ES El sector de operaciones con carbón incluye las empresas que extraen carbón y las que fabrican productos de carbón
ES El sector de operaciones con carbón incluye las empresas que extraen carbón y las que fabrican productos de carbón
FR L’industrie de l’exploitation du charbon regroupe les entreprises qui extraient du charbon et celles qui fabriquent des produits du charbon
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carbón | charbon |
empresas | entreprises |
y | et |
de | de |
productos | produits |
ES 3000 millones de personas dependen de la madera, el carbón, el carbón vegetal o los desechos de origen animal para cocinar y calentar la comida.
FR 3 milliards de personnes dépendent du bois, du charbon ou des déchets animaux pour la cuisson et le chauffage.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
millones | milliards |
personas | personnes |
dependen | dépendent |
madera | bois |
carbón | charbon |
desechos | déchets |
animal | animaux |
cocinar | cuisson |
calentar | chauffage |
o | ou |
y | et |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Coloca el paquete directo en la parrilla (ya sea de gas o carbón), junto a la llama o el carbón
FR Placez l'emballage directement sur le gril (au gaz ou au charbon), à côté de la flamme ou du charbon de bois
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
directo | directement |
parrilla | gril |
gas | gaz |
o | ou |
carbón | charbon |
llama | flamme |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Forest Carbon planta sus árboles en tierra que es parte del estándar voluntario de carbono llamadoWoodland Carbon Code
FR Forest Carbon plante ses arbres sur des terres qui font partie de la norme de carbone volontaire appeléeWoodland Carbon Code
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tierra | terres |
voluntario | volontaire |
code | code |
planta | plante |
árboles | arbres |
parte | partie |
carbono | carbone |
carbon | carbon |
estándar | norme |
de | de |
en | sur |
es | qui |
ES La India es el 2º mayor productor de carbón. En 2020-21, toda la producción de carbón de la India fue de 716.084 TM.
FR L'Inde est le 2 ème producteur de charbon. En 2020-2021, toute la production de charbon de l'Inde était de 716,084 MT.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
productor | producteur |
carbón | charbon |
producción | production |
de | de |
en | en |
la | la |
es | est |
fue | était |
ES Resistex® Carbon es un tipo de fibra con características técnicas únicas que consiste en un filamento continuo de material conductor basado en carbón activo
FR Le carbone Resistex® est un type de fil aux caractéristiques uniques impliquant un filament continu de matériau conducteur à base de charbon actif
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carbon | carbone |
características | caractéristiques |
continuo | continu |
material | matériau |
conductor | conducteur |
carbón | charbon |
activo | actif |
únicas | uniques |
de | de |
tipo | type |
basado | base |
consiste | est |
ES 3000 millones de personas dependen de la madera, el carbón, el carbón vegetal o los desechos de origen animal para cocinar y calentar la comida.
FR 3 milliards de personnes dépendent du bois, du charbon ou des déchets animaux pour la cuisson et le chauffage.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
millones | milliards |
personas | personnes |
dependen | dépendent |
madera | bois |
carbón | charbon |
desechos | déchets |
animal | animaux |
cocinar | cuisson |
calentar | chauffage |
o | ou |
y | et |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Carbon Copy Cloner es una utilidad de respaldo con una diferencia. Si bien la mayoría de las aplicaciones de respaldo hacen copias de los archivos seleccionados, Carbon Copy Cloner hace un duplicado
FR Lazesoft Mac Data Recovery est un utilitaire gratuit et puissant de récupération de données. Il vous permet de récupérer une quantité illimitée de données ou de fichiers à partir de systèmes de fichie
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
utilidad | utilitaire |
aplicaciones | systèmes |
archivos | fichiers |
de | de |
es | est |
respaldo | récupération |
a | un |
ES Según Global Energy Monitor, China es el principal gobierno que apoya proyectos de centrales a carbón en todo el mundo, financiando actualmente más de 53 gigavatios de energía de carbón en el extranjero (en inglés).
FR Selon l’organisation Global Energy Monitor, la Chine est le premier gouvernement à soutenir des projets de centrales à charbon dans le monde. Elle finance actuellement la production de plus de 53 gigawatts d’énergie à l’étranger*.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
gobierno | gouvernement |
apoya | soutenir |
proyectos | projets |
carbón | charbon |
actualmente | actuellement |
extranjero | étranger |
monitor | monitor |
mundo | monde |
global | global |
energy | energy |
china | chine |
de | de |
energía | énergie |
más | plus |
es | est |
a | à |
ES Integración con Azure AD, Okta y Ping para identidad o Tanium, Crowdstrike y Carbon Black para la postura de seguridad del dispositivo.
FR Intégration à Azure AD, Okta et Ping pour l'identité ou Tanium, Crowdstrike et Carbon Black pour le niveau de sécurité des appareils.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
integración | intégration |
azure | azure |
ping | ping |
crowdstrike | crowdstrike |
carbon | carbon |
black | black |
dispositivo | appareils |
seguridad | sécurité |
y | et |
o | ou |
la | le |
de | de |
ES UNA NUEVA GENERACIÓN DE INTERFACES DE AUDIO Pro Tools | Carbon
FR UNE NOUVELLE GÉNÉRATION D'INTERFACES AUDIO Pro Tools | Carbon
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nueva | nouvelle |
audio | audio |
carbon | carbon |
pro | pro |
de | une |
ES Para artistas, bandas y productores, Pro Tools | Carbon es una nueva generación de interfaces de audio: diseñada para capturar el brillo
FR À destination des artistes, groupes et producteurs, Pro Tools | Carbon est une interface audio de nouvelle génération—conçue pour capturer l'excellence
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
artistas | artistes |
bandas | groupes |
productores | producteurs |
carbon | carbon |
nueva | nouvelle |
generación | génération |
interfaces | interface |
diseñada | conçue |
capturar | capturer |
y | et |
es | est |
audio | audio |
de | de |
el | des |
una | une |
pro | pro |
para | pour |
ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .
FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
invertido | investi |
contrarrestar | contrer |
estimado | estimé |
árboles | arbres |
uso | utilisation |
carbono | carbone |
código | code |
carbon | carbon |
de | de |
la | la |
doble | double |
nuestro | notre |
ES Eso equivale a alrededor de 578 toneladas de mitigación de carbono , o se espera que use aproximadamente la misma cantidad de carbón Pocket-pelusa entre ahora y 2024. Y esto es solo el comienzo.
FR Cela équivaut à environ 578 tonnes datténuation du carbone , soit à peu près la même quantité de carbone Pocket-lint devrait utiliser dici 2024. Et ce nest que le début.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
toneladas | tonnes |
carbono | carbone |
comienzo | début |
use | utiliser |
y | et |
de | de |
cantidad | quantité |
o | soit |
la | la |
aproximadamente | environ |
a | à |
ES He sido un ocasional usuario de revisiones de Pocket-lint a lo largo de los años, por lo que me gusta especialmente que podamos ayudarlos con su mitigación de carbono ", explica Stephen Prior, Director, Forest Carbon Ltd.
FR Jai été occasionnel utilisateur des revues Pocket-lint au fil des ans, jaime donc particulièrement que nous puissions les aider à réduire leurs émissions de carbone ", explique Stephen Prior, directeur de Forest Carbon Ltd.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ocasional | occasionnel |
usuario | utilisateur |
revisiones | revues |
especialmente | particulièrement |
explica | explique |
stephen | stephen |
director | directeur |
ltd | ltd |
carbono | carbone |
carbon | carbon |
años | ans |
de | de |
sido | été |
lo | donc |
a | à |
ES Stephen Prior, cofundador de Forest Carbon, habla sobre cómo podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta. Escucha ahora
FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
stephen | stephen |
cofundador | cofondateur |
huellas | empreinte |
salvar | sauver |
carbono | carbone |
y | et |
carbon | carbon |
el | la |
de | de |
planeta | planète |
más | plus |
ayudar | aider |
cómo | comment |
ahora | maintenant |
a | à |
podemos | pouvons |
ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
movimiento | mouvement |
y | et |
son | sont |
su | votre |
pro | pro |
están | l |
para | prochain |
ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con el cofundador de Forest Carbon sobre cómo todos podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta.
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cofundador | co-fondateur |
huellas | empreinte |
salvar | sauver |
sostenibilidad | durabilité |
carbono | carbone |
y | et |
carbon | carbon |
mes | mois |
planeta | planète |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
la | la |
todos | tous |
a | à |
podemos | pouvons |
ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.
FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
filtro | filtre |
completamente | entièrement |
combina | combine |
carbón | charbon |
captura | capture |
partículas | particules |
gases | gaz |
el | le |
aire | lair |
mientras que | tandis |
de | de |
eliminar | éliminer |
un | quun |
ES El exclusivo horno Josper del restaurante es horno y parrilla en uno, y se calienta con carbón y leña aromatizada para realzar el aroma y la textura de los ingredientes
FR Le restaurant dispose d'un four Josper unique combinant four et grill, chauffé au charbon de bois et au bois parfumé pour rehausser les arômes et la texture des ingrédients
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
horno | four |
carbón | charbon |
leña | bois |
aroma | parfum |
textura | texture |
ingredientes | ingrédients |
parrilla | grill |
y | et |
restaurante | restaurant |
a | au |
de | de |
es | dispose |
la | la |
para | pour |
ES Con una calidad de sonido superior y la integración de software inteligente, Pro Tools | Carbon elimina las barreras de la creatividad para que puedas obtener lo máximo de tu actuación y capturarla maravillosamente.
FR Avec une qualité sonore supérieure et une intégration logicielle intelligente, Pro Tools | Carbon supprime les barrières à la créativité, mettant en valeur et capturant le meilleur de votre performance.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
integración | intégration |
inteligente | intelligente |
carbon | carbon |
elimina | supprime |
barreras | barrières |
máximo | le meilleur |
creatividad | créativité |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
software | tools |
tu | votre |
una | une |
la | la |
pro | pro |
con | mettant |
ES Gracias a la aceleración HDX DSP y la profunda integración de Pro Tools, Carbon puede seguirte el paso de tu imaginación
FR Avec l'accélération HDX DSP sous le capot et l'intégration en profondeur de Pro Tools, Carbon a les moyens de vous accompagner au bout de votre imagination
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
hdx | hdx |
profunda | profondeur |
carbon | carbon |
imaginación | imagination |
dsp | dsp |
y | et |
de | de |
tu | votre |
el | le |
pro | pro |
ES Descubre cómo minimiza Carbon el ruido del ventilador
FR Découvrez comment Carbon minimise le bruit des ventilateurs
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
descubre | découvrez |
minimiza | minimise |
carbon | carbon |
ruido | bruit |
el | le |
cómo | comment |
ES Por eso hemos innovado un diseño térmico que mantiene fresco a Carbon silenciosamente, incluso cuando está apilado con otros equipos en tu rack
FR C'est pourquoi nous avons innové pour créer une conception thermique qui permet à Carbon de fonctionner silencieusement et sans surchauffe, même lorsqu'il est empilé avec d'autres équipements dans votre rack
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
térmico | thermique |
carbon | carbon |
otros | dautres |
equipos | équipements |
diseño | conception |
está | est |
tu | votre |
por | pourquoi |
un | une |
a | à |
ES Mezcla después con los mismos plugins en modo nativo sin dificultades con el DSP integrado de Carbon.
FR Mixez ensuite avec les mêmes plugins en mode natif, sans solliciter le DSP intégré de Carbon.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plugins | plugins |
modo | mode |
nativo | natif |
carbon | carbon |
dsp | dsp |
integrado | intégré |
el | le |
en | en |
de | de |
sin | sans |
ES Observa cómo Carbon y el Hybrid Engine eliminan la distracción de la latencia >
FR Découvrez comment Carbon et le moteur hybride éliminent la distraction de la latence >
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carbon | carbon |
hybrid | hybride |
engine | moteur |
latencia | latence |
eliminan | éliminent |
gt | gt |
y | et |
de | de |
cómo | comment |
la | la |
ES Y con Carbon dando impulso a la experiencia, así como con un conjunto de plugins AAX de gran éxito al alcance de tu mano, puedes actuar en el instante en que llegue la inspiración.
FR Avec Carbon sous le moteur et une suite de plugins AAX à succès à portée de main, vous avez de quoi saisir l'inspiration dès qu'elle pointe son nez.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carbon | carbon |
plugins | plugins |
éxito | succès |
alcance | portée |
mano | main |
y | et |
de | de |
el | le |
a | à |
un | une |
al | sous |
ES Además de los 116 plugins que incluye Pro Tools, Carbon incluye una colección premium para que comiences con las marcas más importantes del negocio.
FR En plus des 116 plugins fournis avec Pro Tools, Carbon comprend une collection premium de plugins issus des plus grandes marques du secteur pour vous lancer.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plugins | plugins |
carbon | carbon |
colección | collection |
marcas | marques |
negocio | secteur |
premium | premium |
además | en plus |
importantes | grandes |
de | de |
pro | pro |
más | plus |
una | une |
para | pour |
ES Todos los detalles se han estudiado meticulosamente para que Carbon capture cada matiz de tu actuación con la mayor profundidad, dimensión y claridad posibles
FR Tous les détails ont été méticuleusement pris en compte, de sorte que Carbon capture chaque nuance de votre performance avec la plus grande profondeur, dimension et clarté
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
detalles | détails |
meticulosamente | méticuleusement |
carbon | carbon |
capture | capture |
profundidad | profondeur |
dimensión | dimension |
claridad | clarté |
la | la |
y | et |
de | de |
tu | votre |
con | pris |
todos | tous |
ES Con cuatro ADC por canal y una precisión impecable de 32 bits en toda su estructura de ganancia, Carbon captura un sonido limpio y natural sin coloración
FR Avec quatre ADC par canal et une précision de 32 bits dans toute sa structure de gain, Carbon capture un son clair et naturel sans coloration
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
adc | adc |
canal | canal |
precisión | précision |
bits | bits |
estructura | structure |
ganancia | gain |
carbon | carbon |
captura | capture |
limpio | clair |
natural | naturel |
y | et |
de | de |
su | son |
ES Carbon se conecta a tu ordenador a través de Ethernet utilizando una versión patentada de AVB para transmitir audio con precisión de punto flotante de 32 bits, una novedad en el sector
FR Carbon se connecte à votre ordinateur via Ethernet à l'aide d'une version propriétaire d'AVB pour diffuser de l'audio avec une précision flottante de 32 bits, une première dans l'industrie
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carbon | carbon |
conecta | connecte |
ordenador | ordinateur |
ethernet | ethernet |
versión | version |
audio | laudio |
precisión | précision |
flotante | flottante |
bits | bits |
de | de |
tu | votre |
transmitir | diffuser |
el | propriétaire |
a | à |
una | première |
ES Y prepara a Carbon para el futuro.
FR Et cela prépare également Carbon pour l'avenir.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
prepara | prépare |
carbon | carbon |
y | et |
para | pour |
ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo
FR homme gens personnage Humain mâle femelle pétrole modèle sécurité équipement plate-forme offshore Urbain ouvrier mien souterrain les-mecs mécanicien charbon porter-secours ouvrier mineur
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
petróleo | pétrole |
urbano | urbain |
obrero | ouvrier |
subterráneo | souterrain |
mecánico | mécanicien |
carbón | charbon |
rescate | secours |
seguridad | sécurité |
gente | gens |
hembra | femelle |
modelo | modèle |
equipo | équipement |
aparejo | plate-forme |
hombre | homme |
personaje | personnage |
humano | humain |
masculino | mâle |
chicos | mecs |
ES La Carbon X2 combina una espuma más suave y ligera con la misma suela de gomaespuma con la misma velocidad de propulsión que su predecesora
FR La Carbon X est une formidable compétitrice, offrant une mousse plus douce et plus légère ainsi qu’une semelle extérieure en mousse caoutchoutée avec la même vitesse de propulsion que son prédécesseur
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carbon | carbon |
x | x |
espuma | mousse |
suela | semelle |
velocidad | vitesse |
predecesora | prédécesseur |
la | la |
suave | douce |
y | et |
ligera | légère |
una | quune |
de | de |
más | plus |
su | son |
ES Ahora viene con un enfoque en el ajuste, la Carbon X2 emplea un cuello refinado, lengüeta con muescas y parte superior de malla con hilos de TPU bordados para dar un refuerzo adicional alrededor de los cordones.
FR Une forme de col affinée, une languette crantée et une tige en mesh technique avec des fils TPU brodés fournissent un renfort supplémentaire et un ajustement personnalisé.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ajuste | ajustement |
cuello | col |
refinado | affiné |
malla | mesh |
hilos | fils |
adicional | supplémentaire |
tpu | tpu |
y | et |
en | en |
de | de |
un | une |
ES Echa un vistazo a las nuevas zapatillas para correr Speed Carbon RC y Scott Pursuit de Scott. La marca ha presentado sus zapatillas para correr más rápidas hasta la fecha.
FR Découvrez les nouvelles chaussures de running Scott Speed Carbon RC et Scott Pursuit, leurs chaussures de running les plus performantes à ce jour.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
zapatillas | chaussures |
speed | speed |
carbon | carbon |
scott | scott |
y | et |
de | de |
nuevas | nouvelles |
más | plus |
a | à |
correr | running |
ES Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.
FR Epiphanie : 6 janvier. Il s'agit du jour où la sorcière Befana vient distribuer des friandises aux enfants sages et du charbon à ceux qui ne l’ont pas été.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
enero | janvier |
bruja | sorcière |
niños | enfants |
carbón | charbon |
día | jour |
y | et |
la | la |
a | à |
ES Compensamos el carbono de todos los envíos por aire de acuerdo con la norma internacional independiente Carbon Neutral Protocol.
FR Nous menons une politique de compensation carbone pour tous les transports de fret par avion conformément à la norme internationale indépendante Carbon Neutral Protocol.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
internacional | internationale |
independiente | indépendante |
protocol | protocol |
de acuerdo con | conformément |
carbono | carbone |
carbon | carbon |
de | de |
norma | norme |
todos | tous |
la | la |
ES Tanto si genera energía eléctrica a partir de energía eólica, solar, nuclear o hidráulica como a partir de biocombustibles, gas natural o carbón, el carácter esencial de la industria energética exige un flujo de energía estable y fiable
FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
solar | solaire |
nuclear | nucléaire |
natural | naturel |
carbón | charbon |
esencial | essentielle |
exige | exige |
flujo | flux |
o | ou |
estable | stable |
y | et |
fiable | fiable |
gas | gaz |
a | un |
de | des |
industria | secteur |
la | la |
tanto | que |
energía | énergétique |
ES Todos los contactos relacionados se pueden utilizar para agregar generar lista de copia a carbón y también enviar un mensaje.
FR Tous les contacts associés peuvent être utilisés pour ajouter/générer une copie conforme de la liste et leur envoyer également un message.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
contactos | contacts |
relacionados | associés |
pueden | peuvent |
utilizar | utilisé |
agregar | ajouter |
generar | générer |
copia | copie |
y | et |
mensaje | message |
lista | liste |
también | également |
de | de |
todos | tous |
un | une |
ES Además del color natural del acero, está disponible en negro, gris carbón y un gris azulado muy original
FR En plus de la couleur acier naturelle, elle se décline en noir, en anthracite et dans un bleu-gris très original
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
natural | naturelle |
acero | acier |
original | original |
color | couleur |
negro | noir |
gris | gris |
y | et |
en | en |
muy | très |
además | en plus |
del | de |
ES Sin embargo, en refinerías y plantas de coquización, la sosa cáustica se puede utilizar con éxito para modificar productos derivados del proceso de coquización de carbón
FR Cependant, dans les raffineries et les cokeries, la soude caustique peut être utilisée avec succès pour modifier les produits dérivés du processus de cokéfaction du charbon
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
modificar | modifier |
derivados | dérivés |
proceso | processus |
carbón | charbon |
sin embargo | cependant |
y | et |
éxito | succès |
la | la |
de | de |
puede | peut |
productos | produits |
sin | les |
utilizar | utilisé |
en | dans |
para | pour |
ES En las refinerías y plantas de coque, la soda cáustica se usa para modificar productos derivados del carbón coquizable
FR Dans les raffineries et les cokeries, la soude caustique est utilisée pour modifier les produits dérivés du charbon à coke
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
modificar | modifier |
derivados | dérivés |
carbón | charbon |
y | et |
la | la |
usa | utilisé |
productos | produits |
ES En las refinerías y plantas de coque, la soda cáustica se usa para modificar productos del carbón coquizable
FR Dans les raffineries et les cokeries, la soude caustique est utilisée pour modifier les produits du charbon à coke
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
modificar | modifier |
carbón | charbon |
y | et |
la | la |
usa | utilisé |
productos | produits |
ES Si utilizas un horno ahumador, pon las virutas en la parrilla, por encima del carbón
FR Si vous utilisez un fumoir, placez les copeaux sur le gril, au-dessus du charbon
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
utilizas | utilisez |
parrilla | gril |
carbón | charbon |
la | le |
las | les |
encima | au |
si | vous |
en | sur |
del | du |
ES En el caso de una chimenea para encender carbón, colócalas directo en las brasas calientes.
FR Dans le cas d'un braséro, placez-les directement sur les braises.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
directo | directement |
el | le |
de | dun |
las | les |
caso | cas |
ES La Región Metropolitana de Edmonton se encuentra cerca de recursos energéticos abundantes, como depósitos de arenas bituminosas, zonas petrolíferas convencionales, enormes reservas de gas natural y yacimientos de carbón
FR La région métropolitaine d’Edmonton est située à proximité d’abondantes ressources énergétiques, y compris des gisements de sables bitumineux, des champs conventionnels, d’énormes réserves de gaz naturel et des houillères
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
enormes | énormes |
reservas | réserves |
natural | naturel |
la | la |
región | région |
recursos | ressources |
y | et |
encuentra | située |
gas | gaz |
de | de |
zonas | est |
ES Los colores: maíz / blanco, rosa pomelo / tostado, cereza oscuro / verde bosque, azul abismo / verde musgo, tornado / gris, sal marina, abismo, oliva, ciruela, verde Inverness, girasol, carbón vegetal, producto (ROJO)
FR Les couleurs : Maïs/Blanc, Rose Pomelo/Tan, Cerise Foncé/Vert Forêt, Bleu Abysse/Vert Mousse, Tornade/Gris, Sel Marin, Abysse, Olive, Prune, Vert Inverness, Tournesol, Charbon, Produit(ROUGE)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
maíz | maïs |
cereza | cerise |
bosque | forêt |
musgo | mousse |
sal | sel |
marina | marin |
girasol | tournesol |
carbón | charbon |
blanco | blanc |
rosa | rose |
oscuro | foncé |
gris | gris |
oliva | olive |
colores | couleurs |
verde | vert |
azul | bleu |
rojo | rouge |
producto | produit |
los | les |
ES El HomePod mini se rumoreaba durante mucho tiempo y está disponible en los colores tradicionales de HomePod, blanco y carbón. Aquí están las últimas ofertas al respecto:
FR Le HomePod mini a fait lobjet de rumeurs de longue date et est disponible dans les couleurs traditionnelles HomePod de blanc et de charbon de bois. Voici les dernières offres à ce sujet :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
tradicionales | traditionnelles |
carbón | charbon |
últimas | dernières |
ofertas | offres |
y | et |
disponible | disponible |
el | le |
de | de |
mucho tiempo | longue |
colores | couleurs |
blanco | blanc |
en | à |
aquí | voici |
ES Lee también dijo que sus fuentes han afirmado que el Pixel 6 normal vendrá en opciones de color Carbon y Fog, aunque no mencionó los nombres de los colores para el modelo Pro.
FR Lee a également déclaré que ses sources ont affirmé que le Pixel 6 ordinaire serait disponible dans les options de couleur Carbon et Fog, sans toutefois mentionner les noms de couleur pour le modèle Pro.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fuentes | sources |
pixel | pixel |
carbon | carbon |
nombres | noms |
opciones | options |
lee | lee |
el | le |
color | couleur |
y | et |
modelo | modèle |
también | également |
de | de |
normal | ordinaire |
en | dans |
no | toutefois |
pro | pro |
para | pour |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov