ES Posteriormente, fue director de Desarrollo Empresarial para América Latina y trabajó en varios países de América Central y América del Sur
Preložiť "america" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "america" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z america
Španielsky
Taliansky
IT Successivamente è stato Business Developer Manager per l’America Latina, lavorando in diversi Paesi del Sud e del Centro America
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| director | manager |
| empresarial | business |
| américa | america |
| latina | latina |
| varios | diversi |
| central | centro |
| sur | sud |
| fue | stato |
| y | e |
| países | paesi |
| en | in |
ES América Central & Caribe Europa América del Sur América del norte Asia Francia Oceanía Proximo y Medio Orient África
IT Africa Europa America del Nord Asia Centroamerica & Caraibi Francia Oceania Sudamerica Vicino e Medio Oriente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| amp | amp |
| caribe | caraibi |
| oceanía | oceania |
| europa | europa |
| asia | asia |
| francia | francia |
| y | e |
| del | del |
| norte | nord |
| medio | medio |
ES América del Norte/Reino Unido/Australia USA Europa Rusia América Central/América del Sur Asia/Oriente Medio/Islas del Pacífico África
IT Nord America/GB/Australia USA Europa Russia America Centrale e del Sud Asia/Medio Oriente/Isole del Pacifico Africa
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| rusia | russia |
| oriente | oriente |
| islas | isole |
| pacífico | pacifico |
| australia | australia |
| europa | europa |
| central | centrale |
| asia | asia |
| américa | america |
| sur | sud |
| usa | usa |
| del | del |
| norte | nord |
| medio | medio |
ES ComponentSource, Inc. en los EE.UU. para licenciatarios del Software en América del Norte, América del Sur, América Central o el Caribe,
IT ComponentSource, Inc. negli Stati Uniti per i licenziatari di Software in Nord America, Sud America, America Centrale o Caraibi,
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
| licenciatarios | licenziatari |
| software | software |
| central | centrale |
| o | o |
| inc | inc |
| américa | america |
| sur | sud |
| en | in |
| caribe | caraibi |
| norte | nord |
| el | i |
| en los | negli |
| del | di |
| para | per |
ES Difusión 1: América del Norte, América Latina y EMEA Difusión 2: América y APAC Difusión 3: APAC (India)
IT Trasmissione 1: AMER, LATAM ed EMEA Trasmissione 2: AMER + APAC Trasmissione 3: APAC (India)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| difusión | trasmissione |
| y | ed |
| emea | emea |
| india | india |
| apac | apac |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Indio del Amazonas
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Amazzone indiano
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| culturas | culture |
| indio | indiano |
| artística | artistica |
| mundo | mondo |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| culturas | culture |
| artística | artistica |
| mundo | mondo |
| alta | alta |
| a | a |
| ciudad | città |
| de | via |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| américa | america |
| sur | sud |
| desierto | deserto |
| montaña | montagna |
| sal | sale |
| general | generale |
| turismo | turismo |
| lago | lago |
| lugar | luogo |
| naturaleza | natura |
| paisaje | paesaggio |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| vista | vista |
| palabras | parole |
| viajes | viaggiare |
ES Half Dome, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
IT Half Dome, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| patrimonio | patrimonio |
| mundial | mondiale |
| california | california |
| unidos | uniti |
| nacional | nazionale |
| parque | parco |
| norte | nord |
| estados | stati |
| estados unidos | america |
ES Three Brothers, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
IT Three Brothers, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, Nord America
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| patrimonio | patrimonio |
| mundial | mondiale |
| california | california |
| unidos | uniti |
| del | sito |
| nacional | nazionale |
| parque | parco |
| norte | nord |
| estados | stati |
| estados unidos | america |
ES Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
IT Parco nazionale Yosemite, patrimonio mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| patrimonio | patrimonio |
| mundial | mondiale |
| california | california |
| unidos | uniti |
| nacional | nazionale |
| parque | parco |
| norte | nord |
| estados | stati |
| estados unidos | america |
ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte
IT Yosemite Valley e cielo notturno con stelle, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Yosemite, California, Stati Uniti d'America, America del Nord
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| valle | valley |
| yosemite | yosemite |
| cielo | cielo |
| nocturno | notturno |
| estrellas | stelle |
| patrimonio | patrimonio |
| california | california |
| y | e |
| nacional | nazionale |
| unidos | uniti |
| parque | parco |
| norte | nord |
| estados | stati |
| estados unidos | america |
ES Nuestro alcance global se extiende desde Europa hasta América Latina, América del Norte, África, Asia y Oceanía
IT Operiamo in Europa, America Latina, Nord America, Africa, Asia e Oceania
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| europa | europa |
| asia | asia |
| y | e |
| norte | nord |
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regiones | aree |
| incluyendo | comprese |
| américa | america |
| latina | latina |
| indio | indiano |
| comunidades | comunità |
| muchas | molte |
| gran | gran |
| oriente | oriente |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| norte | nord |
| parte | parte |
ES Se incorporó a Altair en 1993 y ocupó diversos cargos, entre ellos la dirección de la región septentrional-central para América y la vicepresidencia de la región de América.
IT È entrato in Altair nel 1993 e ha ricoperto diverse posizioni, tra cui responsabile della gestione operativa della regione centro-settentrionale in America, e in seguito Vicepresidente di tutte le regioni in America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| altair | altair |
| diversos | diverse |
| cargos | posizioni |
| américa | america |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
| en | in |
| región | regione |
ES 1NCE ya ofrece servicios de radio en más de 100 países de Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África y Oceanía
IT 1NCE offre già servizi radio in oltre 100 paesi in Europa, Asia, Nord America, Sud America, Africa e Oceania
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| radio | radio |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| ofrece | offre |
| países | paesi |
| asia | asia |
| europa | europa |
| sur | sud |
| y | e |
| ya | già |
| servicios | servizi |
| norte | nord |
| de | oltre |
ES 26 empleados en Zurich North America han revisado Zurich North America en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 5 dias.
IT 26 dipendenti di Zurich North America hanno esaminato Zurich North America attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 5 giorni fa.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| north | north |
| dimensiones | dimensioni |
| cultura | cultura |
| trabajo | lavoro |
| zurich | zurich |
| america | america |
| fue | stata |
| de | di |
| el | le |
| en | sugli |
| revisado | recensione |
| varias | varie |
ES La mayoría de empleados en Zurich North America creen que el ambiente en Zurich North America es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Zurich North America crede l'ambiente al Zurich North America è positivo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| north | north |
| america | america |
| positivo | positivo |
| zurich | zurich |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| creen | crede |
| el | la |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| comercial | commerciali |
| presentes | presenti |
| países | paesi |
| otros | altri |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| del | di |
| y | dal |
ES Hasta 2019, también fue director de la región América del Norte y América Central.
IT Fino al 2019 è stato anche Direttore della regione Nord e Centro America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| director | direttore |
| américa | america |
| central | centro |
| fue | stato |
| y | e |
| también | anche |
| norte | nord |
| región | regione |
ES Posteriormente, trabajó en Enel Green Power North America, primero como Jefe de Desarrollo Empresarial y más tarde, en 2011, como Jefe del área de América del Norte.
IT Nel maggio 2014 è stato nominato Amministratore Delegato e Direttore Generale di Enel Green Power.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| jefe | direttore |
| green | green |
| y | e |
| enel | enel |
| de | di |
| en | nel |
ES El Consejo de Diseñadores de Moda de América, Inc. (CFDA) es una organización sin fines lucrativos, compuesta por más de 500 de los diseñadores de ropa de mujer, de hombre, joyas y complementos, más importantes de América.
IT Il Council of Fashion Designers of America, Inc. (CFDA) è un'organizzazione senza scopo di lucro composta da quasi 500 dei più importanti designer di abbigliamento femminile, maschile, gioielli e accessori d'America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| consejo | council |
| diseñadores | designer |
| américa | america |
| inc | inc |
| fines | scopo |
| compuesta | composta |
| mujer | femminile |
| joyas | gioielli |
| complementos | accessori |
| importantes | importanti |
| hombre | maschile |
| ropa | abbigliamento |
| y | e |
| es | è |
| de | of |
| el | il |
| sin | senza |
| de los | dei |
| más | più |
ES La capacidad hacia el sur de América del Norte hacia América del Sur se está reduciendo con algo de espacio disponible para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago y São Paulo.
IT La capacità del Nord America verso sud verso il Sud America si sta allentando con un po' di spazio disponibile per Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e San Paolo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| santiago | santiago |
| paulo | paolo |
| capacidad | capacità |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| disponible | disponibile |
| y | e |
| sur | sud |
| de | di |
| norte | nord |
| espacio | spazio |
| para | per |
| algo | un |
ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.
IT La capacità in direzione nord verso il Nord America dal Sud America rimane limitata dalla conversione oceanica e continuerà fino al secondo trimestre del 2022.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| trimestre | trimestre |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| sur | sud |
| en | in |
| norte | nord |
| conversión | conversione |
ES Consulte las condiciones generales de transporte válidas para los viajes fuera de América del Norte y los viajes hacia y desde América del Norte.
IT Faccia clic qui per maggiori informazioni sulle condizioni generali
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| generales | generali |
| condiciones | condizioni |
| de | sulle |
| para | per |
ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org
IT Clima America del Nord: temperatura, medie climatiche, pioggia America del Nord. Grafico pioggia e grafico temperatura America del Nord - Climate-Data.org
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| tabla | grafico |
| org | org |
| temperatura | temperatura |
| clima | clima |
| del | del |
| norte | nord |
| para | e |
ES Con 35 empresas en Europa, América del Norte, América del Sur y Asia – 54 oficinas de ventas y de servicios y 158 agencias determinan el perfil internacional de esta empresa.
IT 35 compagnie in Europa, Nord Americ, Sud America e Asia – 54 uffici vendita e service e 158 agenzie internazionalizzano il suo elevato profilo.
ES Si usted vive en los Estados Unidos de América o en otro país fuera de la Unión Europea, los países de la AELC o el Reino Unido, el controlador es Twitter, Inc, Estados Unidos de América.
IT Se lei vive negli Stati Uniti d'America o in un altro paese al di fuori dell'Unione Europea, dei paesi EFTA o del Regno Unito, il controllore è Twitter, Inc, Stati Uniti d'America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| controlador | controllore |
| es | è |
| vive | vive |
| o | o |
| país | paese |
| reino | regno |
| países | paesi |
| inc | inc |
| en | in |
| europea | europea |
| unido | unito |
| unidos | uniti |
| de | di |
| estados | stati |
ES Nuestro alcance global se extiende desde Europa hasta América Latina, América del Norte, África, Asia y Oceanía
IT Operiamo in Europa, America Latina, Nord America, Africa, Asia e Oceania
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| europa | europa |
| asia | asia |
| y | e |
| norte | nord |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| comercial | commerciali |
| presentes | presenti |
| países | paesi |
| otros | altri |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| del | di |
| y | dal |
ES El Consejo de Diseñadores de Moda de América, Inc. (CFDA) es una organización sin fines lucrativos, compuesta por más de 500 de los diseñadores de ropa de mujer, de hombre, joyas y complementos, más importantes de América.
IT Il Council of Fashion Designers of America, Inc. (CFDA) è un'organizzazione senza scopo di lucro composta da quasi 500 dei più importanti designer di abbigliamento femminile, maschile, gioielli e accessori d'America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| consejo | council |
| diseñadores | designer |
| américa | america |
| inc | inc |
| fines | scopo |
| compuesta | composta |
| mujer | femminile |
| joyas | gioielli |
| complementos | accessori |
| importantes | importanti |
| hombre | maschile |
| ropa | abbigliamento |
| y | e |
| es | è |
| de | of |
| el | il |
| sin | senza |
| de los | dei |
| más | più |
ES John Park lidera el equipo del sector de Tecnología dentro de la plataforma de capital privado de América de KKR y es miembro de los comités de inversión y gestión de carteras de capital privado de América
IT John Park gestisce il team del settore tecnologico della piattaforma Americas Private Equity di KKR ed è membro dell'Investment Committee e del Portfolio Management Committee sempre per Americas Private Equity
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| john | john |
| park | park |
| tecnología | tecnologico |
| capital | equity |
| miembro | membro |
| es | è |
| equipo | team |
| y | e |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| gestión | management |
ES La mayoría residen en América Latina, pero alrededor de 300.000 de los infectados en América Latina ahora viven en los Estados Unidos; otros viven en Europa o en otro lugar
IT La maggior parte risiede in America Latina, ma circa 300 000 di quelli infettati in America Latina ora vivono negli Stati Uniti; altri vivono in Europa o altrove
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| latina | latina |
| viven | vivono |
| europa | europa |
| pero | ma |
| o | o |
| unidos | uniti |
| ahora | ora |
| de | di |
| otros | altri |
| en los | negli |
| estados | stati |
| a | in |
| estados unidos | america |
| la | quelli |
ES Se incorporó a Altair en 1994 y ocupó diversos cargos, entre ellos la dirección de la región septentrional-central para América y la vicepresidencia de la región de América.
IT Oggi, grazie alle sue doti di leadership, continua a garantire una crescita costante e redditizia, gettando le basi per un successo duraturo dell'azienda negli anni a venire.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| para | per |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 7 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 7 paesi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| comercial | commerciali |
| presentes | presenti |
| países | paesi |
| otros | altri |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| del | di |
| y | dal |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y America es de 150 km. Dura aproximadamente 1h 58m para conducir desde Ámsterdam a America.
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a America è 150 km. Ci vuole circa 1h 58min guidare da Amsterdam a America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| distancia | distanza |
| america | america |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES 1NCE ya ofrece servicios de radio en 140 países de Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África y Oceanía
IT 1NCE offre già servizi radio in 140 paesi in Europa, Asia, Nord America, Sud America, Africa e Oceania
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| radio | radio |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| ofrece | offre |
| países | paesi |
| asia | asia |
| europa | europa |
| sur | sud |
| y | e |
| ya | già |
| servicios | servizi |
| norte | nord |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 18 países en total.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 18 paesi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presentes | presenti |
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| países | paesi |
| del | di |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| y | dal |
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell?Europa, il Medio Oriente, l?America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regiones | aree |
| incluyendo | comprese |
| américa | america |
| latina | latina |
| indio | indiano |
| comunidades | comunità |
| muchas | molte |
| gran | gran |
| oriente | oriente |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| europa | europa |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| norte | nord |
| parte | parte |
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell?Europa, il Medio Oriente, l?America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regiones | aree |
| incluyendo | comprese |
| américa | america |
| latina | latina |
| indio | indiano |
| comunidades | comunità |
| muchas | molte |
| gran | gran |
| oriente | oriente |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| europa | europa |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| norte | nord |
| parte | parte |
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell?Europa, il Medio Oriente, l?America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regiones | aree |
| incluyendo | comprese |
| américa | america |
| latina | latina |
| indio | indiano |
| comunidades | comunità |
| muchas | molte |
| gran | gran |
| oriente | oriente |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| europa | europa |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| norte | nord |
| parte | parte |
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell?Europa, il Medio Oriente, l?America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| regiones | aree |
| incluyendo | comprese |
| américa | america |
| latina | latina |
| indio | indiano |
| comunidades | comunità |
| muchas | molte |
| gran | gran |
| oriente | oriente |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| europa | europa |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| norte | nord |
| parte | parte |
ES Los Estados Unidos de América son una República Federal situada en América del Norte y está formada por 50 estados
IT Gli Stati Uniti d?America sono una Repubblica Federale situata nel Nord America, composta da 50 stati e dal Distretto di Columbia, sede dell?amministrazione chiamata Washington D.C
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| república | repubblica |
| federal | federale |
| unidos | uniti |
| situada | situata |
| y | e |
| de | di |
| norte | nord |
| estados | stati |
| en | nel |
| estados unidos | america |
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).
IT Streaming di una raccolta di 500 GB di video HD in un mese con circa 72.000 minuti di tempi di visualizzazione per Americhe, Europa e Asia (con accesso a datacenter in Brasile, Stati Uniti, Regno Unito e Singapore).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| gb | gb |
| vídeos | video |
| hd | hd |
| acceso | accesso |
| brasil | brasile |
| reino | regno |
| singapur | singapore |
| mes | mese |
| minutos | minuti |
| europa | europa |
| y | e |
| asia | asia |
| un | un |
| a | a |
| unido | unito |
| de | di |
| américa | americhe |
| en | in |
ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.
IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| pruebas | test |
| occidental | occidentale |
| singapur | singapore |
| tcp | tcp |
| rtt | rtt |
| tráfico | traffico |
| y | e |
| internet | internet |
| de | di |
| medición | misurazione |
| tiempo | tempo |
| cloudflare | cloudflare |
| directamente | direttamente |
| casi | quasi |
| en comparación | rispetto |
| red | rete |
ES Chuck Mihaliak, director de la cartera de TI, Syngenta North America
IT Chuck Mihaliak, Gestore di portafoglio IT, Syngenta Nord America
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| de | di |
| cartera | portafoglio |
| ti | it |
| syngenta | syngenta |
| north | nord |
| america | america |
ES Antes de eso, Tiffany fue editora para el continente americano, supervisando a periodistas en EE. UU., Canadá y América Latina
IT In precedenza, Tiffany è stata redattrice per le Americhe supervisionando i giornalisti negli Stati Uniti, in Canada e in America Latina
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| periodistas | giornalisti |
| latina | latina |
| fue | stata |
| y | e |
| en | in |
| canadá | canada |
| américa | america |
| el | i |
| de | negli |
| para | per |
ES America’s Test Kitchen utiliza Sprout para optimizar sus publicaciones, supervisar campañas y conectarse con sus seguidores.
IT America's Test Kitchen usa Sprout per semplificare la pubblicazione di contenuti, supervisionare le campagne ed entrare in contatto con i fan.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| test | test |
| optimizar | semplificare |
| supervisar | supervisionare |
| campañas | campagne |
| seguidores | fan |
| publicaciones | contenuti |
| utiliza | usa |
| para | per |
| sus | i |
| y | ed |
ES Esto viene acompañado de un par de ventajas, como la posibilidad de acceder a Netflix América y a BBC iPlayer desde cualquier parte del mundo
IT Questo comporta alcuni utili vantaggi, come la possibilità di accedere a Netflix US e a BBC iPlayer da qualsiasi parte del mondo
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| y | e |
| ventajas | vantaggi |
| mundo | mondo |
| de | di |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
| posibilidad | possibilità |
| parte | parte |
| como | come |
| desde | da |
| un | alcuni |
ES Si estás buscando una VPN para ver Netflix América o desbloquear otro contenido en línea, NordVPN es la opción correcta
IT Se cerchi una VPN per guardare Netflix USA o per sbloccare altri contenuti online, NordVPN è la scelta giusta
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| américa | usa |
| desbloquear | sbloccare |
| otro | altri |
| contenido | contenuti |
| nordvpn | nordvpn |
| en línea | online |
| es | è |
| o | o |
| opción | scelta |
| correcta | giusta |
| ver | guardare |
| para | per |
| una | una |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ver netflix américa netflix américa américa américa occidental copa américa américa latina región de américa especialmente netflix américa américa del sur ve netflix américa vivo en américa norte américa américa central américa del norte syngenta north america toda américa latina américa de cali desbloquear netflix américa américa online américa award bank of america regiones de america norte de américa ubicada en américa circuito de américa power north america llegó a américa america es positivo our town america america latinaxpoblacion de america han revisado zurich north america angels in america cuadro de américa
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky