Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "recomendados" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recomendados" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu recomendados

"recomendados" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

recomendados recommandées recommandés

Preklad Španielsky do Francúzsky z recomendados

Španielsky
Francúzsky

ES Navega en dispositivos recomendados, explora los recursos y consulta los informes más recientes.

FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.

Španielsky Francúzsky
dispositivos appareils
recomendados recommandés
explora découvrez
recursos ressources
y et
en à
los les
más derniers

ES Explore más a través de los artículos recomendados de ScienceDirect

FR Découvrez en plus avec les articles recommandés ScienceDirect

Španielsky Francúzsky
explore découvrez
recomendados recommandés
sciencedirect sciencedirect
más plus
a en

ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:

FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :

Španielsky Francúzsky
plugins plugins
wordpress wordpress
recomendados recommandés
gratis gratuits
empezar commencer
separado séparé

ES Aquí hay algunos brazos de micrófono recomendados y soportes de micrófono de mesa.

FR Voici quelques recommandations de bras de micro et de pieds de micro de table.

Španielsky Francúzsky
brazos bras
micrófono micro
mesa table
y et
de de
aquí voici
algunos quelques

ES El Heil PR-40 es uno de los micrófonos de podifusión XLR de alta gama más recomendados, por una buena razón. También es usado por muchos de los mejores podcasters.

FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.

Španielsky Francúzsky
micrófonos microphones
xlr xlr
gama gamme
recomendados recommandés
podcasters podcasters
usado utilisé
el le
también également
de de
es est
más plus
alta haut

ES El RodeNT2-A le dará mucha más flexibilidad en comparación con la mayoría de los otros micrófonos XLR recomendados aquí.

FR Le RodeNT2-A vous donnera beaucoup plus de flexibilité par rapport à la plupart des autres micros XLR recommandés ici.

Španielsky Francúzsky
dará donnera
comparación par rapport
micrófonos micros
xlr xlr
recomendados recommandés
flexibilidad flexibilité
otros autres
de de
más plus
la la
aquí ici
a à
la mayoría plupart

ES Puede sostener 2.4 libras (suficiente para el Blue Yetimás un soporte de choque) y está diseñado para sujetarse a su escritorio como todos los brazos de brazo recomendados aquí.

FR Il peut supporter 2,4 livres (assez pour le Blue Yetiplus un support d'amortisseur) et est conçu pour se fixer à votre bureau comme tous les bras de flèche recommandés ici.

Španielsky Francúzsky
escritorio bureau
recomendados recommandés
blue blue
y et
puede peut
de de
el le
aquí ici
está est
su votre
soporte support
todos tous
a à
brazos bras
diseñado para conçu

ES Mejore la visibilidad de la seguridad y la configuración de la cuenta disponible y utilice nuestros siguientes pasos recomendados para optimizar la configuración de su cuenta según las mejores prácticas de Smartsheet.

FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.

Španielsky Francúzsky
disponible disponibles
utilice utilisez
siguientes suivantes
recomendados recommandées
prácticas pratiques
smartsheet smartsheet
visibilidad visibilité
mejore améliorez
la la
seguridad sécurité
y et
optimizar optimiser
cuenta compte
de de
pasos étapes
su votre
para pour

ES Mejore la visibilidad de la seguridad y la configuración de la cuenta disponible y utilice nuestros siguientes pasos recomendados para optimizar la configuración de su cuenta según las mejores prácticas de Smartsheet.  

FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.  

Španielsky Francúzsky
disponible disponibles
utilice utilisez
siguientes suivantes
recomendados recommandées
prácticas pratiques
smartsheet smartsheet
visibilidad visibilité
mejore améliorez
la la
seguridad sécurité
y et
optimizar optimiser
cuenta compte
de de
pasos étapes
su votre
para pour

ES Artículos recomendados que aparecen debajo del artículo que acaba de leer, ofrecidos por una plataforma de discovery de contenido (¡como Outbrain!)

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

Španielsky Francúzsky
recomendados recommandés
aparecen apparaissent
discovery découverte
outbrain outbrain
de de
contenido contenu
plataforma plateforme
artículos articles
que que

ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.

FR Il existe plusieurs ports de communication standard. Assurez-vous de toujours utiliser les paramètres recommandés lors de la configuration de votre serveur de messagerie dans Mailbird.

Španielsky Francúzsky
puertos ports
siempre toujours
recomendados recommandés
mailbird mailbird
de de
tu vous
servidores serveur
conectar votre
usa utiliser
varios plusieurs
comunes les

ES Y años de seguirte, creo que estoy bastante seguro de que voy a probar uno de sus cursos recomendados por ti.

FR Et des années à vous suivre, je pense que je suis presque sûr que je vais essayer l'un de leurs cours recommandés par vous!

Španielsky Francúzsky
seguro sûr
cursos cours
recomendados recommandés
y et
de de
creo pense
estoy je
años années
a à

ES Vea los productos sustitutivos recomendados para productos retirados del mercado

FR Connaître les produits venant remplacer des produits en fin de vente

Španielsky Francúzsky
mercado vente
productos produits
del de

ES ¿Cuáles son algunos casos de uso recomendados para las juntas y los clips?

FR Quels sont les cas d’utilisation recommandés pour les appels d’équipe et les clips ?

Španielsky Francúzsky
recomendados recommandés
clips clips
uso dutilisation
y et

ES ¿Cuáles son los casos de uso recomendados para Slack Connect?

FR Quels sont les cas d’utilisation recommandés pour Slack Connect ?

Španielsky Francúzsky
recomendados recommandés
connect connect
uso dutilisation

ES Estos son nuestros paquetes recomendados y casos de uso:

FR Ci-après figurent nos packs recommandés et les cas d'utilisation :

Španielsky Francúzsky
paquetes packs
recomendados recommandés
casos cas
uso dutilisation
estos ci
y et
nuestros nos
de les

ES Lo presentamos en nuestro kit de inicio de podcast y tenemos una reseña aparte si quieres saber más o ver algunos accesorios recomendados.

FR Nous l'avons présenté dans notre kit de démarrage podcast et nous vous proposons une revue séparée si vous souhaitez en savoir plus ou voir certains accessoires recommandés.

Španielsky Francúzsky
podcast podcast
reseña revue
recomendados recommandés
kit kit
y et
accesorios accessoires
quieres souhaitez
o ou
en en
de de
algunos certains
ver voir
más plus
nuestro notre
una une

ES Duración: 5-60 segundos permitidos, 9-15 segundos recomendados

FR Durée : 5-60 secondes autorisées, 9-15 secondes recommandées

Španielsky Francúzsky
duración durée
segundos secondes
recomendados recommandées

ES Estos servicios cumplen con los estándares recomendados para seguridad global, y cuentan con las medidas necesarias para la protección de los datos.

FR Ces services sont conformes aux normes de sécurité internationales recommandées, et sont mis en place avec les mesures de sécurité nécessaires pour la protection des données.

Španielsky Francúzsky
estándares normes
recomendados recommandées
necesarias nécessaires
global internationales
seguridad sécurité
y et
la la
protección protection
de de
medidas mesures
datos données
servicios services
para pour

ES Recibe líderes de opinión clave (KOL) recomendados en función de tu historial de búsqueda y aprovecha sus métricas de audiencia para identificar su relevancia y afinidad con tu marca.

FR Recevez des recommandations sur les KOLs en fonction de votre historique de recherches et utilisez leurs métriques d?audience pour comprendre leur pertinence et l?affinité avec votre marque.

Španielsky Francúzsky
recibe recevez
kol kols
función fonction
historial historique
búsqueda recherches
métricas métriques
audiencia audience
relevancia pertinence
afinidad affinité
y et
en en
de de
marca marque
tu votre
aprovecha utilisez
para pour
su leur

ES Nada es demasiado sofisticado, es solo comida deliciosa realizada con frescos ingredientes. El tipo de comidas que desea. Los platos locales recomendados. Es todo lo que servimos en nuestros restaurantes.

FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.

Španielsky Francúzsky
deliciosa délicieux
frescos frais
platos plats
locales locaux
restaurantes restaurants
de de
en dans
es voilà
nuestros nos

ES desarrollando planes de acción basados en los procedimientos recomendados del sector;

FR Développer des plans d'action reposant sur les bonnes pratiques en vigueur dans votre secteur d'activité

Španielsky Francúzsky
desarrollando développer
acción daction
procedimientos pratiques
sector secteur
planes plans
en en

ES Por ejemplo, usted tendrá que decidir si su artículo debería empezar con “ventajas de una máquina de espresso” o “modelos recomendados de máquinas de espresso.”

FR Par exemple, vous devez décider si votre article doit commencer par les « avantages des machines à espresso » ou les « modèles recommandés de machines à espresso ».

Španielsky Francúzsky
decidir décider
empezar commencer
ventajas avantages
recomendados recommandés
máquinas machines
de de
artículo article
modelos modèles
por par
ejemplo exemple
su votre
o ou
a à

ES vidIQ Vision para Google Chrome te ayuda a entender por qué los vídeos son promocionados en vídeos relacionados, búsqueda, y vídeos recomendados.

FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.

Španielsky Francúzsky
vision vision
ayuda aide
vídeos vidéos
recomendados recommandées
chrome chrome
te vous
y et
google google
entender comprendre
en des

ES El puntaje vidIQ lo ayuda a juzgar la probabilidad de un video promocionado en vídeos relacionados, búsqueda, y vídeos recomendados.

FR Le score vidIQ vous aide à évaluer la probabilité de promotion d'une vidéo dans les vidéos similaires (à suivre), les recherches et les vidéos recommandées.

Španielsky Francúzsky
puntaje score
ayuda aide
búsqueda recherches
recomendados recommandées
vidiq vidiq
probabilidad probabilité
y et
de de
vídeos vidéos
la la
video vidéo
a à

ES Tampoco garantizamos el precio, la disponibilidad o la calidad de los productos o servicios reservados o recomendados a través de HT Pros, y HotelTonight no será particularmente responsable del suministro de los productos o servicios

FR Nous ne garantissons pas non plus le prix, la disponibilité ou la qualité des produits ou services réservés ou recommandés par HT Pros, et HotelTonight ne sera notamment pas responsable de la fourniture des produits ou services

Španielsky Francúzsky
garantizamos garantissons
reservados réservés
recomendados recommandés
particularmente notamment
suministro fourniture
disponibilidad disponibilité
ht ht
o ou
y et
calidad qualité
será sera
de de
pros pros
productos produits
la la
no ne
precio prix
servicios services
responsable responsable

ES Nuestra evaluación revelará su perfil de datos y le ofrecerá soporte y recursos recomendados.

FR Notre évaluation permettra de révéler votre profil data et de vous recommander des ressources et des options d'assistance.

Španielsky Francúzsky
perfil profil
datos data
evaluación évaluation
revelar révéler
y et
recursos ressources
su votre
de de
le vous

ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente

FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées

Španielsky Francúzsky
tecnología technologie
permite permet
baterías batteries
iones ion
litio lithium
límites limites
recomendados recommandées
desarrollado développé
nueva nouvelle
actuales actuelles
veces fois
actualmente actuellement
científicos scientifiques
de de
más plus
rápido rapidement
una une

ES Los científicos han descubierto que, de hecho, las baterías actuales se pueden empujar más allá de sus límites recomendados sin afectar el rendimiento ni sobrecalentarse

FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe

Španielsky Francúzsky
descubierto découvert
baterías batteries
actuales actuelles
límites limites
recomendados recommandées
afectar affecter
rendimiento performances
pueden peuvent
el la
hecho fait
científicos scientifiques
de de
más allá de au-delà
sin sans

ES Ajustes recomendados para la fuente

FR Paramètres recommandés pour la police

Španielsky Francúzsky
ajustes paramètres
recomendados recommandés
fuente police
la la
para pour

ES Estos son los smart TV recomendados por Netflix

FR xCloud sur iPhone: Comment Microsoft veut contourner le blocage d'Apple

Španielsky Francúzsky
por le

ES La segunda edición del popular libro electrónico Ransomware Defense para empresas en crecimiento de Cisco Umbrella explora los procedimientos recomendados de la ciberseguridad para reducir los riesgos.

FR La seconde édition du livre numérique populaire de Cisco Umbrella, Ransomware Defense for Dummies, explore les pratiques exemplaires de cybersécurité pour réduire les risques.

Španielsky Francúzsky
popular populaire
libro livre
ransomware ransomware
defense defense
cisco cisco
explora explore
procedimientos pratiques
riesgos risques
edición édition
ciberseguridad cybersécurité
la la
de de
reducir réduire
para pour

ES Participe en una comunidad de líderes, educadores y empleadores civiles que comparten los procedimientos recomendados, brindan capacitación con instructores y conectan a los estudiantes con oportunidades laborales.

FR Rejoignez une communauté de leaders, d'éducateurs et d'employeurs citoyens qui partagent des bonnes pratiques, forment les instructeurs et connectent les étudiants aux offres d'emploi.

Španielsky Francúzsky
líderes leaders
educadores éducateurs
comparten partagent
procedimientos pratiques
instructores instructeurs
comunidad communauté
conectan connectent
y et
estudiantes étudiants
de de
oportunidades offres
una une

ES Pruebe la versión más reciente de los navegadores recomendados (Google Chrome o Mozilla Firefox).

FR Essayez la dernière version de l'un des navigateurs recommandés (Google Chrome ou Mozilla Firefox).

Španielsky Francúzsky
pruebe essayez
recomendados recommandés
google google
la la
o ou
firefox firefox
más dernière
de de
navegadores navigateurs
chrome chrome
mozilla mozilla
versión version

ES Pero, ¿qué agentes deberían usarse para proteger grandes granjas, lugares públicos o incluso ciudades enteras? Uno de los desinfectantes químicos recomendados por la OMS (Organización Mundial de la Salud) es el HIPOCLORITO DE SODIO

FR Mais quels agents faut-il utiliser pour protéger les grandes fermes, les lieux publics ou même des villes entières? L?un des désinfectants chimiques recommandés par l?OMS (Organisation mondiale de la santé) est l?HYPOCHLORITE DE SODIUM

Španielsky Francúzsky
agentes agents
proteger protéger
grandes grandes
granjas fermes
públicos publics
enteras entières
químicos chimiques
recomendados recommandés
oms oms
organización organisation
mundial mondiale
hipoclorito hypochlorite
sodio sodium
o ou
ciudades villes
usarse utiliser
pero mais
de de
salud santé
lugares lieux
la la
incluso même
para pour
es est

ES Haga clic en Añadir Elemento y seleccione uno de los plugins recomendados, o haga clic en Más Plugins POWR para ver opciones adicionales. 

FR Cliquez sur Ajouter un élément et sélectionnez l'un des plugins recommandés, ou cliquez sur Plus de plugins POWR pour voir les options supplémentaires. 

Španielsky Francúzsky
plugins plugins
recomendados recommandés
y et
o ou
a un
opciones options
añadir ajouter
seleccione sélectionnez
de de
en sur
ver voir
adicionales supplémentaires
clic cliquez
elemento élément
más plus
para pour

ES En este artículo, te ayudamos a elegir el mejor alojamiento para tu sitio web. Para que puedas tomar una decisión informada, repasamos las particularidades de nuestros diferentes alojamientos, en función de sus usos recomendados:

FR Dans cet article, nous vous aidons à choisir le meilleur hébergement pour votre site Web. Pour vous permettre de faire un choix éclairé, nous revenons sur les particularités de nos différents hébergements, selon leurs usages recommandés :

Španielsky Francúzsky
usos usages
recomendados recommandés
alojamiento hébergement
alojamientos hébergements
elegir choisir
el le
de de
diferentes différents
tu votre
artículo article
a à
sitio site
web web
nuestros nos

ES Los perfiles recomendados probados durante miles de horas garantizan resultados seguros 

FR Les profils recommandés testés pendant des milliers d’heures sont en mesure d'assurer des résultats fiables ;

Španielsky Francúzsky
perfiles profils
recomendados recommandés
resultados résultats
seguros fiables
probados testés

ES ¿Cuáles son los requisitos de sistema recomendados para Brother Creative Center?

FR Quel environnement système est requis pour le Brother Creative Center ?

Španielsky Francúzsky
sistema système
creative creative
center center
requisitos requis

ES Accede al contenido privado y videos recomendados (Viene pronto)

FR Accédez au contenu privé et aux clips recommandés (à venir prochainement)

Španielsky Francúzsky
accede accédez
videos clips
recomendados recommandés
pronto prochainement
privado privé
al au
contenido contenu
y et

ES También podrías consumir suplementos de aceite de pescado, de acuerdo a los niveles recomendados por la Asociación Americana de Salud (un gramo diario de EPA y DHA).

FR L’huile de poisson sous forme de compléments alimentaires peut aussi être envisagée, mais vous devriez respecter la quantité recommandée journalière (1 g par jour d’EPA et de DHA).

Španielsky Francúzsky
pescado poisson
podrías peut
la la
diario jour
y et
de de
a g

ES Ten cuidado con otros tratamientos. Los veterinarios, científicos y organizaciones gubernamentales desalientan el uso de tratamientos homeopáticos en vez de los tratamientos recomendados del veterinario.[5]

FR Soyez prudent par rapport aux autres formes de traitement. Les organismes vétérinaires, les scientifiques et les organisations gouvernementales déconseillent les traitements homéopathiques à la place de ceux que les vétérinaires recommandent [5]

Španielsky Francúzsky
cuidado traitement
otros autres
tratamientos traitements
gubernamentales gouvernementales
y et
organizaciones organisations
el la
científicos scientifiques
de de
vez été
en à

ES Su pantalla de inicio se adapta a sus elecciones personales de artistas, que selecciona durante su primera visita, y está claramente diseñada para que pueda encontrar listas de reproducción y videos recomendados al instante.

FR Son écran daccueil est adapté à vos choix dartistes personnels - que vous sélectionnez lors de votre première visite - et est clairement présenté afin que vous puissiez trouver instantanément des listes de lecture et des vidéos recommandées.

Španielsky Francúzsky
visita visite
claramente clairement
encontrar trouver
videos vidéos
recomendados recommandées
pantalla écran
selecciona sélectionnez
listas listes
elecciones choix
y et
reproducción lecture
de de
primera première
está est
al instante instantanément
su son
a à
sus vos

ES Con mucho gusto renunciaríamos a la carga inalámbrica para reducir el precio, pero tal como están, estos auriculares internos son muy recomendados.

FR Nous renoncerions volontiers au chargement sans fil pour faire baisser le prix, mais en létat, ces écouteurs intra-auriculaires sont fortement recommandés.

Španielsky Francúzsky
gusto volontiers
carga chargement
inalámbrica sans fil
recomendados recommandés
auriculares écouteurs
muy fortement
pero mais
internos en
reducir baisser
son sont
el le
para pour
a sans
precio prix

ES Hay un panel de Artistas recomendados que mostrará artistas en función de tus viajes y comentarios anteriores

FR Il y a un panneau Artistes recommandés qui montrera les artistes en fonction de vos précédents trajets et de vos commentaires

Španielsky Francúzsky
panel panneau
artistas artistes
recomendados recommandés
mostrará montrera
función fonction
comentarios commentaires
en en
y et
anteriores précédents
de de
hay a
tus vos

ES Mejore su postura de riesgo y aplique fácilmente los cambios recomendados.

FR Apprenez à maîtriser vos risques et mettez en œuvre facilement les changements recommandés.

Španielsky Francúzsky
riesgo risques
fácilmente facilement
recomendados recommandés
y et
de mettez
los les

ES Añade productos recomendados a tus correos electrónicos y automatizaciones para aumentar tus ingresos y animar a tus clientes a que vuelvan a comprar.

FR Ajoutez des produits recommandés à vos e-mails afin d'augmenter vos revenus et générer des achats réguliers.

Španielsky Francúzsky
añade ajoutez
recomendados recommandés
electrónicos e
comprar achats
y et
ingresos revenus
productos produits
correos mails
correos electrónicos e-mails
a à
tus vos

ES ¿Necesitas un genio de la gestión de públicos para organizar tu lista de contactos? Estos son nuestros Partners recomendados. Los precios van desde 150 dólares.

FR Vous avez besoin d'un maestro de la gestion des audiences pour organiser votre liste de contacts ? Voici nos recommandations de partenaires. Les tarifs commencent à 150 $.

Španielsky Francúzsky
públicos audiences
contactos contacts
partners partenaires
la la
organizar organiser
lista liste
tu votre
necesitas besoin
de de
gestión gestion
un dun
para à
nuestros nos
los precios tarifs

ES Dicen que los envíos proporcionados de esta manera no están garantizados y recomiendan encarecidamente inscribirse en uno de los anfitriones de podcast aprobados y recomendados anteriormente.

FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.

Španielsky Francúzsky
envíos soumissions
proporcionados fournies
manera manière
recomiendan recommandent
encarecidamente vivement
anfitriones hôtes
podcast podcast
recomendados recommandés
y et
en ci-dessus
aprobados approuvés
de de
esta cette
no ne
que que

ES Cuando el resultado de la micropigmentación capilar comienza a perder intensidad, retoques son recomendados para mantener la apariencia deseada.

FR Quand le résultat de la micropigmentation capillaire commence à perdre en intensité, une retouche est conséillée pour maintenir l’aspect désiré.

Španielsky Francúzsky
comienza commence
perder perdre
mantener maintenir
micropigmentación micropigmentation
intensidad intensité
de de
la la
resultado résultat
a à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov