ES Ayuda a los radiólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas y a aumentar su conocimiento.
ES Ayuda a los radiólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas y a aumentar su conocimiento.
FR Aide les radiologues à affiner leurs compétences de diagnostic et à améliorer leurs connaissances.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ayuda | aide |
habilidades | compétences |
y | et |
conocimiento | connaissances |
a | à |
ES Proporciona apoyo a radiólogos y patólogos para que tomen decisiones basadas en expertos
FR Offre une aide à la décision appuyée par des experts aux radiologues et pathologistes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proporciona | offre |
apoyo | aide |
decisiones | décision |
expertos | experts |
y | et |
a | à |
ES Nuestras soluciones de asistencia en la toma de decisiones basadas en expertos para radiólogos y patólogos.
FR Nos solutions d'aide à la décision par des experts pour les radiologues et pathologistes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
expertos | experts |
soluciones | solutions |
la | la |
decisiones | décision |
y | et |
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrollado | développé |
especialidad | spécialité |
completo | complète |
el | est |
de | une |
en | dans |
ES Los radiólogos, patólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración y garantía de calidad que sean fiables y sin complicaciones, para una fiabilidad en la toma de decisiones
FR Les radiologues, les pathologistes et les médecins ont besoin d’une qualité d’image supérieure accompagnée d’un étalonnage et d’une assurance qualité fiables et sans contrainte, pour prendre des décisions en toute confiance
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
médicos | médecins |
decisiones | décisions |
calidad | qualité |
imagen | dimage |
calibración | étalonnage |
y | et |
garantía | assurance |
fiables | fiables |
en | en |
necesitan | ont |
fiabilidad | confiance |
de | dun |
una | toute |
para | pour |
ES Para los radiólogos, ofrecemos una línea completa de pantallas de diagnóstico en color, escala de grises y multimodales, controladores de pantalla y herramientas de control de calidad
FR Pour les radiologues, nous proposons une gamme complète d'écrans de diagnostic couleur, en niveaux de gris et à multimodalités, de cartes graphiques et d'outils d'assurance qualité
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
completa | complète |
diagnóstico | diagnostic |
pantallas | écrans |
color | couleur |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
en | en |
ofrecemos | proposons |
escala | niveaux |
grises | gris |
para | à |
línea | une |
ES Nuestras estaciones de lectura en casa eGFX, disponibles en regiones exclusivas de Europa y América del Norte, ofrecen a los radiólogos la flexibilidad que necesitan para leer en casa
FR Nos stations de lecture à domicile eGFX, disponibles dans certaines régions d'Europe et d'Amérique du Nord, offrent aux radiologues la flexibilité dont ils ont besoin pour lire les radios à la maison
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
disponibles | disponibles |
regiones | régions |
ofrecen | offrent |
estaciones | stations |
y | et |
la | la |
flexibilidad | flexibilité |
casa | maison |
norte | nord |
de | de |
necesitan | ont |
a | à |
ES Nuestras estaciones de lectura en casa eGFX, disponibles en regiones seleccionadas de Europa y América del Norte, ofrecen a los radiólogos la flexibilidad que necesitan para leer en casa
FR Nos stations de lecture à domicile eGFX, disponibles dans certaines régions d'Europe et d'Amérique du Nord, offrent aux radiologues la flexibilité dont ils ont besoin pour lire les radios à la maison
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
disponibles | disponibles |
regiones | régions |
ofrecen | offrent |
estaciones | stations |
y | et |
la | la |
flexibilidad | flexibilité |
casa | maison |
norte | nord |
de | de |
necesitan | ont |
a | à |
ES Los mejores consejos para los radiólogos puedan leerlos en casa
FR Les meilleurs conseils pour les radiologues lisant à domicile
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
consejos | conseils |
los | les |
mejores | meilleurs |
ES Y algunos radiólogos incluso trabajan en casa a tiempo completo
FR Et certains radiologues travaillent même à domicile à plein temps
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
trabajan | travaillent |
y | et |
tiempo | temps |
algunos | certains |
completo | plein |
en casa | domicile |
a | à |
incluso | même |
ES ¿Quiere informarse más sobre lectura en el hogar para radiólogos?
FR Vous voulez en savoir plus sur la lecture à domicile pour les radiologues ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
el | la |
lectura | lecture |
en | en |
más | plus |
hogar | les |
para | à |
ES Ayudamos a los radiólogos a detectar los detalles clínicos más pequeños, diagnosticar con rapidez y confianza y mejorar la detección.
FR Nous aidons les radiologues à voir les plus petits détails cliniques, à poser des diagnostics rapides et précis, et à améliorer la détection.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ayudamos | nous aidons |
pequeños | petits |
rapidez | rapides |
detalles | détails |
y | et |
la | la |
detección | détection |
mejorar | améliorer |
más | plus |
a | à |
los | les |
ES Ayudamos a los radiólogos que realizan mamografías a detectar los detalles clínicos más pequeños, diagnosticar con rapidez y confianza y mejorar la detección del cáncer de mama.
FR Nous aidons les radiologues à voir les plus petits détails cliniques, à poser des diagnostics rapides et précis et à améliorer la détection du cancer du sein.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ayudamos | nous aidons |
pequeños | petits |
rapidez | rapides |
cáncer | cancer |
mama | sein |
detalles | détails |
y | et |
detección | détection |
mejorar | améliorer |
la | la |
más | plus |
a | à |
ES Los radiólogos que realizan mamografías han de visualizar una cantidad y variedad cada vez mayores de imágenes modales, a menudo en varios terminales diferentes
FR Dans le cas des mammographies, les radiologues doivent visualiser davantage d'images via différents types de modalités d'imagerie, souvent sur plusieurs stations de travail
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
realizan | travail |
variedad | types |
imágenes | dimages |
de | de |
diferentes | différents |
a | via |
una | cas |
varios | plusieurs |
ES Con nuestras tecnologías y herramientas clínicas exclusivas, diseñadas expresamente para radiólogos que realizan mamografías, estos profesionales podrán trabajar de manera más productiva y eficaz
FR C'est pourquoi nous vous aidons à travailler plus intelligemment avec nos technologies et nos outils cliniques uniques spécialement conçus pour les radiologues réalisant des mammographies
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
clínicas | cliniques |
exclusivas | uniques |
diseñadas | conçus |
expresamente | spécialement |
herramientas | outils |
y | et |
tecnologías | technologies |
trabajar | travailler |
más | plus |
ES Los radiólogos utilizan una pantalla de diagnóstico para radiología y / o mamografía para ver imágenes de diagnóstico, como radiografías, resonancias magnéticas, tomografías computarizadas y más
FR Un écran de diagnostic pour la radiologie et/ou la mammographie est utilisé par les radiologues pour afficher des images diagnostiques, telles que des radiologies, des IRM, des tomodensitogrammes, etc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diagnóstico | diagnostic |
mamografía | mammographie |
pantalla | écran |
y | et |
o | ou |
imágenes | images |
a | un |
de | de |
utilizan | par |
para | pour |
ES Estas pantallas vienen con herramientas y tecnologías especiales para ayudar a los radiólogos a realizar un diagnóstico rápido y preciso.
FR Ces écrans sont dotés d’outils et de technologies spéciaux permettant aux radiologues d’établir un diagnostic rapide et précis.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
especiales | spéciaux |
diagnóstico | diagnostic |
rápido | rapide |
pantallas | écrans |
y | et |
tecnologías | technologies |
preciso | précis |
a | un |
estas | ces |
ES Solo los sistemas de visualización Barco ofrecen este conjunto de herramientas de diagnóstico, que añade una nueva dimensión al flujo de trabajo de los radiólogos al optimizar las tareas frecuentes con funciones automatizadas
FR Seuls les systèmes d’écrans Barco proposent cet ensemble d'outils de diagnostic, qui ajoute une nouvelle dimension au flux de travail des radiologues en rationalisant les tâches fréquentes grâce à des fonctionnalités automatisées
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visualización | écrans |
diagnóstico | diagnostic |
añade | ajoute |
nueva | nouvelle |
dimensión | dimension |
flujo | flux |
frecuentes | fréquentes |
sistemas | systèmes |
funciones | fonctionnalités |
barco | barco |
automatizadas | automatisées |
de | de |
trabajo | travail |
tareas | tâches |
a | au |
una | une |
este | ce |
que | à |
ES Los radiólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración confiable y con garantía de calidad para tomar decisiones seguras sin preocupaciones
FR Les radiologues et les médecins ont besoin d’une qualité d’image supérieure accompagnée d’un étalonnage et d’une assurance qualité fiables et sans contrainte pour prendre des décisions en toute confiance
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
médicos | médecins |
decisiones | décisions |
calidad | qualité |
imagen | dimage |
calibración | étalonnage |
y | et |
garantía | assurance |
necesitan | ont |
confiable | fiables |
a | en |
de | dun |
tomar | prendre |
una | toute |
para | pour |
ES Proporciona apoyo a radiólogos y patólogos para que tomen decisiones basadas en expertos
FR Offre une aide à la décision appuyée par des experts aux radiologues et pathologistes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proporciona | offre |
apoyo | aide |
decisiones | décision |
expertos | experts |
y | et |
a | à |
ES Nuestras soluciones de asistencia en la toma de decisiones basadas en expertos para radiólogos y patólogos.
FR Nos solutions d'aide à la décision par des experts pour les radiologues et pathologistes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
expertos | experts |
soluciones | solutions |
la | la |
decisiones | décision |
y | et |
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrollado | développé |
especialidad | spécialité |
completo | complète |
el | est |
de | une |
en | dans |
ES Ayuda a los radiólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas y a aumentar su conocimiento.
FR Aide les radiologues à affiner leurs compétences de diagnostic et à améliorer leurs connaissances.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ayuda | aide |
habilidades | compétences |
y | et |
conocimiento | connaissances |
a | à |
ES Los radiólogos utilizan una pantalla de diagnóstico para radiología y / o mamografía para ver imágenes de diagnóstico, como radiografías, resonancias magnéticas, tomografías computarizadas y más
FR Un écran de diagnostic pour la radiologie et/ou la mammographie est utilisé par les radiologues pour afficher des images diagnostiques, telles que des radiologies, des IRM, des tomodensitogrammes, etc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diagnóstico | diagnostic |
mamografía | mammographie |
pantalla | écran |
y | et |
o | ou |
imágenes | images |
a | un |
de | de |
utilizan | par |
para | pour |
ES Estas pantallas vienen con herramientas y tecnologías especiales para ayudar a los radiólogos a realizar un diagnóstico rápido y preciso.
FR Ces écrans sont dotés d’outils et de technologies spéciaux permettant aux radiologues d’établir un diagnostic rapide et précis.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
especiales | spéciaux |
diagnóstico | diagnostic |
rápido | rapide |
pantallas | écrans |
y | et |
tecnologías | technologies |
preciso | précis |
a | un |
estas | ces |
ES Para los radiólogos, ofrecemos una línea completa de pantallas de diagnóstico en color, escala de grises y multimodales, controladores de pantalla y herramientas de control de calidad
FR Pour les radiologues, nous proposons une gamme complète d'écrans de diagnostic couleur, en niveaux de gris et à multimodalités, de cartes graphiques et d'outils d'assurance qualité
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
completa | complète |
diagnóstico | diagnostic |
pantallas | écrans |
color | couleur |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
en | en |
ofrecemos | proposons |
escala | niveaux |
grises | gris |
para | à |
línea | une |
ES Nuestras estaciones de lectura en casa eGFX, disponibles en regiones exclusivas de Europa y América del Norte, ofrecen a los radiólogos la flexibilidad que necesitan para leer en casa
FR Nos stations de lecture à domicile eGFX, disponibles dans certaines régions d'Europe et d'Amérique du Nord, offrent aux radiologues la flexibilité dont ils ont besoin pour lire les radios à la maison
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
disponibles | disponibles |
regiones | régions |
ofrecen | offrent |
estaciones | stations |
y | et |
la | la |
flexibilidad | flexibilité |
casa | maison |
norte | nord |
de | de |
necesitan | ont |
a | à |
ES Solo los sistemas de visualización Barco ofrecen este conjunto de herramientas de diagnóstico, que añade una nueva dimensión al flujo de trabajo de los radiólogos al optimizar las tareas frecuentes con funciones automatizadas
FR Seuls les systèmes d’écrans Barco proposent cet ensemble d'outils de diagnostic, qui ajoute une nouvelle dimension au flux de travail des radiologues en rationalisant les tâches fréquentes grâce à des fonctionnalités automatisées
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visualización | écrans |
diagnóstico | diagnostic |
añade | ajoute |
nueva | nouvelle |
dimensión | dimension |
flujo | flux |
frecuentes | fréquentes |
sistemas | systèmes |
funciones | fonctionnalités |
barco | barco |
automatizadas | automatisées |
de | de |
trabajo | travail |
tareas | tâches |
a | au |
una | une |
este | ce |
que | à |
ES Los radiólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración confiable y con garantía de calidad para tomar decisiones seguras sin preocupaciones
FR Les radiologues et les médecins ont besoin d’une qualité d’image supérieure accompagnée d’un étalonnage et d’une assurance qualité fiables et sans contrainte pour prendre des décisions en toute confiance
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
médicos | médecins |
decisiones | décisions |
calidad | qualité |
imagen | dimage |
calibración | étalonnage |
y | et |
garantía | assurance |
necesitan | ont |
confiable | fiables |
a | en |
de | dun |
tomar | prendre |
una | toute |
para | pour |
ES Nuestras estaciones de lectura en casa eGFX, disponibles en regiones seleccionadas de Europa y América del Norte, ofrecen a los radiólogos la flexibilidad que necesitan para leer en casa
FR Nos stations de lecture à domicile eGFX, disponibles dans certaines régions d'Europe et d'Amérique du Nord, offrent aux radiologues la flexibilité dont ils ont besoin pour lire les radios à la maison
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
disponibles | disponibles |
regiones | régions |
ofrecen | offrent |
estaciones | stations |
y | et |
la | la |
flexibilidad | flexibilité |
casa | maison |
norte | nord |
de | de |
necesitan | ont |
a | à |
ES de los radiólogos estadounidenses utilizan las soluciones de Nuance
FR des radiologues aux États-Unis utilisent une solution Nuance
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
soluciones | solution |
utilizan | utilisent |
de | une |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov