Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "republicanos" do Francúzsky

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "republicanos" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z republicanos

Španielsky
Francúzsky

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Además de su papel como Apropiador principal, el congresista Dent fue copresidente del Grupo Tuesday, un grupo de más de 50 republicanos de centroderecha

FR En plus de son rôle d'appropriateur principal, le membre du Congrès Dent était le coprésident du Tuesday Group, un caucus de plus de 50 républicains de centre-droit

Španielsky Francúzsky
el le
de de
papel rôle
su son
principal principal
más plus
fue était
un grupo group

ES Los legisladores republicanos oponen generalmente esfuerzos de imponer restricciones de precio ante los medicamentos de venta con receta

FR Les législateurs républicains opposent généralement des efforts pour imposer des butées des prix aux médicaments délivrés sur ordonnance

Španielsky Francúzsky
generalmente généralement
esfuerzos efforts
imponer imposer
medicamentos médicaments
receta ordonnance
precio prix
ante pour

ES Sin embargo, la parte de los republicanos que “fuertemente” favoreció a plan sumergió a partir la 44% al 28%.

FR Cependant, la part des républicains que « fortement » a favorisés au régime a plongé de 44% à 28%.

Španielsky Francúzsky
fuertemente fortement
plan régime
sin embargo cependant
de de
a au
los des

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Había venido a Des Moines para tratar de mantener la campaña unida, alentando a los voluntarios y al personal a no rendirse ni saltar a una de las organizaciones de sus rivales republicanos

FR Il était venu à Des Moines pour essayer de tenir la campagne ensemble, encourageant les bénévoles et le personnel à ne pas abandonner ou à se joindre à l?une des organisations de son rival GOP

Španielsky Francúzsky
mantener tenir
campaña campagne
voluntarios bénévoles
organizaciones organisations
y et
de de
la la
des des
a à
una une
no n

ES Este apoyo se extiende tanto a los votantes demócratas (88%) como republicanos (74%), algo que parece antinatural en tiempos de extrema polarización.

FR Ce soutien s'étend à la fois aux électeurs démocrates (88%) et républicains (74%), ce qui semble anormal en ces temps de polarisation extrême.

Španielsky Francúzsky
apoyo soutien
extiende étend
parece semble
extrema extrême
votantes électeurs
de de
en en
este ce
como et
tiempos temps
a à
se qui

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

Španielsky Francúzsky
templos temples
forum forum
construidos construits
medieval médiévale
iglesias églises
siglo siècle
c c
época époque
muy très
en en
el le
debido si
del du
a à

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Jóvenes republicanos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

FR Découvrez les Meetups des groupes Jeunes Républicains partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Španielsky Francúzsky
descubre découvrez
grupos groupes
jóvenes jeunes
gente le monde
y et
de de
a à
cerca près

ES Además de su papel como Apropiador principal, el congresista Dent fue copresidente del Grupo Tuesday, un grupo de más de 50 republicanos de centroderecha

FR En plus de son rôle d'appropriateur principal, le membre du Congrès Dent était le coprésident du Tuesday Group, un caucus de plus de 50 républicains de centre-droit

Španielsky Francúzsky
el le
de de
papel rôle
su son
principal principal
más plus
fue était
un grupo group

ES Problemas para Biden: los republicanos alcanzan la mayoría en la Cámara de Representantes

FR Un problème pour Biden : les Républicains remportent la majorité au Parlement

Španielsky Francúzsky
problemas problème
biden biden
la la
a au

ES Donald Trump, acusado por sus rivales republicanos de estar "desaparecido en combate" en el debate

FR Joe Biden recevra jeudi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche

Španielsky Francúzsky
en à

ES Dependiendo si es declarado o no culpable, Trump enfrenta penas máximas de entre cinco a 20 años de cárcel. Pese a su duelo con la Justicia, el exmandatario sigue siendo el virtual favorito de los republicanos para los comicios de 2024.

FR Le décret de dissolution des Soulèvements de la terre va-t-il être suspendu ? Le Conseil d'Etat examine mardi un recours déposé par ce collectif écologiste contre ce décret, le début d'une longue bataille judiciaire.

Španielsky Francúzsky
siendo il
de de
dependiendo par
a un
la la
es être

ES Donald Trump, acusado por sus rivales republicanos de estar "desaparecido en combate" en el debate

FR Joe Biden recevra jeudi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche

Španielsky Francúzsky
en à

ES Donald Trump, acusado por sus rivales republicanos de estar "desaparecido en combate" en el debate

FR Joe Biden recevra jeudi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche

Španielsky Francúzsky
en à

ES Dependiendo si es declarado o no culpable, Trump enfrenta penas máximas de entre cinco a 20 años de cárcel. Pese a su duelo con la Justicia, el exmandatario sigue siendo el virtual favorito de los republicanos para los comicios de 2024.

FR L'ancien président américain et candidat à l'élection présidentielle de 2024 était convoqué jeudi au tribunal à Washington.

Španielsky Francúzsky
de de
a à
no était

ES Desde la quiebra del Silicon Valley Bank el viernes, republicanos y demócratas estadounidenses no han perdido el tiempo y lo han convertido en un juego de acusaciones políticas, acusando a sus oponentes de la quiebra.

FR ⛈️ Ce que les météorologue appellent une « bombe cyclonique » s’est abattue sur la Californie ce mercredi et jeudi, faisant au moins deux morts, dont un enfant en bas âge. Les USA restent en état d'alerte.

Španielsky Francúzsky
y et
un une
la la
en sur
a un

ES Dependiendo si es declarado o no culpable, Trump enfrenta penas máximas de entre cinco a 20 años de cárcel. Pese a su duelo con la Justicia, el exmandatario sigue siendo el virtual favorito de los republicanos para los comicios de 2024.

FR Le décret de dissolution des Soulèvements de la terre va-t-il être suspendu ? Le Conseil d'Etat examine mardi un recours déposé par ce collectif écologiste contre ce décret, le début d'une longue bataille judiciaire.

Španielsky Francúzsky
siendo il
de de
dependiendo par
a un
la la
es être

ES Desde la quiebra del Silicon Valley Bank el viernes, republicanos y demócratas estadounidenses no han perdido el tiempo y lo han convertido en un juego de acusaciones políticas, acusando a sus oponentes de la quiebra.

FR ⛈️ Ce que les météorologue appellent une « bombe cyclonique » s’est abattue sur la Californie ce mercredi et jeudi, faisant au moins deux morts, dont un enfant en bas âge. Les USA restent en état d'alerte.

Španielsky Francúzsky
y et
un une
la la
en sur
a un

ES Segundo cara a cara televisado entre siete candidatos republicanos, y una vez más el favorito Donald Trump no estuvo allí.

FR Volodymyr Zelensky lance un appel à se dresser contre "l'agresseur russe qui menace le monde entier en instrumentalisant l'approvisionnement en énergie, en blé, ou en déportant les enfants ukrainiens".

Španielsky Francúzsky
el le
a à
y les
entre en
una un

ES A pesar de que la sombra de Trump no deja de planear sobre los candidatos republicanos y ensombrecer sus programas electorales, hay un amplio entendimiento de que la figura del expresidente sigue siendo clave para ganar las primarias del partido.

FR Ce bilan va probablement encore s'alourdir, craint le gouverneur de l'archipel, Josh Green.

Španielsky Francúzsky
no probablement
de de
la le
a encore

ES En la agenda de Trump para 2024 se acumulan los juicios, tanto penales como civiles. Sin embargo el expresidente, aún bajo la presunción de inocencia, sigue siendo el virtual candidato favorito de los republicanos para las elecciones presidenciales.

FR Le républicain Donald Trump a accusé mardi son rival démocrate Joe Biden de l'empêcher de faire campagne en poussant les procureurs à l'inculper, malgré les gages d'indépendance fournis par le ministère américain de la Justice.

Španielsky Francúzsky
de de
en en
sin embargo malgré
la la

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov