ES No, su arma será confiscada y será arrestado a menos que pertenezca a los siguientes cuerpos de seguridad:
ES No, su arma será confiscada y será arrestado a menos que pertenezca a los siguientes cuerpos de seguridad:
IT No. L'arma verrà sequestrata e il possessore verrà arrestato a meno che non appartenga alle seguenti forze dell'ordine:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
menos | meno |
y | e |
ser | verrà |
no | non |
a | a |
siguientes | seguenti |
de | alle |
ES Al Capone’s Cell: en 1929 el famoso gánster vivió su primera experiencia en la prisión, cuando fue arrestado fuera de una sala de cine por llevar un revólver oculto y no registrado, lo que lo llevó a un período de siete meses en la «Pen»
IT La cella di Al Capone: nel 1929 il famoso gangster ebbe un primo assaggio di prigione quando venne arrestato fuori da un cinema per aver nascosto e non registrato una pistola, il che si tradusse in un periodo di sette mesi nella "Pen"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
prisión | prigione |
cine | cinema |
oculto | nascosto |
registrado | registrato |
pen | pen |
al | al |
un | un |
y | e |
período | periodo |
meses | mesi |
famoso | famoso |
fue | venne |
no | non |
en | in |
de | di |
cuando | quando |
ES Cuando en febrero de 2017 el periodista Deniz Yücel fue arrestado en Turquía, comenzó una larga lucha para él, para sus familiares, pero también para todos aquellos que seguían la historia diariamente
IT Quando il giornalista Deniz Yücel è stato arrestato in Turchia nel febbraio 2017, è iniziata una lunga lotta per lui, per i suoi parenti, ma anche per tutti quelli che hanno seguito la sua storia ogni giorno
Španielsky | Taliansky |
---|---|
febrero | febbraio |
periodista | giornalista |
turquía | turchia |
comenzó | iniziata |
lucha | lotta |
familiares | parenti |
pero | ma |
también | anche |
que | è |
historia | storia |
larga | lunga |
de | una |
para | per |
diariamente | ogni giorno |
fue | stato |
todos | tutti |
ES No, su arma será confiscada y será arrestado a menos que pertenezca a los siguientes cuerpos de seguridad:
IT No. L'arma verrà sequestrata e il possessore verrà arrestato a meno che non appartenga alle seguenti forze dell'ordine:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
menos | meno |
y | e |
ser | verrà |
no | non |
a | a |
siguientes | seguenti |
de | alle |
ES Al Capone’s Cell: en 1929 el famoso gánster vivió su primera experiencia en la prisión, cuando fue arrestado fuera de una sala de cine por llevar un revólver oculto y no registrado, lo que lo llevó a un período de siete meses en la «Pen»
IT La cella di Al Capone: nel 1929 il famoso gangster ebbe un primo assaggio di prigione quando venne arrestato fuori da un cinema per aver nascosto e non registrato una pistola, il che si tradusse in un periodo di sette mesi nella "Pen"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
prisión | prigione |
cine | cinema |
oculto | nascosto |
registrado | registrato |
pen | pen |
al | al |
un | un |
y | e |
período | periodo |
meses | mesi |
famoso | famoso |
fue | venne |
no | non |
en | in |
de | di |
cuando | quando |
ES El temor a ser arrestado se antoja como causa de esta baja. Sobre Vladímir Putin pesa una orden de arresto de la Corte Penal Internacional.
IT Il presidente russo verrà rappresentato da Lavrov al vertice dei paesi BRICS
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ser | verrà |
de | dei |
ES Las fuerzas de seguridad argelinas han arrestado a Said Buteflika, hermano del dimitido presidente de la nación norteafricana, Abdelaziz Buteflika, y a los poderosos generales Mohamed Mediene y Tartag, próximos a su círculo de poder
IT Questo sabato, società civile, sindacati e diverse associazioni laiche e religiose si riuniscono in una conferenza nazionale per elaborare proposte per l'uscita dalla crisi politica.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
y | e |
de | una |
la | dalla |
Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov