Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "rescue" do Francúzsky

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "rescue" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z rescue

Španielsky
Francúzsky

ES ¿Estás cansado de los aumentos de precio de LogMeIn Rescue y de buscar una solución de mejor valor? Únete a los muchos clientes de LogMeIn que están haciendo el cambio a Splashtop SOS y ahorrando 70% a 90% con esta alternativa de LogMein Rescue

FR Vous en avez assez des augmentations de prix de LogMeIn Rescue et vous cherchez une solution plus rentable ? Rejoignez les nombreux clients de LogMeIn qui passent au Splashtop SOS et économisent de 70% à 90% avec cette alternative LogMein Rescue

Španielsky Francúzsky
aumentos augmentations
solución solution
clientes clients
splashtop splashtop
alternativa alternative
y et
de de
precio prix
muchos nombreux
a à

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

FR Rescue Diver, 40 plongées enregistrées, certificat de RCP et premiers soins dans les 24 mois, autorisation médicale de plonger

Španielsky Francúzsky
registradas enregistrées
certificación certificat
meses mois
autorización autorisation
médica médicale
bucear plonger
y et
de de
primeros premiers

ES ¿Quieres aumentar la confianza y convertirte en mejor compañero de buceo? Apúntate al curso PADI Rescue Diver.

FR Vous désirez améliorer votre confiance en vous et devenir un meilleur binôme de plongée? Inscrivez-vous au cours PADI Rescue Diver.

Španielsky Francúzsky
confianza confiance
de de
buceo plongée
curso cours
padi padi
quieres désirez
y et
la vous
mejor meilleur
en en
aumentar améliorer
al au
apúntate inscrivez-vous

ES Puedes ahorrar cientos o miles de dólares al año con Splashtop. Ahorre entre 50% y 80% de su costo al elegir Splashtop en lugar de TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, y BeyondTrust.

FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.

Španielsky Francúzsky
dólares dollars
splashtop splashtop
costo coûts
elegir choisissant
central central
o ou
año an
y et
ahorrar économiser
en lugar de plutôt
de de
en en
cientos centaines

ES Únase a los antiguos clientes de LogMeIn Rescue que hicieron el cambio a Splashtop SOS. Ahorrará

FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez

Španielsky Francúzsky
clientes clients
splashtop splashtop
de de
antiguos anciens
a à

ES Jeanette Bailey, Investigadora Principal Jeanette.Bailey@rescue.orgGrace Funnell, Directora Adjunta, Nutrición y Salud eyakowenko@actionagainsthunger.org

FR Jeanette Bailey, Chercheuse Principale Jeanette.Bailey@rescue.orgGrace Funnell, Directrice Associée, Nutrition et Santé eyakowenko@actionagainsthunger.org

Španielsky Francúzsky
investigadora chercheuse
principal principale
directora directrice
nutrición nutrition
y et
org org
salud santé

ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.

FR Explorez Winter's Rescue Walk avec des expositions interactives passionnantes qui illustrent le travail de sauvetage de l'aquarium.

Španielsky Francúzsky
explore explorez
emocionantes passionnantes
interactivas interactives
ilustran illustrent
rescate sauvetage
el le
trabajo travail
de de
exhibiciones expositions

ES El curso PADI Rescue Diver te enseña a prevenir y gestionar problemas y a mejorar tu confianza como buceador. Ver más

FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur. Plus d’infos

Španielsky Francúzsky
curso cours
enseña enseigne
gestionar gérer
confianza confiance
buceador plongeur
padi padi
prevenir éviter
el le
y et
problemas problèmes
mejorar améliorer
a à
tu votre
más plus
te vous

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base

Španielsky Francúzsky
cursos cours
open open
advanced advanced
certificado certificat
nacional national
buceo plongée
padi padi
y et
de de
fundamentales base
todos tous
para pour
habilidades techniques

ES Además, tiene prácticas características como la protección USB, un Rescue-Kit y un modo de juego para evitar molestar al usuario cuando juega

FR Il faut ajouter à cela des fonctions pratiques comme la protection USB, un kit de secours et un mode permettant à l’utilisateur de ne pas être dérangé pendant qu’il joue

Španielsky Francúzsky
prácticas pratiques
características fonctions
protección protection
usb usb
modo mode
la la
y et
kit kit
juega joue
de de
para à
un pas

ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.

FR Explorez Winter's Rescue Walk avec des expositions interactives passionnantes qui illustrent le travail de sauvetage de l'aquarium.

Španielsky Francúzsky
explore explorez
emocionantes passionnantes
interactivas interactives
ilustran illustrent
rescate sauvetage
el le
trabajo travail
de de
exhibiciones expositions

ES Únase a los antiguos clientes de LogMeIn Rescue que hicieron el cambio a Splashtop SOS. Ahorrará

FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez

Španielsky Francúzsky
clientes clients
splashtop splashtop
de de
antiguos anciens
a à

ES Únase a los antiguos clientes de LogMeIn Rescue que hicieron el cambio a Splashtop SOS. Ahorrará

FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez

Španielsky Francúzsky
clientes clients
splashtop splashtop
de de
antiguos anciens
a à

ES "Splashtop Enterprise fue más fácil de usar para nuestros clientes que LogMeIn Rescue, que utilizábamos antes

FR « Splashtop Enterprise a été plus facile à utiliser pour nos clients que le logiciel LogMeIn Rescue que nous utilisions auparavant

Španielsky Francúzsky
splashtop splashtop
enterprise enterprise
clientes clients
usar utiliser
fácil facile
más plus
nuestros nos
fue été

ES Puedes ahorrar cientos o miles de dólares al año con Splashtop. Ahorre entre 50% y 80% de su costo al elegir Splashtop en lugar de TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, y BeyondTrust.

FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.

Španielsky Francúzsky
dólares dollars
splashtop splashtop
costo coûts
elegir choisissant
central central
o ou
año an
y et
ahorrar économiser
en lugar de plutôt
de de
en en
cientos centaines

ES Splashtop SOS cuesta menos, funciona más rápido y viene con las mismas características principales que se encuentran en LogMeIn Rescue

FR Splashtop SOS coûte moins cher, fonctionne plus rapidement et est livré avec les mêmes fonctionnalités que celles de LogMeIn Rescue

Španielsky Francúzsky
splashtop splashtop
cuesta coûte
menos moins
funciona fonctionne
y et
características fonctionnalités
más plus
viene est
rápido rapidement
mismas les
que mêmes

ES "Habiendo usado otros (LogMeIn Rescue, TeamViewer, etcétera) he encontrado que Splashtop es el más rápido y confiable

FR "Après avoir utilisé d'autres solutions (LogMeIn Rescue, TeamViewer, etc.), j'ai trouvé que Splashtop était le plus rapide et le plus fiable

Španielsky Francúzsky
splashtop splashtop
confiable fiable
usado utilisé
etc etc
encontrado trouvé
el le
y et
habiendo avoir
rápido rapide
más plus
que était

ES Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar entre plataformas (no en LogMeIn Rescue)

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer multiplateforme (pas dans LogMeIn Rescue)

Španielsky Francúzsky
transferencia transfert
archivos fichiers
no pas
de de
arrastrar glisser
en dans
y par
soltar déposer

ES Juega a Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team, es un juego de género de Misc que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

FR Jouez gratuitement Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team, c'est un jeu de genre Misc qui a été apprécié par 1,037,052 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles

Španielsky Francúzsky
team team
género genre
usuarios utilisateurs
estrellas étoiles
de de
juega jouez
es cest
a un
que ait
este ce
juego jeu
fue été
un ont
nuestros nos

ES Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team ISO está disponible en la versión USA en este sitio web

FR Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team ISO est disponible en version USA sur notre site Web

Španielsky Francúzsky
team team
iso iso
usa usa
disponible disponible
está est
en en
la notre
versión version
sitio site
web web

ES Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team es un juego de emulación de Gameboy Advance que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

FR Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

Španielsky Francúzsky
team team
emulación émulation
computadora ordinateur
descargar télécharger
y et
juego jeu
tu votre
de sur
es est
que que
a un

ES Tamaño de archivo de Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team: 10.8MB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.

FR Taille du fichier Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team - 10.8MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.

Španielsky Francúzsky
tamaño taille
archivo fichier
team team
antivirus antivirus
probado testé
lo il
de de
es est
la la
confiables confiance
a car
absolutamente absolument
la mayoría plupart

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

FR Rescue Diver, 40 plongées enregistrées, certificat de RCP et premiers soins dans les 24 mois, autorisation médicale de plonger

Španielsky Francúzsky
registradas enregistrées
certificación certificat
meses mois
autorización autorisation
médica médicale
bucear plonger
y et
de de
primeros premiers

ES El curso PADI Rescue Diver te enseña a prevenir y gestionar problemas y a mejorar tu confianza como buceador. Ver más

FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur. Plus d’infos

Španielsky Francúzsky
curso cours
enseña enseigne
gestionar gérer
confianza confiance
buceador plongeur
padi padi
prevenir éviter
el le
y et
problemas problèmes
mejorar améliorer
a à
tu votre
más plus
te vous

ES ¿Quieres aumentar la confianza y convertirte en mejor compañero de buceo? Apúntate al curso PADI Rescue Diver.

FR Vous désirez améliorer votre confiance en vous et devenir un meilleur binôme de plongée? Inscrivez-vous au cours PADI Rescue Diver.

Španielsky Francúzsky
confianza confiance
de de
buceo plongée
curso cours
padi padi
quieres désirez
y et
la vous
mejor meilleur
en en
aumentar améliorer
al au
apúntate inscrivez-vous

ES Buceador de aguas abiertas avanzado (Advanced Open Water), Buceador de rescate (Rescue Diver) y una docena de los cursos de especialidad más populares de PADI están disponibles en línea

FR Les cours Plongeur avancé en milieu naturel (Advanced Open Water), Plongeur sauveteur (Rescue Diver) et plus d'une douzaine de cours de spécialité PADI populaires sont disponibles en ligne

Španielsky Francúzsky
buceador plongeur
aguas water
docena douzaine
cursos cours
populares populaires
línea ligne
especialidad spécialité
padi padi
open open
y et
en en
de de
avanzado avancé
advanced advanced
más plus
disponibles disponibles

ES ¡Injurias! ¡Calumnias! Descubre toda la verdad en la sección Rescue V.

FR Mensonges ! C'est faux ! Venez voir la vérité par vous-même dans la page Rescue V.

Španielsky Francúzsky
sección page
v v
verdad vérité
la la
en dans

ES Ya, ya... Mario es un tipo duro, ¡pero nosotros aún lo somos más! Visita la sección Rescue V para comprobarlo.

FR Ouais, ouais… Mario est un dur, mais on est plus durs que lui ! Consultez la page Rescue V pour voir pourquoi.

Španielsky Francúzsky
mario mario
duro dur
sección page
v v
es est
la la
visita voir
un pour
pero mais
más plus

ES "Splashtop Enterprise fue más fácil de usar para nuestros clientes que LogMeIn Rescue, que utilizábamos antes

FR « Splashtop Enterprise a été plus facile à utiliser pour nos clients que le logiciel LogMeIn Rescue que nous utilisions auparavant

Španielsky Francúzsky
splashtop splashtop
enterprise enterprise
clientes clients
usar utiliser
fácil facile
más plus
nuestros nos
fue été

ES Certificaciones PADI Advanced Open Water Diver y PADI Rescue Diver

FR Certifications PADI Advanced Open Water Diver et PADI Rescue Diver

Španielsky Francúzsky
certificaciones certifications
advanced advanced
open open
y et
padi padi

ES El curso PADI Rescue Diver te enseña a prevenir y gestionar problemas y a mejorar tu confianza como buceador.

FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur.

Španielsky Francúzsky
curso cours
enseña enseigne
gestionar gérer
mejorar améliorer
confianza confiance
buceador plongeur
padi padi
prevenir éviter
el le
y et
problemas problèmes
a à
tu votre
te vous

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base

Španielsky Francúzsky
cursos cours
open open
advanced advanced
certificado certificat
nacional national
buceo plongée
padi padi
y et
de de
fundamentales base
todos tous
para pour
habilidades techniques

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov