ES También recopilamos información de otras fuentes. Las siguientes son las categorías de fuentes de las que recopilamos información:
"recopilamos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
recopilamos | avec collecte collectons nous collectons recueillons |
ES También recopilamos información de otras fuentes. Las siguientes son las categorías de fuentes de las que recopilamos información:
FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | recueillons |
información | informations |
otras | dautres |
fuentes | sources |
categorías | catégories |
también | également |
de | de |
las | les |
ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proporcionamos | fournissons |
organizado | organisé |
diferentes | différentes |
categorías | catégories |
sección | section |
titulada | intitulée |
resumen | résumé |
de | de |
datos | données |
sobre | concernant |
en | dans |
los | des |
ES Tal como se describe en "Qué información recopilamos y recibimos", recopilamos cookies en pega.com
FR Comme décrit dans la section « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? », nous recueillons des cookies sur pega.com
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
describe | décrit |
información | informations |
cookies | cookies |
y | et |
tal | la |
ES Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.
FR Notre politique de confidentialité définit les bases sur lesquelles nous recueillons vos renseignements personnels, quelles informations nous recueillons et de quelle façon, ou encore comment nous traitons vos données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
política | politique |
recopilamos | recueillons |
forma | façon |
tratamos | traitons |
privacidad | confidentialité |
y | et |
información | informations |
de | de |
datos | données |
cómo | comment |
la | quelle |
base | bases |
sus | vos |
ES Hemos creado esta Política de Privacidad que detalla qué información recopilamos, cómo la recopilamos, cómo la usamos y qué opciones tiene usted al respecto.
FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
política | politique |
información | renseignements |
recopilamos | recueillons |
opciones | choix |
privacidad | confidentialité |
y | et |
la | la |
de | de |
esta | cette |
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
información | informations |
y | et |
recopilamos | collectons |
por | pourquoi |
ES Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
FR Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
información | informations |
recopilamos | recueillons |
y | et |
que | à |
cómo | comment |
ES La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal o podemos mantenerla o asociarla con información personal que recopilamos de otras maneras o que recibimos de terceros
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
otras | dautres |
maneras | moyens |
o | ou |
información | informations |
incluir | inclure |
de | de |
terceros | tiers |
recopilamos | collectons |
que | à |
podemos | pouvons |
ES Qué datos personales recopilamos y por qué los recopilamos
FR Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
datos | données |
y | et |
personales | personnelles |
recopilamos | collectons |
por | pourquoi |
los | les |
ES Recopilamos información personal para mejorar nuestro contenido y esta Declaración de privacidad describe cómo la recopilamos, usamos y compartimos.
FR Nous recueillons des informations personnelles pour améliorer notre contenu et cette déclaration de confidentialité décrit comment nous les collectons, les utilisons et les partageons.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mejorar | améliorer |
declaración | déclaration |
describe | décrit |
información | informations |
y | et |
privacidad | confidentialité |
de | de |
contenido | contenu |
cómo | comment |
nuestro | notre |
la | cette |
para | pour |
ES Cómo recopilamos sus datos, cuáles recopilamos y qué hacemos con ellos
FR Comment nous recueillons vos données, quelles données nous recueillons et ce que nous en faisons
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | recueillons |
datos | données |
hacemos | faisons |
y | et |
cómo | comment |
sus | vos |
cuáles | quelles |
ES Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales cuando los recopilamos y compilamos en la Base de datos
FR Cette Politique de confidentialité vous explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles quand elles sont collectées et compilées dans la Base de données
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
política | politique |
explica | explique |
utilizamos | utilisons |
privacidad | confidentialité |
y | et |
datos | données |
de | de |
la | la |
personales | personnelles |
recopilamos | collectons |
cómo | comment |
esta | cette |
sus | vos |
en | dans |
base | base |
ES Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.
FR Notre politique de confidentialité définit les bases sur lesquelles nous recueillons vos renseignements personnels, quelles informations nous recueillons et de quelle façon, ou encore comment nous traitons vos données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
política | politique |
recopilamos | recueillons |
forma | façon |
tratamos | traitons |
privacidad | confidentialité |
y | et |
información | informations |
de | de |
datos | données |
cómo | comment |
la | quelle |
base | bases |
sus | vos |
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
información | informations |
y | et |
recopilamos | collectons |
por | pourquoi |
ES Información que recopilamos. Asimismo, recopilamos y almacenamos su Información personal cuando utiliza los Servicios y cada vez que interactúa con Protected.net Group, por ejemplo cuando:
FR Informations collectées. Nous collectons et stockons également vos informations personnelles lorsque vous utilisez les Services et à chaque fois que vous interagissez avec Protected.net Group, par exemple, lorsque vous:
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
información | informations |
almacenamos | stockons |
servicios | services |
interactúa | interagissez |
net | net |
group | group |
y | et |
vez | fois |
recopilamos | collectons |
utiliza | utilisez |
ejemplo | exemple |
personal | personnelles |
los | les |
cada | chaque |
a | à |
ES Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
FR Informations que nous collectons vous concernant et comment nous les recueillons
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
información | informations |
y | et |
cómo | comment |
ES La información que recopilamos sobre usted Recopilamos cierta información sobre usted basándonos en su visita a nuestro sitio de varias formas
FR Informations que nous collectons Nous collectons plusieurs informations à votre sujet lors de vos visites sur notre site
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visita | visites |
sitio | site |
información | informations |
de | de |
recopilamos | collectons |
su | votre |
nuestro | notre |
la | vos |
a | à |
varias | plusieurs |
ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proporcionamos | fournissons |
organizado | organisé |
diferentes | différentes |
categorías | catégories |
sección | section |
titulada | intitulée |
resumen | résumé |
de | de |
datos | données |
sobre | concernant |
en | dans |
los | des |
ES Como parte de esta responsabilidad, compartimos con usted la información de qué datos recopilamos, cómo los recopilamos y cómo los usamos.
FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les détails des données que nous collectons, comment nous les collectons et comment nous les utilisons.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
compartimos | nous partageons |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
de | de |
la | le |
datos | données |
recopilamos | collectons |
esta | cette |
cómo | comment |
ES Tal como se describe en "Qué información recopilamos y recibimos", recopilamos cookies en pega.com
FR Comme décrit dans la section « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? », nous recueillons des cookies sur pega.com
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
describe | décrit |
información | informations |
cookies | cookies |
y | et |
tal | la |
ES Como parte de esta responsabilidad, compartimos con usted qué información recopilamos cuando utiliza nuestra herramienta de análisis de sitios web, por qué la recopilamos y cómo la usamos para mejorar su experiencia
FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les informations que nous collectons lorsque vous utilisez notre outil d'analyse de site Web, pourquoi nous les collectons et comment nous les utilisons pour améliorer votre expérience
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
compartimos | nous partageons |
herramienta | outil |
mejorar | améliorer |
responsabilidad | responsabilité |
información | informations |
análisis | danalyse |
y | et |
experiencia | expérience |
de | de |
la | le |
recopilamos | collectons |
utiliza | utilisez |
su | votre |
esta | cette |
cómo | comment |
web | web |
por | pourquoi |
para | pour |
ES Tal como se describe en "Qué información recopilamos y recibimos", recopilamos cookies en pega.com/es
FR Comme décrit dans la section Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ?, nous recueillons des cookies sur pega.com
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
describe | décrit |
información | informations |
cookies | cookies |
y | et |
tal | la |
ES Recopilamos datos personales de las fuentes descritas anteriormente en “¿Qué información recopilamos y recibimos?”
FR Nous recueillons des données personnelles à partir des sources décrites dans la section « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? » ci-dessus
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
personales | personnelles |
y | et |
información | informations |
datos | données |
fuentes | sources |
en | ci-dessus |
ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.
FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizamos | utilisons |
políticas | politiques |
y | et |
información | informations |
recopilamos | collectons |
datos | données |
a | manière |
tu | vos |
ES 2.0 Transparencia/Aviso: Qué información personal recopilamos y cómo la utilizamos
FR 2.0 Transparence/Avis–Quelles Données à caractère personnel nous recueillons et comment nous les utilisons
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
transparencia | transparence |
recopilamos | recueillons |
utilizamos | utilisons |
y | et |
aviso | avis |
información | données |
personal | personnel |
qué | les |
cómo | comment |
ES Lo que recopilamos y cómo lo usamos
FR Ce que nous collectons et comment nous l'utilisons
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
y | et |
recopilamos | collectons |
cómo | comment |
que | que |
ES Recopilamos información sobre los visitantes a nuestro Sitio, nuestros clientes y sus usuarios del Servicio, solicitantes de empleo y usuarios de las páginas/propiedades de redes sociales de nuestros clientes.
FR Nous recueillons des informations sur les visiteurs de notre Site, nos clients et leurs utilisateurs du Service, les candidats à nos offres d'emploi et les utilisateurs des pages et propriétés des médias sociaux de nos clients.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | recueillons |
información | informations |
servicio | service |
solicitantes | candidats |
visitantes | visiteurs |
sitio | site |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
propiedades | propriétés |
clientes | clients |
de | de |
a | à |
páginas | pages |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ES Intermediarios o revendedores de datos de los cuales compramos datos para verificar y complementar los datos que recopilamos.
FR Les courtiers de données ou les revendeurs auprès desquels nous achetons des données pour vérifier et compléter les données que nous recueillons.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
revendedores | revendeurs |
verificar | vérifier |
complementar | compléter |
recopilamos | recueillons |
o | ou |
y | et |
de | de |
datos | données |
para | pour |
que | que |
ES Compartimos la información que recopilamos de acuerdo con las prácticas descritas en esta Política de Privacidad. Las siguientes son las categorías de destinatarios:
FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
compartimos | nous partageons |
recopilamos | recueillons |
prácticas | pratiques |
política | politique |
siguientes | suivantes |
categorías | catégories |
destinatarios | destinataires |
de acuerdo con | conformément |
privacidad | confidentialité |
la | la |
de | de |
información | informations |
en | dans |
son | sont |
que | que |
las | les |
ES Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos tus datos personales en función de nuestros intereses legítimos (o los de terceros), te aclararemos en el momento oportuno cuáles son esos intereses legítimos.
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
utilizamos | utilisons |
función | fonction |
intereses | intérêts |
legítimos | légitimes |
y | et |
datos | données |
o | ou |
mismo | même |
terceros | tiers |
en | en |
recopilamos | collectons |
de | de |
son | sont |
tus | vos |
nuestros | nos |
ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fuentes | sources |
consulta | consultez |
secciones | sections |
recopilada | recueillies |
automáticamente | automatiquement |
información | informations |
más | plus |
recopilamos | collectons |
incluyendo | y compris |
sobre | et |
de | dont |
para | pour |
ES Recopilamos y usamos estas categorías de información personal para los fines comerciales descritos en la sección Uso de la información, incluyendo para proporcionar y administrar nuestro Servicio.
FR Nous recueillons et utilisons ces catégories d'informations personnelles aux fins commerciales décrites dans la section Utilisation des informations, y compris pour fournir et gérer notre Service.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | recueillons |
categorías | catégories |
comerciales | commerciales |
sección | section |
proporcionar | fournir |
administrar | gérer |
y | et |
fines | fins |
la | la |
servicio | service |
información | informations |
usamos | utilisation |
personal | personnelles |
incluyendo | y compris |
nuestro | notre |
ES Inicio de sesión en redes sociales. Recopilamos información de los servicios de redes sociales cuando usa sus credenciales de estos servicios para iniciar sesión en el Servicio
FR Identification Réseaux Sociaux. Nous collectons des informations des services des réseaux sociaux lorsque vous utilisez vos identifiants pour ces services pour vous connecter au Service
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
información | informations |
credenciales | identifiants |
iniciar sesión | identification |
usa | utilisez |
servicio | service |
recopilamos | collectons |
iniciar | connecter |
en | lorsque |
de | des |
redes | réseaux |
servicios | services |
estos | ces |
para | pour |
ES Podemos combinar esta información con los otros datos que recopilamos sobre usted.
FR Nous pouvons combiner ces informations avec d’autres informations que nous collectons à votre sujet.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
combinar | combiner |
otros | dautres |
información | informations |
usted | nous |
recopilamos | collectons |
los | votre |
podemos | pouvons |
esta | ces |
que | à |
ES Además, podremos deducir su ubicación de otra información que recopilamos (por ejemplo, su dirección IP indica la región geográfica general desde la cual se conecta a Internet)
FR En outre, nous pouvons inférer votre localisation à partir d’autres informations que nous collectons (par exemple, votre adresse IP indique la région géographique générale depuis laquelle vous vous connectez à Internet)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ip | ip |
indica | indique |
geográfica | géographique |
general | générale |
conecta | connectez |
internet | internet |
información | informations |
región | région |
ubicación | localisation |
la | la |
dirección | adresse |
recopilamos | collectons |
ejemplo | exemple |
podremos | nous pouvons |
su | votre |
de | depuis |
otra | que |
a | à |
ES El uso de la información que recopilamos ahora está sujeto a la Política de Privacidad vigente en el momento en que se utilice dicha información
FR L’utilisation des informations que nous recueillons maintenant est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur utilisation
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | recueillons |
política | politique |
sujeto | soumise |
privacidad | confidentialité |
momento | moment |
uso | lutilisation |
de | de |
información | informations |
en | en |
el uso | utilisation |
la | la |
ahora | maintenant |
a | à |
ES Para saber cómo se utilizan los datos, consulta la sección en nuestra Política de Privacidad sobre “¿Cómo utilizamos la información que recopilamos?”.
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
consulta | consultez |
sección | section |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
de | de |
datos | données |
los | des |
ES Ten en cuenta que, si utilizas una versión de Server o Data Center de nuestros productos, no alojamos, almacenamos, transmitimos, recibimos ni recopilamos información sobre ti (incluido tu contenido), excepto en casos limitados
FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
utilizas | utilisez |
server | server |
center | center |
data | data |
versión | version |
o | ou |
productos | produits |
ten | vous |
de | de |
no | remarque |
tu | votre |
contenido | contenu |
excepto | sauf |
incluido | y compris |
una | une |
limitados | limités |
que | aucune |
en | dans |
nuestros | nos |
información | information |
casos | cas |
ES Consulta nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos información sobre ti y tu dispositivo móvil
FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons des renseignements relatifs à vous et à votre appareil mobile
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
política | politique |
recopilamos | recueillons |
privacidad | confidentialité |
y | et |
de | de |
dispositivo | appareil |
consulta | vous |
móvil | mobile |
cómo | comment |
información | renseignements |
para | à |
tu | votre |
ES También recopilamos datos adicionales sobre usted cuando usa los Servicios al consumidor. Por ejemplo:
FR Nous collectons également des données supplémentaires à votre sujet lorsque vous utilisez les Services aux consommateurs. Par exemple :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
consumidor | consommateurs |
también | également |
adicionales | supplémentaires |
usa | utilisez |
recopilamos | collectons |
datos | données |
ejemplo | exemple |
usted | nous |
los | les |
servicios | services |
por | par |
ES No recopilamos intencionalmente información personal en línea de personas menores de 13 años ni de cualquier otra edad, conforme pueda exigirlo la ley aplicable.
FR Nous ne collectons pas sciemment des informations à caractère personnel en ligne auprès de personnes de moins de 13 ans ou d’un autre âge selon les indications du droit applicable.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | collectons |
información | informations |
línea | ligne |
aplicable | applicable |
menores | moins |
en | en |
otra | autre |
edad | âge |
cualquier | ou |
de | de |
años | ans |
no | ne |
ley | droit |
personas | personnes |
ES Responde a las preguntas que te hacemos. Con tu información, recopilamos datos sobre tu negocio desde páginas como Google y Facebook.
FR En vous posant quelques questions, Jimdo rassemble quelques informations sur votre activité depuis Google et Facebook.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
negocio | activité |
y | et |
información | informations |
preguntas | questions |
tu | votre |
a | depuis |
ES Todo el tráfico hacia el sitio está cifrado. Presione la tecla de retorno para registrar su nombre de dominio. Recopilamos datos de uso para ayudar a mejorar nuestros productos.
FR Tout le trafic vers le site est crypté. Appuyez sur Retour pour enregistrer votre nom de domaine. Nous recueillons des données d’utilisation afin d’améliorer nos produits.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
presione | appuyez |
retorno | retour |
registrar | enregistrer |
recopilamos | recueillons |
cifrado | crypté |
uso | dutilisation |
sitio | site |
de | de |
su | votre |
datos | données |
productos | produits |
el | le |
dominio | domaine |
está | est |
nombre | nom |
tráfico | trafic |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Outbrain se compromete a garantizar que expliquemos claramente cómo recopilamos y protegemos los datos personales de nuestros especialistas en marketing, empresas de medios y audiencias.
FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
outbrain | outbrain |
claramente | clairement |
recopilamos | recueillons |
especialistas | spécialistes |
empresas | entreprises |
audiencias | publics |
y | et |
marketing | marketing |
medios | médias |
de | de |
personales | personnelles |
datos | données |
cómo | comment |
nuestros | nos |
a | à |
ES La política que describe cómo recopilamos y usamos los datos personales de las personas que usan nuestros servicios o interactúan con nuestros sitios web.
FR Comment sont collectées les données à caractère personnel des utilisateurs de nos services ou des personnes qui interagissent avec nos sites Web.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
interactúan | interagissent |
personas | personnes |
o | ou |
de | de |
datos | données |
sitios | sites |
web | web |
que | à |
cómo | comment |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Recopilamos y utilizamos información personal, como las cookies, de acuerdo con nuestra Política de privacidad
FR Nous collectons et utilisons les informations à caractère personnel, comme les cookies, en accord avec notre Politique de confidentialité
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
información | informations |
cookies | cookies |
política | politique |
y | et |
privacidad | confidentialité |
utilizamos | utilisons |
acuerdo | accord |
de | de |
recopilamos | collectons |
ES Recopilamos internamente todos los datos de la tecnología del sitio web. Más de 21 años hemos desarrollado algoritmos avanzados (con patente en trámite). Todo lo que rastreamos es accesible públicamente y 100% legal.
FR Nous recueillons toutes les données technologiques du site Web en interne. Plus 21 années nous avons développé des algorithmes avancés (en instance de brevet). Tout ce que nous parcourons est accessible au public et 100% légal.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | recueillons |
tecnología | technologiques |
algoritmos | algorithmes |
patente | brevet |
legal | légal |
desarrollado | développé |
avanzados | avancés |
accesible | accessible |
y | et |
públicamente | public |
de | de |
a | au |
más | plus |
años | années |
datos | données |
en | en |
sitio | site |
web | web |
es | est |
ES ¿Cómo recopilamos Datos Personales?
FR Comment les Données personnelles sont-elles recueillies ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cómo | comment |
personales | personnelles |
datos | données |
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
declaración | déclaration |
recopilamos | recueillons |
komoot | komoot |
privacidad | confidentialité |
y | et |
de | de |
detalle | détail |
personales | personnelles |
datos | données |
utilizan | utilisées |
esta | cette |
es | en |
ES Recopilamos datos de las personas que han optado por participar en nuestros paneles y encuestas
FR Nous recueillons les données directement auprès des personnes qui ont choisi de participer à nos panels et sondages
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
recopilamos | recueillons |
personas | personnes |
optado | choisi |
participar | participer |
encuestas | sondages |
y | et |
de | de |
datos | données |
nuestros | nos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov