ES SCHOTT iQ® es una plataforma integral para estandarizar los componentes de envase listos para su uso (RTU) y mejorar la calidad de los contenedores RTU
ES SCHOTT iQ® es una plataforma integral para estandarizar los componentes de envase listos para su uso (RTU) y mejorar la calidad de los contenedores RTU
FR SCHOTT iQ® est une plateforme globale permettant de standardiser les composants d’emballage RTU (ready-to-use, prêts à l’emploi) et d'améliorer la qualité des conteneurs RTU
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
schott | schott |
plataforma | plateforme |
integral | globale |
estandarizar | standardiser |
componentes | composants |
contenedores | conteneurs |
y | et |
la | la |
calidad | qualité |
de | de |
es | est |
una | une |
para | à |
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plataforma | plateforme |
patentada | brevetée |
schott | schott |
nuevos | nouvelles |
estándares | normes |
procesos | processus |
flexibles | flexibles |
relleno | remplissage |
acabado | finition |
establece | établit |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Todos los envases RTU se entregan en una cubeta estándar, cubierta con un inserto de Tyvek®* y un sellado Tyvek®* y embalada en header bags.
FR L'emballage RTU livré dans un pot standard est recouvert d'un inlay Tyvek® * et d'un joint Tyvek® * et emballé dans des sacs collecteurs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
estándar | standard |
y | et |
una | un |
ES Gracias al formato estandarizado de la configuración de nido y cubeta RTU, SCHOTT iQ® es compatible con una amplia gama de líneas de llenado.
FR Grâce au format normalisé de la configuration de barquettes prêtes à l'emploi, SCHOTT iQ® est compatible avec une large gamme de lignes de remplissage.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
configuración | configuration |
schott | schott |
amplia | large |
gama | gamme |
llenado | remplissage |
al | au |
la | la |
formato | format |
de | de |
líneas | lignes |
es | est |
una | une |
compatible | compatible |
ES Los sistemas RTU reducen los rechazos
FR Les systèmes prêts à l'emploi réduisent les rejets
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
los | les |
sistemas | systèmes |
reducen | réduisent |
ES RTU 20T separada para el vestíbulo en el extremo sur del centro
FR RTU de 20T séparé pour le couloir à l’extrémité sud du centre.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sur | sud |
centro | centre |
separada | séparé |
el | le |
del | de |
ES Todos los envases RTU están anidados y colocados en una cubeta estándar en el sector
FR Tous les conteneurs prêts à l'emploi sont imbriqués et placés dans une barquette conforme aux normes industrielles
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
envases | conteneurs |
estándar | normes |
y | et |
una | une |
todos | tous |
los | les |
en | à |
ES Esto significa que la gama RTU SCHOTT iQ® puede procesarse en una amplia gama de líneas de llenado y acabado de última generación.
FR Cela signifie que le portefeuille SCHOTT iQ® RTU peut être traité sur une large gamme d’équipements de remplissage et de finition de pointe.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
significa | signifie |
gama | gamme |
schott | schott |
amplia | large |
llenado | remplissage |
acabado | finition |
y | et |
la | le |
puede | peut |
de | de |
en | sur |
una | une |
ES Estos estudios demuestran que si los fabricantes se cambian del manipulado de material a granel a los envases RTU pueden alcanzar un ahorro significativo
FR Ces études montrent que les fabricants peuvent réaliser des économies considérables en passant du vrac au prêt à l'emploi
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
demuestran | montrent |
fabricantes | fabricants |
estudios | études |
a granel | vrac |
pueden | peuvent |
del | du |
ahorro | économies |
a | à |
alcanzar | réaliser |
ES La implementación de los envases RTU SCHOTT iQ® es fácil y rápida en comparación con las soluciones de envasado de producto a granel u otras soluciones de envase estéril.
FR La mise en œuvre des conteneurs SCHOTT iQ® prêts à l'emploi est facile et rapide par rapport aux solutions d’emballage stérile en vrac ou autres.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
envases | conteneurs |
schott | schott |
comparación | par rapport |
soluciones | solutions |
otras | autres |
a granel | vrac |
la | la |
fácil | facile |
y | et |
rápida | rapide |
producto | ou |
en | en |
implementación | mise |
a | à |
es | est |
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plataforma | plateforme |
patentada | brevetée |
schott | schott |
nuevos | nouvelles |
estándares | normes |
procesos | processus |
flexibles | flexibles |
relleno | remplissage |
acabado | finition |
establece | établit |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Rastrear y decodificar datos Modbus RTU y Modbus ASCII
FR Collectez et déchiffrez les données Modbus RTU et ASCII
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ascii | ascii |
y | et |
datos | données |
ES Modbus Sniffer permite realizar monitoreo y análisis de comunicaciones Modbus. Permite interceptar tramas Modbus RTU y Modbus ASCII intercambiadas entre dispositivos o aplicaciones compatibles con Modbus.
FR Modbus Sniffer offre la possibilité de superviser et d'analyser des communications Modbus. Il est capable d'intercepter des données Modbus RTU et ASCII échangées entre des périphériques ou des applications fonctionnant avec Modbus.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
comunicaciones | communications |
ascii | ascii |
permite | offre |
y | et |
o | ou |
aplicaciones | applications |
análisis | données |
dispositivos | périphériques |
de | de |
ES Análisis de los protocolos Modbus RTU y Modbus ASCII
FR Analyse des protocoles Modbus RTU et Modbus ASCII
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
análisis | analyse |
protocolos | protocoles |
ascii | ascii |
y | et |
de | des |
ES Permite registrar y analizar los protocolos Modbus RTU y ASCII.
FR Permet de enregistrer et d'analyser les protocoles Modbus RTU et ASCII.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
registrar | enregistrer |
protocolos | protocoles |
ascii | ascii |
y | et |
Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov