ES Active Fit™: corte ajustado, ligeramente ajustado más ajustado en los bajos para reducir el volumen y aumentar el rendimiento durante el esfuerzo. Este corte se asocia frecuentemente con materiales extensibles para un mejor confort.
Preložiť "ajustado" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ajustado" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z ajustado
Španielsky
Taliansky
IT Active Fit™: Taglio attillato su tutto il corpo, leggermente stretto in basso, poco ingombrante e molto performante. Questo taglio è spesso associato a materiali estensibili per un maggior comfort.
ES • Cuando ya no se detecta movimiento y ha transcurrido el retardo de temporización ajustado o • Cuando vuelve a haber suficiente luminosidad y ha transcurrido el retardo de temporización ajustado.
IT • quando non viene più rilevato alcun movimento ed è scaduto il ritardo di spegnimento impostato oppure • quando è di nuovo chiaro ed è scaduto il ritardo di spegnimento impostato.
ES • Cuando ya no se detecta movimiento y ha transcurrido el retardo de temporización ajustado o • Cuando vuelve a haber suficiente luminosidad y ha transcurrido el retardo de temporización ajustado.
IT • quando non viene più rilevato alcun movimento ed è scaduto il ritardo di spegnimento impostato oppure • quando è di nuovo chiaro ed è scaduto il ritardo di spegnimento impostato.
ES Si este es el caso, aún que te encontrarás restricciones geográficas, a pesar de que hayas ajustado la configuración.
IT In questo caso incontrerai comunque delle restrizioni geografiche, anche se hai modificato le tue impostazioni.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| restricciones | restrizioni |
| geográficas | geografiche |
| configuración | impostazioni |
| caso | caso |
| aún | se |
| de | delle |
| el | le |
ES Si quieres nuestra opinión, esta es la mejor VPN que existe ahora mismo si tienes un presupuesto ajustado.
IT Se te lo stai chiedendo, questa è la migliore VPN presente sul mercato se hai un budget limitato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| presupuesto | budget |
| un | un |
| existe | la |
| mejor | migliore |
| es | è |
| la | questa |
| si | chiedendo |
ES Surfshark es una de las VPN más baratas. Además de su precio tan bajo, Surfhsark también es muy fácil de usar y tiene una velocidad impecable. Opinamos que es uno de las mejores VPN si tienes un presupuesto ajustado.
IT Surfshark è una delle VPN più economiche. Oltre al prezzo basso, Surfshark offre anche un alto livello di facilità d?uso e velocità impeccabili. Per noi, questa è la migliore VPN che esiste per chi ha un budget limitato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| baratas | economiche |
| y | e |
| velocidad | velocità |
| un | un |
| precio | prezzo |
| presupuesto | budget |
| usar | uso |
| de | di |
| más | più |
| también | anche |
| tiene | ha |
| es | è |
| impecable | migliore |
| tienes | la |
| su | offre |
ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.
IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| invitado | ospite |
| proyecto | progetto |
| presupuesto | budget |
| un | un |
| especialmente | particolarmente |
| a | a |
| la | il |
| llevar | portare |
| cómo | come |
| con | con |
| pregunta | se |
| por | parte |
ES Para que WordPress sepa cuando ejecutar la tarea, tu «reloj interno» necesita ser ajustado regularmente
IT Per fare in modo che WordPress ?sappia? quando eseguire un backup, il suo ?orologio interno? necessita di essere impostato regolarmente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sepa | sappia |
| ajustado | impostato |
| regularmente | regolarmente |
| la | il |
| reloj | orologio |
| necesita | necessita |
| ser | essere |
| interno | in |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Potencia tu equipo con un ciclo de feedback más ajustado
IT Potenzia il tuo team con un ciclo feedback-distribuzione più breve
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| feedback | feedback |
| un | un |
| equipo | team |
| más | più |
ES Recuerda las preferencias de la configuración de usuarios (p. ej. el nivel de zoom ajustado)
IT Ricorda le preferenze delle impostazioni dell'utente (ad esempio il livello di zoom impostato)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| recuerda | ricorda |
| nivel | livello |
| zoom | zoom |
| ajustado | impostato |
| preferencias | preferenze |
| configuración | impostazioni |
| de | di |
ES El objetivo principal de 48 MP de alta calidad y el procesamiento de imágenes cuidadosamente ajustado hacen que la experiencia de la cámara sea intuitiva y sencilla
IT L'eccellente obiettivo principale da 48 MP e l'accuratissima elaborazione delle immagini rendono l’utilizzo della fotocamera facile e intuitiva
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| principal | principale |
| procesamiento | elaborazione |
| imágenes | immagini |
| hacen | rendono |
| intuitiva | intuitiva |
| sencilla | facile |
| objetivo | obiettivo |
| y | e |
| la cámara | fotocamera |
ES La estabilización de imagen avanzada y el procesamiento de imagen altamente ajustado te dan la libertad de explorar y no preocuparte nunca de perder ese clip, sea cual sea el escenario.
IT L'avanzata stabilizzazione e l'elaborazione delle immagini in alta definizione ti danno la libertà di esplorare il mondo senza mai doverti preoccupare di perdere un solo scatto, in qualsiasi situazione.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| altamente | alta |
| explorar | esplorare |
| preocuparte | preoccupare |
| perder | perdere |
| y | e |
| libertad | libertà |
| de | di |
| nunca | mai |
| imagen | immagini |
| sea | un |
ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos
IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| meta | meta |
| name | name |
| permite | consente |
| especificar | specificare |
| buscadores | browser |
| ancho | larghezza |
| correctamente | correttamente |
| dispositivos | dispositivi |
| escala | ridimensionamento |
| o | o |
| y | e |
| en | in |
| diferentes | diversi |
ES Después de haber ajustado los colores y le gustaría empezar de nuevo en conseguir otro código de color, simplemente haga clic en el botón “Reset”
IT Dopo aver regolato i colori e vorrebbe ripartire a ottenere un altro codice colore, è sufficiente fare clic sul pulsante “Reset”
ES Si tenéis un presupuesto ajustado, buscar hoteles cerca de Termini es una opción a tener en cuenta
IT Se disponete di un preventivo limitato, potrete però prendere in considerazione la possibilità di soggiornare in hotel vicino a Termini
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| hoteles | hotel |
| un | un |
| de | di |
| es | soggiornare |
| si | termini |
| a | a |
ES Está basado en UCS («Univention Corporate Server») y está completamente ajustado y configurado con una conexión segura y la aplicación proxy de ownCloud
IT È costruito sull’UCS (“Univention Corporate Server”) ed è completamente impostato e configurato con una connessione sicura e con l’app ownCloud Proxy
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| server | server |
| completamente | completamente |
| conexión | connessione |
| segura | sicura |
| proxy | proxy |
| y | e |
| una | una |
| basado | con |
ES Por ejemplo, hay un riesgo de extinción de si el puente y las coronas no son haber ajustado bien y permite que la placa y las bacterias entren por debajo ellas
IT Per esempio, c'è un rischio di disintegrazione di se il ponte e le corone non sono adattato buono e che permette che la placca ed i batteri entrino al di sotto di loro
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| riesgo | rischio |
| puente | ponte |
| permite | permette |
| placa | placca |
| bacterias | batteri |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
ES Ajustado : En 2 posicionesPrecisión : -12/+12 seg. por día Amortiguador : Novodiac
IT Collaudo : In 2 posizioniPrecisione : -12/+12 sec. al giornoSmorzatore urti : Novodiac
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| a | in |
ES Ajustado : En 3 posicionesPrecisión : -7/+7 seg. por día Amortiguador : Incabloc
IT Collaudo : In 3 posizioniPrecisione : -7/+7 sec. al giornoSmorzatore urti : Incabloc
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| a | in |
ES Sin importar si tienes un horario ajustado o no, hacer una reservación en un restaurante te ayudará a reducir el estrés en gran medida
IT Che tu abbia molti impegni o tutta la settimana libera, una prenotazione al ristorante può alleviare molto il tuo stress
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| reservación | prenotazione |
| restaurante | ristorante |
| estrés | stress |
| o | o |
| el | il |
| en | tutta |
| un | una |
ES Puede ser un poco frustrante porque es un encaje ajustado, pero una vez que hayas tirado los bordes de los ojetes, deberá ser más sencillo.
IT Può essere un'operazione alquanto frustrante perché si tratta di una misura piccola, ma una volta tirati su i bordi dell'anello, dovrebbe funzionare.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| frustrante | frustrante |
| bordes | bordi |
| pero | ma |
| un poco | piccola |
| puede | può |
| de | di |
| un | una |
| ser | essere |
| sencillo | si |
ES ¿Tienes un presupuesto ajustado al tener una tarifa fija para pagar por noche? Podrías tener un presupuesto de cierta cantidad de dinero para tu viaje y cierta cantidad asignada para cubrir tu alojamiento
IT Hai un budget piuttosto ristretto che non ti consente di pagare oltre un determinato prezzo per notte? Potrebbe essere utile fissare sia un tetto di spesa per l'intera vacanza sia uno relativo esclusivamente al soggiorno in hotel
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fija | fissare |
| noche | notte |
| un | un |
| presupuesto | budget |
| al | al |
| pagar | pagare |
| de | di |
| podrías | potrebbe |
| dinero | per |
| viaje | vacanza |
| tener | in |
| alojamiento | hotel |
ES Si el papel está demasiado ajustado, mueve el libro y dale más distensión. Debes envolver el libro sin rasgar el papel.
IT Se la carta è troppo tesa, sposta il libro per farla muovere di più. Devi rivestire tutto il libro senza strappare il foglio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mueve | sposta |
| libro | libro |
| el | il |
| demasiado | troppo |
| sin | senza |
| y | per |
| más | più |
| papel | carta |
| debes | devi |
ES Desliza el libro dentro de las solapas. Ciérralo para asegurarte de que esté ajustado. Ahora debe ser un libro bien protegido.
IT Fai scivolare il libro nelle alette. Chiudilo per assicurarti che stia fermo. Adesso dovrebbe essere ben protetto.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| asegurarte | assicurarti |
| ahora | adesso |
| el | il |
| libro | libro |
| protegido | protetto |
| que | fai |
ES Redujo su beneficio por acción (BPA) orientativo de 2018 (industriales + verticales) a USD 1,50-1,10 y estableció un BPA orientativo ajustado para 2018 de USD 1,00-1,07.
IT Taglia la stima EPS per il 2018 (industria + altri settori) a 1,5-1,10 $ e prevede per il 2018 un valore EPS rettificato di 1,00-1,07 $
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| industriales | industria |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| para | per |
ES El nivel preestablecido desde y hacia algúnos dispositivos de audio puede ser muy alto - su computador probablemente este ajustado al 100%.
IT I livelli per e da alcuni dispositivi audio potrebbero essere di gran lunga troppo elevati di default – il tuo computer probabilmente è impostato al 100%.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ajustado | impostato |
| nivel | livelli |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| audio | audio |
| computador | computer |
| probablemente | probabilmente |
| al | al |
| de | di |
| ser | essere |
| muy | troppo |
| el | il |
| desde | da |
ES Esta es nuestra respuesta: porque desde el momento en que lea esto hasta que sostenga un libro creado por usted, cada paso habrá sido considerado y ajustado meticulosamente por especialistas en creación de libros en Blurb
IT Ecco la nostra risposta: Perché dal momento in cui leggi questa frase al momento in cui terrai tra le mani il tuo libro, ogni fase è stata studiata e messa a punto da esperti nell'ambito della creazione di libri di Blurb
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| blurb | blurb |
| y | e |
| libros | libri |
| libro | libro |
| momento | momento |
| lea | leggi |
| creación | creazione |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| nuestra | nostra |
| el | il |
| en | in |
| cada | ogni |
| es | è |
| esta | questa |
| sido | stata |
| por | perché |
| desde | da |
| creado | a |
ES Verizon presenta un mayor beneficio ajustado e ingresos en el tercer trimestre y eleva ..
IT Verizon Communications Inc. Fornisce la previsione delle entrate per l'intero anno 2021
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ingresos | entrate |
| verizon | verizon |
| el | la |
| y | delle |
| en | per |
ES Thermo Fisher Scientific aumenta el beneficio ajustado y los ingresos en el tercer trim..
IT Thermo Fisher Scientific Fiscal Q3 Adjusted EPS, aumento delle entrate; l'azienda alza ..
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| aumenta | aumento |
| ingresos | entrate |
| el | delle |
ES Eli Lilly aumenta su beneficio ajustado y sus ingresos en el tercer trimestre y eleva s..
IT Eli Lilly registra un aumento dell'EPS rettificato del terzo trimestre e delle entrate;..
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| aumenta | aumento |
| ingresos | entrate |
| trimestre | trimestre |
| y | e |
| el | del |
| tercer | terzo |
ES El beneficio ajustado del tercer trimestre de Chevron se dispara y los ingresos crecen;..
IT Flash dei guadagni (CVX) CHEVRON CORPORATION riporta il fatturato del terzo trimestre $..
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| tercer | terzo |
| trimestre | trimestre |
| el | il |
| de | dei |
| ingresos | fatturato |
| del | del |
ES WatchGuard cuenta con la seguridad de nivel empresarial necesaria para ofrecer una experiencia de navegación segura que puede implementarse con un presupuesto ajustado.
IT WatchGuard dispone della sicurezza di livello enterprise necessaria per offrire un'esperienza di navigazione sicura adottabile con un budget limitato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nivel | livello |
| empresarial | enterprise |
| necesaria | necessaria |
| ofrecer | offrire |
| navegación | navigazione |
| presupuesto | budget |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| segura | sicura |
| la | della |
| que | dispone |
| para | per |
ES Tenemos actualmente un proyecto en curso que esté observando la rueda de ardilla que recorre en la misma intensidad en relación con un juego ajustado Wii - que sea una manera de la cual los cabritos ejercitan realmente.”
IT Corrente abbiamo un progetto in corso che sta esaminando la pedana mobile che cammina alla stessa intensità riguardante un gioco misura Wii - che è un modo in cui i capretti realmente si esercitano.„
ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones.
IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| estándar | standard |
| imágenes | immagini |
| wordpress | wordpress |
| nuevas | nuove |
| que | saranno |
| de | di |
| el | le |
| dimensiones | dimensioni |
| futuro | futuro |
| todas | tutte |
ES El índice es aritmética ponderada; que utiliza los valores de mercado ajustado libre flotación de los componentes, dividida por un divisor
IT L?indice è aritmetica ponderata; utilizza il galleggiante regolati valori franco mercato dei componenti, divise da un divisore
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| índice | indice |
| utiliza | utilizza |
| mercado | mercato |
| componentes | componenti |
| divisor | divisore |
| un | un |
| el | il |
| valores | valori |
| de | dei |
| es | è |
| por | da |
ES el FTSE 350 se revisa trimestralmente con el fin de determinar si el índice necesita ser cambiado o ajustado
IT il FTSE 350 è riesaminata su base trimestrale per determinare se l?indice deve essere cambiato o regolato
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ftse | ftse |
| índice | indice |
| cambiado | cambiato |
| o | o |
| el | il |
| determinar | determinare |
ES Además, se ha ajustado para reducir la cantidad de plata requerida para tratar efectivamente textiles, lo que a su vez mejora la sustentabilidad y el coste del tratamiento.
IT Inoltre, è stato messo a punto per ridurre la quantità di argento necessaria per trattare efficacemente i tessuti, migliorando ulteriormente la sostenibilità e il costo del trattamento.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| plata | argento |
| requerida | necessaria |
| efectivamente | efficacemente |
| textiles | tessuti |
| mejora | migliorando |
| sustentabilidad | sostenibilità |
| y | e |
| coste | costo |
| tratamiento | trattamento |
| tratar | trattare |
| de | di |
| que | è |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| reducir | ridurre |
| su | stato |
| vez | ulteriormente |
| para | per |
ES Estos análisis se han ajustado según edad, género, comorbidity, y cómo el estado de la salud del paciente estaba mal en llegada en el ICU.
IT Queste analisi sono state regolato per l'età, genere, comorbidity e quanto lo stato di salute del paziente era male sull'arrivo al ICU.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| análisis | analisi |
| género | genere |
| paciente | paziente |
| mal | male |
| y | e |
| estado | stato |
| de | di |
ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca
IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mantener | mantenere |
| brazaletes | bracciali |
| óptimas | ottimali |
| condiciones | condizioni |
| recomienda | consigliamo |
| periódicamente | regolarmente |
| reloj | orologi |
| muñeca | polso |
| uso | indossare |
| en | in |
| el | i |
| para | per |
ES agosto de 2000; 15(8): 1856-64; ajustado a la inflación médica mediante el índice Personal Health Care
IT Agosto 2000; 15(8): 1856-64; aggiustato per l'inflazione medica utilizzando l'indice di assistenza sanitaria personale
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| agosto | agosto |
| de | di |
| médica | medica |
| personal | personale |
ES Lockheed Martin cumple con un plazo ajustado para el escaneo 3D y el procesamiento de nubes de puntos de un avión de combate de la década de 1950.
IT Lockheed Martin rispetta scadenze ravvicinate per la scansione 3D e l'elaborazione delle nuvole di punti di un aereo da caccia degli anni '50.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cumple | rispetta |
| escaneo | scansione |
| nubes | nuvole |
| puntos | punti |
| avión | aereo |
| un | un |
| y | e |
| d | d |
| de | di |
| el | la |
| para | per |
ES Para conseguir una monitorización precisa, es esencial que tu espacio de trabajo esté ajustado con espuma de estudio
IT Per ottenere registrazioni di qualità, è fondamentale ricoprire le pareti dello studio di schiuma acustica
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| esencial | fondamentale |
| espuma | schiuma |
| estudio | studio |
| de | di |
| es | è |
ES Si tiene un presupuesto ajustado, normalmente puede encontrar DSLR de nivel de entrada más baratas que sus equivalentes sin espejo. Esto te dejará con más dinero para gastar en lentes, posiblemente la mejor inversión en el mundo fotográfico.
IT Se hai un budget limitato, in genere puoi trovare DSLR entry-level a un prezzo inferiore rispetto ai loro equivalenti mirrorless. Questo ti lascerà con più da spendere per gli obiettivi, probabilmente il miglior investimento nel mondo fotografico.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| normalmente | in genere |
| encontrar | trovare |
| dslr | dslr |
| equivalentes | equivalenti |
| gastar | spendere |
| lentes | obiettivi |
| mundo | mondo |
| fotográfico | fotografico |
| un | un |
| presupuesto | budget |
| nivel | level |
| inversión | investimento |
| que | rispetto |
| puede | puoi |
| más | più |
| en | in |
| si | probabilmente |
| dinero | per |
| la mejor | miglior |
ES Ya has ajustado los filtros y el ecualizador a tu gusto. Ahora puedes optimizar tu espacio para lograr un sonido y ambiente superiores.
IT Hai inserito i filtri e modificato l'equalizzatore. Ora ottimizza il tuo spazio per ottenere un suono e un ambiente migliore.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| filtros | filtri |
| y | e |
| espacio | spazio |
| un | un |
| sonido | suono |
| ambiente | ambiente |
| ahora | ora |
| optimizar | ottimizza |
| superiores | migliore |
| el | il |
| para | per |
ES Validamos el contenido de sus etiquetas para garantizar que sea preciso, completo y ajustado a los mercados e idiomas que le interesen.
IT Convalidiamo il contenuto delle etichette per garantirne precisione, completezza e conformità in ogni mercato e lingua necessari.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| etiquetas | etichette |
| preciso | precisione |
| mercados | mercato |
| garantizar | garantirne |
| el | il |
| e | e |
| de | delle |
| para | per |
ES Si tenéis un presupuesto ajustado, buscar hoteles cerca de Termini es una opción a tener en cuenta
IT Se disponete di un preventivo limitato, potrete però prendere in considerazione la possibilità di soggiornare in hotel vicino a Termini
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| hoteles | hotel |
| un | un |
| de | di |
| es | soggiornare |
| si | termini |
| a | a |
ES Si tenéis un presupuesto ajustado, buscar hoteles cerca de Termini es una opción a tener en cuenta
IT Se disponete di un preventivo limitato, potrete però prendere in considerazione la possibilità di soggiornare in hotel vicino a Termini
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| hoteles | hotel |
| un | un |
| de | di |
| es | soggiornare |
| si | termini |
| a | a |
ES Si tenéis un presupuesto ajustado, buscar hoteles cerca de Termini es una opción a tener en cuenta
IT Se disponete di un preventivo limitato, potrete però prendere in considerazione la possibilità di soggiornare in hotel vicino a Termini
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| hoteles | hotel |
| un | un |
| de | di |
| es | soggiornare |
| si | termini |
| a | a |
ES Si tenéis un presupuesto ajustado, buscar hoteles cerca de Termini es una opción a tener en cuenta
IT Se disponete di un preventivo limitato, potrete però prendere in considerazione la possibilità di soggiornare in hotel vicino a Termini
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| hoteles | hotel |
| un | un |
| de | di |
| es | soggiornare |
| si | termini |
| a | a |
ES Esta camiseta de tacto y mangas largas suave hará girar más de una cabeza a tu paso. Cuando venga el fresquito, sigue marcando tipo. Atención: Tallaje ajustado, pide una talla más de lo habitual por precaución.
IT T-shirt a maniche lunghe per monopolizzare tutti gli sguardi. Morbida al tatto, si adatta perfettamente alla figura. Attenzione: Veste piccolo, ti consigliamo di scegliere una taglia in più per precauzione.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| mangas | maniche |
| largas | lunghe |
| suave | morbida |
| talla | taglia |
| a | a |
| atención | attenzione |
| precaución | precauzione |
| de | di |
| más | più |
| el | alla |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky