Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "qi carga rápida" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "qi carga rápida" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu qi carga rápida

"qi carga rápida" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

carga autres avez avons beaucoup besoin cette charge chargement charger charges de deux données elle entreprise fardeau informations le le plus le trafic leur load même notre nous avons offrir page performances plus prend recharge son tous tout toutes trafic téléchargement une vous avez à être
rápida au charge d’une efficacement facile facilement la plus rapide le plus rapide permet plus rapide plus rapidement rapide rapidement rapides rapidité si simple simplement temps un une vite vitesse

Preklad Španielsky do Francúzsky z qi carga rápida

Španielsky
Francúzsky

ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.

FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.

Španielsky Francúzsky
carga recharge
autopista autoroute
explicamos expliquons
lenta lente
rápida rapide
automóvil voiture
eléctrico électrique
y et
o ou
su votre
en casa domicile
la la

ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.

FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.

Španielsky Francúzsky
carga charge
rápida rapide
w w
inalámbrica sans fil
la la
aquí ici
de de
pero mais
sin embargo cependant
a à
sin sans
es est
no pas
hay a

ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga

FR papa je serai toujours ton fardeau financier, papa je serai toujours ton, fardeau financier, votre fardeau financier, papa, je vais, toujours être, vos finances, fardeau

Španielsky Francúzsky
papá papa
carga fardeau
siempre toujours
financiera financier
ser être
tu ton
a vos

ES ● Carga rápida estándar de 18 W, carga más rápida y segura

FR ● Batterie haute capacité de 4000 mAh pour une utilisation quotidienne plus longue et une expérience de jeu de longue durée

ES ● Carga rápida estándar de 18 W, carga más rápida y segura

FR ● Batterie haute capacité de 4000 mAh pour une utilisation quotidienne plus longue et une expérience de jeu de longue durée

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

Španielsky Francúzsky
cree pense
pixel pixel
carga charge
inalámbrica sans fil
w w
fuga fuite
soporte support
y et
nuevo nouveau
cable fil
también également
de de
un dun
la la
pro pro
a à

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

Španielsky Francúzsky
nuevo nouvel
carga charge
elegir choisir
la la
de de
su votre
deberá devrez
varios plusieurs
ejecutar exécuter
nombre nommez
a à

ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga

FR Contrairement à Round Robin et l’équilibrage des charges via le hachage, les algorithmes de Citrix Networking CPX tiennent compte de la charge réelle et envoient le trafic vers l’application conteneurisée la moins chargée

Španielsky Francúzsky
algoritmos algorithmes
citrix citrix
networking networking
real réelle
menos moins
robin robin
cpx cpx
y et
la aplicación lapplication
carga charge
de de
la la
a à
tráfico trafic

ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".

FR Tesla a initialement affirmé que le camion aurait une autonomie de 500 milles avec une charge complète et serait capable de parcourir 400 milles après une charge à 80% en 30 minutes en utilisant les nouvelles stations de recharge "Tesla Megacharger".

Španielsky Francúzsky
tesla tesla
camión camion
millas milles
completa complète
minutos minutes
estaciones stations
y et
el le
carga charge
de de
en en
nuevas nouvelles
inicialmente initialement

ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.

FR Lorsque vous manquez de temps pour le transport maritime de votre cargaison, notre service hebdomadaire de chargement partiel de conteneurs est idéal. Nous couvrons une variété de points d’origine et de destinations entre l’Asie et l’Europe.

Španielsky Francúzsky
contenedor conteneurs
ideal idéal
cubrimos nous couvrons
destinos destinations
servicio service
semanal hebdomadaire
y et
tiempo temps
transporte transport
marítimo maritime
su votre
carga chargement
de de
el le
variedad variété
es est
nuestro notre

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

Španielsky Francúzsky
cree pense
pixel pixel
carga charge
inalámbrica sans fil
w w
fuga fuite
soporte support
y et
nuevo nouveau
cable fil
también également
de de
un dun
la la
pro pro
a à

ES En Dareboost, el indicador “tiempo de carga” corresponde al tiempo de carga completo de la página y, para ello, la herramienta espera que el tráfico de red relacionado con la carga de la página quede interrumpido

FR Sur Dareboost, l’indicateur “temps de chargement” correspond au temps de chargement complet de la page, et l?outil attend pour cela que le trafic réseau lié au chargement de la page soit interrompu

ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.

FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.

Španielsky Francúzsky
diferencia différence
velocidades vitesses
carga charge
aceptadas acceptées
obtiene reçoit
también également
de de
una une
el le
mientras que tandis
las les

ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.

FR Le chargement peut se faire via un câble Lightning, un pad de chargement sans fil ou un palet de chargement MagSafe.

Španielsky Francúzsky
carga chargement
almohadilla pad
inalámbrica sans fil
magsafe magsafe
puede peut
o ou
la le
cable câble
de de
una un

ES Gracias al equilibrio de carga para la carga de CA y CC, los propietarios de las plazas de carga pueden atender a más clientes, maximizando así sus ingresos.

FR Grâce à l?équilibrage de charge AC et DC, les propriétaires de bornes de recharge peuvent accueillir davantage de clients et maximiser leurs revenus.

Španielsky Francúzsky
pueden peuvent
más davantage
clientes clients
ingresos revenus
equilibrio équilibrage
y et
de de
carga charge
propietarios propriétaires
la accueillir
s l
a à

ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

Španielsky Francúzsky
enfoque approche
desarrolladores développeurs
generar générer
html html
el enfoque lapproche
post post
desplegado déployé
carga chargement
pueden peuvent
formulario formulaire
el la
de de
en en
puede peut
se qui
ser être
utilizando utilisant
básico un
sitio site
web web

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

Španielsky Francúzsky
nuevo nouvel
carga charge
elegir choisir
la la
de de
su votre
deberá devrez
varios plusieurs
ejecutar exécuter
nombre nommez
a à

ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.

FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.

Španielsky Francúzsky
carga chargement
reducir réduire
búsqueda recherche
lo il
de de
tamaño taille
página page
posición classement
resultados résultats
la la
en dans
tu votre
para pour
a aussi

ES tiempo de carga de la página rápida – en la mayoría de los casos, la velocidad de carga de una página web tiene un gran impacto en la experiencia del usuario.

FR temps de chargement de la page rapide – dans la plupart des cas, la vitesse de chargement d’une page Web a un impact énorme sur l’expérience de l’utilisateur.

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

Španielsky Francúzsky
procesador processeur
motor moteur
neuronal neuronal
generación génération
auriculares casque
carga charge
inalámbrica sans fil
rápida rapide
y et
de de
conector prise
sin sans
pro pro
que a
el iphone liphone

ES Pero una carga más rápida significa que con el cargador adecuado, que es posible que deba comprar por separado, puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

FR Mais une charge plus rapide signifie quavec le bon chargeur - que vous devrez peut-être acheter séparément - vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.

Španielsky Francúzsky
completa pleine
teléfono téléphone
significa signifie
pero mais
rápida rapide
cargador chargeur
comprar acheter
de de
poco un
en en
más plus
su votre
tiempo temps
el le
una une
que à

ES Para aquellos con un Tesla, conducir hasta el Supercargador local para una carga rápida completa es una alternativa viable a la carga en casa.

FR Pour ceux qui ont une Tesla, se rendre au Supercharger local pour une charge rapide complète est une alternative viable à la charge à la maison.

Španielsky Francúzsky
tesla tesla
local local
carga charge
rápida rapide
completa complète
alternativa alternative
viable viable
la la
casa maison
para rendre
es est
a à

ES La carga se realiza a través de Lightning y, si bien el iPhone 11 es compatible con la carga rápida, el cargador rápido de 18 W no viene en la caja como lo hacen los modelos iPhone 11 Pro

FR La charge seffectue via Lightning et bien que liPhone 11 soit compatible avec la charge rapide, le chargeur rapide 18W nest pas livré dans la boîte comme il le fait pour les modèles iPhone 11 Pro

Španielsky Francúzsky
caja boîte
w w
y et
iphone iphone
lo il
el iphone liphone
bien bien
cargador chargeur
no pas
los nest
la la
compatible compatible
modelos modèles
pro pro
de via
rápida rapide
en dans

ES Los tres teléfonos también admiten la carga inalámbrica a través de un cargador Qi y la función de carga rápida de Apple, aunque tendrá que actualizar desde el cargador en la caja

FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte

Španielsky Francúzsky
teléfonos téléphones
inalámbrica sans fil
rápida rapide
apple dapple
actualizar mettre à niveau
caja boîte
qi qi
y et
función fonction
también également
de de
cargador chargeur
en en
la la
aunque bien que
a à

ES El Lounge Q viene con un cable de carga USB-C que mira hacia el futuro, pero necesitará tener su propio adaptador de corriente de carga rápida (o el puerto USB-C de una computadora portátil para conectarlo)

FR Le Lounge Q est livré avec un câble de charge USB-C qui est tourné vers lavenir, mais vous aurez besoin de votre propre adaptateur secteur à charge rapide (ou du port USB-C dun ordinateur portable pour le brancher)

Španielsky Francúzsky
carga charge
rápida rapide
cable câble
adaptador adaptateur
o ou
el le
pero mais
necesitará besoin
puerto port
viene est
de de
un dun
computadora ordinateur
futuro un
portátil portable

ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

Španielsky Francúzsky
emocionante excitant
modelos modèles
carga charge
rápida rapide
minutos minutes
ideal idéal
magsafe magsafe
nuevos nouveaux
en en
ven ce
de de
también également
un une
quizás peut
obtener obtenir
que voient
la la
más plus
lo donc

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

Španielsky Francúzsky
procesador processeur
motor moteur
neuronal neuronal
generación génération
auriculares casque
carga charge
inalámbrica sans fil
rápida rapide
y et
de de
conector prise
sin sans
pro pro
que a
a un
el iphone liphone

ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

FR Mais une charge plus rapide signifie qu'avec le bon chargeur (que vous devrez peut-être acheter séparément), vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.

Španielsky Francúzsky
completa pleine
teléfono téléphone
significa signifie
pero mais
rápida rapide
cargador chargeur
comprar acheter
de de
poco un
en en
más plus
su votre
tiempo temps
el le
una une
que à

ES Los Major IV ofrecen más de 80 horas de reproducción inalámbrica con capacidad de carga rápida: solo 15 minutos de carga proporcionan 15 horas de reproducción. Son auriculares diseñados para acompañarte durante mucho tiempo.

FR Le casque Major IV offre plus de 80 heures de lecture sans fil ainsi qu’une option de recharge rapide : 15 minutes suffisent pour vous fournir 15 heures d’écoute. Voici un casque véritablement conçu pour les voyages à longue durée.

Španielsky Francúzsky
iv iv
reproducción lecture
inalámbrica sans fil
carga recharge
rápida rapide
auriculares casque
horas heures
minutos minutes
mucho tiempo longue
de de
diseñados conçu pour
más plus

ES Ambos admitirán una carga rápida que promete un 50 por ciento de carga en 30 minutos.

FR Les deux prendront en charge la charge rapide qui promet 50 % de charge en 30 minutes.

Španielsky Francúzsky
carga charge
rápida rapide
promete promet
minutos minutes
en en
ambos les deux
de de
un deux

ES Se admite la carga rápida, al igual que la carga inalámbrica y el Wireless PowerShare de Samsung . Realmente no falta nada en este teléfono.

FR La charge rapide est prise en charge, tout comme la charge sans fil et le PowerShare sans fil de Samsung . Il ne manque vraiment rien sur ce téléphone.

Španielsky Francúzsky
carga charge
rápida rapide
samsung samsung
teléfono téléphone
y et
inalámbrica sans fil
en en
de de
no ne
falta manque
la la
realmente vraiment
este ce

ES Adaptador de carga de carga rápida de la pared del viaje del USB 5V / 9V para el teléfono móvil de Samsung

FR Cas à la mode de téléphone résistant à l'usure Naxtop pour Asus Zenfone 5z ZS620KL / Zenfone 5 ZE620KL

Španielsky Francúzsky
v l
de de
teléfono téléphone
la la
para à

ES El paquete incluye base de carga de inducción, guía rápida, cable de carga y kit Genius con transportador y cinta de desarrollo laberinto.

FR Inclus dans le paquet sont la base de charge par induction, le guide rapide, le câble de charge et le kit Genius avec rapporteur et bande de développement de labyrinthe.

Španielsky Francúzsky
incluye inclus
carga charge
inducción induction
rápida rapide
cable câble
cinta bande
desarrollo développement
laberinto labyrinthe
y et
kit kit
de de
guía guide
base base
paquete paquet

ES Si no desea realizar un seguimiento del sueño o despertarse con la batería baja por la mañana, puede recurrir a la opción de carga de la noche a la mañana, lo que hace que la carga más rápida sea redundante.

FR Si vous ne voulez pas suivre le sommeil ou vous réveiller avec une batterie faible le matin, vous pouvez simplement recourir à loption de charge de facto pendant la nuit, ce qui rend cette charge plus rapide redondante.

Španielsky Francúzsky
seguimiento suivre
sueño sommeil
batería batterie
carga charge
la opción loption
o ou
baja faible
mañana matin
de de
rápida rapide
más plus
la la
puede pouvez
noche nuit
no ne
desea voulez
un une
a à
si simplement

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

Španielsky Francúzsky
procesador processeur
motor moteur
neuronal neuronal
generación génération
auriculares casque
carga charge
inalámbrica sans fil
rápida rapide
y et
de de
conector prise
sin sans
pro pro
que a
a un
el iphone liphone

ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

FR Mais une charge plus rapide signifie qu'avec le bon chargeur (que vous devrez peut-être acheter séparément), vous pouvez recharger complètement votre téléphone en un rien de temps.

Španielsky Francúzsky
teléfono téléphone
completa complètement
significa signifie
en en
pero mais
rápida rapide
cargador chargeur
comprar acheter
de de
poco un
más plus
su votre
tiempo temps
el le
una une

ES En términos de batería, si bien todos los teléfonos tienen una carga rápida de 30 W (sin carga inalámbrica), la capacidad está relacionada en gran medida con el tamaño físico de cada teléfono

FR En termes de batterie, alors que tous les combinés ont une charge rapide de 30 W (aucune charge sans fil), la capacité est largement liée à la taille physique de chaque combiné

Španielsky Francúzsky
términos termes
batería batterie
carga charge
w w
inalámbrica sans fil
físico physique
teléfono combiné
rápida rapide
capacidad capacité
relacionada liée
de de
tamaño taille
en en
todos tous
la la
una une

ES Todavía nos encantaría que Fitbit usara un método de carga más estándar, como USB Type-C, pero la carga es rápida y fácil con la solución de soporte y clavija de Luxe.

FR Nous aimerions toujours que Fitbit utilise une méthode de charge plus standard - comme lUSB Type-C - mais la charge est rapide et facile avec la solution de berceau et de broche de Luxe.

Španielsky Francúzsky
fitbit fitbit
carga charge
estándar standard
usb lusb
luxe luxe
nos encantaría aimerions
método méthode
la la
rápida rapide
y et
pero mais
fácil facile
solución solution
de de
es est
más plus
un une

ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

Španielsky Francúzsky
emocionante excitant
modelos modèles
carga charge
rápida rapide
minutos minutes
ideal idéal
magsafe magsafe
nuevos nouveaux
en en
ven ce
de de
también également
un une
quizás peut
obtener obtenir
que voient
la la
más plus
lo donc

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de última generación, no tiene conector para auriculares y es compatible con la carga inalámbrica y la carga rápida

FR Comme l'iPhone 13, le 13 Pro dispose du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la recharge sans fil et la recharge rapide

Španielsky Francúzsky
procesador processeur
motor moteur
neuronal neuronal
generación génération
auriculares casque
inalámbrica sans fil
rápida rapide
y et
carga charge
de de
última nouvelle
conector prise
no n
que dispose
la la
pro pro
a un
es en
el iphone liphone

ES Eso significa que no es ni de lejos tan rápida como la nueva capacidad de carga por cable Warp Charge 65T, que puede mantener esas velocidades de 65W durante más tiempo y ofrecerte una carga completa en menos de 30 minutos.

FR Cela signifie qu'il est loin d'être aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.

Španielsky Francúzsky
nueva nouvelle
mantener maintenir
completa complète
significa signifie
rápida rapide
la la
capacidad capacité
velocidades vitesses
y et
menos moins
minutos minutes
en en
charge charge
puede peut
más plus
de de
t vous
una une
que donner
es est

ES En cuanto a la batería, el uso de una celda de 5,000 mAh es una buena noticia: ambos teléfonos deberían durar una edad, con la carga rápida de 20 W del G100 superada por la carga turbo de 30 W del G200

FR Du point de vue de la batterie, lutilisation dune cellule de 5 000 mAh est une bonne nouvelle : les deux combinés devraient durer un âge, la charge rapide de 20 W du G100 étant augmentée par la charge turbo de 30 W du G200

Španielsky Francúzsky
buena bonne
noticia nouvelle
deberían devraient
durar durer
carga charge
rápida rapide
w w
turbo turbo
uso lutilisation
celda cellule
edad âge
batería batterie
a g
de de
la la
en par
una une
es est

ES También hay una carga rápida de 18W a través de USB-C, y puedes cargar el pack mientras se carga de forma inalámbrica o con cable otro dispositivo, también.

FR La charge rapide de 18W via l'USB-C est également possible et vous pouvez charger le pack pendant qu'il charge un autre appareil, avec ou sans fil.

Španielsky Francúzsky
rápida rapide
pack pack
inalámbrica sans fil
cable fil
y et
dispositivo appareil
también également
carga charge
cargar charger
o ou
de de
otro autre
a via
una un

ES Si necesita una carga, también le complacerá leer que hay tecnología de carga rápida, por lo que conectarlo o enchufarlo durante 15 minutos puede brindarle otras 12 horas de tiempo de reproducción

FR Sil a besoin dune charge, vous serez également ravi de lire quil existe une technologie de charge rapide, donc une station daccueil ou une connexion pendant 15 minutes peut vous offrir 12 heures supplémentaires de lecture

Španielsky Francúzsky
carga charge
tecnología technologie
rápida rapide
minutos minutes
horas heures
si sil
leer lire
o ou
puede peut
reproducción lecture
también également
de de
otras supplémentaires
necesita vous
hay a
una une
que serez
lo quil

ES Apple quiere que el vehículo sea compatible con el estándar del sistema de carga combinado, para que pueda usar la mayoría de las estaciones públicas de carga rápida.

FR Apple souhaite rendre le véhicule compatible avec la norme de système de recharge combiné, afin quil puisse utiliser la plupart des bornes de recharge rapide publiques.

Španielsky Francúzsky
apple apple
quiere souhaite
carga recharge
pueda puisse
públicas publiques
rápida rapide
combinado combiné
sistema système
usar utiliser
estándar norme
de de
vehículo véhicule
para rendre
a afin
compatible compatible
la la
la mayoría plupart

ES Hasta 15 horas de música/llamadas sin cables y batería con función de carga rápida que se carga completamente en 4 horas.

FR jusqu'à 15h d’autonomie en 'écoute de musique /conversations téléphoniques sans fil. Batterie avec fonction de recharge rapide pouvant être entièrement chargée au bout de 4h.

Španielsky Francúzsky
llamadas conversations
cables fil
batería batterie
función fonction
rápida rapide
completamente entièrement
música musique
de de
en en
a au
sin sans
que être

ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que tal vez tengas que comprar por separado), puedes recuperar la carga completa de tu teléfono en muy poco tiempo.

FR Mais la charge rapide signifie qu'avec le bon chargeur (que vous devrez peut-être acheter séparément), vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.

Španielsky Francúzsky
completa pleine
teléfono téléphone
tal vez peut-être
rápida rapide
significa signifie
de de
pero mais
cargador chargeur
comprar acheter
poco un
en en
tu votre
tiempo temps
la la
que à

ES El tiempo que demora la carga de una página podría afectar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.

FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.

Španielsky Francúzsky
carga chargement
afectar influencer
reducir réduire
búsqueda recherche
lo il
de de
tamaño taille
página page
posición classement
resultados résultats
la la
en dans
tu votre
para pour
a aussi

ES Si observas que se carga lento, visita Reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

FR Si vous remarquez que votre site se charge lentement, consultez l'article Réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.

Španielsky Francúzsky
lento lentement
reducir réduire
tamaño taille
de de
página page
la la
para pour

ES Si quieres aprovechar las velocidades de carga rápida, necesitarás un cargador de pared compatible para emparejarlo con tu alfombra de carga USB-C,

FR Si vous voulez profiter des vitesses de charge rapide, vous aurez besoin d'un chargeur mural compatible à associer à votre tapis de charge USB-C,

Španielsky Francúzsky
aprovechar profiter
pared mural
compatible compatible
alfombra tapis
velocidades vitesses
rápida rapide
cargador chargeur
tu votre
de de
un dun
quieres voulez

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov