Preložiť "atmósfera" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "atmósfera" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu atmósfera

"atmósfera" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

atmósfera a ambiente atmosfera durata essere tempo zona

Preklad Španielsky do Taliansky z atmósfera

Španielsky
Taliansky

ES La atmósfera (ATM) es una unidad equivalente a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Puedes ver nuestra tabla de calificación de agua aquí.

IT L’ATM (atmosfera standard) è un’unità di pressione atmosferica a livello del mare. Puoi visualizzare la nostra tabella dei gradi di resistenza all’acqua qui.

Španielsky Taliansky
atmósfera atmosfera
presión pressione
tabla tabella
nivel livello
mar mare
puedes puoi
a a
aquí qui
nuestra nostra
de di
es è
la dei

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES Cada una de las zonas Ex se define por el tipo de atmósfera explosiva (gases o polvos), la probabilidad de que se genere esta atmósfera y cuánto tiempo puede durar

IT Le singole zone Ex vengono classificate in base al tipo di atmosfera potenzialmente esplosiva (gas o polvere), alla probabilità di accadimento e alla durata della presenza di atmosfere esplosive

Španielsky Taliansky
zonas zone
ex ex
atmósfera atmosfera
gases gas
probabilidad probabilità
tipo tipo
o o
y e
de di
el le

ES A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, su atmósfera ligera no puede retener la energía del Sol. Venus es más caliente debido a su espesa atmósfera que atrapa el calor.

IT Nonostante Mercurio sia il pianeta più vicino al Sole, Venere è più caldo a causa della spessa atmosfera venusiana, che trattiene il calore. Mercurio, a sua volta, non ha un'atmosfera importante e non può trattenere l'energia del Sole.

Španielsky Taliansky
mercurio mercurio
sol sole
atmósfera atmosfera
retener trattenere
venus venere
al al
planeta pianeta
calor calore
a pesar de nonostante
a a
no non
más più
cercano più vicino
puede può
caliente caldo
es è
su sua

ES servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera

IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta

Španielsky Taliansky
servidor server
almacenamiento conservazione
computación dati
nublado nuvoloso
atmósfera atmosfera
clima clima

ES Las piezas no funcionan solas y ese es el tipo de atmósfera que valoramos.”

IT Non c'è nessuna parte che funziona da sola ed è questo il tipo di atmosfera che valorizziamo.”

ES Barrio Latino: atmósfera después de los enfrentamientos.

IT Quartiere latino: atmosfera dopo scontri.

Španielsky Taliansky
barrio quartiere
latino latino
atmósfera atmosfera
de dopo

ES Atmósfera de la sabanapor Franck FOUQUETdesde

IT Solo al mondoda Franck FOUQUETda

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, gente, atmósfera, niebla, neblina, calma, costa, mar, minimalismo, paisaje, piedra, playa, primavera, caminante, roca, ola

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, persone, atmosfera, nebbia, foschia, calma, costa, mare, minimalismo, paesaggio, pietra, spiaggia, primavera, camminatore, roccia, onda

Španielsky Taliansky
fotografía fotografia
bretaña bretagna
atmósfera atmosfera
niebla nebbia
calma calma
minimalismo minimalismo
paisaje paesaggio
primavera primavera
ola onda
costa costa
mar mare
piedra pietra
playa spiaggia
roca roccia
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Además, se vive a un ritmo continuo y en una atmósfera agradable: ingredientes esenciales para innovar con eficacia

IT Il ritmo è sostenuto e l’ambiente conviviale: due ingredienti essenziali per dare vita a innovazioni efficaci

Španielsky Taliansky
vive vita
ritmo ritmo
ingredientes ingredienti
esenciales essenziali
innovar innovazioni
y e
a a
para per

ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza

IT Gli Hotel Tipici Svizzeri offrono architettura regionale, atmosfera genuina e una varietà che rispecchia le molte sfaccettature della stessa Svizzera

Španielsky Taliansky
hoteles hotel
típicamente tipici
arquitectónico architettura
regional regionale
atmósfera atmosfera
suizos svizzeri
y e
suiza svizzera
en della
un una

ES Ginebra, también conocida como la metrópoli más pequeña debido a su atmósfera multicultural, tiene un casco antiguo muy activo con tabernas, galerías de arte y tiendas de antigüedades

IT Ginevra, chiamata anche la metropoli più piccola del mondo a causa del suo carattere multiculturale, vanta un vivace centro storico con enoteche, gallerie d'arte e antiquariati

Španielsky Taliansky
ginebra ginevra
metrópoli metropoli
pequeña piccola
antiguo storico
un un
galerías gallerie
y e
también anche
a a
más più
de del
su suo
con con

ES Optimiza vídeos ajustando el color para crear la atmósfera adecuada

IT Ottimizzazione video e creazione di atmosfere con i colori

Španielsky Taliansky
optimiza ottimizzazione
vídeos video
crear creazione
el i
para di
la con
color colori

ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.

IT Resta nel flusso e accedi immediatamente alle applicazioni di riverbero più importanti: ciò è possibile con il wizardFX Modern Reverb, che dona ad ogni suono uno spazio e un'atmosfera vivida.

Španielsky Taliansky
wizardfx wizardfx
modern modern
sonidos suono
aplicaciones applicazioni
y e
de di
espacio spazio
que è

ES Crea la atmósfera perfecta con un potente etalonaje digital. Ahorra tiempo con la inteligencia artificial y altera la realidad con filtros y efectos.

IT Crea atmosfere particolari grazie al potente Color Grading Risparmia tempo con l'intelligenza artificiale e altera la realtà con filtri & effetti.

Španielsky Taliansky
crea crea
potente potente
ahorra risparmia
filtros filtri
efectos effetti
realidad realtà
tiempo tempo
y e
artificial artificiale
con con

ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

Španielsky Taliansky
contraste contrasto
maestros maestri
mirada sguardo
oscuro scuri
crean creano
y e
grandes grandi
entre tra
la il
luz luce
mientras mentre

ES Gallipoli es una ciudad moderna que aún conserva la atmósfera del antiguo pueblo de pescadores

IT Gallipoli è una città alla moda che conserva ancora l'atmosfera dell'antico borgo di pescatori

Španielsky Taliansky
conserva conserva
pescadores pescatori
ciudad città
pueblo borgo
de di
es è
la alla

ES Disfruta de la atmósfera romana del foro y visita sus mercados tradicionales

IT Lasciati avvolgere dall'atmosfera romana che caratterizza questo posto e visita i mercati tradizionali

Španielsky Taliansky
romana romana
visita visita
mercados mercati
tradicionales tradizionali
y e
sus i

ES Una experiencia imperdible es el ascenso a la fabulosa cúpula de la catedral que permite apreciar la atmósfera y la acústica de la famosa Galería de los susurros (Whispering Gallery)

IT Non si può non salire in cima all?incantevole cupola della cattedrale e saggiare l?acustica e l?atmosfera della famosa Whispering Gallery (galleria dei bisbigli)

Španielsky Taliansky
cúpula cupola
catedral cattedrale
atmósfera atmosfera
acústica acustica
famosa famosa
y e
galería galleria
gallery gallery
que può
de dei
es non

ES clima pronóstico lluvia tormenta naturaleza temporada atmósfera aire ambiente ventoso

IT tempo tempo metereologico orologio data calendario ora giorno programma evento orario

Španielsky Taliansky
clima tempo
temporada data

ES pronóstico lluvia tormenta naturaleza temporada atmósfera aire ambiente meteorología

IT tempo metereologico previsione pioggia stagione tempesta natura ambiente tempestoso ventoso

Španielsky Taliansky
pronóstico previsione
lluvia pioggia
tormenta tempesta
naturaleza natura
temporada stagione
ambiente ambiente

ES clima lluvia pronóstico temporada tormentoso ventoso nube meteorológico atmósfera

IT tempo metereologico clima previsione pioggia stagione tempestoso ventoso nube anemometro

Španielsky Taliansky
lluvia pioggia
nube nube
pronóstico previsione
temporada stagione
clima clima

ES Su RME es la atmósfera en la que reside y respira

IT Il sistema EHR è il luogo in cui vivi e respiri

Španielsky Taliansky
la il
en in
y e
es è
su cui

ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea 2461871 Vídeo de stock en Vecteezy

IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera 2461871 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Španielsky Taliansky
humo fumo
de di
tiempo tempo
vídeo filmati

ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea Vídeo Pro

IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera Video Pro

Španielsky Taliansky
humo fumo
vídeo video
de di
pro pro
tiempo tempo

ES El gas cloruro de hidrógeno en la atmósfera puede causar la muerte en pocos minutos

IT L?idrogeno cloruro gassoso nell?atmosfera può causare la morte in pochi minuti

Španielsky Taliansky
el la
hidrógeno idrogeno
atmósfera atmosfera
causar causare
muerte morte
pocos pochi
minutos minuti
cloruro cloruro
puede può
en in
de nell

ES ¿Qué distingue a nuestra sosa cáustica? Se fabrica únicamente con el uso de fuentes de energía renovables, por lo que la cantidad de CO 2 liberada a la atmósfera es considerablemente menor

IT Cosa distingue la nostra soda caustica? È prodotto esclusivamente con l?utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, quindi la quantità di CO 2 rilasciata in atmosfera è notevolmente inferiore

Španielsky Taliansky
distingue distingue
fuentes fonti
energía energetiche
renovables rinnovabili
co co
atmósfera atmosfera
considerablemente notevolmente
de di
el la
uso utilizzo
cantidad quantità
nuestra nostra
es è
menor inferiore

ES Personalice su sitio añadiendo fondos y presentaciones de diapositivas a pantalla completa. Cambie la atmósfera de su sitio según los períodos, las páginas o el perfil de sus visitantes! Descubre Advanced Background Changer

IT Personalizza il tuo sito aggiungendo sfondi a schermo intero e slideshow. Cambia l'atmosfera del tuo sito in base ai periodi, alle pagine o al profilo dei tuoi visitatori! Scopri Advanced Background Changer

Španielsky Taliansky
personalice personalizza
añadiendo aggiungendo
diapositivas slideshow
pantalla schermo
cambie cambia
períodos periodi
perfil profilo
visitantes visitatori
descubre scopri
advanced advanced
y e
páginas pagine
o o
completa intero
sitio sito
a a
su tuo
de dei
según in

ES La música nu metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la compleja inst… Más información

IT Generalmente mescola elementi dell'heavy metal e soprattutto della sua variante alt… ulteriori informazioni

ES Hoy para Bourges, la atmósfera estará perturbada durante la segunda mitad del día. La fiabilidad de la situación es alta.

IT Oggi a Bourges, l'atmosfera entrerà in una fase più perturbata nella seconda metà della giornata. L'affidabilità della situazione è buona.

Španielsky Taliansky
mitad metà
hoy oggi
es è
segunda seconda
situación situazione
de una
la della
día giornata
a a

ES Hoy para La Rochelle, la atmósfera será inestable. La fiabilidad de la situación es alta.

IT Oggi a La Rochelle, l'atmosfera sarà instabile. L'affidabilità della situazione è buona.

Španielsky Taliansky
hoy oggi
será la
inestable instabile
es è
ser sarà
alta a
situación situazione

ES Hoy para Angoulême, la atmósfera perturbada se volverá más inestable durante el día. La fiabilidad de la situación es suficiente alta.

IT Oggi a Angoulême, l'atmosfera perturbata diventerà più instabile nel corso della giornata. L'affidabilità della situazione è piuttosto buona.

Španielsky Taliansky
inestable instabile
hoy oggi
es è
a a
más più
para piuttosto
situación situazione
día giornata

ES Con una planificación lumínica específica, le ayudamos a crear el efecto y la atmósfera deseados: ya sea de sensación de bienestar, relajación, estimulación o realce demostrativo

IT Con una progettazione mirata vi aiutiamo a creare gli effetti e l'atmosfera desiderata - che si tratti di benessere, relax, stimolo o accenti voluti

Španielsky Taliansky
ayudamos aiutiamo
efecto effetti
bienestar benessere
relajación relax
y e
o o
a a
crear creare
de di
planificación progettazione

ES Una evocadora iluminación crea atmósfera y seguridad: foco reflector Plug & Light de la gama de interruptores Gira E2, blanco puro brillante

IT L'illuminazione suggestiva crea atmosfera e dona un senso di sicurezza: proiettori Plug & Light del programma di interruttori Gira E2 bianco puro brillante

Španielsky Taliansky
crea crea
atmósfera atmosfera
seguridad sicurezza
amp amp
interruptores interruttori
puro puro
plug plug
blanco bianco
light light
brillante brillante
de di
una senso
la del
e e

ES Café Nom de Plume, en Broughton Street, es famoso por su atmósfera acogedora, su simpático personal y su copiosa comida.

IT Café Nom de Plume su Broughton Street è noto per l'atmosfera intima, il personale accogliente e la cucina casalinga.

Španielsky Taliansky
famoso noto
acogedora accogliente
comida cucina
street street
es è
y e
de per
personal personale

ES Y aún hay más atmósfera Giger en el bar de enfrente, donde se puede sorber un Martini bajo una bóveda de huesos.

IT Anche il bar di fronte è permeato dallo stile di Giger: qui infatti si può sorseggiare un Martini sotto una volta di ossa.

Španielsky Taliansky
bar bar
huesos ossa
puede può
el il
de di
y dallo
un un
en sotto

ES El lugar destaca, sobre todo, por su atmósfera sencilla, el espíritu creativo de famosos pintores y los embutidos fabricados en forma tradicional.

IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.

Španielsky Taliansky
espíritu spirito
famosos famosi
pintores pittori
tradicional tradizionale
sobre todo soprattutto
y e
forma modo
el le
en in
de di
sencilla semplice

ES El paisaje alpino, las montañas, la naturaleza protegida, la atmósfera relajante de una pequeña estación atractiva ... todo esto se encuentra en La Fouly.

IT Il paesaggio alpino, le montagne, la natura stupendamente conservata, l?atmosfera rilassante di una piccola, attraente stazione: a La Fouly trovate tutto ciò.

Španielsky Taliansky
alpino alpino
montañas montagne
atmósfera atmosfera
relajante rilassante
pequeña piccola
estación stazione
atractiva attraente
encuentra trovate
paisaje paesaggio
a a
de di
todo tutto
naturaleza natura

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov