ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella
Preložiť "angel" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "angel" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z angel
Španielsky
Taliansky
IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mi | mia |
| diseñadora | designer |
| maría | maria |
| ángel | angelo |
| cielo | cielo |
| como | come |
| fue | stata |
| un | un |
| ella | la |
ES Buscar Subidas por Miguel Angel
IT Sfoglia i Caricamenti di Miguel Angel
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| buscar | sfoglia |
| subidas | caricamenti |
| por | di |
| angel | angel |
ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ingeniero | ingegnere |
| software | software |
| emprendedor | imprenditore |
| autor | autore |
| fundó | fondato |
| honor | onore |
| reino | regno |
| y | e |
| empresa | azienda |
| años | anni |
| empresarial | aziendale |
| a | a |
| el | il |
| unido | unito |
| su | sua |
| veces | volte |
| ganar | un |
ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ayudando | aiutando |
| inversor | investitore |
| ángel | angelo |
| apoyado | sostenuto |
| energía | energia |
| renovable | rinnovabile |
| música | musica |
| bandas | band |
| empresas | aziende |
| un | un |
| crecimiento | crescita |
| proyectos | progetti |
| desarrollo | sviluppo |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| software | software |
| a | a |
| de | di |
| productos | prodotti |
| es | è |
| construir | costruire |
| el | la |
ES Marlene Dietrich en la película El ángel azulpor akg- imagesdesde
IT Marlène Dietrich all'Olympia nel 1962da Bridgeman Images - AGIPda
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| el | nel |
ES Marlene Dietrich, nacida Maria Magdalene von Losh (1904-1992) se hizo famosa en la película "Der Blaue Engel" (1930, El Ángel Azul) de von Sternberg
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nacida | nata |
| maria | maria |
| famosa | famosa |
| de | di |
| película | film |
| von | von |
| der | der |
| el | blue |
| en | nel |
ES Cuadro y póster El salto del angel - Compra y venta
IT Poster Il salto dell'angelo – Compra poster e quadri online
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| póster | poster |
| salto | salto |
| compra | compra |
| y | e |
| el | il |
ES Fotografía artística | Categorías | Desnudo | Puesta En Escena | Fotografía El salto del angel
IT Fotografia artistica | Temi | Nudo | Messa In Scena | Fotografia Il salto dell'angelo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| desnudo | nudo |
| escena | scena |
| salto | salto |
| artística | artistica |
| el | il |
| a | in |
ES Para sacar el máximo provecho de la experiencia de bienestar, prueba un baño en agua fría o haz un ángel de nieve, ¡en tu traje de cumpleaños, por supuesto!
IT Per ottenere il massimo del benessere, fai un tuffo nell’acqua gelata o sulla neve: completamente nudo, se vuoi!
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| bienestar | benessere |
| nieve | neve |
| o | o |
| máximo | massimo |
| un | un |
ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver obras maestras de Miguel Ángel: La Creación de Adán y El Juicio Final.
IT La Cappella Sistina è uno dei maggiori tesori del Vaticano, di Roma e del mondo in generale. È qui che si trova Il Giudizio Universale di Michelangelo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| capilla | cappella |
| sixtina | sistina |
| juicio | giudizio |
| y | e |
| es | è |
| en | in |
| de | di |
ES La Basílica de Santa María de los Ángeles fue diseñada por Miguel Ángel y es la única iglesia renacentista de Roma. Visitalá y te sorprenderá.
IT Progettata da Michelangelo, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri è l’unica chiesa rinascimentale di Roma e una delle più speciali della città.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| maría | maria |
| roma | roma |
| es | è |
| y | e |
| iglesia | chiesa |
| de | di |
| diseñada | progettata |
| única | una |
| la | dei |
ES Considerada como la obra maestra de Miguel Ángel, la Capilla Sixtina es uno de esos lugares que todo el mundo debería ver al menos una vez en la vida.
IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| capilla | cappella |
| sixtina | sistina |
| mundo | mondo |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
ES Tras la visita a Roma del emperador Carlos I en 1536, el Papa Pablo III Farnese quedó avergonzado por el aspecto de la Colina Capitolina y encargó a Miguel Ángel el diseño de una nueva plaza: la Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| pablo | paolo |
| colina | collina |
| nueva | nuova |
| plaza | piazza |
| iii | iii |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| diseño | progetto |
| en | durante |
ES Miguel Ángel diseñó la plaza de forma que estuviera orientada hacia la Basílica de San Pedro, que constituía el centro político de la ciudad en aquella época
IT Michelangelo progettò la Piazza orientandola verso la Basilica di San Pietro, che all’epoca era il centro politico della città
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| basílica | basilica |
| san | san |
| pedro | pietro |
| político | politico |
| plaza | piazza |
| ciudad | città |
| de | di |
| centro | centro |
| que | era |
| a | verso |
ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.
IT Per la lentezza dei lavori di costruzione, Michelangelo morì prima di vedere conclusa la sua opera ma, malgrado ciò, la costruzione si realizzò seguendo fedelmente il progetto del maestro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| construcción | costruzione |
| obra | opera |
| a pesar de | malgrado |
| la | il |
| de | di |
| siguiendo | seguendo |
| su | sua |
| que | ciò |
| ver | vedere |
| obras | progetto |
| para | per |
ES En recuerdo de la aparición el edificio se encuentra coronado por la estatua de un ángel.
IT In ricordo all'apparizione dell'Arcangelo, l’edificio è coronato da una statua che raffigura un angelo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| recuerdo | ricordo |
| estatua | statua |
| ángel | angelo |
| un | un |
| en | in |
| de | una |
ES En el año 1561 el Papa Pio IV encargó a Miguel Ángel la construcción de la Basílica de Santa María de los Ángeles en una parte de las termas para honrar a los cristianos fallecidos en ellas.
IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| papa | papa |
| iv | iv |
| basílica | basilica |
| santa | santa |
| maría | maria |
| honrar | onore |
| construcción | costruzione |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
| en el | nel |
| para | durante |
ES Santa María de los Ángeles (Santa Maria degli Angeli e dei Martiri) fue diseñada por Miguel Ángel y es la única iglesia renacentista de Roma.
IT Situata vicino a Piazza della Repubblica, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri fu progettata da Michelangelo ed è l’unica chiesa rinascimentale di Roma.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| fue | fu |
| iglesia | chiesa |
| roma | roma |
| es | è |
| maría | maria |
| de | di |
| diseñada | progettata |
| e | e |
| la | dei |
ES Tras varias decenas de años, los esfuerzos del sacerdote se vieron recompensados en 1560, cuando el Pontífice Pio IV encargó a Miguel Ángel que transformara parte de las termas en una iglesia.
IT Dopo varie decadi, gli sforzi del sacerdote videro i loro frutti e nel 1560 il Pontefice Pio IV offrì a Michelangelo l’incarico di trasformare parte delle terme in una chiesa.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| iv | iv |
| iglesia | chiesa |
| en | in |
| a | a |
| varias | varie |
| de | di |
| el | il |
| parte | parte |
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli (San Pedro Encadenado) fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. La iglesia también es conocida por su famosa escultura del Moisés de Miguel Ángel.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli fu costruita nel V secolo per accogliere le catene con cui San Pietro fu imprigionato a Gerusalemme ed è conosciuta anche per la presenza del famoso Mosè di Michelangelo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| san | san |
| pedro | pietro |
| construida | costruita |
| cadenas | catene |
| encarcelado | imprigionato |
| jerusalén | gerusalemme |
| v | v |
| basílica | basilica |
| in | in |
| conocida | conosciuta |
| famosa | famoso |
| de | di |
| siglo | secolo |
| también | anche |
| es | è |
| para | per |
| el | le |
| la | accogliere |
ES Otro de los principales atractivos de la basílica es el mausoleo del Papa Julio II, compuesto por una impresionante estatua de Moisés realizada por Miguel Ángel entre los años 1505 y 1515
IT Altro punto d’attrazione della chiesa è il mausoleo di Papa Giulio II, con un’impressionante scultura di Mosè, realizzata da Michelangelo fra il 1505 e il 1515
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| basílica | chiesa |
| papa | papa |
| julio | giulio |
| ii | ii |
| estatua | scultura |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| otro | altro |
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli es recomendable no sólo por su decoración, bastante diferente a la de la mayoría de los templos romanos, sino también para contemplar la impresionante escultura del Moisés de Miguel Ángel.
IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| san | san |
| decoración | decorazione |
| escultura | scultura |
| basílica | basilica |
| in | in |
| templos | chiese |
| a | a |
| es | è |
| no | non |
| de | di |
| impresionante | straordinaria |
| sino | ma |
| contemplar | contemplare |
| también | anche |
| su | sua |
| diferente | differente |
| para | per |
ES Si os gustan los museos podréis estar horas o días, pero pensad que al final de éstos se encuentra la obra maestra de Miguel Ángel: La Capilla Sixtina.
IT Se amate l’arte e vi interessa visitare a fondo i musei, trascorrerete varie ore in questo centro espositivo, anche soltanto per contemplare il capolavoro di Michelangelo: La Cappella Sistina.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| museos | musei |
| capilla | cappella |
| sixtina | sistina |
| obra maestra | capolavoro |
| horas | ore |
| de | di |
| la | il |
| se | questo |
| que | visitare |
| si | varie |
| gustan | amate |
| o | e |
ES ángel de la muerte diseño de cabeza de calabaza de halloween 1330689 Vector en Vecteezy
IT angelo della morte testa di zucca di halloween design 1330689 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ángel | angelo |
| muerte | morte |
| cabeza | testa |
| calabaza | zucca |
| halloween | halloween |
| o | e |
| diseño | design |
| de | di |
| la | della |
ES ángel de la muerte diseño de cabeza de calabaza de halloween Vector Pro
IT angelo della morte testa di zucca di halloween design Vettore Pro
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ángel | angelo |
| muerte | morte |
| diseño | design |
| cabeza | testa |
| calabaza | zucca |
| halloween | halloween |
| vector | vettore |
| de | di |
| pro | pro |
| la | della |
ES Buscar Subidas por angel.gt199010071
IT Sfoglia i Caricamenti di angel.gt199010071
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| buscar | sfoglia |
| subidas | caricamenti |
| por | di |
| angel | angel |
ES Completé una inversión ángel en un inicio prometedor después de que un miembro de EO me presentara a un emprendedor convincente que tiene fortalezas donde soy más débil.
IT Ho completato un investimento angelo in una promettente startup dopo essere stato presentato da un membro EO a un imprenditore irresistibile che ha punti di forza in cui sono più debole
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| inversión | investimento |
| ángel | angelo |
| prometedor | promettente |
| miembro | membro |
| emprendedor | imprenditore |
| débil | debole |
| un | un |
| fortalezas | punti di forza |
| soy | sono |
| tiene | ha |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
ES Gran culo oscuro ángel yara skye y white weenie girl
IT Fustigazione a buco rosso sulla macchina di pompaggio
ES 2º tiempo más rápido en Angel Wing (2:52) 25 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Angel Wing (2:52) 25 ottobre 2021
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| angel | angel |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| de | secondo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES 3er tiempo más rápido en Cuesta del Angel - Retiro (2:04) 18 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Cuesta del Angel - Retiro (2:04) 18 ottobre 2021
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| angel | angel |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES "N-able EDR es nuestro administrador de seguridad virtual. Para los empleados de nuestros clientes, EDR es su ángel de la guarda personal, que está presente en todo momento y que interviene cuando se produce una situación de peligro".
IT "N-able EDR è il nostro amministratore virtuale per la sicurezza. Per i dipendenti e i nostri clienti, EDR è un angelo custode personale che guarda loro le spalle e interviene quando c’è un pericolo all’orizzonte."
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| clientes | clienti |
| ángel | angelo |
| peligro | pericolo |
| edr | edr |
| seguridad | sicurezza |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| y | e |
| virtual | virtuale |
| una | un |
| es | è |
| su | loro |
| nuestro | nostro |
| nuestros | nostri |
| personal | personale |
| está | la |
| los | i |
ES Viaja junto al legendario Jimi Hendrix en el apogeo de su fama en Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
IT Viaggia al fianco del leggendario Jimi Hendrix all'apice della sua fama in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| viaja | viaggia |
| legendario | leggendario |
| fama | fama |
| angel | angel |
| al | al |
| blue | blue |
| en | in |
| su | sua |
ES Ángel con ilustración de flores.
IT Carta ispiratore e motivazionale romantico virgolette con i desideri calligrafici e tipografiche. Modello per la progettazione di auguri. Illustrazione tazza di caffè con cute lettering.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ilustración | illustrazione |
| de | di |
ES El campeón reinante Tom Dumoulin (Team Sunweb) y el mejor joven Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) completaron el podio final.
IT Il campione in carica Tom Dumoulin (Team Sunweb) e il miglior giovane Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) hanno completato il podio finale.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| campeón | campione |
| tom | tom |
| team | team |
| joven | giovane |
| podio | podio |
| final | finale |
| angel | angel |
| y | e |
| el | il |
| pro | pro |
| el mejor | miglior |
ES La Maglia Bianca de mejor joven la conquistó el colombiano Miguel Ángel López.
IT Il miglior giovane e Maglia Bianca è stato il colombiano Miguel Angel Lopez.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mejor | miglior |
| joven | giovane |
ES "N?able EDR es nuestro administrador de seguridad virtual. Para los empleados de nuestros clientes, EDR es su ángel de la guarda personal, que está presente en todo momento y que interviene cuando se produce una situación de peligro".
IT "N?able EDR è il nostro amministratore virtuale per la sicurezza. Per i dipendenti e i nostri clienti, EDR è un angelo custode personale che guarda loro le spalle e interviene quando c’è un pericolo all’orizzonte."
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| clientes | clienti |
| ángel | angelo |
| peligro | pericolo |
| edr | edr |
| seguridad | sicurezza |
| empleados | dipendenti |
| la | il |
| y | e |
| virtual | virtuale |
| una | un |
| es | è |
| su | loro |
| nuestro | nostro |
| nuestros | nostri |
| personal | personale |
| está | la |
| los | i |
ES Corazón Con Logo De Alas De Angel - Creador de Logos Turbologo
IT Cuore Con Logo Ali D'angelo - Creatore di Logo Turbologo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| corazón | cuore |
| alas | ali |
| creador | creatore |
| de | di |
| logo | logo |
ES Corazón Con Logo De Alas De Angel es excelente si trabaja en Tienda online, Niños, Bebé, Ropa industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Cuore Con Logo Ali D'angelo è ottimo se lavori nei settori Negozio online, Bambini, Bambino, Capi di abbigliamento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| alas | ali |
| online | online |
| tienda | negozio |
| ropa | abbigliamento |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| niños | bambini |
| equipo | team |
| es | è |
| bebé | bambino |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| corazón | cuore |
| excelente | ottimo |
| utilice | usa |
| crear | creare |
| logotipo | logo |
| empresa | azienda |
| para | per |
ES Angel Smile Logo es excelente si trabaja en Familia, Shopify, Wix, Tienda online, Ropa, Bebé industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Sorriso Angelo è ottimo se lavori nei settori Famiglia, Shopify, Wix, Negozio online, Capi di abbigliamento, Bambino. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| familia | famiglia |
| wix | wix |
| online | online |
| tienda | negozio |
| ropa | abbigliamento |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| bebé | bambino |
| es | è |
| shopify | shopify |
| utilice | usa |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| logotipo | logo |
| empresa | azienda |
| para | per |
ES Logo Angel Azul es excelente si trabaja en Caridad, Niños industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Angelo Blu è ottimo se lavori nei settori Beneficenza, Bambini. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| caridad | beneficenza |
| niños | bambini |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| azul | blu |
| es | è |
| utilice | usa |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| logotipo | logo |
| empresa | azienda |
| para | per |
ES Comparar José Ángel con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
IT Confronta José Ángel con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| comparar | confronta |
| top | migliori |
| jugadores | giocatori |
| perfiles | profili |
| el | i |
| similares | simili |
| en | sui |
ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.
IT La Cappella Sistina è uno dei maggiori tesori del Vaticano, di Roma e del mondo in generale. È qui che si trova Il Giudizio Universale di Michelangelo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| capilla | cappella |
| sixtina | sistina |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
ES Este amplio espacio abierto, diseñado por el mismísimo Miguel Ángel, quizás os resulte familiar: se trata de la imagen que decora las monedas italianas de 50 céntimos de euro.
IT Quest'ampio spazio aperto, progettato da Michelangelo, sicuramente vi risulterà familiare: è l'immagine che decora le monete italiane di 50 centesimi d'euro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| abierto | aperto |
| diseñado | progettato |
| familiar | familiare |
| monedas | monete |
| el | le |
| de | di |
| que | è |
| italianas | italiane |
| espacio | spazio |
| la | che |
ES Juicio Final de Miguel Ángel, en el altar de la Capilla Sixtina
IT Il Giudizio Universale di Michelangelo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| juicio | giudizio |
| de | di |
ES Da Vinci, Miguel Ángel o Botticelli propiciaron el Renacimiento en una de las ciudades más bellas de Italia. Descubre sus obras en este tour en tren.
IT OMNIA Vatican & Rome Card consente l'accesso prioritario nelle principali attrazioni di Roma e del Vaticano, fra cui Colosseo, Foro Romano e San Pietro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| de | di |
| ciudades | roma |
ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.
IT La Cappella Sistina è uno dei maggiori tesori del Vaticano, di Roma e del mondo in generale. È qui che si trova Il Giudizio Universale di Michelangelo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| capilla | cappella |
| sixtina | sistina |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
ES La Basílica de Santa María de los Ángeles fue diseñada por Miguel Ángel y es la única iglesia renacentista de Roma. Visitalá y te sorprenderá.
IT Progettata da Michelangelo, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri è l’unica chiesa rinascimentale di Roma e una delle più speciali della città.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| santa | santa |
| maría | maria |
| roma | roma |
| es | è |
| y | e |
| iglesia | chiesa |
| de | di |
| diseñada | progettata |
| única | una |
| la | dei |
ES Considerada como la obra maestra de Miguel Ángel, la Capilla Sixtina es uno de esos lugares que todo el mundo debería ver al menos una vez en la vida.
IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| capilla | cappella |
| sixtina | sistina |
| mundo | mondo |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
ES Tras la visita a Roma del emperador Carlos I en 1536, el Papa Pablo III Farnese quedó avergonzado por el aspecto de la Colina Capitolina y encargó a Miguel Ángel el diseño de una nueva plaza: la Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio.
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| visita | visita |
| roma | roma |
| carlos | carlo |
| papa | papa |
| pablo | paolo |
| colina | collina |
| nueva | nuova |
| plaza | piazza |
| iii | iii |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| diseño | progetto |
| en | durante |
ES Miguel Ángel diseñó la plaza de forma que estuviera orientada hacia la Basílica de San Pedro, que constituía el centro político de la ciudad en aquella época
IT Michelangelo progettò la Piazza orientandola verso la Basilica di San Pietro, che all’epoca era il centro politico della città
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| basílica | basilica |
| san | san |
| pedro | pietro |
| político | politico |
| plaza | piazza |
| ciudad | città |
| de | di |
| centro | centro |
| que | era |
| a | verso |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky