ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
máximo | le meilleur |
malo | mal |
protegiendo | protégeant |
bastante | assez |
plan | plan |
dispositivo | appareil |
dispositivos | appareils |
los | nest |
pero | mais |
caro | cher |
no | pas |
su | votre |
todos | tous |
necesita | vous |
se vuelve | devient |
ES Las alertas de paquetes llegarán a Ring Video Doorbell Pro 2 y Ring Video Doorbell (2.ª generación), pero deberás tener un plan Ring Protect.
FR Les alertes de colis arriveront sur la Ring Video Doorbell Pro 2 et la Ring Video Doorbell (2e génération), mais vous aurez besoin dun plan Ring Protect.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
alertas | alertes |
video | video |
generación | génération |
plan | plan |
ring | ring |
y | et |
doorbell | doorbell |
pero | mais |
de | de |
un | dun |
pro | pro |
paquetes | colis |
ES Ring ha anunciado que está reemplazando su Ring Video Doorbell Pro de gama alta con una nueva versión: el Ring Video Doorbell Pro 2. El nuevo timbre
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
video | video |
gama | gamme |
anunciado | annoncé |
ring | ring |
versión | version |
nueva | nouvelle |
de | de |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
alta | haut |
una | une |
ES Siguiendo los pasos del nuevo Ring Doorbell 3 y un poco mejor Ring Doorbell 3 Pro viene esto: el llamado Ring Doorbox. Los detalles sobre el nuevo pro...
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
llamado | appelle |
ring | ring |
y | et |
doorbell | doorbell |
mejor | mieux |
nuevo | nouveau |
pro | pro |
pasos | les |
poco | un |
ES Ring ha anunciado dos adiciones mejoradas a su gama de timbres en forma de Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus.
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
adiciones | ajouts |
gama | gamme |
timbres | sonnettes |
forma | forme |
video | video |
y | et |
anunciado | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
de | de |
dos | deux |
a | à |
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante costoso cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
máximo | le meilleur |
malo | mal |
costoso | cher |
protegiendo | protégeant |
bastante | assez |
plan | plan |
dispositivo | appareil |
dispositivos | appareils |
los | nest |
pero | mais |
no | pas |
su | votre |
que | trop |
todos | tous |
necesita | vous |
se vuelve | devient |
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante costoso cuando tiene más de un Ring que protege su hogar.
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
máximo | le meilleur |
malo | mal |
costoso | cher |
protege | protégeant |
bastante | assez |
plan | plan |
dispositivo | appareil |
dispositivos | appareils |
los | nest |
pero | mais |
no | pas |
su | votre |
que | trop |
todos | tous |
necesita | vous |
se vuelve | devient |
ES El Ring Video Doorbell 2 es el sucesor del Video Doorbell original de Ring, pero ahora ha sido reemplazado por el Ring Video Doorbell 3
FR La Ring Video Doorbell 2 est le successeur de la sonnette vidéo originale de Ring, mais a maintenant été remplacée par la Ring Video Doorbell 3
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sucesor | successeur |
original | originale |
reemplazado | remplacé |
ring | ring |
ahora | maintenant |
doorbell | doorbell |
de | de |
pero | mais |
es | est |
sido | été |
ES Vale la pena señalar que si se está mudando de un dispositivo Ring de generación anterior, debe comunicarse con el soporte de Ring para que el Plan Ring Protect se mueva.
FR Il convient de noter que si vous passez dun appareil Ring de génération précédente, vous devez contacter lassistance Ring pour faire passer le plan de protection Ring.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
dispositivo | appareil |
ring | ring |
protect | protection |
generación | génération |
plan | plan |
que | passer |
de | de |
comunicarse | contacter |
soporte | faire |
un | dun |
el | le |
para | pour |
ES (Pocket-lint) - Ring anunció dos nuevas versiones de sus timbres inteligentes premium que funcionan con baterías el año pasado: Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus .
FR (Pocket-lint) - Ring a annoncé lannée dernière deux nouvelles versions de ses sonnettes intelligentes alimentées par batterie : la Ring Video Doorbell 3 et la Ring Video Doorbell 3 Plus .
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
timbres | sonnettes |
inteligentes | intelligentes |
baterías | batterie |
video | video |
ring | ring |
nuevas | nouvelles |
versiones | versions |
el | la |
y | et |
doorbell | doorbell |
de | de |
dos | deux |
que | plus |
pasado | a |
ES A principios de este año, Ring, propiedad de Amazon, los siguió con el Ring Video Doorbell 4 , un modelo ligeramente mejorado que parece haber reemplazado al 3 Plus que se encuentra sobre el Doorbell 3 en el rango de Ring.
FR Plus tôt cette année, Ring, propriété dAmazon, les a suivis avec la Ring Video Doorbell 4 , un modèle légèrement amélioré qui semble avoir remplacé le 3 Plus assis au-dessus de la Doorbell 3 dans la gamme Ring.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
amazon | damazon |
video | video |
modelo | modèle |
ligeramente | légèrement |
parece | semble |
rango | gamme |
reemplazado | remplacé |
ring | ring |
propiedad | propriété |
doorbell | doorbell |
a principios de | tôt |
de | de |
año | année |
mejorado | amélioré |
al | au |
a | un |
en | dans |
se | qui |
ES La característica clave es Pre-roll, que no está presente en Ring Video Doorbell 3, es en blanco y negro en el Ring Video Doorbell 3 Plus pero es de color en Ring Video Doorbell 4.
FR La fonction clé est le pré-roll, qui nest pas présent sur la Ring Video Doorbell 3, est en noir et blanc sur le Ring Video Doorbell 3 Plus mais est en couleur sur la Ring Video Doorbell 4.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
característica | fonction |
presente | présent |
video | video |
clave | clé |
ring | ring |
y | et |
color | couleur |
doorbell | doorbell |
en | en |
pero | mais |
no | pas |
negro | noir |
blanco | blanc |
la | la |
es | est |
de | sur |
ES Ring Video Doorbell 3 y 3 Plus ahora también tienen algo de competencia con el propio Ring: el timbre de video de nivel de entrada de Ring también se ha renovado con video Full HD y está disponible a un precio mucho más bajo.
FR Les Ring Video Doorbell 3 et 3 Plus ont également maintenant une certaine concurrence de Ring lui-même - la sonnette vidéo dentrée de gamme de Ring a également été remaniée avec la vidéo Full HD et est disponible à un prix beaucoup plus bas.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
competencia | concurrence |
hd | hd |
ring | ring |
y | et |
disponible | disponible |
también | également |
el | la |
de | de |
timbre | sonnette |
doorbell | doorbell |
más | plus |
está | est |
precio | prix |
ahora | maintenant |
a | à |
un | une |
se | ont |
ES Ring ha anunciado que está reemplazando su Ring Video Doorbell Pro de gama alta con una nueva versión: el Ring Video Doorbell Pro 2. El nuevo timbre
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
video | video |
gama | gamme |
anunciado | annoncé |
ring | ring |
versión | version |
nueva | nouvelle |
de | de |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
alta | haut |
una | une |
ES Siguiendo los pasos del nuevo Ring Doorbell 3 y un poco mejor Ring Doorbell 3 Pro viene esto: el llamado Ring Doorbox. Los detalles sobre el nuevo pro...
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
llamado | appelle |
ring | ring |
y | et |
doorbell | doorbell |
mejor | mieux |
nuevo | nouveau |
pro | pro |
pasos | les |
poco | un |
ES Ring ha anunciado dos adiciones mejoradas a su gama de timbres en forma de Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus.
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
adiciones | ajouts |
gama | gamme |
timbres | sonnettes |
forma | forme |
video | video |
y | et |
anunciado | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
de | de |
dos | deux |
a | à |
ES Casualmente, si está cambiando a un nuevo dispositivo Ring desde una versión anterior, también tendrá que ponerse en contacto con Ring para cambiar el plan Ring Protect, pero descubrimos que estaba bien hacerlo a través del chat en vivo.
FR Par coïncidence, si vous passez à un nouvel appareil Ring dune version antérieure, vous devrez également contacter Ring pour faire permuter le plan Ring Protect - mais nous avons trouvé que cétait bien de le faire par chat en direct.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nuevo | nouvel |
dispositivo | appareil |
ring | ring |
chat | chat |
versión | version |
contacto | contacter |
el | le |
plan | plan |
también | également |
en | en |
pero | mais |
estaba | était |
ponerse | faire |
vivo | direct |
a | à |
ES Las alertas de paquetes llegarán a Ring Video Doorbell Pro 2 y Ring Video Doorbell (2.ª generación), pero deberás tener un plan Ring Protect.
FR Les alertes de colis arriveront sur la Ring Video Doorbell Pro 2 et la Ring Video Doorbell (2e génération), mais vous aurez besoin dun plan Ring Protect.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
alertas | alertes |
video | video |
generación | génération |
plan | plan |
ring | ring |
y | et |
doorbell | doorbell |
pero | mais |
de | de |
un | dun |
pro | pro |
paquetes | colis |
ES Los mejores ahorros de Ring para julio de 2021: ofertas económicas en timbres y cámaras Ring
FR Meilleures économies Ring pour juillet 2021 : offres bon marché sur les sonnettes et caméras Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
julio | juillet |
ofertas | offres |
timbres | sonnettes |
ahorros | économies |
y | et |
cámaras | caméras |
mejores | meilleures |
en | sur |
ES Consejos y trucos de Ring Video Doorbell: conviértete en el mejor maestro de Ring
FR Trucs et astuces de Ring Video Doorbell : Devenez le maître de Ring ultime
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
y | et |
de | de |
video | video |
el | le |
maestro | maître |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
trucos | astuces |
ES Al igual que con otros productos Ring, debes suscribirte a Ring Protect para aprovechar al máximo tu dispositivo.
FR Comme pour les autres produits Ring, vous devez souscrire un abonnement Ring Protect pour tirer le meilleur parti de votre appareil.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
máximo | le meilleur |
dispositivo | appareil |
al | tirer |
productos | produits |
tu | votre |
otros | autres |
a | un |
con | de |
debes | vous devez |
suscribirte | souscrire |
para | pour |
ES Combina una cámara Ring con un foco en el cuerpo, por lo que proporciona seguridad para espacios más pequeños, sin el poder de iluminación de la Ring Floodlight Cam, pero con todas las funciones conectadas
FR Il associe une caméra Ring à un projecteur dans le corps, offrant ainsi une sécurité pour les petits espaces, sans la puissance déclairage de la Ring Floodlight Cam, mais avec toutes les fonctionnalités connectées
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
foco | projecteur |
cuerpo | corps |
proporciona | offrant |
espacios | espaces |
pequeños | petits |
iluminación | éclairage |
conectadas | connectées |
seguridad | sécurité |
lo | il |
cámara | caméra |
cam | cam |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
pero | mais |
sin | sans |
la | la |
las | les |
el poder | puissance |
ES • Ring Fit Adventure: ahorre un 14%, ahora £ 59.00: el mejor juego de fitness obtiene un corte decente. Ver la oferta de Ring Fit Adventure
FR • Ring Fit Adventure - économisez 14 %, maintenant 59,00 £ : le jeu de fitness ultime obtient une coupe décente. Voir loffre Ring Fit Adventure
ES Ring también anunció la detección de paquetes y alertas de eventos personalizados , utilizando inteligencia artificial entrenada, que llegará a un par de dispositivos Ring
FR Ring a également annoncé la détection de colis et des alertes dévénements personnalisées , à laide dune IA entraînée, qui arrive sur quelques appareils Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
detección | détection |
alertas | alertes |
eventos | événements |
dispositivos | appareils |
la | la |
y | et |
también | également |
de | de |
paquetes | colis |
personalizados | personnalisées |
a | à |
ES También está el Ring Virtual Security Guard, que es un servicio de suscripción supervisado en el que otra persona puede consultar las alertas de Ring para ver si hay un problema y luego tomar medidas, como hablar con los intrusos.
FR Il y a aussi le Ring Virtual Security Guard, qui est un service dabonnement surveillé où quelquun dautre peut vérifier vos alertes Ring pour voir sil y a un problème - puis prendre des mesures, comme parler aux intrus.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
virtual | virtual |
security | security |
alertas | alertes |
suscripción | dabonnement |
otra | dautre |
si | sil |
el | le |
puede | peut |
servicio | service |
ver | voir |
medidas | mesures |
problema | problème |
es | est |
hay | a |
tomar | prendre |
ES De eso se trata Ring Quick Replies. La función, disponible para todos los usuarios de Ring (en inglés), se lanzó en los EE. UU. En febrero de 2021 y ahora también está disponible en el Reino Unido e Irlanda.
FR Cest la raison dêtre de Ring Quick Replies. La fonctionnalité, disponible pour tous les utilisateurs de Ring (en anglais), a été déployée aux États-Unis en février 2021 et est désormais également disponible au Royaume-Uni et en Irlande.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
quick | quick |
usuarios | utilisateurs |
febrero | février |
reino | royaume |
irlanda | irlande |
disponible | disponible |
en | en |
y | et |
unido | uni |
de | de |
ahora | désormais |
también | également |
e | d |
función | fonctionnalité |
inglés | anglais |
la | la |
todos | tous |
para | pour |
ES Ring Alarm Outdoor Siren proporciona alertas visuales y de audio externas para su Ring Alarm
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
alertas | alertes |
visuales | visuelles |
externas | externes |
y | et |
proporciona | fournit |
audio | audio |
su | votre |
de | des |
para | pour |
ES Ring está lanzando una nueva sirena exterior Ring Alarm para reforzar su rango de seguridad para el hogar.
FR Ring lance une nouvelle sirène extérieure Ring Alarm pour étoffer sa gamme de produits de sécurité pour la maison.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
nueva | nouvelle |
sirena | sirène |
exterior | extérieure |
seguridad | sécurité |
rango | gamme |
el | la |
hogar | maison |
de | de |
una | une |
para | pour |
ES Ring, propiedad de Amazon, que fabrica el popular Ring Video Doorbell, está imponiendo una segunda capa de seguridad a sus usuarios.
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
amazon | damazon |
fabrica | fabrique |
popular | populaire |
video | video |
capa | couche |
usuarios | utilisateurs |
propiedad | propriété |
seguridad | sécurité |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
el | la |
de | de |
una | une |
a | à |
ES Revisión de Ring Video Doorbell Pro Hardwired: Ring es el rey del timbre
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
revisión | review |
video | video |
rey | roi |
ring | ring |
de | de |
timbre | sonnette |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
es | est |
ES Según los informes, Ring ha emitido un retiro del mercado de algunos Ring Video Doorbells de segunda generación en los EE. UU. Y Canadá que
FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
video | vidéo |
generación | génération |
emitido | émis |
y | et |
canadá | canada |
de | de |
que | pourraient |
ES El Ring Video Doorbell 3 Plus es el timbre con video insignia de Ring 2020 que funciona con baterías, completo con Pre-roll para capturar eventos
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
baterías | batterie |
capturar | capturer |
eventos | événements |
ring | ring |
el | la |
timbre | sonnette |
de | de |
doorbell | doorbell |
es | est |
que | plus |
para | pour |
ES Ring renueva el Ring Video Doorbell original con grabación Full HD pero aún $ 99 / £ 89
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
hd | hd |
ring | ring |
el | la |
video | video |
grabación | enregistrement |
doorbell | doorbell |
a | un |
original | originale |
pero | mais |
con | avec |
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
actualizado | mis à jour |
anunciado | annoncé |
el | la |
y | et |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
p | a |
de | de |
base | base |
ES Ring, propiedad de Amazon, parece estar preparando un seguimiento del Ring Video Doorbell 2, como lo demuestran las presentaciones de la FCC y las
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
amazon | damazon |
parece | semble |
video | video |
propiedad | propriété |
ring | ring |
y | et |
doorbell | doorbell |
de | de |
la | le |
seguimiento | suivi |
ES Ring Control Center se activa, pero no resuelve el mayor problema de Ring
FR Ring Control Center est en ligne, mais ne parvient pas à résoudre le plus gros problème de Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
resuelve | résoudre |
problema | problème |
el | le |
de | de |
pero | mais |
no | ne |
ES Obtenga £ 60 de descuento en Ring Video Doorbell 2 y Ring Video Doorbell Pro, antes de que los precios vuelvan a la normalidad
FR Obtenez 60£de rabais sur la Ring Video Doorbell 2 et la Ring Video Doorbell Pro, avant que les prix ne reviennent à la normale
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
descuento | rabais |
video | video |
normalidad | normale |
ring | ring |
y | et |
la | la |
doorbell | doorbell |
de | de |
precios | prix |
pro | pro |
obtenga | sur |
a | à |
ES Al igual que con los otros timbres Ring, deberá comprar un Chime o Chime Pro y una suscripción Ring Protect para aprovechar al máximo este.
FR Comme pour les autres sonnettes Ring, vous devrez acheter un abonnement Chime ou Chime Pro et un abonnement Ring Protect pour tirer le meilleur parti de celui-ci.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
timbres | sonnettes |
ring | ring |
suscripción | abonnement |
máximo | le meilleur |
o | ou |
y | et |
al | tirer |
comprar | acheter |
otros | autres |
deberá | devrez |
pro | pro |
para | pour |
ES (Pocket-lint) - Ring es uno de los dispositivos compatibles con las rutinas de Alexa de Amazon, lo que significa que puede crear acciones personalizadas que involucren dispositivos Ring
FR (Pocket-lint) - Ring est lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées impliquant des appareils Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
dispositivos | appareils |
rutinas | routines |
alexa | alexa |
amazon | damazon |
significa | signifie |
crear | créer |
acciones | actions |
personalizadas | personnalisées |
con | pris |
puede | pouvez |
es | est |
ES Elden Ring se desarrolla en Lands Between, que se ha visto envuelto en conflicto por la destrucción del Elden Ring, que aparentemente protege el Erdtree (ese enorme árbol brillante en el fondo del tráiler, suponemos).
FR Elden Ring se déroule dans les Lands Between, qui ont été plongés dans un conflit par léclatement de lElden Ring, qui protège apparemment lErdtree (cet énorme arbre brillant à larrière-plan de la bande-annonce, nous devinons).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
conflicto | conflit |
aparentemente | apparemment |
protege | protège |
árbol | arbre |
brillante | brillant |
tráiler | bande-annonce |
enorme | énorme |
la | la |
del | de |
ES Los mejores ahorros de Ring para el Black Friday 2021: ofertas de timbre de video Early Ring
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: offres de sonnette vidéo Early Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
black | black |
ofertas | offres |
video | vidéo |
ahorros | économies |
friday | friday |
ring | ring |
mejores | meilleures |
de | de |
el | le |
timbre | sonnette |
para | pour |
ES Las mejores ofertas de Ring: encuentre ofertas económicas en timbres y cámaras Ring
FR Meilleures offres Ring : trouvez des offres pas chères sur les sonnettes et caméras Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
encuentre | trouvez |
timbres | sonnettes |
y | et |
cámaras | caméras |
ofertas | offres |
en | sur |
ES Los mejores ahorros de Ring para el Black Friday 2021: ofertas de cámaras y timbres con video de Top Ring
FR Économisez jusquà 30 % sur les kits de formes et de toiles Nanoleaf ce vendredi noir
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
black | noir |
friday | vendredi |
y | et |
de | de |
ES Las mejores ofertas de Ring: encuentre ofertas económicas en timbres y cámaras Ring
FR Meilleures offres Ring : trouvez des offres pas chères sur les sonnettes et caméras Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
encuentre | trouvez |
timbres | sonnettes |
y | et |
cámaras | caméras |
ofertas | offres |
en | sur |
ES Cuando configura por primera vez el Ring Video Doorbell Pro 2, activa 30 días de Ring Protect (o 60 días para los clientes de EE. UU.). Este es el otro nombre del paquete de suscripción de la empresa.
FR Lorsque vous configurez pour la première fois la Ring Video Doorbell Pro 2, elle active 30 jours de Ring Protect (ou 60 jours pour les clients américains). Il sagit de lautre nom du forfait dabonnement de lentreprise.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
configura | configurez |
video | video |
activa | active |
otro | lautre |
empresa | lentreprise |
ring | ring |
o | ou |
suscripción | dabonnement |
doorbell | doorbell |
paquete | forfait |
nombre | nom |
es | sagit |
primera | première |
clientes | clients |
días | jours |
de | de |
pro | pro |
vez | fois |
la | la |
para | pour |
ES Consejos y trucos de Ring Video Doorbell: conviértete en el mejor maestro de Ring
FR Trucs et astuces de Ring Video Doorbell : Devenez le maître de Ring ultime
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
y | et |
de | de |
video | video |
el | le |
maestro | maître |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
trucos | astuces |
ES No hay opción de batería para este modelo de Ring, lo que significa que, a menos que ya tenga un timbre con cable, el proceso de instalación es más complicado que los otros modelos de Ring.
FR Il ny a pas doption de batterie pour ce modèle Ring, ce qui signifie que, à moins que vous nayez déjà une sonnette filaire, le processus dinstallation est plus délicat que les autres modèles Ring.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
batería | batterie |
menos | moins |
modelo | modèle |
ring | ring |
el | le |
no | pas |
de | de |
lo | il |
significa | signifie |
timbre | sonnette |
proceso | processus |
modelos | modèles |
ya | déjà |
más | plus |
es | est |
otros | autres |
este | ce |
hay | a |
a | à |
un | une |
ES Ring ofrece funciones de video por el precio minorista, pero necesitará la suscripción Ring Protect si desea ver videos grabados o descargar videos
FR Ring propose des fonctions vidéo au prix de détail, mais vous aurez besoin de labonnement Ring Protect si vous souhaitez voir une vidéo enregistrée ou télécharger une vidéo
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
ofrece | propose |
funciones | fonctions |
minorista | détail |
descargar | télécharger |
ver | voir |
desea | souhaitez |
o | ou |
de | de |
video | vidéo |
precio | prix |
pero | mais |
necesitará | besoin |
ES (Pocket-lint) - El Ring Doorbell 4 ingresa a un mercado abarrotado de timbres, no solo de sus rivales, sino del propio Ring
FR (Pocket-lint) - La Ring Doorbell 4 entre sur un marché encombré de sonnettes - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
timbres | sonnettes |
rivales | rivaux |
mercado | marché |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
el | la |
de | de |
no | pas |
sino | seulement |
ES Si bien las notificaciones en tiempo real, la vista en vivo y la conversación bidireccional no tienen un costo adicional, deberá agregar una suscripción al plan Ring Protect a su cuenta de Ring
FR Bien que les notifications en temps réel, Live View et Two-Way Talk ne coûtent pas plus cher, vous devrez ajouter un abonnement Ring Protect Plan à votre compte Ring
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
real | réel |
ring | ring |
notificaciones | notifications |
y | et |
bien | bien |
deberá | devrez |
agregar | ajouter |
suscripción | abonnement |
plan | plan |
su | votre |
cuenta | compte |
en | en |
tiempo | temps |
a | à |
no | ne |
de | les |
adicional | plus |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov