Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "aspiradora" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aspiradora" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu aspiradora

"aspiradora" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

aspiradora aspirapolvere

Preklad Španielsky do Taliansky z aspiradora

Španielsky
Taliansky

ES Cuando Dyson se aventuró por primera vez a la tecnología inalámbrica, se consideró como una adición a su aspiradora "principal" en la casa. Sin embargo, con el V11, es la única aspiradora que necesitará.

IT Quando Dyson si è avventurato per la prima volta nel cordless, è stato visto come unaggiunta al tuo aspirapolvere "principale" in casa. Con il V11, tuttavia, è lunico vac di cui avrai bisogno.

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
vez volta
necesitará bisogno
principal principale
en in
sin embargo tuttavia
como come
casa casa
es è
su tuo
primera di
cuando quando

ES Dyson ha anunciado su última aspiradora sin cable, la Dyson Gen5detect, que sucede a la Dyson V15 que la precedió.La aspiradora Dyson Gen5detect cuent...

IT Dyson ha annunciato il suo ultimo aspirapolvere senza fili, il Dyson Gen5detect, che succede al Dyson V15 che lo ha preceduto.L'aspirapolvere Dyson Ge...

Španielsky Taliansky
anunciado annunciato
última ultimo
aspiradora aspirapolvere
sucede succede
la il
su suo
sin senza
que che

ES Revisión de la aspiradora robot Dyson 360 Eye: finalmente, una aspiradora robótica que realmente funciona

IT Recensione del robot aspirapolvere Dyson 360 Eye: finalmente un robot aspirapolvere che funziona davvero

Španielsky Taliansky
revisión recensione
aspiradora aspirapolvere
robot robot
finalmente finalmente
realmente davvero
funciona funziona
de del

ES Desempolva tu Xbox. Utiliza una aspiradora para succionar el polvo en los conductos de ventilación de la consola. En casos extremos, puedes abrir la carcasa y usar aire comprimido para quitar el polvo de los componentes.

IT Pulisci l’Xbox. Usa un’aspirapolvere per aspirare la polvere dalle ventole. Passa una pezzetta sul sistema. In casi estremi, puoi aprire il case e soffiare dell’aria compressa sui componenti.

Španielsky Taliansky
polvo polvere
extremos estremi
componentes componenti
utiliza usa
y e
abrir aprire
casos casi
puedes puoi
los case

ES Aprended trucos nuevos con la pistola de Neo Cortex o sembrad el caos con la pistola aspiradora de Dingodile

IT Scoprite cosa può fare Neo Cortex con il suo blaster o seminate la distruzione con l'aspirapolvere di Dingodile

Španielsky Taliansky
o o
neo neo
de di

ES Revienta cajas y elimina enemigos con sus coletazos, y usa su versátil pistola aspiradora para atravesar plataformas complicadas y hacer que las cosas exploten.

IT Distruggi casse e nemici usando la sua coda a mo' di frusta e usa il suo versatile cannone aspiratutto per superare piattaforme infide e fare esplodere oggetti.

Španielsky Taliansky
cajas casse
enemigos nemici
versátil versatile
plataformas piattaforme
y e
con usando
usa usa
su sua
para per
cosas di

ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cabello de la compañía, este centro de ofertas

IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
gama gamma
ventiladores ventilatori
buscando cercando
o o
a un
de di
productos prodotti
para per
el la
cabello capelli

ES La potente aspiradora también fija en la mesa de corte los materiales permeables al aire de manera fiable.

IT Il vuoto potente fissa in modo affidabile sul cutter anche i materiali permeabili all'aria.

Španielsky Taliansky
fija fissa
materiales materiali
manera modo
la il
potente potente
también anche
los i
fiable affidabile

ES Diversos estudios han demostrado que, durante la limpieza con aspiradora, se produce una resuspensión muy significativa de las PM1028, y, sin embargo, se trata de una actividad muy común en nuestra rutina diaria

IT Gli studi hanno rilevato che c'è una significativa risospensione di PM10 quando si usa l'aspirapolvere28, ma ciò fa parte della nostra normale routine

Španielsky Taliansky
estudios studi
significativa significativa
rutina routine
nuestra nostra
de di
en quando

ES Además, si te haces con una aspiradora con filtro HEPA, esta te ayudará a eliminar las PM durante el proceso.

IT Inoltre, scegliendo un aspirapolvere con un filtro HEPA, è più facile rimuovere i PM durante il processo di aspirazione.

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
filtro filtro
eliminar rimuovere
el il
proceso processo
a un
si facile

ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.

IT Passare l'aspirapolvere regolarmente e pulire le superfici con panni umidi riduce la quantità di polline che può entrare in casa. Anche lavarsi regolarmente le mani è di grande aiuto.

Španielsky Taliansky
limpiar pulire
superficies superfici
húmedos umidi
polen polline
reducir riduce
y e
gran grande
cantidad quantità
de di
en in
manos mani
también anche
con regularidad regolarmente
puede può

ES Desde el refrigerador hasta el lavaplatos, la máquina de café, la campana o la aspiradora o la lavadora, tantos dispositivos que no podemos prescindir todos los días

IT Dal frigorifero alla lavastoviglie, la macchina del caffè, la cappa o l'aspirapolvere o la lavatrice, tanti dispositivi di cui non possiamo fare a meno ogni giorno

Španielsky Taliansky
refrigerador frigorifero
lavadora lavatrice
días giorno
o o
dispositivos dispositivi
podemos possiamo
máquina macchina
de di
no non
tantos tanti
el la

ES Dingodile dispone de una pistola aspiradora con la que succionar TNT para lanzárselo a los enemigos, y se lo pasa en grande dando coletazos de cocodrilo.

IT Dingodile può usare il suo cannone aspiratutto per risucchiare casse TNT da lanciare ai nemici, oltre a far roteare la coda e usarla a mo' di arma.

Španielsky Taliansky
tnt tnt
enemigos nemici
la il
y e
de di
a a
que può
para per
se suo

ES ¿La herramienta para todas sus necesidades de limpieza? El HX1 puede ser caro, pero el sistema modular de esta aspiradora a batería significa que

IT Lo strumento per tutte le tue esigenze di pulizia? LHX1 potrebbe essere costoso, ma il sistema modulare di questo aspirapolvere alimentato a batteria

Španielsky Taliansky
limpieza pulizia
caro costoso
modular modulare
aspiradora aspirapolvere
batería batteria
herramienta strumento
necesidades esigenze
de di
sistema sistema
pero ma
a a
todas tutte
ser essere
significa per

ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cabello de la compañía, este centro de ofertas

IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
gama gamma
ventiladores ventilatori
buscando cercando
o o
a un
de di
productos prodotti
para per
el la
cabello capelli

ES Aquí es donde correr por la escalera mecánica, limpiar toda la casa con la aspiradora, salir a correr o hacer un entrenamiento HIIT en casa, todo cuenta, y donde los escalones no tendrían ningún sentido en absoluto

IT È qui che correre su una scala mobile, pulire lintera casa con laspirapolvere, andare a correre o fare un allenamento HIIT a casa conta tutto - e dove i passaggi non avrebbero alcun senso

Španielsky Taliansky
escalera scala
limpiar pulire
entrenamiento allenamento
cuenta conta
o o
un un
y e
aquí qui
casa casa
donde dove
escalones passaggi
correr correre
con con
todo tutto
a a
los i
sentido senso
hacer fare

ES Usa la estrobombilla para pillar a los fantasmas por sorpresa y luego atrápalos con tu increíble aspiradora: ¡la Succionaentes GOM-1L!

IT Usa lo Strobobulbo per prendere di sorpresa i fantasmi, poi risucchiali con il tuo nuovo aspirapolvere: il Poltergust G-0M.

Španielsky Taliansky
fantasmas fantasmi
sorpresa sorpresa
aspiradora aspirapolvere
la il
usa usa
a m
para per
luego poi

ES Puede pasar la aspiradora todo el día y toda la noche, pero algunas manchas simplemente no saldrán a menos que obtenga algún equipo especializado.

IT Puoi aspirare tutto il giorno e tutta la notte, ma alcune macchie non verranno via a meno che tu non abbia un'attrezzatura speciale.

Španielsky Taliansky
manchas macchie
menos meno
y e
puede puoi
pero ma
algunas alcune
a a
que verranno
toda tutta
noche notte
no non
todo tutto

ES La mejor aspiradora vertical de 2022: limpieza de pie para su hogar

IT Il miglior aspirapolvere verticale 2022: la pulizia in piedi per la tua casa

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
vertical verticale
limpieza pulizia
pie piedi
la il
su tua
la mejor miglior

ES (Pocket-lint) - Las tareas domésticas como planchar, lavar y pasar la aspiradora nunca son particularmente agradables, creemos que estará de acuerdo

IT (Pocket-lint) - Le faccende domestiche come stirare, lavare e passare l'aspirapolvere non sono mai particolarmente piacevoli, pensiamo che sarete d'accordo

Španielsky Taliansky
lavar lavare
particularmente particolarmente
y e
nunca mai
de passare
como come
son sono
la che

ES Sin embargo, no se preocupe, hay algo que podría hacerle la vida un poco más fácil y hacer que una de estas tres tareas sea un poco más divertida: una aspiradora robótica.

IT Non preoccuparti, però, c'è qualcosa che potrebbe semplificarti la vita e rendere uno di questi tre compiti un po' più divertente: un aspirapolvere robotico.

Španielsky Taliansky
preocupe preoccuparti
divertida divertente
aspiradora aspirapolvere
podría potrebbe
vida vita
y e
tareas compiti
de di
más più
tres tre
sin embargo però
no non
un un

ES No pueden reemplazar a la aspiradora tradicional en términos de poder de limpieza, pero la limpieza programada regularmente con estos robots a menudo da como resultado una limpieza satisfactoria y mantiene su casa mucho más presentable.

IT Non possono sostituire il tradizionale aspirapolvere in termini di potenza pulente, ma la pulizia regolarmente programmata con questi robot spesso si traduce in una pulizia soddisfacente e mantiene la tua casa molto più presentabile.

Španielsky Taliansky
reemplazar sostituire
aspiradora aspirapolvere
tradicional tradizionale
limpieza pulizia
programada programmata
robots robot
satisfactoria soddisfacente
mantiene mantiene
pueden possono
regularmente regolarmente
y e
la il
en in
términos termini
poder potenza
pero ma
su tua
no non
de di
casa casa
mucho molto
más più

ES Revisin de iRobot Roomba S9 +: La mejor aspiradora robot?

IT Recensione iRobot Roomba S9+: il miglior robot aspirapolvere?

Španielsky Taliansky
la il
aspiradora aspirapolvere
robot robot
la mejor miglior

ES La aspiradora robot Roborock S6 es otra oferta de Roborock que realmente cumple con los requisitos.

IT L'aspirapolvere robot Roborock S6 è un'altra offerta di Roborock che offre davvero la merce.

Španielsky Taliansky
robot robot
roborock roborock
oferta offerta
realmente davvero
de di
es è
la che

ES Recomendamos de todo corazón esta aspiradora robot a cualquiera que busque agregar un poco de limpieza automatizada a su hogar y también es mucho menos dinero del que tendrá que pagar por algunos de los competidores de las grandes marcas.

IT Consigliamo vivamente questo robot aspirapolvere a chiunque desideri aggiungere un po' di pulizia automatizzata alla propria casa ed è anche molto meno denaro di quanto dovrai pagare per alcuni dei concorrenti di grandi marchi.

Španielsky Taliansky
recomendamos consigliamo
aspiradora aspirapolvere
robot robot
agregar aggiungere
limpieza pulizia
automatizada automatizzata
competidores concorrenti
marcas marchi
un un
menos meno
grandes grandi
a a
algunos alcuni
pagar pagare
de di
también anche
mucho molto
es è

ES Si bien el Roomba i7 + es bastante estándar en términos de diseño de aspiradora robot, su función de eliminación automática de suciedad es única. Y es genial.

IT Mentre Roomba i7+ è piuttosto standard in termini di design del robot aspirapolvere, la sua funzione di smaltimento automatico dello sporco è unica. Ed è geniale.

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
robot robot
función funzione
eliminación smaltimento
automática automatico
suciedad sporco
genial geniale
estándar standard
diseño design
es è
el i
en in
términos termini
de di
su sua
única unica

ES Es un sistema brillante que elimina uno de los factores limitantes de una aspiradora robot: un contenedor de basura interno completo

IT È un sistema geniale che rimuove uno dei fattori limitanti di un robot aspirapolvere: un bidone della spazzatura interno pieno

Španielsky Taliansky
sistema sistema
brillante geniale
elimina rimuove
factores fattori
aspiradora aspirapolvere
robot robot
basura spazzatura
completo pieno
un un
de di
interno interno

ES Puedes pasar la aspiradora todo el día y toda la noche, pero algunas manchas no van a salir a menos que tengas un equipo especializado.

IT Puoi passare l'aspirapolvere tutto il giorno e tutta la notte, ma alcune macchie non verranno via, a meno che tu non abbia un'attrezzatura

Španielsky Taliansky
manchas macchie
menos meno
puedes puoi
y e
pero ma
algunas alcune
a a
no non
que verranno
toda tutta
noche notte
todo tutto

ES ¿La herramienta para todas sus necesidades de limpieza? El HX1 puede ser caro, pero el sistema modular de esta aspiradora a batería significa que

IT Lo strumento per tutte le tue esigenze di pulizia? LHX1 potrebbe essere costoso, ma il sistema modulare di questo aspirapolvere alimentato a batteria

Španielsky Taliansky
limpieza pulizia
caro costoso
modular modulare
aspiradora aspirapolvere
batería batteria
herramienta strumento
necesidades esigenze
de di
sistema sistema
pero ma
a a
todas tutte
ser essere
significa per

ES La potente aspiradora también fija en la mesa de corte los materiales permeables al aire de manera fiable.

IT Il vuoto potente fissa in modo affidabile sul cutter anche i materiali permeabili all'aria.

Španielsky Taliansky
fija fissa
materiales materiali
manera modo
la il
potente potente
también anche
los i
fiable affidabile

ES Ya sea que estés en el mercado para una aspiradora Dyson o algo de su gama de ventiladores o de cuidado del cabello, esto es lo que esperamos del

IT Se siete alla ricerca di un aspirapolvere Dyson, di un ventilatore o di un prodotto per la cura dei capelli, ecco cosa ci aspettiamo dall'Amazon Prime

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
cuidado cura
o o
cabello capelli
de di
para per
el la
es ecco
lo cosa

ES Diversos estudios han demostrado que, durante la limpieza con aspiradora, se produce una resuspensión muy significativa de las PM1028, y, sin embargo, se trata de una actividad muy común en nuestra rutina diaria

IT Gli studi hanno rilevato che c'è una significativa risospensione di PM10 quando si usa l'aspirapolvere28, ma ciò fa parte della nostra normale routine

Španielsky Taliansky
estudios studi
significativa significativa
rutina routine
nuestra nostra
de di
en quando

ES Además, si te haces con una aspiradora con filtro HEPA, esta te ayudará a eliminar las PM durante el proceso.

IT Inoltre, scegliendo un aspirapolvere con un filtro HEPA, è più facile rimuovere i PM durante il processo di aspirazione.

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
filtro filtro
eliminar rimuovere
el il
proceso processo
a un
si facile

ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.

IT Passare l'aspirapolvere regolarmente e pulire le superfici con panni umidi riduce la quantità di polline che può entrare in casa. Anche lavarsi regolarmente le mani è di grande aiuto.

Španielsky Taliansky
limpiar pulire
superficies superfici
húmedos umidi
polen polline
reducir riduce
y e
gran grande
cantidad quantità
de di
en in
manos mani
también anche
con regularidad regolarmente
puede può

ES En lugar de pasar horas pasando la aspiradora, pueden mantener los pisos ordenados sin esfuerzo, recogiendo el pelo de las mascotas, los pisos con migajas y otra suciedad antes de que usted note un desorden

IT Invece di passare ore a passare l?aspirapolvere, possono mantenere i pavimenti in ordine senza sforzo, raccogliendo peli di animali domestici, pavimenti con briciole e altro sporco prima ancora di notare un disordine

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
mantener mantenere
pisos pavimenti
esfuerzo sforzo
recogiendo raccogliendo
pelo peli
suciedad sporco
desorden disordine
pueden possono
y e
un un
horas ore
en in
de di
el i
sin senza
los animali
mascotas animali domestici
antes prima

ES Si desea controlar la aspiradora con su teléfono inteligente.

IT Se vuoi controllare il vuoto usando il tuo smartphone.

Španielsky Taliansky
controlar controllare
la il
con usando
teléfono inteligente smartphone
su tuo

ES Revienta cajas y elimina enemigos con sus coletazos, y usa su versátil pistola aspiradora para atravesar plataformas complicadas y hacer que las cosas exploten.

IT Distruggi casse e nemici usando la sua coda a mo' di frusta e usa il suo versatile cannone aspiratutto per superare piattaforme infide e fare esplodere oggetti.

Španielsky Taliansky
cajas casse
enemigos nemici
versátil versatile
plataformas piattaforme
y e
con usando
usa usa
su sua
para per
cosas di

ES Mejor aspiradora vertical 2022: Limpieza de pie para su hogar

IT Miglior aspirapolvere verticale 2022: pulizia in piedi per la vostra casa

Španielsky Taliansky
mejor miglior
aspiradora aspirapolvere
vertical verticale
limpieza pulizia
pie piedi
hogar casa
su vostra

ES Ya sea que estés en el mercado por una aspiradora Dyson, un ventilador o un cuidado del cabello, esto es lo que esperamos de la venta de acceso

IT Se siete alla ricerca di un aspirapolvere, di un ventilatore o di un prodotto per capelli Dyson, ecco cosa ci aspettiamo dall'Amazon Prime Early

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
ventilador ventilatore
un un
o o
de di
cabello capelli

ES Entonces, si está tratando de ver televisión mientras otra persona está pasando la aspiradora, por ejemplo, esto podría ser útil.

IT Quindi, se stai cercando di guardare la TV mentre qualcun altro sta passando laspirapolvere, ad esempio, questo potrebbe tornare utile.

Španielsky Taliansky
televisión tv
pasando passando
útil utile
a ad
de di
podría potrebbe
tratando de cercando
ver guardare
persona qualcun
mientras mentre
la questo

ES Cuando aparecieron por primera vez las aspiradoras inalámbricas, fueron vistas como una segunda adición "agradable de tener". Con el V11, sin embargo, finalmente puede tener un dispositivo inalámbrico como su aspiradora principal.

IT Quando sono comparsi per la prima volta gli aspirapolvere cordless, sono stati visti come una seconda aggiunta "bello da avere". Con il V11, tuttavia, puoi finalmente avere un cordless come aspirapolvere principale.

Španielsky Taliansky
agradable bello
finalmente finalmente
un un
puede puoi
el il
principal principale
sin embargo tuttavia
cuando quando
vez volta
como come
segunda seconda
aspiradora aspirapolvere
las sono
de una
primera per
tener avere
con con

ES La aspiradora Dyson Gen5detect gira 9 veces más rápido que un motor de F1

IT L'aspirapolvere Dyson Gen5detect gira 9 volte più velocemente di un motore di F1

Španielsky Taliansky
veces volte
motor motore
un un
de di
más più

ES La aspiradora V15 Detect de Dyson ahora a la venta en el Reino Unido, brilla con un láser verde para revelar la suciedad oculta

IT V15 Detect di Dyson ora in vendita nel Regno Unito, fa brillare un laser verde per rivelare lo sporco nascosto

Španielsky Taliansky
venta vendita
reino regno
láser laser
revelar rivelare
suciedad sporco
oculta nascosto
verde verde
de di
un un
en in
unido unito
ahora ora
para per
el nel

ES Dyson ha actualizado su gama de aspiradoras con un nuevo modelo insignia llamado V15 Detect . La aspiradora ha estado a la venta en los EE. UU. Durant...

IT Dyson ha aggiornato la sua gamma di aspirapolvere con un nuovo modello di punta chiamato V15 Detect . Laspirapolvere è stato in vendita negli Stati Un...

Španielsky Taliansky
gama gamma
modelo modello
llamado chiamato
venta vendita
actualizado aggiornato
un un
de di
estado stato
en in
nuevo nuovo
su sua
aspiradora aspirapolvere
en los negli

ES Dyson V11 Outsize es una versión de gran tamaño de la popular aspiradora inalámbrica

IT Dyson V11 Outsize è una versione sovradimensionata del popolare aspirapolvere senza fili

Španielsky Taliansky
popular popolare
aspiradora aspirapolvere
inalámbrica senza fili
es è
versión versione
de una
la del

ES Aspiradora robot Dyson 360 Heurist: todo lo que necesita saber

IT Robot aspirapolvere Dyson 360 Heurist: tutto ciò che devi sapere

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
robot robot
saber sapere
necesita devi
todo tutto
lo ciò

ES La aspiradora robot Dyson 360 Heurist finalmente llega al Reino Unido

IT Il robot aspirapolvere Dyson 360 Heurist arriva finalmente nel Regno Unito

Španielsky Taliansky
la il
aspiradora aspirapolvere
robot robot
finalmente finalmente
reino regno
unido unito
llega arriva
al nel

ES La última aspiradora inalámbrica V11 de Dyson utiliza IA para limpiar

IT Lultimo aspirapolvere cordless V11 di Dyson utilizza lintelligenza artificiale per pulire

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
limpiar pulire
utiliza utilizza
de di
para per

ES La nueva aspiradora inalámbrica tiene una serie de ajustes de diseño y cambios de rendimiento con respecto al modelo del año pasado.

IT Il nuovo aspirapolvere senza fili presenta una serie di modifiche al design e modifiche alle prestazioni rispetto al modello dellanno scorso.

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
inalámbrica senza fili
respecto rispetto
diseño design
cambios modifiche
al al
modelo modello
la il
y e
serie serie
rendimiento prestazioni
de di

ES El V11 es una aspiradora inalámbrica completa con múltiples cabezales y una pantalla LCD para informar sobre la vida útil y los modos de la

IT Il V11 è un aspirapolvere senza fili completo di testine multiple e un display LCD per informare sulla durata della batteria e sulle modalità.

Španielsky Taliansky
aspiradora aspirapolvere
inalámbrica senza fili
completa completo
pantalla display
informar informare
vida durata
modos modalità
y e
es è
lcd lcd
de di
para per

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov