Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "atractivo" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "atractivo" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu atractivo

"atractivo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

atractivo accattivante accattivanti affascinante alcuni allettante attraente avvincente coinvolgente coinvolgenti design eccellente interessante migliore stile

Preklad Španielsky do Taliansky z atractivo

Španielsky
Taliansky

ES Mazda ha optado por no entrometerse en una fórmula ganadora al diseñar el nuevo CX-5. Es atractivo a la vista, atractivo a la conducción y tiene un interior mejor que el modelo saliente.

IT Mazda ha scelto di non interferire con una formula vincente nella progettazione del nuovo CX-5. È attraente da guardare, attraente da guidare e ha un interno migliore del modello uscente.

Španielsky Taliansky
optado scelto
ganadora vincente
atractivo attraente
mejor migliore
y e
un un
modelo modello
no non
en interno
nuevo nuovo
tiene ha
interior di
que guardare

ES Aunque el Pulsefire Haste puede no ser el mouse para juegos más atractivo que hemos visto, sigue siendo un mouse satisfactorio para usar con muchas características que lo hacen atractivo por el precio.

IT Sebbene il Pulsefire Haste potrebbe non essere il mouse da gioco più bello che abbiamo visto, è comunque un mouse soddisfacente da usare con molte funzionalità che lo rendono attraente per il prezzo.

Španielsky Taliansky
mouse mouse
visto visto
satisfactorio soddisfacente
un un
hacen rendono
el il
características funzionalità
que è
precio prezzo
para per
juegos gioco
más più
atractivo attraente
hemos abbiamo
muchas molte
lo che
ser essere
usar usare
con con
no non

ES Todo documento es más llamativo o atractivo al instante con elementos interactivos. Ya se trate de una revista, un catálogo, un folleto o un boletín interno, el atractivo sin duda aumenta cuando incluyes:

IT Qualsiasi documento diventa subito più accattivante grazie agli elementi interattivi. Non importa che si tratti di una rivista, di un catalogo, di un opuscolo oppure di una newsletter interna. L'engagement aumenta sempre quando includi:

Španielsky Taliansky
documento documento
atractivo accattivante
interactivos interattivi
revista rivista
catálogo catalogo
folleto opuscolo
boletín newsletter
interno interna
un un
de di
aumenta aumenta
más più
o oppure
cuando quando
es diventa

ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:

IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:

Španielsky Taliansky
podcast podcast
recomendaciones consigli
un un
y e
no non
fácil facile
trabajo lavoro
que è
más più
atractivo attraente
de una
crecer crescere
mis miei

ES Un cupón perfecto no sólo debe ser interesante y atractivo, sino además debería ofrecer una excelente oferta a tu audiencia

IT Il coupon perfetto non dovrebbe essere soltanto accattivante e interessante, ma dovrebbe fornire al tuo pubblico anche un'ottima offerta

Španielsky Taliansky
cupón coupon
audiencia pubblico
perfecto perfetto
y e
ofrecer fornire
oferta offerta
interesante interessante
tu tuo
sino ma
no non
ser essere
debería dovrebbe
excelente al
atractivo accattivante

ES Cómo crear un cupón atractivo:

IT Come creare un coupon accattivante:

Španielsky Taliansky
cómo come
crear creare
un un
cupón coupon
atractivo accattivante

ES Crea un banner atractivo en 5 pasos rápidos

IT Crea un banner che attiri l'attenzione in 5 semplici passi:

Španielsky Taliansky
un un
banner banner
pasos passi
en in
crea crea

ES Diseña un atractivo Banner de YouTube en sólo segundos con Venngage

IT Realizza un banner per Youtube accattivante in pochi secondi con Venngage

Španielsky Taliansky
atractivo accattivante
banner banner
youtube youtube
venngage venngage
segundos secondi
un un

ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo

IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato

Španielsky Taliansky
audiencia pubblico
y e
un un
el il
propuesta proposta
diseño design
valor valore
de della
con con

ES Al contar con flujos de trabajo de programación y publicación simplificados, tu equipo tiene más tiempo para crear contenido atractivo que inspire a tu audiencia.

IT Potendo contare su flussi di lavoro semplificati per la pianificazione e la pubblicazione, il tuo team ha più tempo per creare contenuti stimolanti in grado di ispirare il pubblico.

Španielsky Taliansky
flujos flussi
publicación pubblicazione
audiencia pubblico
y e
equipo team
contenido contenuti
de di
programación pianificazione
tiempo tempo
crear creare
trabajo lavoro
tiene ha
más più
para per

ES Encuentra contenido oportuno y atractivo en las redes sociales para complementar el contenido original o encuentra inspiración.

IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.

Španielsky Taliansky
contenido contenuti
atractivo coinvolgenti
original originali
inspiración ispirazione
y e
o o
encuentra trova
el i
sociales social
para per

ES Incluso desglosamos el contenido más atractivo por cada generación a la que puedes estarle vendiendo.

IT Abbiamo persino suddiviso i contenuti più interessanti in base alla generazione a cui ti rivolgi.

Španielsky Taliansky
generación generazione
atractivo interessanti
contenido contenuti
a a
el i
más più
la alla

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.

Španielsky Taliansky
ideal ideale
y e
tipo tipo
contenido contenuto
marca brand
atractivo coinvolgente
de di
más più
sociales social
tus tuoi

ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias

IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico

Španielsky Taliansky
clics clic
indicadores indicatori
contenido contenuti
audiencias pubblico
atractivo interessanti
y e
el il
gusta che
son sono
de del
que piace
para per

ES Hoy ya no es así, ya que este diario ha retomado su importancia al redefinir el papel de las redes sociales en un periodismo atractivo y accesible.

IT Oggi non è più così, poiché questa testata ha ripreso il posto che le spettava, ridefinendo anche il ruolo dei social media nella diffusione di un giornalismo avvincente e accessibile.

Španielsky Taliansky
periodismo giornalismo
atractivo avvincente
accesible accessibile
hoy oggi
un un
y e
papel ruolo
no non
el il
de di
sociales social
es è

ES Parte del contenido puede ser atractivo tanto para clientes como para no clientes, pero también debe crear estrategias únicas para focalizar cada una de estas categorías.

IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.

Španielsky Taliansky
clientes clienti
estrategias strategie
categorías categorie
contenido contenuti
crear creare
pero ma
de di
no non
también anche
ser essere

ES ¿Buscando más oyentes, opiniones y subscriptores? Sube un diseño atractivo de podcast en todas las plataformas que usas

IT Stai cercando più ascolti, recensioni e sottoscrizioni? Aggiungi un'accattivante copertina su tutte le piattaforme utilizzate per il tuo podcast

Španielsky Taliansky
buscando cercando
opiniones recensioni
podcast podcast
plataformas piattaforme
y e
sube su
más più
de per
todas tutte

ES Su atractivo son las características que proporciona además de la búsqueda básica

IT Attrae per le caratteristiche che offre in aggiunta alla ricerca di base

Španielsky Taliansky
búsqueda ricerca
características caratteristiche
básica di base
de di
la alla
su offre

ES Su disponibilidad entre plataformas lo hace aún más atractivo

IT La sua disponibilità da varie piattaforme lo rende ancora più attraente

Španielsky Taliansky
plataformas piattaforme
disponibilidad disponibilità
su sua
más più
atractivo attraente

ES Surfshark es una VPN premium por una precio muy atractivo. Esta VPN es muy apropiada para evitar la censura en línea. Por ejemplo, puedes usar la VPN cuando te encuentres en un país donde WhatsApp esté bloqueado.

IT Surfshark è una VPN a pagamento dal prezzo molto interessante. È davvero adatta per aggirare la censura online. Ad esempio, puoi utilizzare Surfshark quando ti trovi in un paese dove WhatsApp è bloccato.

Španielsky Taliansky
surfshark surfshark
vpn vpn
atractivo interessante
evitar aggirare
censura censura
puedes puoi
encuentres trovi
país paese
whatsapp whatsapp
bloqueado bloccato
en línea online
precio prezzo
usar utilizzare
es è
un un
muy molto
en in
cuando quando
para per
la dal

ES Su política de no guardar registros y su amplia selección de servidores lo hace muy atractivo por un precio más que razonable

IT La sua politica di no-log e la sua vasta offerta di server la rendono molto attraente — e il suo prezzo è più che ragionevole

Španielsky Taliansky
política politica
no no
registros log
servidores server
atractivo attraente
precio prezzo
razonable ragionevole
y e
amplia vasta
muy molto
de di
su suo

ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.

IT Aggiungi loghi, foto e video aggiornati per rendere la tua attività più accattivante per i clienti. Una volta aggiornate queste informazioni verranno automaticamente aggiornate in ogni elenco in cui sei presente.

Španielsky Taliansky
logos loghi
atractivo accattivante
automáticamente automaticamente
y e
fotos foto
vídeos video
información informazioni
negocio attività
tu tua
clientes clienti
en in
cada ogni
más più
de una
que verranno

ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.

IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.

Španielsky Taliansky
atractivo accattivanti
pdf pdf
elegante eleganti
kpi kpi
útil utile
puedes puoi
y e
manera modo
el i
de di
crear creare
en in
generador builder
números numeri
tus tuoi
informe report
todos tutti

ES Nuestros alojamientos permiten crear un sitio WordPress atractivo sin tener que saber de programación. Su sitio es fácil de gestionar, rápido, evolutivo y compatible con todos los soportes.

IT I nostri hosting permettono di creare un sito WordPress attraente senza conoscenze in materia di programmazione. Il suo sito è facile da gestire, rapido, aggiornabile e compatibile con tutti i supporti.

Španielsky Taliansky
alojamientos hosting
permiten permettono
wordpress wordpress
atractivo attraente
soportes supporti
un un
programación programmazione
fácil facile
y e
gestionar gestire
crear creare
sin senza
de di
su suo
nuestros nostri
saber il
rápido rapido
es è
sitio sito
compatible compatibile
todos tutti

ES En la era de la gratificación instantánea, a los estudiantes de hoy les cuesta encontrar atractivo a pasar horas practicando un instrumento. 

IT Con la vasta gamma di applicazioni disponibili che consentono di ottenere risultati in tempi rapidi, trascorrere ore ad esercitarsi con uno strumento può risultare estremamente noioso.

Španielsky Taliansky
horas ore
instrumento uno strumento
en in
de di

ES El último es el Radio III, que es más pequeño y ligero que el Radio II - y más atractivo en mi opinión.

IT L'ultimo è il Raggio III, che è più piccolo e più leggero del Raggio II - e secondo me è più bello.

Španielsky Taliansky
radio raggio
iii iii
ii ii
mi me
y e
ligero leggero
el il
más più
pequeño piccolo
es è
en secondo

ES Escribe un título atractivo y una meta descripción para el SEO

IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO

Španielsky Taliansky
escribe scrivi
atractivo accattivante
meta meta
descripción descrizione
seo seo
un un
y e
título titolo
para per

ES Cree rápidamente experiencias web, móviles y de chat con un diseño atractivo y una arquitectura abierta que proporciona un control total.

IT Crea velocemente esperienze dal design straordinario per web, mobile e chat con un'architettura front-end aperta che ti lascia il controllo completo.

Španielsky Taliansky
rápidamente velocemente
experiencias esperienze
web web
móviles mobile
chat chat
abierta aperta
control controllo
total completo
y e
diseño design
cree crea
una dal

ES Las plantillas de presentación de Prezi ofrecen un atractivo cinematográfico que atraerá la atención de todos

IT I modelli di presentazione per Prezi offrono un ricco richiamo cinematografico che prenderà e tratterrà l'attenzione di tutti

Španielsky Taliansky
ofrecen offrono
cinematográfico cinematografico
presentación presentazione
prezi prezi
un un
plantillas modelli
de di
todos tutti

ES Haz que cualquier mensaje sea más atractivo y valioso

IT Rendi qualsiasi messaggio più avvincente e significativo

Španielsky Taliansky
mensaje messaggio
atractivo avvincente
y e
cualquier qualsiasi
más più
haz rendi

ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a

IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo

Španielsky Taliansky
seleccionamos selezioniamo
contenido contenuti
deseas desideri
atractivo interessanti
puedo posso
un un
cuidadosamente con attenzione
garantizar garantire
el i
clientes clienti
y e
servicio servizio
envía invia
si si
nuestros nostri
para per
correo mail
que diventare

ES Las campañas con cinco o más fotos recaudan más dinero. Añade más imágenes para aumentar el atractivo de la campaña o mostrar diferentes aspectos de tu causa. Publica comunicaciones que incluyan fotos.

IT Le campagne con cinque o più foto raccolgono più fondi di quelle che ne hanno meno. Aggiungi più foto per catturare l’attenzione e mostrare vari aspetti della tua causa. Pubblica aggiornamenti che contengano foto.

Španielsky Taliansky
aspectos aspetti
causa causa
publica pubblica
o o
fotos foto
campañas campagne
el le
mostrar mostrare
a e
añade aggiungi
de di
tu tua
más più
dinero per
diferentes vari
la della

ES Descubre contenido oportuno y atractivo para compartir con la función Buscar contenido de Sprout. Busca y califica por categorías para encontrar rápidamente contenido relevante que complete los períodos sin publicaciones.

IT Scopri contenuti attuali e coinvolgenti da condividere, con la funzione Trova contenuti di Sprout. Cerca e ordina il materiale per categorie, per trovare rapidamente contenuti pertinenti che riempiano eventuali vuoti nella tua programmazione.

Španielsky Taliansky
atractivo coinvolgenti
categorías categorie
rápidamente rapidamente
relevante pertinenti
contenido contenuti
y e
la il
descubre scopri
de di
encontrar trovare
compartir condividere
función funzione
busca cerca
para per

ES Al proporcionar opciones de Respuestas rápidas, un solo chatbot puede combinar sin problema los mundos de la atención al cliente y el marketing de marcas mediante el entretenimiento, contenido atractivo y el servicio útil.

IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.

Španielsky Taliansky
proporcionar fornendo
rápidas rapida
chatbot chatbot
mundos mondo
cliente clienti
contenido contenuti
útil utile
puede può
un un
y e
marketing marketing
marcas brand
opciones opzioni
de di
servicio servizio

ES Ser capaz de iniciar una conversación con un chatbot en cualquier momento es atractivo para muchos negocios que desean maximizar su interacción con los visitantes del sitio web

IT La possibilità di avviare in qualsiasi momento una conversazione tramite chatbot piace a molte aziende che vogliono massimizzare l'interazione con i visitatori del sito

Španielsky Taliansky
iniciar avviare
conversación conversazione
chatbot chatbot
negocios aziende
maximizar massimizzare
visitantes visitatori
momento momento
en in
desean vogliono
de di
que piace
cualquier qualsiasi
un una
sitio sito

ES A partir de los resultados, se puede comenzar a implementar los cambios necesarios en sus páginas para hacer sus enlaces más atractivo para los motores de búsqueda

IT Dai risultati, è possibile iniziare ad attuare le necessarie modifiche alle vostre pagine per rendere il vostro link più attraente per i motori di ricerca

Španielsky Taliansky
resultados risultati
puede possibile
comenzar iniziare
necesarios necessarie
páginas pagine
motores motori
de di
búsqueda ricerca
cambios modifiche
sus vostre
más più
atractivo attraente
enlaces link

ES El atractivo de los datos: 10 de las mejores visualizaciones de datos desde el pasado hasta nuestros días

IT La bellezza dei dati: 10 tra i migliori esempi di visualizzazione dei dati della storia

Španielsky Taliansky
visualizaciones visualizzazione
datos dati
mejores migliori
de di
el i

ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.

IT Tuttavia, archiviare tutti questi dati sensibili in un unico luogo li rende un obiettivo interessante per chiunque desideri sottrarli e monetizzarli.

Španielsky Taliansky
almacenar archiviare
datos dati
lugar luogo
objetivo obiettivo
atractivo interessante
y e
un un
en in
todos tutti
estos questi
para per
que chiunque

ES Estos dispositivos están más conectados que nunca y son un objetivo aún más atractivo para un atacante

IT Questi dispositivi sono più connessi che mai, e un obiettivo ancora più ambito per gli hacker

Španielsky Taliansky
dispositivos dispositivi
conectados connessi
objetivo obiettivo
y e
más più
nunca mai
para per
estos questi
un un
son sono

ES Para hacer análisis excepcionales, no basta con un dashboard atractivo

IT Per eseguire analisi eccezionali non basta certo una bella dashboard

Španielsky Taliansky
análisis analisi
excepcionales eccezionali
dashboard dashboard
no non
un una
hacer eseguire

ES Logramos que el análisis de datos sea rápido, fácil, atractivo y útil, con un software disponible para todos.

IT Rendiamo l'analisi dei dati rapida e semplice, utile ma anche divertente, con un software pensato per essere usato da tutti.

Španielsky Taliansky
software software
fácil semplice
y e
útil utile
un un
datos dati
rápido rapida
de dei
con con
todos tutti
para per

ES Un diseño adorable que hace que el colchón resulte aún más atractivo

IT In montagna ho portato i loro piumini Tediber perché ‘fanno casa’ lontano da casa. Perché sono cozy e caldissimi

Španielsky Taliansky
que fanno

ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

ES Cargue su logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista

IT Carica la tua grafica per creare fantastiche calamite personalizzate

Španielsky Taliansky
cargue carica
ilustración grafica
para per
su tua

ES Atractivo magnético para tu marca

IT Un fascino magnetico per il tuo brand

Španielsky Taliansky
magnético magnetico
marca brand
para per

ES En mi trabajo, espero alejarme de la simple representación del cuerpo femenino como un objeto visualmente atractivo y sexualizado

IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato

Španielsky Taliansky
simple semplice
representación rappresentazione
cuerpo corpo
femenino femminile
visualmente visivamente
atractivo accattivante
y e
mi mio
de di
trabajo lavoro
como come

ES Un registrador completo y atractivo para empresas y particulares exigentes

IT Un registrar completo e attraente per imprese e privati esigenti

Španielsky Taliansky
registrador registrar
completo completo
atractivo attraente
empresas imprese
exigentes esigenti
un un
y e
para per
particulares privati

ES ¿Por qué el Public Cloud de Infomaniak es tan atractivo?

IT Perché Public Cloud di Infomaniak è così attraente?

Španielsky Taliansky
cloud cloud
infomaniak infomaniak
atractivo attraente
es è
de di
por perché
el così

ES Los Juegos también serán un hilo conductor para una mejor cooperación en toda la macro-región alpina, con el objetivo de mejorar el atractivo de las montañas como un lugar para vivir y frenar así la tendencia a la despoblación.

IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.

Španielsky Taliansky
cooperación cooperazione
alpina alpina
montañas montagna
tendencia tendenza
mejorar migliorare
vivir vivere
también anche
de di
un una
la della
en in
el le
como come

ES Estos excepcionales eventos son sinónimo de innovación y subrayan el atractivo cultural y deportivo de Suiza.

IT Questi eventi eccezionali sono sinonimo di innovazione e evidenziano l'attrattiva culturale e sportiva della Svizzera.

Španielsky Taliansky
excepcionales eccezionali
eventos eventi
sinónimo sinonimo
innovación innovazione
cultural culturale
deportivo sportiva
suiza svizzera
y e
de di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov