Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "carro" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "carro" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu carro

"carro" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

carro a auto carrello con da e gli i il in le nel non o più questo se tuo è

Preklad Španielsky do Taliansky z carro

Španielsky
Taliansky

ES Si encontramos códigos válidos, aplicaremos a tu carro el que ofrezca el mayor descuento.

IT Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo al tuo carrello quello più conveniente.

Španielsky Taliansky
encontramos troviamo
códigos codici
carro carrello
tu tuo
que più
el dei

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.

Španielsky Taliansky
buscando cercare
códigos codici
encontramos troviamo
automáticamente automaticamente
carro carrello
el i
de di
tu tuo
nosotros noi
para per
no non

ES almacenar compras comprar comercio electrónico al por menor vender compra venta carro

IT shopping e-commerce acquistare al dettaglio vendere acquista acquisto saldi commercio

Španielsky Taliansky
electrónico e
al al
comercio electrónico e-commerce
vender vendere
comprar acquistare
compra acquisto
compras shopping
comercio commerce

ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico

IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto

Španielsky Taliansky
electrónico e
carro carrello
comercio electrónico e-commerce
tienda negozio
compra acquisto
shopping shopping
comercio commerce

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.

Španielsky Taliansky
actitud atteggiamento
claude claude
deneuve deneuve
cigarrillo sigaretta
escena scena
fondo sfondo
un un
y e
mano mano
película film
de di
rodaje riprese
el le
la del

ES Es compatible con el “sistema de carro” en el que los dispositivos no están asignados específicamente a un usuario.

IT Supporta ambienti in cui i dispositivi sono riposti in carrelli e non sono specificamente assegnati a un solo utente.

Španielsky Taliansky
específicamente specificamente
asignados assegnati
usuario utente
dispositivos dispositivi
en in
no non
un solo
a un
el i

ES La Metal X cuenta con un carro portante mecanizado con precisión, una cámara y un lecho de impresión calentados y un hardware de extrusión avanzado, por lo que está equipada para imprimir con fiabilidad piezas duraderas

IT Dotata di incastellatura lavorata con precisione, camera riscaldata e hardware di estrusione avanzato, Metal X ha tutto ciò che serve per stampare in modo affidabile componenti resistenti nel tempo

Španielsky Taliansky
x x
avanzado avanzato
metal metal
precisión precisione
y e
hardware hardware
imprimir stampare
de di
para per
lo ciò
un tutto

ES Cuenta con un carro portante mecanizado con precisión y reforzado, y con un lecho de impresión preciso que puede quitarse y reemplazarse por una repetibilidad de 10 μm

IT È dotata di un’incastellatura lavorata con precisione e un piano di stampa modellato con precisione, rimovibile e sostituibile con ripetibilità di 10 μm

Prepis È dotata di un’incastellatura lavorata con precisione e un piano di stampa modellato con precisione, rimovibile e sostituibile con ripetibilità di 10 mm

Španielsky Taliansky
impresión stampa
repetibilidad ripetibilità
un un
precisión precisione
y e
de di

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.

Španielsky Taliansky
cookie cookie
anónimo anonimo
visita visita
asigna assegna
usuario utente
donde laddove
identificador id
un un
cuando quando
carro carrello
sitio sito
web web
al viene

ES Valor medio en el carro de la compra 100 €

IT Valore medio nel carrello di acquisti: 100 €

ES Ofrece una experiencia similar a la del cliente a través de una interfaz fácil de usar y familiar en cualquier dispositivo con un carro de la compra en la fase de realizar el pago

IT Esperienza di tipo consumer fornita tramite un'interfaccia di acquisto con carrello familiare e intuitiva, utilizzabile da qualsiasi dispositivo

Španielsky Taliansky
carro carrello
y e
familiar familiare
dispositivo dispositivo
compra acquisto
cliente consumer
fácil de usar intuitiva
experiencia esperienza
de di
cualquier qualsiasi
con fornita
la con

ES caja registradora cajero revisa ventas almacenar bienes carro comercio electrónico compra comprar

IT conto alla rovescia orologio minuto ora timer alla moda secondo tempo moda promemoria

ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado

IT shopping negozio mercato e-commerce carrello e-shop commercio al dettaglio grande magazzino mercato

Španielsky Taliansky
carro carrello
grandes grande
mercado mercato
al al
compras shopping
tienda negozio
almacenes magazzino

ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico

IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto

Španielsky Taliansky
electrónico e
carro carrello
comercio electrónico e-commerce
tienda negozio
compra acquisto
shopping shopping
comercio commerce

ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado

IT shopping negozio mercato e-commerce carrello e-shop commercio al dettaglio grande magazzino mercato

Španielsky Taliansky
carro carrello
grandes grande
mercado mercato
al al
compras shopping
tienda negozio
almacenes magazzino

ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado

IT shopping e-commerce acquistare al dettaglio vendere acquista acquisto saldi commercio

Španielsky Taliansky
al al
compras shopping
tienda commerce
mercado commercio

ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico

IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto

Španielsky Taliansky
electrónico e
carro carrello
comercio electrónico e-commerce
tienda negozio
compra acquisto
shopping shopping
comercio commerce

ES Al seleccionar un nuevo país o región, el o los producto(s) pueden no estar disponibles, y los artículos serán eliminados de su carro de compras.

IT Se si seleziona un nuovo paese/regione, i prodotti potrebbero non essere disponibili e gli articoli nel carrello verranno rimossi. Per favore 

Španielsky Taliansky
seleccionar seleziona
carro carrello
país paese
región regione
disponibles disponibili
y e
un un
ser se
nuevo nuovo
no non
el i
pueden essere

ES Ayuda a gestionar el catálogo, clientas, carro abandonado, obtener notificación instantánea de pedidos

IT Aiuta a gestire il catalogo, clienti, carrello abbandonato, ottenere istantaneo notifica di ordini.

Španielsky Taliansky
ayuda aiuta
catálogo catalogo
abandonado abbandonato
notificación notifica
instantánea istantaneo
de di
pedidos ordini
gestionar gestire
el il
a a
carro carrello
obtener ottenere

ES También puedes escuchar audio libros en el carro, perfecto para viajes largos, o en tu iPod mientras caminas

IT Puoi anche ascoltarli in macchina, la qual cosa è perfetta per un lungo tragitto, o sul tuo iPod mentre stai facendo una passeggiata

Španielsky Taliansky
perfecto perfetta
ipod ipod
también anche
o o
puedes puoi
el la
tu tuo
para per
mientras mentre

ES arrancar un carro en una cuesta

IT Impennare la Motocicletta con un Gioco di Frizione

Španielsky Taliansky
un un
en con

ES Dichos gastos podrían incluir tu hipoteca o alquiler, servicios públicos, pagos del carro y pagos de tarjetas de crédito, así como comestibles, gas y seguro.

IT In queste spese rientrano mutui e affitti, bollette, rate dell'auto e pagamenti delle carte di credito, oltre a spese fisse come cibo, carburante e assicurazioni.

Španielsky Taliansky
gastos spese
pagos pagamenti
y e
crédito credito
tarjetas carte
de di
como come

ES Por ejemplo, si vas a pagar por un seguro contra choques y cobertura global para un carro viejo, podrías optar por bajar a solo un seguro de responsabilidad civil.[6]

IT Per esempio, se hai un'assicurazione completa furto e incendio per la tua vecchia auto che vale poco, potresti decidere di coprire solo i danni a terzi.[6]

Španielsky Taliansky
viejo vecchia
podrías potresti
global completa
y e
de di
a a
carro auto
si hai
optar decidere

ES Si tienes un préstamo a corto plazo como un préstamo sobre el título de propiedad de un carro, prioriza cancelarlo lo más rápido posible. Dichos préstamos pueden ser devastadores si no los cancelas en su totalidad y a tiempo.

IT Se hai sottoscritto un prestito a breve termine, per esempio per acquistare un auto, ripagalo il prima possibile. Questi prestiti possono devastare le tue finanze se non li saldi interamente entro la scadenza.

Španielsky Taliansky
préstamo prestito
préstamos prestiti
un un
posible possibile
pueden possono
plazo termine
a a
no non
corto breve
el il
y tue
título per
en entro
de prima

ES Una casa grande o un carro de lujo son cosas que el mundo podría valorar, pero no son importantes en el reino de Dios.

IT Una grande casa o una macchina di lusso sono oggetti che possiedono valore nel mondo materiale, ma che non hanno importanza nel regno di Dio.

Španielsky Taliansky
mundo mondo
reino regno
grande grande
o o
lujo lusso
pero ma
no non
casa casa
de di
que possiedono
importantes importanza
dios dio
un una
a valore

ES Cumple la ley y evita terminar en la parte trasera de un carro de policía

IT Rispetta la legge ed evita di finire in manette in un'auto dei carabinieri

Španielsky Taliansky
cumple rispetta
evita evita
terminar finire
de di
la dei
ley legge
a in

ES Permite el registro de los datos de calibración cuando una terminal PS20 de Zebra se coloca en un carro

IT Consente la registrazione di dati di calibrazione quando un terminale Zebra PS20 viene posizionato su un carrello

Španielsky Taliansky
permite consente
calibración calibrazione
terminal terminale
zebra zebra
carro carrello
registro registrazione
un un
de di
el la
datos dati

ES Carro de galletas heredado, una reliquia.

IT cookie del carrello legacy, è una reliquia

Španielsky Taliansky
carro carrello
de una

ES Solo tienes que hacer clic en el botón «Checkout» de tu carro de la compra, rellenar la información y finalizar el proceso haciendo clic en «Complete payment».

IT Clicca sul pulsante "Checkout" nel carrello, inserisci le informazioni richieste e completa la procedura cliccando su "Completa pagamento".

Španielsky Taliansky
carro carrello
y e
checkout checkout
información informazioni
clic clicca
botón pulsante
en sul
finalizar completa
el proceso procedura
haciendo clic cliccando
el le

ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping

IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto

Španielsky Taliansky
electrónico e
carro carrello
comercio electrónico e-commerce
tienda negozio
compra acquisto
shopping shopping
comercio commerce

ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping

IT shopping negozio acquistare e-commerce pagamento commercio acquista al dettaglio carrello acquisto

Španielsky Taliansky
electrónico e
carro carrello
comercio electrónico e-commerce
tienda negozio
compra acquisto
shopping shopping
comercio commerce

ES Eltharion el Implacable dirige Tor Yvresse de los Altos Elfos y domina la batalla a lomos de su poderoso Grifo, mientras que Grom el Panzudo se mueve a través del Nuevo Mundo montado en su carro di

IT Questo aggiornamento aggiunge inoltre la compatibilità con 3 periferiche di riferimento: il Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Kit veicoli, il vol

Španielsky Taliansky
de di
la il

ES Carro abandonado - Permite los correos electrónicos para cuando un cliente deja un carrito con artículos no pagados. Requiere una versión premium de Weebly.

IT Carrello abbandonato - Consente le e-mail per quando un cliente lascia un carrello con articoli non pagati. Richiede una versione premium di Weebly.

Španielsky Taliansky
abandonado abbandonato
cliente cliente
requiere richiede
premium premium
weebly weebly
un un
permite consente
electrónicos e
carrito carrello
deja lascia
versión versione
de di
para per
cuando quando

ES En los últimos años, los podcasts se han disparado en popularidad. ¿Por qué no unirse al carro?

IT Nel corso degli ultimi anni, i podcast sono diventati estremamente popolari. Perché allora non seguire la moda?

Španielsky Taliansky
últimos ultimi
podcasts podcast
popularidad popolari
años anni
no non
a i
por perché
en nel

ES Las células del CARRO requieren una abundancia de antígenos matar eficientemente a tumores sólidos

IT Le celle del CARRELLO richiedono un'abbondanza di antigeni di uccidere efficientemente i tumori solidi

Španielsky Taliansky
células celle
carro carrello
requieren richiedono
matar uccidere
eficientemente efficientemente
tumores tumori
de di
a i

ES El jefe entre inmunoterapias del cáncer es un tratamiento conocido como CARRO, o terapia quimérica del linfocito T del receptor del antígeno

IT Il capo fra le immunoterapie del cancro è un trattamento conosciuto come il CARRELLO, o terapia chimerica di cellula T del ricevitore dell'antigene

Španielsky Taliansky
jefe capo
cáncer cancro
conocido conosciuto
receptor ricevitore
t t
un un
tratamiento trattamento
o o
terapia terapia
es è
el il
como come
carro carrello

ES La terapia del CARRO ha tenido gran éxito en tratar cánceres de sangre tales como leucemia, especialmente en niños y adultos jovenes

IT La terapia del CARRELLO ha avuta grande successo nel trattamento dei cancri di sangue quale la leucemia, particolarmente in bambini ed in giovani adulti

Španielsky Taliansky
carro carrello
gran grande
éxito successo
cánceres cancri
sangre sangue
adultos adulti
terapia terapia
niños bambini
tratar trattamento
tenido ha
de di
jovenes giovani
la dei

ES Las “células del CARRO son muy útiles en células cancerosas de sangre de la matanza, pero encontramos que necesitan muchos antígenos tumor-asociados matar al melanoma, y muy probable otros tumores sólidos,” dice al Dr

IT “Le celle del CARRELLO sono molto utili in cellule tumorali di sangue di uccisione, ma abbiamo trovato che hanno bisogno di molti antigeni tumore-associati di uccidere il melanoma e molto probabile altri tumori solidi,„ dice il Dott

ES La terapia del CARRO extrae su potencia de las células de T, los caballos de labranza del sistema inmune

IT La terapia del CARRELLO ricava la sua potenza dalle celle di T, i cavalli di lavoro del sistema immunitario

Španielsky Taliansky
terapia terapia
carro carrello
potencia potenza
células celle
caballos cavalli
sistema sistema
inmune immunitario
t t
de di
su sua

ES Las células del CARRO son las T-células modificadas que visualizan las partes de anticuerpos sintetizados en sus superficies de la célula

IT Le celle del CARRELLO sono cellule T modificate che video le parti degli anticorpi sintetici sulle loro superfici delle cellule

Španielsky Taliansky
carro carrello
anticuerpos anticorpi
superficies superfici
t t
partes parti
las le
células celle
son sono

ES Estos fragmentos del anticuerpo permiten que las células del CARRO reconozcan y sujeten a las proteínas específicas en las células del tumor.

IT Questi frammenti dell'anticorpo permettono che le celle del CARRELLO riconoscano e fissino alle proteine specifiche sulle celle del tumore.

Španielsky Taliansky
fragmentos frammenti
permiten permettono
células celle
carro carrello
proteínas proteine
específicas specifiche
y e
del del
estos questi
en sulle

ES Para crear las células del CARRO para la terapia, los investigadores aíslan las células de T de un paciente y dirigen las células para visualizar los anticuerpos de cáncer-alcance

IT Per creare le celle del CARRELLO per la terapia, i ricercatori isolano le celle di T da un paziente e costruiscono le celle per video gli anticorpi d'ottimizzazione

Španielsky Taliansky
células celle
carro carrello
terapia terapia
investigadores ricercatori
paciente paziente
visualizar video
anticuerpos anticorpi
t t
y e
crear creare
de di
un un
para per

ES Las células del CARRO continúan multiplicarse dentro de la carrocería del paciente y, si todo va a proyectar, reconoce y mata a los tumores que visualizan el antígeno del objetivo.

IT Le celle del CARRELLO continuano a moltiplicarsi dentro l'organismo del paziente e, se tutto va pianificazione, riconoscono ed uccidono i tumori che video l'antigene dell'obiettivo.

Španielsky Taliansky
células celle
carro carrello
continúan continuano
paciente paziente
tumores tumori
y e
va va
a a
todo tutto
el i

ES Sykulev y los colegas del laboratorio de Takami Sato dirigieron las células del CARRO para reconocer un antígeno en las células del melanoma llamadas el asociado-antígeno de molecularidad elevada del melanoma del peso (HMW-MAA)

IT Sykulev ed i colleghi dal laboratorio di Takami Sato hanno costruito le celle del CARRELLO per riconoscere un antigene sulle celle del melanoma chiamate associato-antigene del melanoma di alto peso molecolare (HMW-MAA)

Španielsky Taliansky
laboratorio laboratorio
células celle
carro carrello
reconocer riconoscere
llamadas chiamate
peso peso
un un
de di
en sulle
colegas colleghi
para per
elevada alto
el i

ES La terapia celular de TCR-T trabaja de la misma manera como terapia del CARRO, pero reconoce moléculas diversas de un objetivo que HMW-MAA.

IT La terapia cellulare di TCR-T funziona in modo analogo come terapia del CARRELLO, ma riconosce le molecole differenti di un obiettivo che HMW-MAA.

Španielsky Taliansky
terapia terapia
celular cellulare
carro carrello
reconoce riconosce
objetivo obiettivo
un un
de di
manera modo
pero ma
como come

ES Los resultados indican que la matanza TCR-mediada de la célula cancerosa tiene un umbral más inferior que la terapia del CARRO requiere, aunque ambas están presentes en las células de T en un nivel similar.

IT I risultati indicano che l'uccisione TCR-mediata delle cellule ha una soglia più bassa che la terapia del CARRELLO richiede, anche se entrambe sono presenti sulle celle di T ad un simile livello.

Španielsky Taliansky
indican indicano
umbral soglia
terapia terapia
carro carrello
presentes presenti
nivel livello
t t
un un
requiere richiede
resultados risultati
tiene ha
de di
más più
ambas entrambe
están la
en sulle
células celle

ES La comparación reveló que TCR-T es superior a la terapia del CARRO para el melanoma

IT Il confronto ha rivelato che TCR-T è superiore alla terapia del CARRELLO per il melanoma

Španielsky Taliansky
comparación confronto
reveló rivelato
terapia terapia
es è
carro carrello
para per
superior superiore

ES “Resulta, las células del CARRO no son tan buenas en las células del tumor del objetivo de la matanza como las células de TCR-T,” el Dr

IT “Risulta, le celle del CARRELLO non sono buone alle celle del tumore dell'obiettivo di uccisione quanto celle di TCR-T,„ il Dott

ES Nuestra investigación pavimenta la manera para entender cómo perfeccionar terapia celular del CARRO en cánceres sólidos, y eliminar especialmente tumores sólidos con los niveles bajos de las moléculas del objetivo.”

IT La nostra ricerca apre la strada per la comprensione come migliorare la terapia cellulare del CARRELLO nei cancri solidi ed eliminare particolarmente i tumori solidi con i bassi livelli di molecole dell'obiettivo.„

ES Logo De Carro Morado es excelente si trabaja en Envío, Auto, Logística, Servicio de entrega, Transporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Del Camion Viola è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Auto, La logistica, Servizio di consegna, Trasporto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Španielsky Taliansky
servicio servizio
transporte trasporto
un un
o o
equipo team
envío spedizione
logística logistica
es è
de di
entrega consegna
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov