Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "remolque" do Francúzsky

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "remolque" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu remolque

"remolque" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

remolque remorque

Preklad Španielsky do Francúzsky z remolque

Španielsky
Francúzsky

ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo

FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés

Španielsky Francúzsky
neumáticos pneus
características caractéristiques
o ou
de de
específicas spécifiques
delantero avant
están l

ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo

FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés

Španielsky Francúzsky
neumáticos pneus
características caractéristiques
o ou
de de
específicas spécifiques
delantero avant
están l

ES Ellos manejan la transferencia del título, el remolque y el reporte de todas las donaciones de vehículos, y son el agente autorizado de CARE para procesar todas nuestras donaciones de vehículos

FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules

Španielsky Francúzsky
transferencia transfert
donaciones dons
procesar traiter
autorizado autorisé
care care
y et
de de
vehículos véhicules
son sont
la la
todas tous
para pour

ES Hay 55 elementos en el conjunto, mientras que el remolque se despliega completamente como puede ver

FR Il y a 55 éléments dans lensemble, tandis que la remorque se replie complètement comme vous pouvez le voir

Španielsky Francúzsky
remolque remorque
completamente complètement
elementos éléments
puede pouvez
ver voir
mientras que tandis
hay a

ES Un remolque para niños (máximo 2 ocupantes): válido para niños a partir de 4 años y máximo 139 cm de altura.

FR Une remorque pour enfants (maximum 2 passagers) : valable pour les enfants à partir de 4 ans et mesurant moins de 139 cm.

Španielsky Francúzsky
remolque remorque
niños enfants
máximo maximum
válido valable
cm cm
y et
años ans
de de
a à
un une

ES Mirando por el retrovisor se ve la posición del remolque

FR Un coup d'?il dans le rétroviseur montre la position de la remorque

Španielsky Francúzsky
retrovisor rétroviseur
posición position
remolque remorque
la la
del de

ES La página de detalles del vídeo proporciona la posibilidad de remolque del arroyoademás de ofrecer opciones para descargar los trailers de todos los dispositivos

FR La page de détail de la vidéo permet de bandes-annonces de streaming, en plus d'offrir des possibilités de télécharger des bandes-annonces pour tous les appareils

Španielsky Francúzsky
detalles détail
proporciona permet
descargar télécharger
dispositivos appareils
posibilidad possibilité
opciones possibilités
la la
de de
vídeo vidéo
página page
todos tous
para pour

ES La mejor tracción sobre mojado de su clase, superando a todos sus compe­ti­dores;5 adherencia sobre mojado de clasi­fi­cación B-B-B para dirección, tracción y remolque

FR Meilleure traction sur sol mouillée, qui surpasse tous ces concurrents5, combinaison B-B-B pour l'adhérence sur chaussée humide pour les modèles H-Steer, H-Drive et H-Trailer

Španielsky Francúzsky
tracción traction
mojado humide
y et
la mejor meilleure
todos tous

ES Marcaje 3PMFS y M+S para dirección, tracción y remolque

FR 3PMFS et M+S pour les modèles Steer, Drive et Trailer

Španielsky Francúzsky
y et
m m
s s
para pour

ES Distribuidores de equipos que ofrecen tráileres de larga distancia, remolques de almacenamiento, contenedores in situ, otros tipos de camiones, equipos de remolque, vagones y contenedores de transporte.

FR Fournisseurs de remorques routières ou de stockage, des conteneurs sur site, ainsi que d'autres types de camions, équipement de remorquage, voitures ferroviaires et conteneurs de transport.

Španielsky Francúzsky
remolques remorques
contenedores conteneurs
situ site
otros dautres
tipos types
camiones camions
equipos équipement
almacenamiento stockage
y et
transporte transport
de de
larga sur
que que
ofrecen fournisseurs

ES Cuando se trata de transportar carga de plataforma, el éxito se trata de encontrar el transportador adecuado en el lugar correcto con el tipo de remolque y el equipo adecuados

FR Lorsqu'il s'agit de transporter du fret par plateau, la réussite consiste à trouver le bon transporteur, au bon endroit, avec le bon type de remorque et le bon équipement

Španielsky Francúzsky
éxito réussite
remolque remorque
se trata sagit
transportar transporter
encontrar trouver
lugar endroit
y et
equipo équipement
carga fret
de de
correcto le bon
tipo type
en à

ES Reduzca las millas recorridas y maximice la utilización del remolque aprovechando nuestra ventaja de datos.

FR Réduisez le nombre de kilomètres parcourus et optimisez l'utilisation des remorques en profitant de nos avantages en matière de données.

Španielsky Francúzsky
reduzca réduisez
maximice optimisez
ventaja avantages
datos données
millas kilomètres
y et
la le
de de

ES No, porque el vehículo o el vehículo con remolque se mide y clasifica directamente en la estación de peaje.

FR Non, car le véhicule et l?attelage sont directement mesurés et classifiés à la gare de péage.

Španielsky Francúzsky
estación gare
peaje péage
y et
no non
directamente directement
de de
vehículo véhicule
la la
en à

ES Una viñeta adicional para su remolque actualmente solo es necesaria en Suiza.

FR Une vignette supplémentaire pour votre remorque est actuellement uniquement nécessaire en Suisse.

Španielsky Francúzsky
adicional supplémentaire
remolque remorque
necesaria nécessaire
suiza suisse
actualmente actuellement
en en
una une
para pour
su votre
es est

ES El clásico remolque Airstream está recibiendo un cambio de imagen totalmente eléctrico que puede impulsarse a sí mismo

FR La remorque Airstream classique fait peau neuve et peut se propulser toute seule

Španielsky Francúzsky
clásico classique
remolque remorque
puede peut
el la
de toute

ES En la superficie, parece cualquier remolque de caballos de aspecto ordinario, sin embargo, con solo presionar un botón, la parte trasera del caballo se levanta y oculta un avión Acrostar BD-5J listo para que Bond haga una escapada rápida.

FR En surface, il ressemble à nimporte quelle remorque pour chevaux dapparence ordinaire, mais en appuyant sur un bouton, larrière du cheval se soulève, dissimulant un avion Acrostar BD-5J prêt pour Bond pour une escapade rapide.

Španielsky Francúzsky
superficie surface
remolque remorque
caballos chevaux
caballo cheval
avión avion
listo prêt
escapada escapade
rápida rapide
parece ressemble
botón bouton
presionar appuyant
en en
cualquier nimporte
del du
de une
la quelle

ES vehículo camión remolque tráfico calle autopista la-carretera pesado paso transporte modelo coche sedán ciudad urbano Pueblo Autobús hora camioneta máquina-elevadora limusina recoger volquete

FR véhicule un-camion bande-annonce circulation rue Autoroute route lourd étape modèle voiture ville Urbain Ville Autobus temps chariot-élévateur réal ramasser benne

Španielsky Francúzsky
pesado lourd
modelo modèle
hora temps
recoger ramasser
paso étape
calle rue
ciudad ville
urbano urbain
coche voiture
vehículo véhicule
camión camion
autopista autoroute
tráfico circulation
transporte autobus

ES juego vehículo camión remolque inferior rueda fuego la-carretera máquina pesado escuela-politécnica modelo colección coche dibujos-animados sedán policía ciudad Paquete Autobús camioneta transporte ambulancia isométrica

FR Jeu véhicule un-camion bande-annonce inférieur roue Feu route lourd modèle voiture dessin-animé ville méga Autobus transport isométrique

Španielsky Francúzsky
inferior inférieur
rueda roue
fuego feu
pesado lourd
modelo modèle
ciudad ville
carretera route
juego jeu
transporte transport
coche voiture
vehículo véhicule
camión camion

ES Camión genérico con remolque modelo 3d

FR Camion générique avec remorque modèle 3D

Španielsky Francúzsky
camión camion
genérico générique
remolque remorque
modelo modèle
con avec

ES vehículo camión remolque falso con pesado transporte envase modelo carga genérico marca camión sin-nombre marcas-registradas sin-marca sin-marca

FR véhicule un-camion bande-annonce faux Industriel avec lourd récipient modèle cargaison générique tracteur marque camion sans-nom des-marques sans-marque sans-marque

Španielsky Francúzsky
falso faux
pesado lourd
envase récipient
modelo modèle
genérico générique
marca marque
vehículo véhicule
camión camion
carga cargaison
con avec

ES Ellos manejan la transferencia del título, el remolque y el reporte de todas las donaciones de vehículos, y son el agente autorizado de CARE para procesar todas nuestras donaciones de vehículos

FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules

Španielsky Francúzsky
transferencia transfert
donaciones dons
procesar traiter
autorizado autorisé
care care
y et
de de
vehículos véhicules
son sont
la la
todas tous
para pour

ES Tesla trabaja en un extensor de autonomía alimentado por energía solar en un remolque

FR Certains modèles Tesla peuvent désormais éviter automatiquement les nids-de-poule.

Španielsky Francúzsky
tesla tesla
de de

ES Tesla ha mostrado un concepto de extensor de autonomía por el que los paneles de carga solar se pliegan en un remolque para que los vehículos

FR Tesla a installé une mise à jour logicielle sur certaines voitures électriques qui permet de scanner les routes, et notamment d'éviter les

Španielsky Francúzsky
tesla tesla
de de
los voitures
vehículos les
un une
a à
se qui

ES Complete los objetivos y ayude a su equipo a ganar, ya sea derribando puertas, moviendo un remolque o liberando prisioneros

FR Complétez les objectifs et aidez votre équipe à gagner, quil sagisse de casser des portes, de déplacer une remorque ou de libérer des prisonniers

Španielsky Francúzsky
complete complétez
objetivos objectifs
ayude aidez
remolque remorque
equipo équipe
y et
puertas portes
o ou
a à
su votre
ganar gagner
un une

ES En la superficie se parece a cualquier remolque de caballos de aspecto ordinario, pero oculta un avión Acrostar BD-5J listo para que Bond haga una escapada rápida.

FR En surface, il ressemble à nimporte quelle remorque à chevaux dapparence ordinaire, mais il cache un avion Acrostar BD-5J prêt pour Bond pour une escapade rapide.

Španielsky Francúzsky
superficie surface
remolque remorque
caballos chevaux
ordinario ordinaire
oculta cache
avión avion
listo prêt
escapada escapade
rápida rapide
en en
cualquier nimporte
pero mais
parece ressemble
a à
de une
la quelle

ES tienen cabida en el coche tirado por seis caballos, incluido el remolque.

FR peuvent prendre place sur l’attelage à six chevaux et sa remorque.

Španielsky Francúzsky
caballos chevaux
remolque remorque
tienen peuvent
por et
seis six
en à

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov