ES Actualmente, Ken es el presidente de RPS Group plc, y director no ejecutivo de Biffa plc, Vertu Motors plc, Gresham House Strategic plc, DAC Beachcroft y F.M
ES Actualmente, Ken es el presidente de RPS Group plc, y director no ejecutivo de Biffa plc, Vertu Motors plc, Gresham House Strategic plc, DAC Beachcroft y F.M
FR Ken est actuellement président de RPS Group plc, ainsi qu'administrateur non-exécutif de Biffa plc, Vertu Motors plc, Gresham House Strategic plc, DAC Beachcroft et F.M
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
actualmente | actuellement |
ken | ken |
group | group |
plc | plc |
f | f |
m | m |
presidente | président |
de | de |
y | et |
no | non |
ejecutivo | exécutif |
es | est |
ES Actualmente, Ken es el presidente de RPS Group plc, y director no ejecutivo de Biffa plc, Vertu Motors plc, Gresham House Strategic plc, DAC Beachcroft y F.M
FR Ken est actuellement président de RPS Group plc, ainsi qu'administrateur non-exécutif de Biffa plc, Vertu Motors plc, Gresham House Strategic plc, DAC Beachcroft et F.M
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
actualmente | actuellement |
ken | ken |
group | group |
plc | plc |
f | f |
m | m |
presidente | président |
de | de |
y | et |
no | non |
ejecutivo | exécutif |
es | est |
ES Ken Lever es un ex socio de Arthur Andersen y ha ocupado cargos como director ejecutivo sénior en muchas de las empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Londres, entre ellas Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc y Tomkins plc
FR Ancien associé d'Arthur Andersen, Ken Lever est successivement directeur exécutif senior dans nombre d'entreprises cotées à la bourse de Londres, notamment Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc et Tomkins plc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ken | ken |
sénior | senior |
londres | londres |
alfred | alfred |
plc | plc |
amp | amp |
wilson | wilson |
ex | ancien |
socio | associé |
empresas | bourse |
y | et |
la | la |
de | de |
director | directeur |
ejecutivo | exécutif |
es | est |
ES Ken Lever es un ex socio de Arthur Andersen y ha ocupado cargos como director ejecutivo sénior en muchas de las empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Londres, entre ellas Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc y Tomkins plc
FR Ancien associé d'Arthur Andersen, Ken Lever est successivement directeur exécutif senior dans nombre d'entreprises cotées à la bourse de Londres, notamment Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc et Tomkins plc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ken | ken |
sénior | senior |
londres | londres |
alfred | alfred |
plc | plc |
amp | amp |
wilson | wilson |
ex | ancien |
socio | associé |
empresas | bourse |
y | et |
la | la |
de | de |
director | directeur |
ejecutivo | exécutif |
es | est |
ES Qt es una marca registrada de Digia Plc o sus filiales y se usa de conformidad con una licencia de Digia Plc o sus filiales
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plc | plc |
filiales | filiales |
licencia | licence |
de conformidad | conformément |
marca | marque |
y | et |
o | ou |
usa | utilisé |
de | de |
es | est |
se | ses |
una | une |
ES Qt es una marca registrada de Digia Plc o sus filiales y se usa de conformidad con una licencia de Digia Plc o sus filiales
FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plc | plc |
filiales | filiales |
licencia | licence |
de conformidad | conformément |
marca | marque |
y | et |
o | ou |
usa | utilisé |
de | de |
es | est |
se | ses |
una | une |
ES Ex director de la Corporación Financiera Internacional, Grupo del Banco Mundial y CDC Group Plc, Reino Unido.
FR Ancien directeur de la Société financière internationale, du Groupe de la Banque mondiale et de CDC Group Plc, Royaume-Uni.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
director | directeur |
cdc | cdc |
plc | plc |
reino | royaume |
unido | uni |
ex | ancien |
financiera | financière |
banco | banque |
y | et |
group | group |
la | la |
internacional | internationale |
grupo | groupe |
mundial | mondiale |
corporación | société |
de | de |
ES Centrica plc es una multinacional británica de energía y servicios con sede en Windsor (Berkshire)
FR Centrica plc est une multinationale britannique de l'énergie et des services dont le siège est à Windsor, dans le Berkshire
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plc | plc |
británica | britannique |
energía | énergie |
sede | siège |
windsor | windsor |
y | et |
es | est |
de | de |
una | une |
servicios | services |
a | à |
ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.
FR En outre, elle offre une qualité d'impression comparable et des couleurs vives, et un moyen rentable même pour les produits POP/POS personnalisés, qui deviennent de plus en plus un ambassadeur de la communication de la marque.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
colores | couleurs |
rentable | rentable |
embajadores | ambassadeur |
calidad | qualité |
ofrece | offre |
y | et |
la | la |
personalizados | personnalisés |
en | en |
de | de |
productos | produits |
comunicación | communication |
marca | marque |
que | deviennent |
más | plus |
una | une |
ES Optimice sus sistemas de automatización y elimine los fallos de la programación de PLC en un entorno virtual antes de la instalación y la producción.
FR Optimisez vos systèmes d’automatisation et déboguez la programmation PLC dans un environnement virtuel avant l’installation et la production.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
optimice | optimisez |
plc | plc |
entorno | environnement |
virtual | virtuel |
sistemas | systèmes |
y | et |
la | la |
producción | production |
programación | programmation |
instalación | linstallation |
ES Actualmente forma parte de varios directorios, incluidos CDC Group Plc, la institución financiera de desarrollo del Reino Unido y Harith General Partners, un administrador de fondos de desarrollo de infraestructura panafricano
FR Elle siège actuellement à divers conseils d'administration, dont CDC Group Plc, l'institution de financement du développement du Royaume-Uni et Harith General Partners, un gestionnaire de fonds de développement des infrastructures panafricaines
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
actualmente | actuellement |
cdc | cdc |
group | group |
plc | plc |
desarrollo | développement |
reino | royaume |
unido | uni |
partners | partners |
administrador | gestionnaire |
general | general |
y | et |
fondos | fonds |
infraestructura | infrastructures |
de | de |
la | dont |
un | divers |
varios | un |
ES Facilita la conexión de los escáneres de mano industriales ultrarresistentes de la serie 3600 a Rockwell y otras redes a través de un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés).
FR Connexion facile des scanners industriels à main ultra-robustes de la gamme 3600 de Zebra à Rockwell et à d’autres réseaux grâce à un contrôleur logique programmable (PLC)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
facilita | facile |
escáneres | scanners |
mano | main |
industriales | industriels |
otras | dautres |
controlador | contrôleur |
lógico | logique |
programable | programmable |
plc | plc |
la | la |
y | et |
redes | réseaux |
conexión | connexion |
de | de |
a | à |
ES Esta zona incluye los elementos de control digital como PLC y RPU que convierten la comunicación IP en comandos seriales
FR Cette zone inclut les éléments de contrôle numérique comme les contrôleurs PLC et unités terminales distantes (RPU) qui convertissent les communications IP en commandes série
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
zona | zone |
incluye | inclut |
plc | plc |
convierten | convertissent |
ip | ip |
control | contrôle |
digital | numérique |
y | et |
comunicación | communications |
en | en |
elementos | éléments |
de | de |
la | le |
esta | cette |
que | commandes |
ES Antes de unirse a ip.access Limited, se desempeñó como director de estrategia corporativa y desarrollo corporativo de Xchanging plc
FR Avant d'entrer chez ip.access Limited, il était Directeur de la stratégie et du développement d'entreprise chez Xchanging plc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ip | ip |
access | access |
director | directeur |
desarrollo | développement |
plc | plc |
y | et |
de | de |
estrategia | stratégie |
ES Ken fue el director financiero de Numonyx en Suiza, desde abril del 2008 hasta septiembre del 2010, y fue Director General de Xchanging plc entre el 2011 y el 2015
FR Il est ensuite directeur financier de Numonyx en Suisse d'avril 2008 à septembre 2010, puis PDG d'Xchanging plc entre 2011 et 2015
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
financiero | financier |
suiza | suisse |
plc | plc |
septiembre | septembre |
y | et |
en | en |
director | directeur |
de | de |
director general | pdg |
ES Antes de unirse a ip.access Limited, se desempeñó como director de estrategia corporativa y desarrollo corporativo de Xchanging plc
FR Avant d'entrer chez ip.access Limited, il était Directeur de la stratégie et du développement d'entreprise chez Xchanging plc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ip | ip |
access | access |
director | directeur |
desarrollo | développement |
plc | plc |
y | et |
de | de |
estrategia | stratégie |
ES Ken fue el director financiero de Numonyx en Suiza, desde abril del 2008 hasta septiembre del 2010, y fue Director General de Xchanging plc entre el 2011 y el 2015
FR Il est ensuite directeur financier de Numonyx en Suisse d'avril 2008 à septembre 2010, puis PDG d'Xchanging plc entre 2011 et 2015
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
financiero | financier |
suiza | suisse |
plc | plc |
septiembre | septembre |
y | et |
en | en |
director | directeur |
de | de |
director general | pdg |
ES XAV5602: adaptador PLC de 500 Mbps con filtro en la tapa y dos puertos Ethernet /
FR XAV5601 – Adaptateur CPL 500 Mbit/s avec alimentation /
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
adaptador | adaptateur |
mbps | mbit |
con | avec |
ES Jordania ensambla Aptamer del PLC de Diaceutics, donde él llevó a cabo el papel del principal oficial comercial
FR La Jordanie adhère à Aptamer d'AP de Diaceutics, où il a retenu le rôle de l'officier commercial en chef
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
jordania | jordanie |
comercial | commercial |
principal | chef |
de | de |
a | à |
papel | rôle |
cabo | a |
ES Acuerdo de distribución entre InnovMetric Software Inc. y Renishaw Plc
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acuerdo | entente |
distribución | distribution |
software | logiciels |
inc | inc |
plc | plc |
y | et |
de | de |
ES Acuerdo de distribución entre InnovMetric Software Inc. y Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acuerdo | entente |
distribución | distribution |
software | logiciels |
inc | inc |
plc | plc |
y | et |
de | de |
ES Los protocolos industriales integrados permiten conectar fácilmente los lectores de códigos de barras DataMan 8700 a los PLC y las redes de la fábrica
FR Les protocoles industriels intégrés permettent aux lecteurs de codes-barres DataMan 8700 de se connecter facilement aux API et aux réseaux des usines
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
protocolos | protocoles |
permiten | permettent |
lectores | lecteurs |
códigos | codes |
barras | barres |
redes | réseaux |
industriales | industriels |
conectar | connecter |
y | et |
integrados | intégrés |
de | de |
fácilmente | facilement |
ES Los productos Cognex ofrecen numerosas posibilidades de comunicación integrada, lo que facilita la conexión a gran parte de los controladores robóticos, PLC, HMI y sistemas Fieldbus más utilizados.
FR Les produits de Cognex présentent des capacités de communication intégrées complètes et sont ainsi facilement raccordables à un large éventail de contrôleurs de robots les plus couramment utilisés, d'API, d'IHM et de systèmes Fieldbus.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cognex | cognex |
posibilidades | capacités |
comunicación | communication |
controladores | contrôleurs |
sistemas | systèmes |
integrada | intégré |
y | et |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
utilizados | utilisé |
a | à |
ES Hay más de 350 000 componentes de los principales proveedores del sector y más de 3000 módulos inteligentes de E/S de PLC
FR Il existe plus de 350 000 composants provenant des principaux fournisseurs du secteur et plus de 3 000 modules E/S API intelligents
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
sector | secteur |
inteligentes | intelligents |
s | s |
componentes | composants |
y | et |
módulos | modules |
principales | principaux |
más | plus |
de | de |
ES Reflex Language: un lenguaje de programación orientado a procesos para la automatización basada en PLC
FR Langage Reflex : un langage de programmation orienté processus pour l'automatisation par API
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lenguaje | langage |
programación | programmation |
procesos | processus |
orientado | orienté |
de | de |
a | un |
para | pour |
basada | par |
ES 2- Pantalla del PLC; • Alarmas • Velocidad de la trituradora
FR 2.Écran PLC ; • Les alarmes • Vitesse de broyeur
ES Safecap Investments Limited es propiedad de Finalto (IOM) Limited y subsidiaria de Playtech PLC, una empresa que cotiza en la bolsa de Londres como parte del índice FTSE 250.
FR Safecap Investments Limited est détenu par Finalto (IOM) Limited et est une filiale de Playtech PLC, une société cotée sur le marché principal de la Bourse de Londres et membre de l?indice FTSE 250.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plc | plc |
londres | londres |
índice | indice |
y | et |
propiedad | détenu |
empresa | société |
de | de |
es | est |
una | une |
en | sur |
la | la |
ES En 1987 privatizó el gobierno Británico la empresa British Airports Authority (conocida hoy en día por BAA plc)
FR En 1987, la compagnie qui gère l?aéroport, la British Airports Authority (BAA plc) a fait l?objet d?une privatisation par le gouvernement
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plc | plc |
empresa | compagnie |
británico | british |
en | en |
gobierno | gouvernement |
la | la |
ES En 1987 privatizó el gobierno Británico la empresa British Airports Authority (conocida hoy en día por BAA plc)
FR En 1987, la compagnie qui gère l?aéroport, la British Airports Authority (BAA plc) a fait l?objet d?une privatisation par le gouvernement
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plc | plc |
empresa | compagnie |
británico | british |
en | en |
gobierno | gouvernement |
la | la |
ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de escaneado principales impulsen sus procesos empresariales
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de numérisation primaires de piloter vos processus commerciaux
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
opciones | options |
escaneado | numérisation |
empresariales | commerciaux |
permiten | permettent |
o | ou |
aplicaciones | applications |
procesos | processus |
integrarse | intégrer |
de | de |
conectividad | connectivité |
fácilmente | facilement |
red | réseau |
las | les |
múltiples | multiples |
una | un |
sus | vos |
ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de visión principales impulsen sus procesos empresariales
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de vision primaire de piloter vos processus d’entreprise
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
opciones | options |
visión | vision |
permiten | permettent |
o | ou |
aplicaciones | applications |
procesos | processus |
integrarse | intégrer |
de | de |
conectividad | connectivité |
fácilmente | facilement |
red | réseau |
las | les |
múltiples | multiples |
una | un |
sus | vos |
ES Ofrecemos electrónica de control externa y pasarelas para velocidad, posicionamiento y funciones de PLC integradas.
FR Nous proposons des électroniques de commande externes et des passerelles pour la vitesse, le positionnement et les fonctions PLC intégrées.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
control | commande |
externa | externes |
pasarelas | passerelles |
posicionamiento | positionnement |
plc | plc |
electrónica | électroniques |
y | et |
integradas | intégrées |
funciones | fonctions |
de | de |
ofrecemos | proposons |
velocidad | vitesse |
para | pour |
ES Una sociedad creada en 2008, propiedad de Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding y Itochu Europe PLC
FR Société créé en 2008, détenue par Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding et Itochu Europe PLC
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
partners | partners |
europe | europe |
plc | plc |
sociedad | société |
y | et |
en | en |
total | total |
de | par |
ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.
FR En outre, elle offre une qualité d'impression comparable et des couleurs vives, et un moyen rentable même pour les produits POP/POS personnalisés, qui deviennent de plus en plus un ambassadeur de la communication de la marque.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
colores | couleurs |
rentable | rentable |
embajadores | ambassadeur |
calidad | qualité |
ofrece | offre |
y | et |
la | la |
personalizados | personnalisés |
en | en |
de | de |
productos | produits |
comunicación | communication |
marca | marque |
que | deviennent |
más | plus |
una | une |
ES Automatice las acciones habituales en los dibujos técnicos (como insertar puertas, generar listas de materiales y crear dibujos de E/S de PLC).
FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
automatice | automatisez |
técnicos | techniques |
puertas | portes |
y | et |
s | s |
acciones | actions |
habituales | courantes |
dibujos | dessins |
generar | génération |
de | de |
crear | création |
ES Ex director de la Corporación Financiera Internacional, Grupo del Banco Mundial y CDC Group Plc, Reino Unido.
FR Ancien directeur de la Société financière internationale, du Groupe de la Banque mondiale et de CDC Group Plc, Royaume-Uni.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
director | directeur |
cdc | cdc |
plc | plc |
reino | royaume |
unido | uni |
ex | ancien |
financiera | financière |
banco | banque |
y | et |
group | group |
la | la |
internacional | internationale |
grupo | groupe |
mundial | mondiale |
corporación | société |
de | de |
ES En segundo lugar, según el informe leído por la presidenta del CSE, Brenda Rocha, se ubica el candidato del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), el diputado Walter Martínez, con un 14,4% de los votos.
FR En deuxième position, selon le rapport lu par la présidente du CSE, Brenda Rocha, se trouve le candidat du Parti libéral constitutionnaliste (PLC), le député Walter Martínez, avec 14,4% des voix.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
informe | rapport |
leído | lu |
presidenta | présidente |
candidato | candidat |
plc | plc |
walter | walter |
en | en |
lugar | position |
la | la |
de | parti |
segundo | deuxième |
con | avec |
ES Facilita la conexión de los escáneres de mano industriales ultrarresistentes de la serie 3600 a Rockwell y otras redes a través de un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés).
FR Connexion facile des scanners industriels à main ultra-robustes de la gamme 3600 de Zebra à Rockwell et à d’autres réseaux grâce à un contrôleur logique programmable (PLC)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
facilita | facile |
escáneres | scanners |
mano | main |
industriales | industriels |
otras | dautres |
controlador | contrôleur |
lógico | logique |
programable | programmable |
plc | plc |
la | la |
y | et |
redes | réseaux |
conexión | connexion |
de | de |
a | à |
ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de visión principales impulsen sus procesos empresariales
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de vision primaire de piloter vos processus d’entreprise
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
opciones | options |
visión | vision |
permiten | permettent |
o | ou |
aplicaciones | applications |
procesos | processus |
integrarse | intégrer |
de | de |
conectividad | connectivité |
fácilmente | facilement |
red | réseau |
las | les |
múltiples | multiples |
una | un |
sus | vos |
ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de escaneado principales impulsen sus procesos empresariales
FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de numérisation primaires de piloter vos processus commerciaux
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
opciones | options |
escaneado | numérisation |
empresariales | commerciaux |
permiten | permettent |
o | ou |
aplicaciones | applications |
procesos | processus |
integrarse | intégrer |
de | de |
conectividad | connectivité |
fácilmente | facilement |
red | réseau |
las | les |
múltiples | multiples |
una | un |
sus | vos |
ES XAV5602: adaptador PLC de 500 Mbps con filtro en la tapa y dos puertos Ethernet /
FR XAV5601 – Adaptateur CPL 500 Mbit/s avec alimentation /
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
adaptador | adaptateur |
mbps | mbit |
con | avec |
ES LEGO, el logotipo de LEGO, las configuraciones de Brick y Knob, la Minifigura y LEGOLAND son marcas comerciales de LEGO Group. ©2018 The LEGO Group. LEGOLAND y SEA LIFE son parte de Merlin Entertainments plc.
FR LEGO, le logo LEGO, les configurations Brick and Knob, la Minifigure et LEGOLAND sont des marques déposées du Groupe LEGO. ©2018 Le groupe LEGO. LEGOLAND et SEA LIFE font partie de Merlin Entertainments plc.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lego | lego |
configuraciones | configurations |
plc | plc |
logotipo | logo |
y | et |
marcas | marques |
group | le groupe |
de | de |
son | sont |
parte | partie |
la | la |
ES Centrica plc es una multinacional británica de energía y servicios con sede en Windsor (Berkshire)
FR Centrica plc est une multinationale britannique du secteur de l'énergie et des services, dont le siège est situé à Windsor, dans le Berkshire
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plc | plc |
británica | britannique |
energía | énergie |
sede | siège |
windsor | windsor |
y | et |
es | est |
de | de |
una | une |
servicios | services |
a | à |
ES Fue establecido después de que BMW obtuvo la licencia de los derechos de la marca y el logotipo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc y adquirió los derechos de las marcas registradas Spirit of Ecstasy y Rolls-Royce de Volkswagen AG
FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
bmw | bmw |
derechos | droits |
plc | plc |
adquirió | acquis |
marca | marque |
y | et |
logotipo | logo |
marcas | marques |
of | de |
de | of |
que | ait |
la | la |
fue | été |
obtuvo | obtenu |
ES Acuerdo de distribución entre InnovMetric Software Inc. y Renishaw Plc
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acuerdo | entente |
distribución | distribution |
software | logiciels |
inc | inc |
plc | plc |
y | et |
de | de |
ES Acuerdo de distribución entre InnovMetric Software Inc. y Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acuerdo | entente |
distribución | distribution |
software | logiciels |
inc | inc |
plc | plc |
y | et |
de | de |
ES Los protocolos industriales integrados permiten conectar fácilmente los lectores de códigos de barras DataMan 8700 a los PLC y las redes de la fábrica
FR Les protocoles industriels intégrés permettent aux lecteurs de codes-barres DataMan 8700 de se connecter facilement aux API et aux réseaux des usines
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
protocolos | protocoles |
permiten | permettent |
lectores | lecteurs |
códigos | codes |
barras | barres |
redes | réseaux |
industriales | industriels |
conectar | connecter |
y | et |
integrados | intégrés |
de | de |
fácilmente | facilement |
ES Los productos Cognex ofrecen numerosas posibilidades de comunicación integrada, lo que facilita la conexión a una amplia variedad de controladores robóticos, PLC, HMI y sistemas Fieldbus ampliamente utilizados.
FR Les produits Cognex présentent des capacités de communication intégrées complètes et sont ainsi facilement raccordables à un large éventail de contrôleurs de robots, d’API, d’IHM et de systèmes Fieldbus couramment utilisés.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cognex | cognex |
posibilidades | capacités |
comunicación | communication |
controladores | contrôleurs |
sistemas | systèmes |
integrada | intégré |
y | et |
amplia | large |
de | de |
productos | produits |
utilizados | utilisé |
a | à |
ES El PLC y el robot se comunican con el sistema de visión de Cognex para completar estas operaciones
FR L'API et le robot communiquent avec le système de vision de Cognex pour effectuer ces opérations
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
robot | robot |
comunican | communiquent |
visión | vision |
cognex | cognex |
y | et |
completar | effectuer |
el | le |
sistema | système |
de | de |
operaciones | opérations |
para | pour |
estas | ces |
ES El PLC envía un comando para mover el brazo del robot a la posición adecuada para la primera inspección
FR L'API envoie une commande de manière à positionner le bras du robot pour la première inspection
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
comando | commande |
brazo | bras |
robot | robot |
inspección | inspection |
posición | positionner |
primera | première |
la | la |
envía | envoie |
a | à |
un | une |
del | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov