Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "alumbrado" do Taliansky

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "alumbrado" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu alumbrado

"alumbrado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

alumbrado illuminazione

Preklad Španielsky do Taliansky z alumbrado

Španielsky
Taliansky

ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.

IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi. 

Španielsky Taliansky
siglo secolo
mármol marmo
diseño design
y e
muchos molti
de di
casi quasi
un un
el le

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York. 

Španielsky Taliansky
state state
turistas turisti
building building
led led
y e
alumbrado illuminazione
sistema sistema
colores colori
diferentes diversi
de di
a a
el il
nuevo nuovo

ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.

IT Per scoprire come è illuminato in questo momento, visita la pagina dedicata alle luci della torre.

Španielsky Taliansky
página pagina
luces luci
torre torre
es è
a in

ES 1. Su descubrimiento de un sensor liviano azul en la retina ha llevado al alumbrado humano-céntrico en el ambiente construido para optimizar sueño, humor, y la función del cerebro.

IT 1. La sua scoperta di un sensore leggero blu nella retina piombo ad illuminazione umano-centrica nell'ambiente sviluppato per ottimizzare il sonno, l'umore e la funzione del cervello.

Španielsky Taliansky
descubrimiento scoperta
sensor sensore
liviano leggero
retina retina
alumbrado illuminazione
optimizar ottimizzare
sueño sonno
cerebro cervello
un un
y e
de di
azul blu
función funzione
su sua
para per

ES Finalmente, en el segmento B2G, el Grupo ayudará a las ciudades a conseguir sus objetivos de descarbonización y sostenibilidad a través de la electrificación del transporte público, el alumbrado inteligente y otros servicios avanzados.

IT Nel segmento B2G, infine, il Gruppo affiancherà le città verso il conseguimento dei loro obiettivi di decarbonizzazione e di sostenibilità attraverso l’elettrificazione del trasporto pubblico, l’illuminazione intelligente e altri servizi avanzati.

Španielsky Taliansky
finalmente infine
segmento segmento
objetivos obiettivi
descarbonización decarbonizzazione
transporte trasporto
público pubblico
inteligente intelligente
avanzados avanzati
sostenibilidad sostenibilità
y e
ciudades città
grupo gruppo
servicios servizi
de di
a b

ES En 2030, el Grupo prevé aumentar el número de los autobuses eléctricos a más de 10.000 (12 veces más que en 2020), mientras que los puntos de alumbrado público llegarán a unos 4 millones (respecto a 2,9 millones estimados en 2020)

IT Nel 2030 il Gruppo prevede di aumentare il numero degli autobus elettrici a oltre 10.000 (+12 volte rispetto al 2020), mentre i punti di illuminazione pubblica arriveranno a circa 4 milioni (dai 2,9 milioni stimati nel 2020)

Španielsky Taliansky
autobuses autobus
eléctricos elettrici
veces volte
puntos punti
alumbrado illuminazione
público pubblica
millones milioni
grupo gruppo
a a
que rispetto
aumentar aumentare
de di
en circa
número numero
el il
mientras mentre

ES Lista de los productos más visitados en Alumbrado público

IT Elenco dei prodotti più visitati di Illuminazione stradale

Španielsky Taliansky
lista elenco
visitados visitati
alumbrado illuminazione
más più
de stradale
productos prodotti

ES Alumbrado público Iluminación en catenaria

IT Illuminazione stradale Illuminazione sospensione

Španielsky Taliansky
iluminación illuminazione

ES kreon wabi también se puede personalizar con un cilindro opcional de prevención de deslumbramiento para mejorar el control del alumbrado.

IT kreon wabi può inoltre essere accessoriato con il cilindro di protezione anti-abbagliamento per un migliore controllo della luce.

Španielsky Taliansky
cilindro cilindro
mejorar migliore
control controllo
puede può
un un
el il
de di
para per

ES La inteligencia artificial y las fotografías sacadas desde el espacio pueden mejorar el alumbrado público

IT I sistemi di stoccaggio in batteria trasformano i consumatori nei principali attori della transizione energetica

Španielsky Taliansky
el i
espacio di
la della
y nei
desde in

ES Un ejemplo de esto son el sistema de alumbrado público de Enel X en las ciudades.

IT Un esempio sono i servizi di illuminazione pubblica di Enel X nelle città.

Španielsky Taliansky
ejemplo esempio
alumbrado illuminazione
público pubblica
x x
enel enel
un un
ciudades città
de di
el i

ES No son “solo” un servicio de alumbrado público, sino forman parte de un horizonte integrado para garantizar que una ciudad inteligente sea una ciudad sostenible.

IT Non sono “solo” un servizio di illuminazione pubblica, ma una parte di un approccio integrato per garantire che una città intelligente sia una città sostenibile.

ES El alumbrado público sostenible en Colombia de Enel X

IT L’illuminazione pubblica in Colombia diventa sostenibile con Enel X

Španielsky Taliansky
público pubblica
sostenible sostenibile
colombia colombia
x x
enel enel
en in
de con

ES Villapinzón y el Colegio disfrutan de un nuevo alumbrado público con luces LED de última generación y un impacto ambiental mínimo

IT Le cittadine colombiane di Villapinzón e di El Colegio usufruiscono di una nuova illuminazione pubblica interamente riqualificata con lampade a LED

Španielsky Taliansky
público pubblica
y e
led led
el el
de di
un una
nuevo nuova
luces illuminazione

ES Visita el Bushmills Inn, un bar con alumbrado de gas en el condado de Antrim, y prueba el entorno tradicional del Duke of York en Belfast.

IT Accomodati nel bar illuminato da lampade a gas al Bushmills Inn, contea di Antrim, e goditi l'ambiente tradizionale del Duke of York, a Belfast.

Španielsky Taliansky
bar bar
gas gas
condado contea
tradicional tradizionale
york york
y e
of di
de of

ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.

IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi. 

Španielsky Taliansky
siglo secolo
mármol marmo
diseño design
y e
muchos molti
de di
casi quasi
un un
el le

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York. 

Španielsky Taliansky
state state
turistas turisti
building building
led led
y e
alumbrado illuminazione
sistema sistema
colores colori
diferentes diversi
de di
a a
el il
nuevo nuovo

ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.

IT Per scoprire come è illuminato in questo momento, visita la pagina dedicata alle luci della torre.

Španielsky Taliansky
página pagina
luces luci
torre torre
es è
a in

ES El hotel dispone de alumbrado de emergencia

IT L’‘‘hotel dispone di luci di emergenza

Španielsky Taliansky
dispone dispone
de di
emergencia emergenza

ES Polémica con el alumbrado navideño en Vigo

IT Chi guadagna dalla guerra? Le compagnie di combustibili fossili

Španielsky Taliansky
con di
el le
en dalla

ES Menos calefacción y alumbrado apagado para ahorrar energía en Europa

IT Allerta gas in Germania: "E' un bene scarso, limitate il consumo"

Španielsky Taliansky
europa germania
y e
a un
en in
para il

ES Alumbrado público apagado en ciertas zonas, piscinas cerradas y teletrabajo varios días por semana, son algunas de las medidas de ahorro.

IT Con la guerra in Ucraina e le conseguenti tensioni tra Ue e Russia, Mosca ha ridotto il flusso di gas verso il vecchio continente; con un taglio del 60 % del gas russo, la prima economia d'Europa è in stato d'allerta rosso

Španielsky Taliansky
y e
de di
en in
días il
varios la

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov