Preložiť "almuerzo" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "almuerzo" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu almuerzo

"almuerzo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

almuerzo a bar cena colazione cucina di i il pranzo pranzo ristorante è

Preklad Španielsky do Taliansky z almuerzo

Španielsky
Taliansky

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)

Španielsky Taliansky
pestaña scheda
planificador pianificatore
permite consente
días giorni
mañana mattina
noche sera
decidir decidere
o o
y e
opciones opzioni
de di
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
cuándo quando
antes prima

ES Este restorán chino sirve cocina cantonesa de alta clase al almuerzo y cena. El popular dim sum de Hong Kong está disponible al almuerzo, los fines de semanas y días festivos. Hay 9 hermosas salas VIP que sirve tentadores platos de entrada.

IT Il ristorante cinese serve squisita cucina cantonese d'alta classe per pranzo e cena. Il famoso dim sum di Hong Kong e' disponibile per pranzo e cena il fine di settimana e giorni festivi. Ci sono 9 meravigliose stanze VIP con piatti firmati allettanti.

Španielsky Taliansky
sirve serve
clase classe
popular famoso
hong hong
fines fine
semanas settimana
vip vip
platos piatti
cocina cucina
y e
cena cena
disponible disponibile
almuerzo pranzo
salas stanze
de di
el il
kong kong
días giorni
chino cinese
festivos festivi

ES Visite STATE Grill and Bar  para saborear un desayuno, un almuerzo o una cena al más puro estilo neoyorquino.

IT Entra nello STATE Grill and Bar per una colazione, un pranzo o una cena tipici di New York.

Španielsky Taliansky
bar bar
un un
o o
state state
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
para per
al nello
and di

ES También están disponibles las presentaciones de "almuerzo y aprendizaje" tanto remotas como en sus instalaciones sobre distintos temas.

IT Sono anche possibili presentazioni in sede o in remoto su diverse tematiche.

Španielsky Taliansky
presentaciones presentazioni
remotas remoto
distintos diverse
instalaciones sede
temas tematiche
también anche
en in
disponibles sono
tanto o
sobre su

ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar.

IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

Španielsky Taliansky
petición richiesta
desayuno colazione
y e
almuerzo pranzo
para di

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.

Španielsky Taliansky
prefieres preferisci
llevar portare
almuerzo pranzo
mesas tavoli
picnic picnic
béisbol baseball
campo campo
hay ci
un un
en sul

ES Sin embargo, el Milton Friedman y rsquo; s principio económico que y ldquo; no hay tal cosa como un almuerzo gratis y rdquo; también se aplica al mercado de divisas, y en especial a ninguna cuenta Spread

IT Tuttavia, il Milton Friedman & rsquo; s principio economico che & ldquo; non v?è alcuna cosa come un pranzo libero & rdquo; vale anche per il mercato Forex, e soprattutto a Zero Conti spread

Španielsky Taliansky
principio principio
económico economico
almuerzo pranzo
gratis libero
cuenta conti
y e
un un
el il
mercado mercato
divisas forex
s s
que è
también anche
sin embargo tuttavia
a a
no alcuna
como come
de per
en especial soprattutto

ES A continuación, vaya por el río Hudson Greenway hasta Wall Street, donde los banqueros se codean con los mensajeros en bicicleta y los corredores bajan su almuerzo tan rápido como fluctúa el mercado de valores

IT Prossimo giro lungo la Hudson River Greenway fino a Wall Street, dove i banchieri si toccano con i messaggeri in bicicletta, e i broker giù per il pranzo così velocemente come il mercato azionario oscilla

Španielsky Taliansky
río river
hudson hudson
bicicleta bicicletta
corredores broker
rápido velocemente
street street
y e
almuerzo pranzo
a a
mercado mercato
el il
como come
en in

ES #3 de bonificación: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

IT Bonus #3: Ruba il pranzo del tuo concorrente (aka. trovare quali parole chiave stanno generando il maggior numero di entrate)

Španielsky Taliansky
competidor concorrente
encontrar trovare
ingresos entrate
almuerzo pranzo
el il
tu tuo
de di
palabras parole
clave chiave

ES ión: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

IT Ruba il pranzo del tuo concorrente (aka. trovare quali parole chiave stanno generando il maggior numero di entrate)

Španielsky Taliansky
competidor concorrente
encontrar trovare
ingresos entrate
almuerzo pranzo
el il
tu tuo
de di
palabras parole
clave chiave

ES El restaurante abre para el desayuno, almuerzo y cena; también puede relajarse después de un día de trabajo o turismo en nuestro agradable bar.

IT Il ristorante è aperto per colazione, pranzo e cena e potrete rilassarti dopo il lavoro o la visita turistica al nostro simpatico bar.

Španielsky Taliansky
abre aperto
turismo visita
agradable simpatico
puede potrete
o o
restaurante ristorante
y e
bar bar
el il
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
trabajo lavoro
nuestro nostro

ES bol de arroz arroz grano almuerzo cena cuenco orgánico al vapor asia cocido

IT natura fiore pianta emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori naturale floreale giardino

Španielsky Taliansky
de di
orgánico naturale

ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida

IT tecnologia emoji cibo natura digitale viaggio freccia computer direzione carta

Španielsky Taliansky
comida cibo
de direzione
a digitale

ES comida cocina cafetería almuerzo comer cena comiendo plato comida

IT bar mangiare pasto cibo pranzo cena cucina piatto cucinando

Španielsky Taliansky
cena cena
cocina cucina
cafetería bar
almuerzo pranzo
plato piatto
comida cibo
comer mangiare

ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar

IT Ricca prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

Španielsky Taliansky
petición richiesta
desayuno colazione
y e
almuerzo pranzo

ES Llevas toda la mañana esperando la hora de comer. Llega el momento y te comes tu almuerzo, te sienta genial, pero después ?

IT Da quando ci svegliamo fino all’ora di pranzo non ci fermiamo un attimo e non vediamo l’ora di gustarci il pranzo con ?

Španielsky Taliansky
momento attimo
y e
de di
almuerzo pranzo

ES De manera similar, hacer una reservación en las horas de menor actividad en vez de hacerlo en el horario regular con más público para el desayuno, almuerzo o cena hará que conseguir una reservación sea más fácil.

IT Allo stesso modo, riservare un posto per le ore di punta della colazione, del pranzo o della cena è più difficile rispetto agli orari meno frequentati.

Španielsky Taliansky
menor meno
o o
de di
manera modo
horas ore
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
más più
similar allo stesso modo
el le
horario orari
en allo

ES Por ejemplo, camina al trabajo, sal a caminar a la hora de almuerzo y camina de regreso a casa.

IT Ad esempio, cammina per recarti al lavoro, fai una passeggiata a pranzo e rientra a casa a piedi.

Španielsky Taliansky
almuerzo pranzo
al al
y e
a a
casa casa
trabajo lavoro
de una

ES Intenta consumir una porción de 85 g (tres onzas) de pechuga de pollo o salmón horneado con guarniciones saludables en el almuerzo o la cena. Otras opciones de porciones pueden ser uno o dos huevos o dos cucharadas de cacahuates sin sal.

IT Prova a consumare una porzione di 85 g di petto di pollo o salmone cotto al forno, accompagnata da un contorno salutare, a pranzo o a cena. Un'alternativa potrebbe essere una porzione da 1-2 uova o 2 cucchiai di arachidi non salate.

Španielsky Taliansky
intenta prova
consumir consumare
porción porzione
g g
pollo pollo
salmón salmone
huevos uova
o o
cena cena
almuerzo pranzo
de di
en a
pueden essere

ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Almuerzo para llevar por persona por estadía, 1 x...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1x lunch take away per persona e per soggiorno, 1 x di 25...

Španielsky Taliansky
noches notti
media mezza
pensión pensione
x x
habitación camera
persona persona
estadía soggiorno
doble doppia
para per
por di

ES Almuerzo en el Chäserugg, Suiza oriental

IT Brunch sul Chäserugg, Svizzera orientale

Španielsky Taliansky
suiza svizzera
oriental orientale
en sul

ES Almuerzo: picnic en Bolgen Plaza. 30 minutos para comer.

IT pranzo: picnic al Bolgen Plaza. 30 min. di pausa pranzo.

Španielsky Taliansky
picnic picnic
plaza plaza
minutos min
almuerzo pranzo
para di

ES Le propondremos un almuerzo/cena compuesto de un entrante, seguido de un plato caliente de su elección entre nuestras 2 sugerencias del día y un postre

IT Vi proporremo un pranzo/cena composto da un antipasto, seguito da un piatto caldo a scelta tra i nostri 2 suggerimenti del giorno e da un dessert

Španielsky Taliansky
compuesto composto
plato piatto
caliente caldo
elección scelta
sugerencias suggerimenti
día giorno
postre dessert
cena cena
almuerzo pranzo
y e
un un

ES Participe para ganarse la inscripción a la Convención Internacional y boletos para el almuerzo de Melvin Jones en la próxima Convención Internacional

IT Potrai vincere la registrazione gratuita e i biglietti per il pranzo di Melvin Jones per la 104a Convention Internazionale dei Lions

Španielsky Taliansky
inscripción registrazione
internacional internazionale
boletos biglietti
jones jones
convención convention
y e
almuerzo pranzo
a a
de di

IT Servizio pranzo giornaliero gratuito

Španielsky Taliansky
almuerzo pranzo
diario giornaliero
gratuito gratuito
con servizio

ES Empieza el día entrando en calor con una sesión de yoga por la mañana temprano, acompaña a tus compañeros en una carrera benéfica y disfruta a diario de un almuerzo gratis con muchas opciones saludables (y no tan saludables).

IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).

Španielsky Taliansky
sesión sessione
yoga yoga
compañeros colleghi
disfruta goditi
carrera corse
y e
opciones opzioni
el i
día giornalieri
a a
no non
de di
la alla
tus tuoi

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina

Španielsky Taliansky
divertido divertente
buen buon
sofisticada sofisticata
o o
cena cena
y e
almuerzo pranzo
familia famiglia
un un
precio prezzo
a a
clientes clienti
cocina cucina
gastronómica gastronomica
compañeros colleghi
de di
la della
para per

ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).

IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).

Španielsky Taliansky
restauración ristorazione
descuento sconto
gastos spese
y e
restaurante ristorante
bar bar
en presso
desayuno colazione
almuerzo pranzo
no non
cena cena

ES Foto de archivo — Niño volviendo a la escuela. Madre e hijo preparándose para el primer día escolar después de las vacaciones. Niño y mamá que van al jardín de infantes o al preescolar. Estudiante empacando libros, manzana y almuerzo en mochila.

IT Archivio Fotografico — Bambino che torna a scuola. Madre e figlio si preparano per il primo giorno di scuola dopo le vacanze. Ragazzino e mamma che vanno all'asilo o all'asilo. Studente che imballa libri, mela e pranzo nello zaino.

ES Niño volviendo a la escuela. Madre e hijo preparándose para el primer día escolar después de las vacaciones. Niño y mamá que van al jardín de infantes o al preescolar. Estudiante empacando libros, manzana y almuerzo en mochila.

IT Bambino che torna a scuola. Madre e figlio si preparano per il primo giorno di scuola dopo le vacanze. Ragazzino e mamma che vanno all'asilo o all'asilo. Studente che imballa libri, mela e pranzo nello zaino.

Španielsky Taliansky
vacaciones vacanze
estudiante studente
libros libri
almuerzo pranzo
mochila zaino
hijo figlio
o o
niño bambino
escuela scuola
de di
manzana mela
madre madre
en nello
e e
día giorno
para per
a a

ES Foto de archivo — Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera

IT Archivio Fotografico — Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno

ES Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera

IT Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno

Španielsky Taliansky
concepto concetto
amigos amici
sabroso gustoso
deliciosa delizioso
toman prendono
sirven servono
fondo sfondo
disfrutando godono
o o
cena cena
y e
gente persone
almuerzo pranzo
de di
vista vista
comida cibo
comer mangiare
madera legno
mesa tavolo
para per
color il

ES Planea con anticipación y reserva, porque hay muchos tratando de encajar un almuerzo o cena después de su recorrido por la torre.

IT Prenota in anticipo perché sono in molti a voler mangiare qualcosa dopo la visita della torre.

Španielsky Taliansky
reserva prenota
recorrido visita
torre torre
muchos molti
por perché

ES ¿Puedo reservar y pagar las comidas en Homestay.com por ejemplo, Media pensión, almuerzo, comida de la noche?

IT Posso prenotare e pagare per i pasti, su Homestay.com, come ad esempio Pensione completa, Pranzo al sacco, Mezza Pensione?

Španielsky Taliansky
puedo posso
reservar prenotare
pagar pagare
media mezza
pensión pensione
y e
almuerzo pranzo
comidas pasti
de per

ES Almuerzo y aprendizaje virtual: Mejore su experiencia de soporte remoto con Splashtop Enterprise - 9 de diciembre de 2021

IT Pranzo virtuale e apprendimento: fai salire di livello la tua esperienza di supporto remoto con Splashtop Enterprise - 9 dicembre 2021

Španielsky Taliansky
almuerzo pranzo
soporte supporto
remoto remoto
splashtop splashtop
enterprise enterprise
diciembre dicembre
aprendizaje apprendimento
experiencia esperienza
y e
de di
su tua
virtual virtuale

ES Almuerzo y aprendizaje virtual: Tendencias clave que determinan el futuro de la educación - 23 de septiembre de 2021

IT Pranzo virtuale e di apprendimento: tendenze chiave che determinano il futuro dell'istruzione — 23 settembre 2021

Španielsky Taliansky
almuerzo pranzo
tendencias tendenze
clave chiave
septiembre settembre
y e
aprendizaje apprendimento
futuro futuro
de di
virtual virtuale
la il

ES Sea cual sea la ocasión, muy pronto se deleitará con el placer de un almuerzo sin prisas o de una larga cena.

IT Qualsiasi sia l'occasione, godetevi senza fretta un pasto divino per la delizia del vostro palato.

Španielsky Taliansky
placer delizia
un un
sin senza
el la
de del

ES Perfecto para un paseo antes o después del trabajo o para una escapada a la hora del almuerzo, es posible crear varios recorridos a través de este pequeño pero divertido parque.

IT Perfetto per un giro prima o dopo il lavoro o per una fuga all'ora di pranzo, questo piccolo ma divertente parco si presta alla creazione di vari circuiti.

Španielsky Taliansky
escapada fuga
almuerzo pranzo
pequeño piccolo
divertido divertente
parque parco
perfecto perfetto
un un
o o
trabajo lavoro
la il
pero ma
de di
es questo
para per
antes prima

ES Un lugar muy popular para carreras a la hora del almuerzo en los días soleados.

IT Molto frequentato per correrci a ora di pranzo nelle giornate di sole.

Španielsky Taliansky
almuerzo pranzo
días giornate
a a
hora ora
muy molto
para per

ES ¿Te apetece dar un paseo agradable en el almuerzo? Haz una escapada al parque y completa de cinco a siete vueltas con una ligera ondulación

IT Sei alla ricerca di un bel giro all'ora di pranzo? Fai una scappata al parco e compi da cinque a sette giri leggermente in salita

Španielsky Taliansky
agradable bel
almuerzo pranzo
parque parco
un un
al al
y e
a a
de di
en in
el alla

ES Los lugareños se refieren al recorrido de Muir Woods como el “paseo del almuerzo”, ya que se tarda alrededor de una hora en completarlo

IT La gente del posto si riferisce al Muir Woods Loop come al “giro dell'ora di pranzo” perché ci vuole circa un'ora per completarlo

ES La hoja delgada y curva y el mango de palisandro le brindan el control que necesita para crear diseños complejos, ya sea que esté cortando flores de rábano para la bandeja de vegetales o rebanando abanicos de fresa para el desayuno almuerzo

IT La lama curva e sottile, e il manico in palissandro forniscono il controllo che ti serve per creare motivi complessi mentre intagli rose di ravanello per il piatto di verdure o affetti le fragole a ventaglio per il brunch

Španielsky Taliansky
hoja lama
delgada sottile
curva curva
mango manico
brindan forniscono
control controllo
complejos complessi
vegetales verdure
y e
o o
de di
diseños motivi
crear creare
para per

ES La que tiene un almuerzo con clientes, o va a clases de yoga

IT Quella che ha un pranzo di lavoro con i suoi clienti, o che invece segue lezioni di yoga

Španielsky Taliansky
almuerzo pranzo
clientes clienti
clases lezioni
yoga yoga
un un
o o
tiene ha
de di
que invece

ES El Aula Cafe del Museo ofrece  un sabroso almuerzo Jazz cada Sábado.

IT L?Aula Cafe del museo offre gustosi Jazz brunch ogni domenica.

Španielsky Taliansky
aula aula
museo museo
ofrece offre
jazz jazz
cafe cafe
sábado domenica
cada ogni

ES Vídeo promocional de Parallels Access: La hora del almuerzo

IT Video promozionale di Parallels Access: Pranzo romantico

Španielsky Taliansky
vídeo video
promocional promozionale
access access
almuerzo pranzo
de di

ES Aunque trabajar desde casa pueda parecer menos rígido, el hecho es que, al poder prescindir del desplazamiento diario y de la salida para el almuerzo, es posible que permanezca sentado durante más tiempo que nunca

IT Sebbene la possibilità di essere operativi da casa possa sembrare meno rigida, di fatto, senza i pranzi fuori e gli spostamenti quotidiani, si rischia di rimanere seduti nello stesso posto per tempi insolitamente lunghi

Španielsky Taliansky
parecer sembrare
menos meno
rígido rigida
diario quotidiani
sentado seduti
y e
aunque sebbene
tiempo tempi
casa casa
pueda possa
hecho fatto
que rimanere
de di
el i
poder possibilità
permanezca essere
desde da

ES Cuando tu nevera esta vacia pero tienes que cocinar algo para el almuerzo

IT Quando il tuo frigo è vuoto ma devi cucinare qualcosa per il pranzo

Španielsky Taliansky
nevera frigo
cocinar cucinare
que è
algo qualcosa
el il
almuerzo pranzo
cuando quando
pero ma
para per
tienes que devi

ES comida cocina comiendo bocadillo nutrición plato almuerzo cena restaurante

IT cibo pasto biologico nutrizione cucina cucinando merenda vegano buongustaio

Španielsky Taliansky
cocina cucina
nutrición nutrizione
comida cibo

ES comida cocina comiendo bocadillo nutrición plato almuerzo cena restaurante

IT cibo pasto biologico nutrizione cucina cucinando merenda vegano buongustaio

Španielsky Taliansky
cocina cucina
nutrición nutrizione
comida cibo

ES Cuando tu nevera esta vacia pero tienes que cocinar algo para el almuerzo

IT Quando il tuo frigo è vuoto ma devi cucinare qualcosa per il pranzo

Španielsky Taliansky
nevera frigo
cocinar cucinare
que è
algo qualcosa
el il
almuerzo pranzo
cuando quando
pero ma
para per
tienes que devi

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov