ES Esta solución es sólo una forma más "sofisticada" (y usando la palabra "sofisticada" de una manera más ligera) de hacer lo que hace la "opción traducir" en su navegador Chrome.
"sofisticada" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
sofisticada | sophistiqué |
ES Esta solución es sólo una forma más "sofisticada" (y usando la palabra "sofisticada" de una manera más ligera) de hacer lo que hace la "opción traducir" en su navegador Chrome.
FR Cette solution est juste une approche plus "sophistiquée” (à prendre de façon relative) d'aboutir à ce que l'option "traduire” permet d'obtenir dans votre navigateur Chrome.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sofisticada | sophistiqué |
solución | solution |
chrome | chrome |
navegador | navigateur |
es | est |
más | plus |
en | dans |
de | de |
traducir | traduire |
manera | façon |
su | votre |
una | une |
ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.
FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.
ES “Orquestación” no es simplemente una palabra sofisticada para hablar sobre una estructura coordinada
FR Le terme « orchestration » n’est qu’une manière ampoulée pour parler de tuyauterie
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
palabra | terme |
orquestación | orchestration |
hablar | parler |
una | quune |
ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.
FR Vous avez besoin d'une solution à la fois simple et sophistiquée qui vous permet d'explorer facilement les données vraiment importantes sur une plateforme unique.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
solución | solution |
sofisticada | sophistiqué |
permita | permet |
simple | simple |
fácilmente | facilement |
necesitas | besoin |
los | les |
datos | données |
por | et |
ES Ofrecemos a nuestros estudiantes una experiencia sofisticada de un viajero perspicaz en lugar de una dirigida a un turista entre la gente.
FR Nous offrons à nos étudiants des voyages authentiques d’un point de vue linguistique et culturel plutôt qu’une expérience de tourisme de masse.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lugar | point |
estudiantes | étudiants |
experiencia | expérience |
ofrecemos | offrons |
de | de |
en lugar de | plutôt |
una | quune |
a | à |
nuestros | nos |
ES Acción nueva: Probar/Capturar. Permite controlar errores y recuperar datos de forma sofisticada
FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acción | action |
nueva | nouvelle |
controlar | gestion |
errores | erreurs |
sofisticada | sophistiqué |
y | et |
de | une |
ES Con todos tus datos en un mismo lugar, tendrás una visión holística del rendimiento y obtendrás información más sofisticada.
FR En regroupant toutes vos données au même endroit, vous aurez un aperçu global des performances et vous obtiendrez des connaissances plus pointues.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lugar | endroit |
tendrás | aurez |
datos | données |
en | en |
y | et |
más | plus |
rendimiento | performances |
tus | vos |
ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
FR Découvrez une interprétation sophistiquée des arts et de la gastronomie du Texas dans notre tout nouveau Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sofisticada | sophistiqué |
interpretación | interprétation |
arte | arts |
texas | texas |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
dallas | dallas |
y | et |
de | de |
gastronomía | gastronomie |
nuevo | nouveau |
allen | allen |
la | la |
una | une |
ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.
FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lógica | logiques |
decisiones | décision |
actualizar | mettre à jour |
rápidamente | rapidement |
cambien | évolution |
empresas | entreprises |
negocio | métier |
y | et |
reglas | règles |
mercado | marché |
de | de |
en | en |
aplicaciones | applications |
medida | sous |
podrán | peuvent |
a | à |
ES Con cientos de millones de resultados al alcance de su mano, necesita una funcionalidad de filtrado sofisticada.
FR Avec des centaines de millions de résultats à portée de main, vous avez besoin de fonctionnalités de filtrage sophistiquées.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resultados | résultats |
alcance | portée |
mano | main |
filtrado | filtrage |
sofisticada | sophistiqué |
funcionalidad | fonctionnalité |
de | de |
millones | millions |
cientos | centaines |
necesita | vous |
ES La segmentación de Curology se vuelve aún más sofisticada durante el viaje del cliente. Si los miembros no han compartido una foto en un número determinado de días, se activan automáticamente correos electrónicos de seguimiento
FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
segmentación | segmentation |
cliente | client |
miembros | membres |
foto | photo |
automáticamente | automatiquement |
electrónicos | e |
seguimiento | suivi |
no | pas |
de | de |
en | en |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
la | la |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor tiene una versión sofisticada de esta tecnología integrada, ahorrando la necesidad de cualquier proceso de recuperación forense
FR Reincubate iPhone Backup Extractor intègre une version sophistiquée de cette technologie, évitant ainsi tout processus de récupération médico-légale
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
versión | version |
sofisticada | sophistiqué |
integrada | intègre |
extractor | extractor |
backup | backup |
tecnología | technologie |
proceso | processus |
recuperación | récupération |
de | de |
la | cette |
una | une |
ES “La plataforma de Freshdesk Messaging es lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y estar a la altura de nuestra carga laboral
FR “Freshchat, en tant que plateforme, est suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail
ES Lo protege la tecnología de cifrado más sofisticada que está disponible. Usamos los cifrados AES de 128 y de 256 bits para que los hackers y los fisgones no puedan acceder a sus datos privados.
FR Vous êtes protégé par la technologie de cryptage la plus sophistiquée du marché. Nous utilisons le cryptage AES 128 bits et AES 256 bits pour empêcher les pirates et les espions d'accéder à vos données privées.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sofisticada | sophistiqué |
usamos | nous utilisons |
aes | aes |
bits | bits |
hackers | les pirates |
datos | données |
y | et |
cifrado | cryptage |
tecnología | technologie |
de | de |
más | plus |
la | la |
para | empêcher |
acceder | pour |
a | à |
sus | vos |
ES "Necesitábamos una plataforma que fuese lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y brindar soporte a nuestras operaciones
FR “Il nous fallait une plateforme suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
suficientemente | suffisamment |
sofisticada | sophistiqué |
volumen | volume |
lo | il |
y | et |
manejar | traiter |
plataforma | plateforme |
un | une |
ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.
FR Découvrez l’énergie sophistiquée du quartier dynamique de Water Street à Tampa, avec un accès facile à la magnifique Tampa Riverwalk, à l’Amalie Arena et à la ville historique d’Ybor.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
energía | énergie |
sofisticada | sophistiqué |
dinámico | dynamique |
street | street |
tampa | tampa |
hermoso | magnifique |
histórica | historique |
arena | arena |
acceso | accès |
y | et |
la | la |
de | de |
ciudad | ville |
distrito | quartier |
a | à |
fácil | facile |
ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.
FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
participe | participez |
celebración | célébration |
historia | histoire |
transición | passage |
hoteles | hôtels |
st | st |
mundo | monde |
noche | soir |
la noche | soirée |
la | la |
de | de |
una | une |
a | à |
ES el director emérito de Tiffany & Co., ofrece a los huéspedes una estancia serena y sofisticada que representa la visión moderna de Tiffany acerca de los detalles fascinantes y la elegancia clásica.
FR directeur émérite de la maison Tiffany & Co., promet un séjour paisible et distingué reflétant la vision moderne qu?adopte Tiffany, avec des détails séduisants et une élégance intemporelle.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
director | directeur |
tiffany | tiffany |
amp | amp |
co | co |
estancia | séjour |
moderna | moderne |
detalles | détails |
elegancia | élégance |
y | et |
visión | vision |
de | de |
la | la |
a | un |
una | une |
ES Descubra una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
FR Découvrez une interprétation sophistiquée des arts et de la gastronomie du Texas dans notre tout nouveau Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
descubra | découvrez |
sofisticada | sophistiqué |
interpretación | interprétation |
arte | arts |
texas | texas |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
dallas | dallas |
y | et |
de | de |
gastronomía | gastronomie |
nuevo | nouveau |
allen | allen |
la | la |
una | une |
ES Disfruta de una sofisticada orientación en la aplicación con la ayuda de nuestros Kit de Desarrollo de Software (SDK) y mantente por delante de la competencia
FR Profitez d?un ciblage in-app élaboré à l?aide de nos SDK et gardez une longueur d?avance sur la concurrence.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
disfruta | profitez |
aplicación | app |
mantente | gardez |
la | la |
sdk | sdk |
y | et |
ayuda | aide |
de | de |
la competencia | concurrence |
una | une |
en | à |
nuestros | nos |
ES Sentinel LDK también permite una gestión de derechos sofisticada gracias a Sentinel EMS, que cubre todo el flujo de licencias, desde la toma de pedidos hasta la activación del producto.
FR Sentinel LDK permet également une gestion des droits sophistiquée grâce à Sentinel EMS, couvrant l’intégralité du processus de gestion des licences, de la commande à l’activation du produit.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sofisticada | sophistiqué |
ems | ems |
cubre | couvrant |
pedidos | commande |
permite | permet |
derechos | droits |
licencias | licences |
también | également |
de | de |
producto | produit |
gestión | gestion |
la | la |
una | une |
a | à |
ES Que Intego NetBarrier proporcione una protección sofisticada para Mac mediante firewall no significa que la configuración de la red deba ser confusa o complicada
FR Ce n’est pas parce qu’Intego NetBarrier assure une protection par firewall sophistiquée pour les Mac que les réglages réseau doivent être complexes et confus
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
protección | protection |
sofisticada | sophistiqué |
mac | mac |
firewall | firewall |
no | pas |
red | réseau |
configuración | réglages |
significa | pour |
ser | être |
de | une |
ES Para crear una planificación de copias adaptada a sus necesidades, elija la opción que desee en una paleta sofisticada y a la vez fácil de usar.
FR Choisissez votre opération de sauvegarde parmi une palette d’options sophistiquées mais simples afin de créer un plan de sauvegarde qui correspond parfaitement à vos besoins.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
paleta | palette |
sofisticada | sophistiqué |
copias | sauvegarde |
necesidades | besoins |
elija | choisissez |
crear | créer |
de | de |
planificación | plan |
una | une |
a | à |
y | vos |
ES La herramienta de búsqueda de contenido duplicado de Copyleaks utiliza una sofisticada tecnología de inteligencia artificial y aprendizaje automático para detectar diferentes tipos de similitudes, incluidos texto idéntico, similar y parafraseado
FR L'outil de recherche de contenu en double de Copyleaks utilise une technologie sophistiquée d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique pour détecter différents types de similitude, notamment du texte identique, similaire et paraphrasé
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
utiliza | utilise |
sofisticada | sophistiqué |
automático | automatique |
detectar | détecter |
tipos | types |
la herramienta | loutil |
copyleaks | copyleaks |
búsqueda | recherche |
tecnología | technologie |
y | et |
similar | similaire |
texto | texte |
de | de |
diferentes | différents |
contenido | contenu |
incluidos | notamment |
a | en |
una | une |
idéntico | identique |
para | pour |
ES Qlik le permite obtener un mayor control operacional y financiero, y pone al alcance de los equipos financieros el poder de una analítica sofisticada para realizar previsiones, planificaciones y presupuestos más avanzados.
FR Qlik permet un contrôle opérationnel et financier accru en mettant la puissance de l'analyse sophistiquée entre les mains des équipes financières pour des prévisions, une budgétisation et une planification avancées.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
qlik | qlik |
operacional | opérationnel |
sofisticada | sophistiqué |
previsiones | prévisions |
equipos | équipes |
permite | permet |
control | contrôle |
y | et |
financiero | financier |
financieros | financières |
avanzados | avancées |
de | de |
al | en |
el | le |
mayor | accru |
para | pour |
el poder | puissance |
ES Seguridad más inteligente y sofisticada
FR Sécurité plus intelligente et plus sophistiquée
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
más | plus |
y | et |
sofisticada | sophistiqué |
seguridad | sécurité |
inteligente | intelligente |
ES Axis OptimizedIR optimizado proporciona una combinación única y potente de inteligencia de cámara y sofisticada tecnología LED que da como resultado nuestras más avanzadas soluciones IR integradas en la cámara para una completa oscuridad.
FR Axis OptimizedIR combine de manière unique et puissante l'intelligence des caméras et une technologie LED sophistiquée, pour des solutions infrarouge intégrées à la caméra fonctionnant même dans l'obscurité totale.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
potente | puissante |
sofisticada | sophistiqué |
soluciones | solutions |
completa | totale |
axis | axis |
y | et |
tecnología | technologie |
integradas | intégrées |
la | la |
de | de |
cámara | caméra |
única | unique |
a | à |
una | une |
ES La videovigilancia de alta definición garantiza una estrecha supervisión de las zonas delicadas y permite integrar tecnología sofisticada destinada a autorizar las entradas y a hacer un seguimiento de los visitantes presentes en las instalaciones
FR La vidéosurveillance haute définition garantit que vos zones sensibles sont étroitement surveillées et permet l'intégration de technologies sophistiquées pour valider les entrées et suivre les visiteurs sur vos sites
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
definición | définition |
zonas | zones |
tecnología | technologies |
sofisticada | sophistiqué |
seguimiento | suivre |
visitantes | visiteurs |
estrecha | étroitement |
la | la |
y | et |
permite | permet |
de | de |
alta | haute |
garantiza | garantit |
en | sur |
ES Gestión sofisticada de copias de seguridad con recuperación en un momento en el tiempo
FR Gestion sophistiquée des sauvegardes avec restauration PITR des données
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
gestión | gestion |
sofisticada | sophistiqué |
recuperación | restauration |
de | des |
con | avec |
ES Cuando se combina con una herramienta de BI sofisticada, un repositorio de los procesos actuales junto con un registro continuo de eventos de actividad se pueden usar para predecir y determinar las oportunidades de mejorar los procesos de negocio.
FR Combinés à un outil BI sophistiqué, un référentiel des états actuels des processus ainsi qu'un journal des événements d'activité permettent de prédire et de déterminer les opportunités d'amélioration des processus métier.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
bi | bi |
repositorio | référentiel |
actuales | actuels |
registro | journal |
predecir | prédire |
determinar | déterminer |
oportunidades | opportunités |
sofisticada | sophistiqué |
eventos | événements |
negocio | métier |
procesos | processus |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
un | quun |
junto | un |
ES Fundada en la creencia de que la habilitación para la nube es un imperativo de negocio, Zscaler ayuda a nivelar el campo de juego brindando seguridad sofisticada en la nube a las empresas.
FR S'appuyant sur la conviction selon laquelle l'activation du cloud est un impératif commercial, Zscaler contribue à uniformiser les règles du jeu en apportant aux entreprises une sécurité sophistiquée fournie par le cloud.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
creencia | conviction |
nube | cloud |
imperativo | impératif |
zscaler | zscaler |
juego | jeu |
sofisticada | sophistiqué |
ayuda | contribue |
seguridad | sécurité |
empresas | entreprises |
en | en |
negocio | commercial |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Interact es una plataforma sofisticada para crear aplicaciones avanzadas de AR/VR y XR directamente desde tus modelos CAD en cualquier dispositivo.
FR Interact est une puissante plateforme pour créer des applications en RA, RV et XR avancées à partir de vos modèles CAO sur n'importe quel appareil.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plataforma | plateforme |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
avanzadas | avancées |
y | et |
modelos | modèles |
dispositivo | appareil |
cad | cao |
cualquier | nimporte |
de | de |
en | en |
una | une |
es | est |
para | à |
ES Estas funciones básicas se complementan con la integración de módulos de chat, videoconferencia y escritorio remoto para crear una sofisticada solución de oficina en casa.
FR Ces fonctions de base sont complétées par l?intégration de modules de chat, de vidéoconférence et de bureau à distance pour créer une solution de bureau à domicile sophistiquée.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
funciones | fonctions |
integración | intégration |
módulos | modules |
videoconferencia | vidéoconférence |
remoto | distance |
sofisticada | sophistiqué |
solución | solution |
crear | créer |
y | et |
básicas | de base |
de | de |
una | une |
en casa | domicile |
chat | chat |
escritorio | bureau |
la | ces |
ES Miles de ellas ayudaron a dar forma a esta pieza mecánica, fuerte y sofisticada a partes iguales, cuyo diseño va a contracorriente de la relojería tradicional
FR Des milliers d?entre elles ont façonné cette pièce mécanique à la fois forte et raffinée, dont le design va à contre-courant de l?horlogerie traditionnelle
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pieza | pièce |
fuerte | forte |
va | va |
tradicional | traditionnelle |
y | et |
diseño | design |
mecánica | mécanique |
de | de |
a | à |
la | la |
esta | cette |
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nacional | national |
antiguo | vieux |
sitio | site |
patrimonio | patrimoine |
mundial | mondial |
encanto | charme |
rústico | rustique |
en | en |
elegancia | élégance |
y | et |
parque | parc |
canadá | canada |
de | de |
más | plus |
corazón | cœur |
la | son |
ES Imagine una sofisticada terraza con vistas al horizonte y luces parpadeantes
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
imagine | imaginez |
terraza | terrasse |
luces | lumières |
y | et |
horizonte | vue |
una | une |
ES ¿Busca un nuevo empleo? MyResume es el tema perfecto para promocionarse y crear una presencia en línea profesional y sofisticada
FR À la recherche d'un nouvel emploi ? Alors MyResume est le thème parfait pour vous promouvoir et créer une présence en ligne professionnelle et sophistiquée
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
busca | recherche |
empleo | emploi |
tema | thème |
perfecto | parfait |
presencia | présence |
sofisticada | sophistiqué |
y | et |
crear | créer |
es | est |
línea | ligne |
un | une |
el | le |
ES Un artículo de larga lectura que explora en detalle cómo funciona un motor de correspondencia y la sofisticada tecnología que lo respalda, explorando la amplia gama de características y capacidades de B2Trader.
FR Un article de longue haleine qui explique en détail le fonctionnement d'un moteur de mise en correspondance et la technologie sophistiquée qui le sous-tend, en explorant le large éventail de fonctionnalités et de capacités de B2Trader.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
detalle | détail |
motor | moteur |
correspondencia | correspondance |
sofisticada | sophistiqué |
c | b |
larga | longue |
explorando | explorant |
amplia | large |
y | et |
características | fonctionnalités |
en | en |
tecnología | technologie |
de | de |
la | la |
capacidades | capacités |
a | un |
artículo | article |
funciona | fonctionnement |
un | dun |
ES Una forma sofisticada de integrar un televisor en su habitación.
FR Une façon sophistiquée dintégrer un téléviseur dans votre pièce.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
forma | façon |
sofisticada | sophistiqué |
televisor | téléviseur |
su | votre |
habitación | pièce |
de | une |
en | dans |
ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.
FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
y | et |
el | le |
lago | plus |
a | entrées |
ES Detrás de las paredes de 300 años de antigüedad, la tecnología sofisticada proporciona todas las comodidades de nuestro tiempo.
FR Mais ces murs de 300 ans dissimulent une technologie sophistiquée qui correspond au confort de notre époque.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
paredes | murs |
tecnología | technologie |
sofisticada | sophistiqué |
comodidades | confort |
años | ans |
a | au |
de | de |
tiempo | époque |
nuestro | notre |
la | ces |
ES Además de ser totalmente seguro, Flipsnack es también una sofisticada herramienta de comunicación interna que permite que todos transformen cualquier PDF aburrido en una experiencia interactiva
FR En plus d'être totalement sécurisé, Flipsnack est également un outil de communication interne complexe qui permet à chacun de transformer n'importe quel PDF ennuyeux en une expérience interactive
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
herramienta | outil |
comunicación | communication |
permite | permet |
aburrido | ennuyeux |
interactiva | interactive |
seguro | sécurisé |
ser | être |
experiencia | expérience |
de | de |
totalmente | totalement |
también | également |
cualquier | nimporte |
en | en |
que | à |
además | en plus |
es | est |
una | une |
interna | interne |
ES Y, por sofisticada, sólo queremos decir que hay un botón de cambio de idioma en la parte superior de su sitio Squarespace, que en realidad da una falsa promesa de localización.
FR Par sophistiqué, nous voulons simplement dire qu'il y a un bouton de sélection de langue en haut de votre site Squarespace, ce qui donne en réalité une fausse promesse de localisation.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
botón | bouton |
idioma | langue |
squarespace | squarespace |
falsa | fausse |
promesa | promesse |
sofisticada | sophistiqué |
realidad | réalité |
sitio | site |
localización | localisation |
de | de |
en | en |
da | donne |
queremos | nous voulons |
hay | a |
decir | dire |
la | quil |
ES Una Elegante Y Sofisticada Chica Hermosa Con Labios Carnosos, Cabello Castaño Y Piel Limpia Y Delicada Sobre Fondo Gris
FR Une Belle Fille élégante Et Sophistiquée Avec Des Lèvres Charnues, Des Cheveux Bruns Et Une Peau Délicate Et Propre Sur Fond Gris
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
labios | lèvres |
cabello | cheveux |
piel | peau |
fondo | fond |
gris | gris |
elegante | élégante |
y | et |
sofisticada | sophistiqué |
chica | fille |
hermosa | belle |
una | une |
ES Foto de archivo — Una elegante y sofisticada chica hermosa con labios carnosos, cabello castaño y piel limpia y delicada sobre fondo gris. Lady apoyó la cabeza en su mano. Ojos cerrados. Spa, cuidado de la piel de la cara. Bienestar.
FR Banque d'images — Une belle fille élégante et sophistiquée avec des lèvres charnues, des cheveux bruns et une peau délicate et propre sur fond gris. Dame a mis sa tête sur sa main. Fermez les yeux. Spa, soins de la peau du visage. Bien-être.
ES Una elegante y sofisticada chica hermosa con labios carnosos, cabello castaño y piel limpia y delicada sobre fondo gris. Lady apoyó la cabeza en su mano. Ojos cerrados. Spa, cuidado de la piel de la cara. Bienestar.
FR Une belle fille élégante et sophistiquée avec des lèvres charnues, des cheveux bruns et une peau délicate et propre sur fond gris. Dame a mis sa tête sur sa main. Fermez les yeux. Spa, soins de la peau du visage. Bien-être.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
labios | lèvres |
piel | peau |
fondo | fond |
gris | gris |
mano | main |
spa | spa |
cuidado | soins |
cara | visage |
elegante | élégante |
y | et |
sofisticada | sophistiqué |
hermosa | belle |
chica | fille |
cabeza | tête |
de | de |
la | la |
ojos | yeux |
cabello | cheveux |
una | une |
bienestar | bien-être |
su | propre |
ES La sofisticada tecnología utilizada por Copyleaks ayuda a producir resultados cercanos a la perfección
FR La technologie sophistiquée utilisée par Copyleaks permet de produire des résultats proches de la perfection
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sofisticada | sophistiqué |
resultados | résultats |
copyleaks | copyleaks |
la | la |
tecnología | technologie |
utilizada | utilisé |
por | de |
producir | produire |
ES Mira y aprende a hacer un flipbook en línea. Sube tu PDF o inspírate con nuestra sofisticada galería de plantillas. Aprovecha nuestras funciones interactivas y dota de animación a tu publicación, con tan solo unos cuantos clics.
FR Regardez et apprenez à créer un flipbook en ligne. Téléchargez votre PDF ou laissez-vous inspirer par notre galerie de modèles professionnels. Profitez de nos fonctionnalités interactives et animez votre publication en quelques clics.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
flipbook | flipbook |
línea | ligne |
galería | galerie |
funciones | fonctionnalités |
interactivas | interactives |
publicación | publication |
clics | clics |
o | ou |
y | et |
tu | vous |
de | de |
plantillas | modèles |
en | en |
a | à |
mira | regardez |
un | quelques |
ES Cuando se trate del diseño de tu revista hojeable, no te conformes. Ofrece una experiencia Premium para tus lectores, con la ayuda de nuestra sofisticada selección de plantillas gratuitas para de revistas en línea.
FR Ne vous contentez pas d'un simple magazine. Offrez une expérience premium à vos lecteurs grâce à notre sélection de magazines professionnels, gratuits et personnalisables.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ofrece | offrez |
premium | premium |
lectores | lecteurs |
selección | sélection |
gratuitas | gratuits |
revista | magazine |
experiencia | expérience |
revistas | magazines |
de | de |
no | ne |
tu | grâce |
tus | vos |
línea | une |
ES Ahorra tiempo con una alineación de voz automática más sofisticada
FR Économisez du temps grâce à l'allocation vocale automatique sophistiquée
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
automática | automatique |
sofisticada | sophistiqué |
tiempo | temps |
con | à |
una | ce |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov