
| producto | prodotto |
| calidad | qualità |
| de | di |
| medida | misura |
| es | è |
| el | la |
ES Los neumáticos LingLong/Greenmax se fabrican en las líneas de producción más modernas en el campo de la estructura básica del neumático, la composición de caucho y la rodadura
IT La produzione di pneumatici LingLong/Greenmax utilizza le più recenti tecnologie nel campo della costruzione di base dei pneumatici, della composizione della gomma e del battistrada
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| composición | composizione |
| caucho | gomma |
| producción | produzione |
| básica | di base |
| y | e |
| neumáticos | pneumatici |
| de | di |
| campo | campo |
| el | le |
| la | dei |
ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| combinación | combinazione |
| caucho | gomma |
| neumático | pneumatico |
| daño | danni |
| causado | causati |
| al | al |
| y | e |
| diseño | design |
| estructura | struttura |
| en | in |
| especial | speciale |
ES Perfora dos hoyos en tu caucho o corcho, uno para el tubo de cobre y el otro para el termómetro
IT Fai due buchi nel pezzo di gomma o nel tappo, uno per il tubo di uscita e l'altro per il termometro
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| caucho | gomma |
| tubo | tubo |
| termómetro | termometro |
| o | o |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| dos | due |
| para | per |
ES Cubre el tazón con una envoltura de plástico. Cúbrelo con una capa de plástico muy delgada. Usa cinta adhesiva o bandas de caucho para asegurarte de sellarlo de manera ajustada.
IT Copri la tazza con della pellicola. Tirala bene in modo che non passi l'aria, poi fissa con elastici o del nastro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cinta | nastro |
| o | o |
| manera | modo |
| el | la |
ES ACERO INOXIDABLE - CAUCHO NEGRO
IT ACCIAIO INOSSIDABILE - CAUCCIÙ NERO
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| acero | acciaio |
| negro | nero |
| inoxidable | inossidabile |
ES El hidróxido de sodio se usa con éxito en industrias como la química, textil, química doméstica, pulpa y papel, caucho o productos farmacéuticos
IT L'idrossido di sodio è utilizzato con successo in settori come quello chimico, tessile, della chimica domestica, della pasta di legno e della carta, della gomma o dei prodotti farmaceutici
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| sodio | sodio |
| industrias | settori |
| textil | tessile |
| papel | carta |
| caucho | gomma |
| éxito | successo |
| y | e |
| o | o |
| química | chimica |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
| productos | prodotti |
| la | dei |
ES Etiqueta de identificación Trail de caucho reflectante y dimensiones bordadas
IT Misure ricamate e etichetta Trail ID in gomma riflettente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| etiqueta | etichetta |
| identificación | id |
| trail | trail |
| caucho | gomma |
| y | e |
| dimensiones | misure |
ES Las indicaciones de la anchura se representan mediante 4 dígitos en MM, incluidas en el nombre de la correa, por ejemplo, Caucho negro - 24/22,0 MM Estándar.
IT Le informazioni sugli attacchi corrispondono a 4 cifre espresse in MM e figuranti nel nome di ogni cinturino, ad esempio: Caucciù nero - 24/22.0 MM Standard.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mm | mm |
| correa | cinturino |
| negro | nero |
| caucho | caucciù |
| estándar | standard |
| dígitos | cifre |
| nombre | nome |
| de | di |
| el | le |
| en | sugli |
ES Después de nadar, enjuague siempre el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil con un chorro de agua tibia.
IT Sciacquare sempre i bracciali in metallo e i cinturini in caucciù e tessuto con acqua corrente tiepida dopo averli utilizzati per immergersi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| metálico | metallo |
| textil | tessuto |
| agua | acqua |
| caucho | caucciù |
| y | e |
| el | i |
| siempre | sempre |
ES Hermético hasta 30 bar (unos 300 metros), el nuevo Sumsersible Azzurro - 42 mm presenta una correa de caucho negro con una hebilla trapezoidal de acero cepillado
IT Impermeabile fino a 30 bar (circa 300 metri), il nuovo Submersible Azzurro - 42 mm è dotato di un cinturino in gomma nera con fibbia ad ardiglione trapezoidale in acciaio spazzolato
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| bar | bar |
| metros | metri |
| mm | mm |
| caucho | gomma |
| negro | nera |
| acero | acciaio |
| el | il |
| correa | cinturino |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
ES La esfera, el bisel giratorio unidireccional de cerámica y la correa de caucho son negras con índices blancos que resultan claramente visibles incluso en la oscuridad.
IT Il quadrante, la lunetta girevole unidirezionale in ceramica e il cinturino in caucciù sono neri con indici bianchi chiaramente visibili anche al buio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| esfera | quadrante |
| bisel | lunetta |
| cerámica | ceramica |
| correa | cinturino |
| negras | neri |
| índices | indici |
| blancos | bianchi |
| claramente | chiaramente |
| visibles | visibili |
| oscuridad | buio |
| caucho | caucciù |
| y | e |
| incluso | anche |
| en | in |
ES La caja de titanio combina a la perfección con el azul del disco de cerámica aplicado al bisel, así como con las agujas y la correa de caucho de color azul
IT La cassa in titanio si abbina perfettamente al blu del disco in ceramica applicato alla lunetta, delle lancette e del cinturino in caucciù
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| caja | cassa |
| titanio | titanio |
| disco | disco |
| cerámica | ceramica |
| aplicado | applicato |
| bisel | lunetta |
| correa | cinturino |
| a la perfección | perfettamente |
| caucho | caucciù |
| al | al |
| y | e |
| azul | blu |
| el | la |
ES Esta maza para samba Meinl SB2 es resistente y lleva una cabeza de fieltro. Ideal en combinación con un surdo o repinique. Marca el ritmo con esta maza de madera de caucho.
IT Robusto e dotato di testa in feltro: battente per samba Meinl SB2, ideale insieme a un surdo o un repinique. Scandite il tempo con questo battente robusto realizzato in legno dell'albero della gomma.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| samba | samba |
| resistente | robusto |
| fieltro | feltro |
| ideal | ideale |
| ritmo | tempo |
| caucho | gomma |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| el | il |
| cabeza | testa |
| de | di |
| en | in |
| es | questo |
| lleva | con |
| madera | legno |
ES Construcción de acero inoxidable, caucho y vidrio mineral. Dimensiones de la caja: 4.3 cm (43 mm).
IT Costruzione in acciaio inossidabile, gomma e vetro minerale. Dimensioni cassa: 4.3 cm (43 mm).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| construcción | costruzione |
| acero | acciaio |
| caucho | gomma |
| y | e |
| vidrio | vetro |
| mineral | minerale |
| dimensiones | dimensioni |
| caja | cassa |
| cm | cm |
| mm | mm |
ES La correa está hecha de madera, ¿que la distingue de las alternativas de acero, caucho o paracord?
IT Il cinturino è realizzato in legno. Che cosa lo differenzia dalle alternative in acciaio, gomma o paracord?
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| correa | cinturino |
| hecha | realizzato |
| alternativas | alternative |
| acero | acciaio |
| caucho | gomma |
| o | o |
| la | il |
| que | è |
| de | dalle |
| madera | legno |
ES Para un uso frecuente o prolongado bajo el agua, recomendamos un brazalete de acero o de caucho.
IT Per usi frequenti o prolungati in acqua, consigliamo un bracciale in acciaio o un cinturino in gomma.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| frecuente | frequenti |
| o | o |
| agua | acqua |
| recomendamos | consigliamo |
| acero | acciaio |
| caucho | gomma |
| uso | usi |
| un | un |
| bajo | in |
ES La luz intensa puede deteriorar los materiales de su reloj Victorinox Swiss Army, como el revestimiento, el plástico, el caucho y la piel.
IT L’esposizione a luce intensa può invecchiare i materiali utilizzati nel tuo orologio Victorinox Swiss Army, come ad esempio il rivestimento, la plastica, la gomma e la pelle.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| luz | luce |
| intensa | intensa |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| revestimiento | rivestimento |
| caucho | gomma |
| puede | può |
| materiales | materiali |
| plástico | plastica |
| y | e |
| piel | pelle |
| reloj | orologio |
| su | tuo |
| como | come |
ES Lista de los productos más visitados en Caucho
IT Elenco dei prodotti più visitati di Caucciù
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| lista | elenco |
| visitados | visitati |
| caucho | caucciù |
| de | di |
| más | più |
| productos | prodotti |
ES Productos del látex y del caucho
IT Prodotti della gomma e del lattice
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| látex | lattice |
| caucho | gomma |
| y | e |
| productos | prodotti |
| del | del |
ES Búsquedas relacionadas: Relojes Deportivos de Exteriores para Mujer, Relojes de Pulsera Surf y Mareas para Mujer, PU / Caucho / Silicona, Relojes en Acero Inoxidable para Mujer, Relojes casuales para mujer
IT Ricerche correlate: Orologi Sportivi da Donna, Orologi Da Surf e Marea Donna, PU / Gomma / Silicone, Orologi da Donna in Acciaio Inox, Orologi casual da donna
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| búsquedas | ricerche |
| relacionadas | correlate |
| relojes | orologi |
| deportivos | sportivi |
| mujer | donna |
| surf | surf |
| mareas | marea |
| caucho | gomma |
| silicona | silicone |
| acero | acciaio |
| y | e |
| en | in |
| exteriores | da |
ES Correas de caucho y silicona | Nixon PT
IT Cinturini in gomma e silicone | Nixon CH
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| correas | cinturini |
| caucho | gomma |
| y | e |
| silicona | silicone |
| nixon | nixon |
ES Inicio Correas de Reloj Material de la banda Caucho
IT Home Cinturini Materiale della band Gomma
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| inicio | home |
| correas | cinturini |
| material | materiale |
| caucho | gomma |
| banda | band |
ES Si lo que buscas es una correa moderna con un estilo deportivo, descubre nuestras correas de caucho FKM
IT Se cerchi un modello al confine tra sport e moda, guarda i nostri cinturini in gomma FKM
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| deportivo | sport |
| correas | cinturini |
| caucho | gomma |
| un | un |
| que | guarda |
| estilo | moda |
| nuestras | e |
ES Nuestras correas de caucho FKM cuentan con nuevas barras de muelle de liberación rápida que permiten cambiarlas de forma rápida y sencilla
IT I nostri cinturini in gomma FKM presentano barre a molla a rilascio rapido, per una sostituzione semplice e veloce
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| correas | cinturini |
| caucho | gomma |
| barras | barre |
| liberación | rilascio |
| y | e |
| de | una |
| sencilla | semplice |
| rápida | veloce |
ES Hace tiempo que la esperas y por fin está aquí: la correa de caucho CODE41. Estamos muy orgullosos del trabajo que hemos realizado en conjunto.
IT Lo aspettavate da tempo, ed ora è finalmente arrivato: il cinturino in gomma di CODE41. Siamo molto orgogliosi del lavoro svolto finora!
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| correa | cinturino |
| caucho | gomma |
| orgullosos | orgogliosi |
| trabajo | lavoro |
| realizado | svolto |
| por fin | finalmente |
| la | il |
| tiempo | tempo |
| que | è |
| de | di |
| en | in |
| muy | molto |
| estamos | siamo |
ES Para satisfacer la fuerte demanda popular, hemos diseñado la correa de caucho CODE41, de la que estamos muy orgullosos. Fabricada con material de alta calidad, la R41 cumple con todos los requisitos sin comprometer el diseño.
IT Per rispondere alla forte richiesta, abbiamo progettato IL cinturino in gomma di CODE41, di cui andiamo molto orgogliosi. L'R41 è realizzato con un materiale di alta qualità e soddisfa tutti i requisiti, senza sacrificare il design.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| correa | cinturino |
| caucho | gomma |
| orgullosos | orgogliosi |
| fabricada | realizzato |
| material | materiale |
| calidad | qualità |
| diseñado | progettato |
| alta | alta |
| cumple | soddisfa |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| diseño | design |
| fuerte | forte |
| demanda | richiesta |
| que | è |
| muy | molto |
| sin | senza |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Además, hay una amplia gama de correas disponibles para todos los gustos, incluida nuestra correa de caucho R41, ¡disponible en una amplia gama de colores!
IT Inoltre, vi è un'ampia selezione di cinturini per soddisfare i gusti di tutti, che include anche il nostro cinturino in gomma R41, disponibile in una vasta gamma di colori!
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| gama | gamma |
| correas | cinturini |
| gustos | gusti |
| correa | cinturino |
| caucho | gomma |
| disponible | disponibile |
| incluida | anche |
| colores | colori |
| amplia | vasta |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| hay | il |
| todos | tutti |
| nuestra | nostro |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky