ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
"cambien" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
cambien | cambiano migliorare modo processi |
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
IT Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambien | cambiano |
locales | locali |
privacidad | privacy |
recopilación | raccolta |
controles | controlli |
seguir | mantenere |
y | e |
datos | dati |
normas | normative |
que | potrai |
de | dei |
para | per |
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
virtuales | virtuali |
linux | linux |
escalables | scalabili |
recursos | risorse |
cambien | cambiano |
hostwinds | hostwinds |
portal | portale |
nube | cloud |
privados | privati |
dedicados | dedicati |
requisitos | esigenze |
servidores | server |
puede | puoi |
de | di |
más | più |
la | dei |
ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.
IT Gli strumenti sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Ti consigliamo pertanto di non fare affidamento su questi strumenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
momento | momento |
o | o |
disponibles | disponibili |
herramientas | strumenti |
en | in |
no | non |
de | di |
que | pertanto |
solo | solo |
cualquier | qualsiasi |
inglés | inglese |
ES Automatice los sistemas heredados y cierre las brechas finales en su empresa. Escale rápidamente y evolucione a medida que cambien sus necesidades.
IT Automatizza i sistemi legacy e colma il divario tra i team aziendali. Scala velocemente e cresci in base alle esigenze aziendali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
automatice | automatizza |
escale | scala |
rápidamente | velocemente |
necesidades | esigenze |
sistemas | sistemi |
y | e |
en | in |
empresa | aziendali |
ES Sume flexibilidad para construir la aplicación que su programa empresarial necesita y actualizarla a medida que sus requerimientos cambien.
IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresarial | aziendale |
cambien | cambiano |
flexibilidad | flessibilità |
la aplicación | lapp |
a medida | adatta |
programa | programma |
y | e |
requerimientos | esigenze |
su | tuo |
sus | le |
ES Brindamos las capacidades a todos, en todos lados, para que cambien el funcionamiento del mundo.
IT Noi rafforziamo tutti, ovunque per cambiare il modo in cui il mondo lavora.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
en todos lados | ovunque |
el | il |
en | in |
mundo | mondo |
todos | tutti |
para | per |
ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.
IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
lógica | logiche |
línea | line |
rápidamente | rapidamente |
decisiones | decision |
podrán | possono |
mercado | mercato |
de | of |
reglas | regole |
aplicaciones | applicazioni |
negocio | business |
del | di |
incorporar | integrare |
condiciones | condizioni |
a | nelle |
la | delle |
ES Crear un ambiente en que compartir material pornográfico como venganza no continúe siendo visto como «mala suerte» o «divertido» es esencial si queremos que las cosas cambien.
IT Se vogliamo che le cose cambino, è essenziale creare un ambiente dove la condivisione di questi materiali non è considerata “da duri” o “divertente”.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
crear | creare |
ambiente | ambiente |
compartir | condivisione |
material | materiali |
divertido | divertente |
esencial | essenziale |
queremos | vogliamo |
un | un |
no | non |
o | o |
cosas | cose |
suerte | se |
ES Podrá acceder al proceso de producción más rápidamente que con los métodos alternativos, y continuará adaptándose a medida que cambien las necesidades de datos y de negocio.
IT Potrai andare in produzione più velocemente rispetto ai metodi alternativi, continuando ad adattarti man mano che cambiano i dati e le esigenze aziendali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambien | cambiano |
continuar | continuando |
producción | produzione |
métodos | metodi |
y | e |
datos | dati |
negocio | aziendali |
al | ai |
rápidamente | velocemente |
más | più |
necesidades | esigenze |
acceder | ad |
que | rispetto |
de | andare |
ES Los hackers enviaron por correo electrónico a sus víctimas falsas "alertas de seguridad" sobre la iCloud, solicitando que cambien sus contraseñas, y dirigiéndolas a un sitio falso de iCloud
IT Gli hacker hanno inviato via e-mail le loro vittime "avvisi di sicurezza" su iCloud, richiedendo che cambiassero le loro password e indirizzandole su un sito iCloud falso
Španielsky | Taliansky |
---|---|
hackers | hacker |
víctimas | vittime |
alertas | avvisi |
icloud | icloud |
solicitando | richiedendo |
contraseñas | password |
falso | falso |
seguridad | sicurezza |
un | un |
y | e |
de | di |
sobre | su |
correo | |
sitio | sito |
por | via |
sus | le |
ES Las nuevas soluciones adaptadas al futuro deben ser lo suficientemente flexibles para permitir que las empresas cambien los niveles de permisos en respuesta a las nuevas regulaciones gubernamentales y a los requisitos de los colaboradores individuales.
IT Le nuove soluzioni adatte al panorama futuro devono essere flessibili quanto basta per permettere alle attività economiche di cambiare i livelli di permessi a seconda delle nuove normative degli Stati e delle esigenze individuali dei collaboratori.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nuevas | nuove |
flexibles | flessibili |
permisos | permessi |
colaboradores | collaboratori |
empresas | attività |
soluciones | soluzioni |
al | al |
deben | devono |
regulaciones | normative |
y | e |
niveles | livelli |
requisitos | esigenze |
futuro | futuro |
a | a |
individuales | individuali |
permitir | permettere |
de | di |
a las | alle |
ser | essere |
que | basta |
ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.
IT Risolvo i conflitti di programmazione che insorgono con l'avanzare del lavoro e consenti al team di procedere rapidamente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
conflictos | conflitti |
planificación | programmazione |
pronto | rapidamente |
permitir | consenti |
y | e |
equipo | team |
de | di |
el | i |
trabajo | lavoro |
ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .
IT Per assicurarti che queste impostazioni non cambino in futuro, vai su Settings → Camera → Preserve Settings e attiva Live Photo .
ES A medida que tu organización crezca y tus necesidades cambien, te ayudaremos a mejorar tus soluciones y a desarrollar tu estrategia de redes sociales.
IT Man mano che la tua organizzazione si espande e le tue esigenze cambiano, ti aiutiamo a scalare le soluzioni e a sviluppare la social media strategy.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambien | cambiano |
soluciones | soluzioni |
medida | scalare |
organización | organizzazione |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
necesidades | esigenze |
a | a |
tu | tua |
estrategia | strategy |
sociales | social |
tus | le |
ES Permite que los administradores cambien el análisis a nivel de instancia o a nivel de tabla.
IT Possibilità per gli amministratori di alternare la scansione dal livello dell'istanza fino al livello della tabella.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
administradores | amministratori |
análisis | scansione |
nivel | livello |
tabla | tabella |
de | di |
el | la |
instancia | per |
ES A diferencia de los productos independientes de analítica con PLN, Qlik Sense permite que los usuarios cambien de la analítica conversacional a la visual de un modo impecable
IT A differenza dei prodotti di analytics PNL autonomi, Qlik Sense consente agli utenti di passare agilmente dalle analytics conversazionali a quelle visive
Španielsky | Taliansky |
---|---|
diferencia | differenza |
analítica | analytics |
permite | consente |
usuarios | utenti |
independientes | autonomi |
qlik | qlik |
de | di |
a | a |
productos | prodotti |
la | dei |
ES Establece activadores inteligentes en ciertos KPIs para notificarte cuando cambien más allá de las fluctuaciones normales.
IT Attiva notifiche intelligenti su certi KPIs in modo da ricevere avvisi in caso di anomalie.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
inteligentes | intelligenti |
ciertos | certi |
en | in |
de | di |
ES Tomamos medidas para garantizar nuestras promesas de ofrecer innovaciones que cambien el juego, obteniendo reconocimiento mundial en el proceso y ganando numerosos premios por nuestras contribuciones excepcionales a la industria
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
Španielsky | Taliansky |
---|---|
promesas | promesse |
innovaciones | innovazioni |
mundial | globale |
contribuciones | contributi |
excepcionales | eccezionali |
ofrecer | offrire |
reconocimiento | riconoscimento |
y | e |
premios | premi |
de | di |
industria | settore |
proceso | processo |
para | per |
nuestras | nostre |
el | i |
ES También puedes añadir opciones de precios con una pregunta de opción múltiple (ver arriba), de manera que las elecciones del cliente cambien el precio final.
IT Puoi anche aggiungere opzioni di prezzo con una domanda a scelta multipla (vedi sopra), in modo che le scelte del cliente cambino il prezzo finale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
añadir | aggiungere |
múltiple | multipla |
cliente | cliente |
final | finale |
puedes | puoi |
opciones | opzioni |
opción | scelta |
manera | modo |
elecciones | scelte |
precio | prezzo |
también | anche |
de | di |
el | il |
que | vedi |
pregunta | domanda |
a | a |
ES Potenciamos los mejores talentos. Nos asociamos con emprendedores pioneros para lanzar productos y negocios que cambien las reglas del juego.
IT Diamo potere ai migliori talenti. Collaboriamo con imprenditori pionieri per lanciare prodotti e attività che cambiano il gioco.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
talentos | talenti |
emprendedores | imprenditori |
pioneros | pionieri |
cambien | cambiano |
lanzar | lanciare |
y | e |
productos | prodotti |
juego | gioco |
mejores | migliori |
con | con |
para | per |
que | potere |
ES Como se mencionó anteriormente, las direcciones IP, por diseño, están pensadas para que cambien constantemente por el simple motivo de que hacerlo les da a los usuarios seguridad y privacidad
IT Come accennato in precedenza, gli indirizzi IP, fin dalla progettazione, sono destinati a cambiare costantemente per il semplice motivo che in questo modo si offre agli utenti sicurezza e privacy
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mencionó | accennato |
ip | ip |
constantemente | costantemente |
usuarios | utenti |
motivo | motivo |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
diseño | progettazione |
el | il |
simple | semplice |
direcciones | indirizzi |
a | a |
como | come |
da | offre |
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
IT Le date per l'attività sono regolate automaticamente man mano che cambiano le date delle attività del predecessore
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fechas | date |
automáticamente | automaticamente |
cambien | cambiano |
tarea | attività |
las | le |
ES Tenga presente que los formatos se mantendrán incluso cuando cambien los datos o cuando se agreguen filas nuevas a la tabla.
IT Tieni presente che la formattazione sarà mantenuta anche quando i dati cambiano o quando vengono aggiunte nuove righe alla tabella.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambien | cambiano |
nuevas | nuove |
tabla | tabella |
o | o |
presente | presente |
cuando | quando |
datos | dati |
filas | righe |
la | alla |
a | vengono |
incluso | anche |
que | sarà |
los | i |
ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.
IT Puoi creare Blueprint per i progetti che seguano processi per uno sviluppo agile o quelli per seguire i processi a cascata, e modificare i Blueprint quando sia necessario modificare il progetto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cascada | cascata |
procesos | processi |
desarrollo | sviluppo |
o | o |
y | e |
puede | puoi |
proyecto | progetto |
crear | creare |
modificar | modificare |
a | a |
proyectos | progetti |
de | uno |
para | per |
que | che |
ES La hoja de ingreso estandariza y limita el acceso a los datos de perfil para cada proyecto. El hecho de bloquear Presupuesto o Fecha de finalización del proyecto evita que los miembros del equipo cambien puntos de datos importantes.
IT Il foglio di immissione standardizza e limita l’accesso ai dati profilo per ciascun progetto. Il blocco degli elementi come Budget e Data di scadenza progetto previene la modifica di importanti punti dati da parte dei membri del team.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ingreso | immissione |
estandariza | standardizza |
limita | limita |
perfil | profilo |
proyecto | progetto |
bloquear | blocco |
presupuesto | budget |
miembros | membri |
equipo | team |
importantes | importanti |
evita | previene |
hoja | foglio |
y | e |
puntos | punti |
datos | dati |
de | di |
que | parte |
fecha | data |
ES Haz que las páginas cambien de derecha a izquierda
IT Fa' in modo che le pagine vengano voltate da destra a sinistra
Španielsky | Taliansky |
---|---|
que | vengano |
páginas | pagine |
derecha | destra |
a | a |
izquierda | sinistra |
las | le |
haz | in |
ES Hay varias ofertas disponibles para que aproveches las ventajas de kDrive. Puedes modificar el plan en cualquier momento, según cambien tus necesidades.
IT Per usufruire dei vantaggi di kDrive sono disponibili più offerte. Il tuo piano può essere modificato in qualsiasi momento in base agli sviluppi delle tue specifiche esigenze.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
kdrive | kdrive |
momento | momento |
modificar | modificato |
ofertas | offerte |
necesidades | esigenze |
disponibles | disponibili |
que | può |
el | il |
plan | piano |
ventajas | vantaggi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
para | per |
tus | tue |
ES Pero QUIC es más inteligente; utiliza un ID de conexión, que es más resistente a los cambios de red, y proporciona una función de migración de conexión activa para que los clientes cambien sin interrupción.
IT Ma QUIC è più intelligente; utilizza un connection ID, che è più robusto per le modifiche alla rete, e fornisce una funzione attiva di connection migration per consentire ai client di passare senza interruzioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
id | id |
resistente | robusto |
proporciona | fornisce |
función | funzione |
migración | migration |
activa | attiva |
interrupción | interruzioni |
utiliza | utilizza |
un | un |
conexión | connection |
red | rete |
y | e |
inteligente | intelligente |
clientes | client |
pero | ma |
sin | senza |
más | più |
de | di |
cambios | modifiche |
es | è |
para | per |
ES Permita que los empleados cambien de dispositivo y ubicación, lo que incrementa la productividad y la satisfacción. Parallels RAS ofrece acceso sin complicaciones a las aplicaciones y escritorios virtuales en cualquier momento y lugar.
IT Consenti ai dipendenti di passare da un dispositivo all'altro e da una postazione all'altra, aumentando la produttività e la soddisfazione. Parallels RAS offre l'accesso lineare ad applicazioni e desktop virtuali, sempre e ovunque.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permita | consenti |
empleados | dipendenti |
satisfacción | soddisfazione |
ofrece | offre |
escritorios | desktop |
virtuales | virtuali |
productividad | produttività |
ras | ras |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
lo | sempre |
ES Cuando tu negocio crezca y tus necesidades cambien, seguiremos estando aquí con la herramienta de gestión del trabajo perfecta para ti.
IT Quando il tuo business crescerà e le tue esigenze cambieranno, noi saremo ancora qui con lo strumento di gestione del lavoro perfetto per te.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perfecta | perfetto |
y | e |
gestión | gestione |
negocio | business |
necesidades | esigenze |
aquí | qui |
la | il |
herramienta | strumento |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
cuando | quando |
tus | le |
ES El mundo ha cambiado. Ha llegado el momento de que su arquitectura de red y seguridad cambien con él.
IT Il mondo è cambiato. È tempo che l'architettura di rete e di sicurezza si modifichi di conseguenza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambiado | cambiato |
momento | tempo |
red | rete |
el | il |
y | e |
seguridad | sicurezza |
mundo | mondo |
de | di |
que | è |
ES Empodera a tu equipo de ventas a crear materiales de venta que necesitan, al establecer plantillas para que ellos personalicen y las cambien según sus necesidades
IT Offri al tuo team commerciale la possibilità di creare materiali a supporto delle vendite impostando i modelli da personalizzare e modificare in base alle esigenze
Španielsky | Taliansky |
---|---|
equipo | team |
materiales | materiali |
al | al |
y | e |
necesidades | esigenze |
tu | tuo |
ventas | vendite |
a | a |
de | di |
crear | creare |
plantillas | modelli |
ES Permite que los gerentes de la tienda cambien las insignias
IT Permetti agli shop manager di modificare i badge
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gerentes | manager |
tienda | shop |
insignias | badge |
permite | permetti |
de | di |
ES Cuando tu negocio crezca y tus necesidades cambien, seguiremos estando aquí con la herramienta de gestión del trabajo perfecta para ti.
IT Quando il tuo business crescerà e le tue esigenze cambieranno, noi saremo ancora qui con lo strumento di gestione del lavoro perfetto per te.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perfecta | perfetto |
y | e |
gestión | gestione |
negocio | business |
necesidades | esigenze |
aquí | qui |
la | il |
herramienta | strumento |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
cuando | quando |
tus | le |
ES El diseño simple de los teléfonos inteligentes de la gama Wiko garantiza la facilidad de reparación. Sin embargo, muchas piezas están soldadas, lo que evita que cambien fácilmente.
IT Il design semplice della gamma smartphone Wiko fornisce una certa facilità per le riparazioni. Tuttavia, molte parti sono saldate impedendo cambiati facilmente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gama | gamma |
wiko | wiko |
reparación | riparazioni |
piezas | parti |
evita | impedendo |
diseño | design |
simple | semplice |
facilidad | facilità |
muchas | molte |
sin embargo | tuttavia |
fácilmente | facilmente |
de | una |
ES Bueno, no hay particularidades que cambien cómo los mejores sitios porno de RV de todos los tiempos están en este top 5 aquí, ya sea: tos mejores sitios tienen el mejor contenido
IT Beh, non ci sono particolarità che cambierebbero il modo in cui i migliori siti porno VR di tutti i tempi stanno in questa top 5 qui, sia: ti migliori siti hanno i migliori contenuti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
porno | porno |
tiempos | tempi |
bueno | beh |
contenido | contenuti |
top | top |
aquí | qui |
no | non |
de | di |
en | in |
mejores | migliori |
sitios | siti |
el | il |
todos | tutti |
están | sono |
ES Bajo la doble misión de acoger y convocar, comprendemos el voluntariado como un instrumento de transformación de las personas para modificar las estructuras de la sociedad, provocando encuentros que cambien vidas
IT Con la doppia missione di accogliere e chiamare, intendiamo il volontariato come strumento di trasformazione delle persone per modificare le strutture della società, provocando incontri che cambino la vita
Španielsky | Taliansky |
---|---|
misión | missione |
voluntariado | volontariato |
instrumento | strumento |
transformación | trasformazione |
modificar | modificare |
estructuras | strutture |
encuentros | incontri |
vidas | vita |
sociedad | società |
y | e |
personas | persone |
de | di |
doble | doppia |
como | come |
para | per |
ES Permite que los clientes cambien y cancelen sus citas en línea sin tener que llamarte.
IT Permetti ai clienti di riprenotare e annullare gli appuntamenti senza doverti telefonare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
citas | appuntamenti |
permite | permetti |
y | e |
sin | senza |
clientes | clienti |
los | di |
en | gli |
ES Permite que los clientes cambien de fecha y cancelen las clases en línea con nuestro sistema de reservas en línea.
IT Permetti ai clienti di riprogrammare e cancellare la propria iscrizione ai corsi con il nostro sistema di prenotazione online.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clases | corsi |
reservas | prenotazione |
permite | permetti |
y | e |
en línea | online |
de | di |
sistema | sistema |
clientes | clienti |
nuestro | nostro |
que | propria |
ES Publique actualizaciones para sus clientes a medida que cambien las rutas y los detalles
IT Pubblica aggiornamenti in cui comunichi cambiamenti di dettagli e percorsi ai tuoi ciclisti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
publique | pubblica |
rutas | percorsi |
detalles | dettagli |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
ES Publique actualizaciones para sus ciclistas a medida que cambien las rutas y los detalles
IT Pubblica aggiornamenti in cui comunichi cambiamenti di dettagli e percorsi ai tuoi ciclisti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
publique | pubblica |
ciclistas | ciclisti |
rutas | percorsi |
detalles | dettagli |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
ES Las nuevas tecnologías necesitan grandes desafíos para convertirse en innovaciones que cambien el mundo.
IT Le nuove tecnologie hanno bisogno di grandi sfide per diventare innovazioni che cambiano il mondo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nuevas | nuove |
grandes | grandi |
desafíos | sfide |
cambien | cambiano |
tecnologías | tecnologie |
innovaciones | innovazioni |
mundo | mondo |
el | il |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
que | diventare |
ES En esta nueva e intrépida expansión, recluta monstruos y criaturas míticas para que luchen a tu lado y cambien el rumbo de la guerra en nuevos y fantásticos campos de batalla con un mapa de la campaña renovado
IT Recluta mostri e creature mitologiche affinché combattano al tuo fianco e cambia il corso della guerra su nuovi campi di battaglia leggendari con una mappa della campagna aggiornata in questa grande ed audace Espansione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
expansión | espansione |
monstruos | mostri |
criaturas | creature |
lado | fianco |
fantásticos | grande |
guerra | guerra |
nuevos | nuovi |
campos | campi |
batalla | battaglia |
campaña | campagna |
en | in |
nueva | aggiornata |
mapa | mappa |
de | di |
para que | affinché |
un | una |
e | e |
tu | tuo |
ES Emplea los Vientos de la Magia, una fuente de poder que permite que tus hechiceros cambien el devenir de la batalla con grandes bolas de fuego, maldiciones devastadoras y hasta nigromancia.
IT Imbriglia i Venti della Magia, una fonte di potere che consente ai tuoi maghi di capovolgere le sorti della battaglia con enormi palle di fuoco, maledizioni devastanti e perfino il ricorso alla necromanzia.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
vientos | venti |
magia | magia |
fuente | fonte |
batalla | battaglia |
grandes | enormi |
bolas | palle |
fuego | fuoco |
permite | consente |
y | e |
de | di |
que | potere |
tus | tuoi |
ES Jim Lundy, director ejecutivo de Aragon, y Simon Harrison, director de Mercadeo de Avaya, sobre las innovaciones para lograr una participación del cliente y eficiencias organizativas que cambien las reglas del juego.
IT Jim Lundy, CEO di Aragon, e Simon Harrison, CMO di Avaya, parlano delle innovazioni per un coinvolgimento dei clienti rivoluzionario e delle efficienze organizzative.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
jim | jim |
innovaciones | innovazioni |
participación | coinvolgimento |
cliente | clienti |
eficiencias | efficienze |
organizativas | organizzative |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Pide también a los/as propietarios de las fuentes de enlaces externos que cambien todos los enlaces rotos.
IT Chiedete anche ai proprietari delle fonti di link esterni di cambiare tutti i link rotti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
propietarios | proprietari |
fuentes | fonti |
enlaces | link |
rotos | rotti |
también | anche |
de | di |
externos | esterni |
todos | tutti |
ES Sume flexibilidad para construir la aplicación que su programa empresarial necesita y actualizarla a medida que sus requerimientos cambien.
IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresarial | aziendale |
cambien | cambiano |
flexibilidad | flessibilità |
la aplicación | lapp |
a medida | adatta |
programa | programma |
y | e |
requerimientos | esigenze |
su | tuo |
sus | le |
ES Brindamos las capacidades a todos, en todos lados, para que cambien el funcionamiento del mundo.
IT Noi rafforziamo tutti, ovunque per cambiare il modo in cui il mondo lavora.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
en todos lados | ovunque |
el | il |
en | in |
mundo | mondo |
todos | tutti |
para | per |
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
virtuales | virtuali |
linux | linux |
escalables | scalabili |
recursos | risorse |
cambien | cambiano |
hostwinds | hostwinds |
portal | portale |
nube | cloud |
privados | privati |
dedicados | dedicati |
requisitos | esigenze |
servidores | server |
puede | puoi |
de | di |
más | più |
la | dei |
ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.
IT Gli strumenti sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Ti consigliamo pertanto di non fare affidamento su questi strumenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
momento | momento |
o | o |
disponibles | disponibili |
herramientas | strumenti |
en | in |
no | non |
de | di |
que | pertanto |
solo | solo |
cualquier | qualsiasi |
inglés | inglese |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov