Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "rebelión" do Francúzsky

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "rebelión" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z rebelión

Španielsky
Francúzsky

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES Los "gobiernos" ilegítimos no son felices con la rebelión de su pueblo y harán lo que sea para aplastar a la resistencia

FR Les gouvernements « illégitimes » n'aiment pas les rébellions et feront tout ce qui est en leur pouvoir pour écraser la résistance

Španielsky Francúzsky
gobiernos gouvernements
resistencia résistance
la la
y et
no pas
su leur

ES Piensa en los títulos de los libros grandiosos como La rebelión de Atlas de Ayn Rand o El hobbit de Tolkien que son los que se quedaron en la mente de las personas, sin importar si realmente leyeron el libro antes

FR Pensez à de grands titres tels que Le Hobbit de Tolkien ou La Grève (ou la Révolte d'Atlas) d'Ayn Rand qui restent gravés dans l'esprit des gens, même s'ils ont déjà lu l'ouvrage auparavant

Španielsky Francúzsky
títulos titres
personas gens
piensa pensez
o ou
de de
la la

ES Por ejemplo, el personaje de Django inicia una rebelión de esclavos en la película Django, pero lo hace dos años antes de que comience la Guerra Civil

FR Par exemple, le personnage de Django lance une rébellion desclaves dans le film Django, mais il le fait deux ans avant même que la guerre civile ne commence

Španielsky Francúzsky
guerra guerre
civil civile
personaje personnage
lo il
años ans
de de
película film
pero mais
ejemplo exemple
la la
dos deux
en dans
inicia lance
comience commence

ES Sin embargo, lideró una rebelión y creó su propia nave estelar, la Cimitarra

FR Il a mené une rébellion, cependant, et a créé son propre vaisseau, le Scimitar

Španielsky Francúzsky
y et
nave vaisseau
sin embargo cependant
la le
una une

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES Se diseñan los primeros bocetos de la marca. El primer logotipo es un demonio de la velocidad, símbolo de dinamismo y de rebelión.

FR Les premières maquettes du logo de la marque sont dessinées. Le premier logo représente un démon de la vitesse, symbole de dynamisme et de rébellion.

Španielsky Francúzsky
demonio démon
dinamismo dynamisme
marca marque
logotipo logo
símbolo symbole
y et
de de
la la
primer premier
la velocidad vitesse

ES Una rebelión contra la hostilidad: damos la bienvenida a las personas refugiadas, una familia a la vez

FR Réagir contre l’hostilité en accueillant les réfugiés famille par famille

Španielsky Francúzsky
familia famille
contra contre
a en
las les

ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood

FR DLC disponibles pour ce jeu : Pack chapitre Fates Divided, Pack chapitre Eight Princes, Pack chapitre A World Betrayed, The Furious Wild, Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes, Pack chapitre Mandate of Heaven, Reign of Blood

Španielsky Francúzsky
dlc dlc
juego jeu
pack pack
capítulo chapitre
princes princes
world world
señores seigneurs
blood blood
amarillos jaunes
disponibles disponibles
guerra guerre
la la
of de
de of
este ce
para pour

ES Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos

FR Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes

Španielsky Francúzsky
pack pack
señores seigneurs
guerra guerre
amarillos jaunes
la la
de de

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

Španielsky Francúzsky
y et
famosa célèbre
romano romain
más plus
contra contre
la la
al autour

ES Una rebelión contra la hostilidad: damos la bienvenida a las personas refugiadas, una familia a la vez

FR Réagir contre l’hostilité en accueillant les réfugiés famille par famille

Španielsky Francúzsky
familia famille
contra contre
a en
las les

ES Sin embargo, el 9 de noviembre de 1799 el ejército no conseguió reprimir la rebelión del general Napoleón Bonaparte, quien derrocó el Directorio e instaló un Consulado.

FR Cependant, le 9 novembre 1799, l’armée n’a pas réussi à réprimer la rébellion du général Napoléon Bonaparte, qui renversa le Directoire pour y établir un Consulat.

Španielsky Francúzsky
noviembre novembre
general général
napoleón napoléon
sin embargo cependant
no n
la la
de pour

ES Se diseñan los primeros bocetos de la marca. El primer logotipo es un demonio de la velocidad, símbolo de dinamismo y de rebelión.

FR Les premières maquettes du logo de la marque sont dessinées. Le premier logo représente un démon de la vitesse, symbole de dynamisme et de rébellion.

Španielsky Francúzsky
demonio démon
dinamismo dynamisme
marca marque
logotipo logo
símbolo symbole
y et
de de
la la
primer premier
la velocidad vitesse

ES el 20 de octubre 2014 ? La entrevista entre Chris Hedges y John Ralston Saul habla sobre ?El imperativo de la rebelión.?

FR le 20 octobre 2014 ? L?entrevue entre Chris Hedges et John Ralston Saul discute « L?impératif de révolte. »

Španielsky Francúzsky
octubre octobre
entrevista entrevue
chris chris
john john
imperativo impératif
y et
de de
el le

ES Sin embargo, lideró una rebelión y creó su propia nave estelar, la Scimitar

FR Il mène cependant une rébellion et crée son propre vaisseau, le Cimeterre

Španielsky Francúzsky
y et
creó crée
nave vaisseau
sin embargo cependant
la le
una une

ES La OTAN discute las consecuencias de la rebelión de Wagner en Rusia

FR Le roi des Pays-Bas présente ses excuses pour l'esclavage

Španielsky Francúzsky
la le
de des

ES La violenta rebelión en Sudán cuenta ya con casi 100 muertos

FR Cessez-le-feu convenu entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

Španielsky Francúzsky
la le
en entre
con et

ES Hace una semana, Lukashenko aseguró que Prigozhin había llegado a Bielorrusia tras el acuerdo alcanzado entre el Kremlin y el empresario tras la rebelión armada protagonizada por los mercenarios del grupo Wagner el 24 de junio.

FR Ce déploiement devrait débuter juste avant un sommet de l'Otan prévu les 11 et 12 juillet en Lituanie, pays frontalier du Bélarus, lors duquel la candidature de l'Ukraine sera au coeur des discussions.

Španielsky Francúzsky
bielorrusia bélarus
junio juillet
y et
de de
la la

ES La violenta rebelión en Sudán cuenta ya con casi 100 muertos

FR Cessez-le-feu convenu entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

Španielsky Francúzsky
la le
en entre
con et

ES rebelión, medieval, lucha contra el, Grupo, hombres, bellas artes, arte

FR sur le toit, ville, vieux, illustration, Photomontage, graphique, aube, Ville

Španielsky Francúzsky
arte illustration
el le
contra sur

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov

Podobné preklady

rebelión la rebelión