Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "niantic" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "niantic" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z niantic

Španielsky
Francúzsky

ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!

FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !

Španielsky Francúzsky
tienda boutique
sorpresas surprises
la la
nueva nouvelle
y et
productos produits
descubrir découvrir
limitada limitée
encontrar retrouvez
está est
todos tous
de unique
los les
a un
para pour

ES Los eventos de impacto de Niantic se han diseñado para que en ellos puedan participar todos los miembros de la comunidad de Niantic, por lo tanto, tienen que incluir a los jugadores de todos nuestros juegos

FR Les Événements de Solidarité Niantic sont conçus pour attirer les membres de toute la communauté Niantic, et donc les joueurs de nos différents produits

Španielsky Francúzsky
miembros membres
comunidad communauté
la la
de de
jugadores joueurs
en toute
a conçus
para pour
nuestros nos
lo donc

ES Puede elegir que su nombre de usuario en el juego no se atribuya a sus envíos en los productos de Niantic, yendo a la configuración de Niantic Wayfarer.

FR Vous pouvez choisir que votre nom d'utilisateur de jeu ne soit pas lié à vos contributions dans les produits Niantic en vous rendant dans les paramètres de Niantic Wayfarer.

Španielsky Francúzsky
elegir choisir
configuración paramètres
de de
juego jeu
en en
puede pouvez
su votre
productos produits
no ne
nombre nom
a à

ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

Španielsky Francúzsky
portal portail
padres parents
kids kids
y et
juegos jeux
de de
mantener protéger
información données
el le
está est
bienvenido bienvenue
su votre
a à
nuestros nos
diseñado para conçu
al en

ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!

FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !

Španielsky Francúzsky
tienda boutique
sorpresas surprises
la la
nueva nouvelle
y et
productos produits
descubrir découvrir
limitada limitée
encontrar retrouvez
está est
todos tous
de unique
los les
a un
para pour

ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

Španielsky Francúzsky
portal portail
padres parents
kids kids
y et
juegos jeux
de de
mantener protéger
información données
el le
está est
bienvenido bienvenue
su votre
a à
nuestros nos
diseñado para conçu
al en

ES Los eventos de impacto de Niantic se han diseñado para que en ellos puedan participar todos los miembros de la comunidad de Niantic, por lo tanto, tienen que incluir a los jugadores de todos nuestros juegos

FR Les Événements de Solidarité Niantic sont conçus pour attirer les membres de toute la communauté Niantic, et donc les joueurs de nos différents produits

Španielsky Francúzsky
miembros membres
comunidad communauté
la la
de de
jugadores joueurs
en toute
a conçus
para pour
nuestros nos
lo donc

ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

Španielsky Francúzsky
plataforma plateforme
aumentada augmentée
generaciones générations
actual actuelles
futura futures
realidad réalité
escala échelle
hardware équipements
y et
de de
a à
una une

ES Niantic se esfuerza constantemente por dar respuesta a desafíos con el fin de aprovechar al máximo todo el potencial de la realidad aumentada usando tecnologías como el aprendizaje automático y la visión por ordenador.

FR Niantic travaille d’arrache-pied pour résoudre les problèmes afin d’atteindre tout le potentiel de la réalité augmentée à l’aide de technologies telles que l’apprentissage machine et la vision par ordinateur.

Španielsky Francúzsky
desafíos problèmes
potencial potentiel
aumentada augmentée
realidad réalité
automático machine
ordenador ordinateur
y et
visión vision
de de
tecnologías technologies
a à
la la
respuesta les

ES El objetivo de Niantic es utilizar la tecnología emergente para mejorar nuestras experiencias como seres humanos en el mundo físico

FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel

Španielsky Francúzsky
experiencias expériences
seres êtres
mundo monde
físico réel
utilizar dutiliser
mejorar enrichir
tecnología technologies
humanos humains
de de
en en
la la
como tant
es est
para pour

ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada

FR Niantic est le chef de file en matière de technologie et produits dédiés à la réalité augmentée

Španielsky Francúzsky
tecnología technologie
aumentada augmentée
realidad réalité
y et
de de
productos produits
la la

ES La plataforma de realidad aumentada sobre el mundo real de Niantic se ha diseñado para permitir a los usuarios interactuar en mundos compartidos fusionados a la perfección con el mundo real

FR La plateforme de RA basée dans le monde réel de Niantic est conçue pour permettre aux joueurs d’interagir dans des mondes partagés complètement intégrés au monde réel

Španielsky Francúzsky
real réel
mundo monde
mundos mondes
compartidos partagés
de de
permitir permettre
la la
plataforma plateforme
en dans
para pour
diseñado conçue

ES Creada sobre una base probada para poder ampliarse y dar cabida a cientos de millones de usuarios, la plataforma de mundo real de Niantic gestiona funciones de estado compartido, comunicación, seguridad, mapas y realidad aumentada

FR Dotée d’une base pouvant s’étendre à des centaines de millions d’utilisateurs, cette plateforme gère l’état partagé, la communication, la sécurité, la modélisation et les fonctionnalités RA

Španielsky Francúzsky
millones millions
gestiona gère
estado état
compartido partagé
seguridad sécurité
y et
funciones fonctionnalités
la la
base base
de de
comunicación communication
cientos centaines
plataforma plateforme
a à

ES Ponte en contacto con nuestro equipo de asociaciones para obtener información acerca de cómo desarrollar productos utilizando la tecnología de Niantic.

FR Contactez notre équipe de partenariats pour plus d’informations concernant le développement de produits à l’aide de la technologie Niantic.

Španielsky Francúzsky
contacto contactez
asociaciones partenariats
desarrollar développement
equipo équipe
tecnología technologie
de de
productos produits
la la
nuestro notre
a à

ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar

FR En cliquant sur Envoyer, vous confirmez avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité de Niantic. Envoyer

Španielsky Francúzsky
enviar envoyer
política politique
privacidad confidentialité
la la
en en
de de
hacer clic cliquant

ES En Niantic, desde hace mucho tiempo vemos el mundo de un modo diferente

FR Chez Niantic, nous avons toujours eu une vision différente du monde

Španielsky Francúzsky
mundo monde
diferente différente
desde du
de une
en nous

ES En Niantic nos apasiona reunir a las personas en el mundo real gracias a nuestros eventos de jugadores en directo

FR Chez Niantic, nous sommes déterminés à rassembler les personnes dans le monde réel grâce à nos événements de jeu en direct

Španielsky Francúzsky
reunir rassembler
mundo monde
real réel
jugadores jeu
directo direct
eventos événements
el le
de de
en en
personas personnes
a à
nuestros nos

ES NIANTIC, INC. Y WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANUNCIAN HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™

FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING

ES Nuestra premisa era que la combinación de mapas y juegos pudiera hacer del mundo un lugar mucho más mágico y atractivo para las personas. Creamos Niantic para que surgieran estas experiencias mágicas.

FR Notre idée était d’utiliser l’association des cartes et du jeu pour rendre le monde encore plus magique et captivant pour chacun de nous. Nous avons fondé Niantic pour permettre la création de ces expériences magiques.

Španielsky Francúzsky
mapas cartes
juegos jeu
mundo monde
mágico magique
atractivo captivant
personas le monde
experiencias expériences
y et
de de
más plus
la la
creamos création
para rendre
era était
estas ces

ES En 2015, Niantic surgió de Alphabet Inc., como empresa independiente y privada con 35 millones de dólares estadounidenses en financiación de serie A de The Pokémon Company Group, Google y Nintendo

FR En 2015, Niantic lance Alphabet Inc., une entreprise privée indépendante qui a reçu 35 millions de dollars lors d’un financement de série A de la part du groupe The Pokémon Company, de Google et de Nintendo

Španielsky Francúzsky
inc inc
independiente indépendante
dólares dollars
financiación financement
pokémon pokémon
nintendo nintendo
y et
en en
google google
millones millions
serie série
de de
empresa entreprise

ES En los últimos dos años, 130 000 jugadores han participado en cientos de eventos de impactos de Niantic para apoyar las organizaciones benéficas y las comunidades locales

FR Au cours des deux dernières années, 130 000 joueurs ont participé à des centaines d'Événements de Solidarité Niantic pour soutenir des organisations caritatives et des communautés locales

Španielsky Francúzsky
últimos dernières
jugadores joueurs
apoyar soutenir
organizaciones organisations
participado participé
y et
locales locales
comunidades communautés
de de
dos deux
cientos centaines
a au
años années

ES La ronda de serie B valoró a Niantic en más de 2000 millones de dólares estadounidenses.

FR Ce financement a hissé la valeur de Niantic à plus de 2 milliards de dollars.

Španielsky Francúzsky
millones milliards
dólares dollars
la la
de de
más plus
valor valeur
a à

ES Si vas a organizar un evento de la comunidad con jugadores de Niantic, asegúrate de contárnoslo etiquetando @NianticLabs en las redes sociales.

FR Si vous organisez un événement communautaire avec des joueurs Niantic, dites-le-nous en identifiant @NianticLabs sur les réseaux sociaux !

Španielsky Francúzsky
organizar organisez
jugadores joueurs
evento événement
la le
en en
comunidad communautaire
a un
asegúrate sur
si vous
redes réseaux

ES En Niantic, nuestro trabajo representa el culmen de décadas de obsesión por la tecnología geoespacial, los juegos virtuales sobre el mundo real y la realidad aumentada a escala planetaria

FR Chez Niantic, nos travaux représentent le paroxysme de décennies d’obsession en matière de technologie géospatiale, de jeu dans le monde réel et de réalité augmentée à l’échelle planétaire

Španielsky Francúzsky
representa représentent
décadas décennies
tecnología technologie
aumentada augmentée
escala échelle
y et
realidad réalité
juegos jeu
mundo monde
real réel
en en
de de
a à
el le

ES Hemos colaborado con muchas organizaciones, entes gubernamentales locales y comunidades de jugadores en otros eventos de impacto de Niantic. Los requisitos de idoneidad son los siguientes:

FR Nous nous sommes associés à des organisations, des gouvernements locaux et des communautés de joueurs pour les précédents Événements de Solidarité Niantic. Les critères d'admissibilité sont les suivants :

Španielsky Francúzsky
organizaciones organisations
gubernamentales gouvernements
jugadores joueurs
requisitos critères
siguientes suivants
locales locaux
y et
comunidades communautés
de de
son sont
en à

ES Todos los jugadores y productos de Niantic tienen que poder participar en los eventos

FR Les événements doivent pouvoir inclure tous les joueurs et produits Niantic

Španielsky Francúzsky
eventos événements
y et
poder pouvoir
jugadores joueurs
productos produits
todos tous
tienen doivent
de les

ES Tu iniciativa aparecerá en nuestra página de eventos de Niantic

FR Mention sur notre page d'événements Niantic

Španielsky Francúzsky
página page
eventos événements
en sur

ES Waypoints del evento especial en productos de Niantic mientras dure el evento

FR Des points de passage spéciaux dans les produits Niantic au cours de votre événement

Španielsky Francúzsky
evento événement
productos produits
de de
en dans

ES Paquete de Niantic y material del juego como pósteres y pegatinas

FR Des lots de produits liés à l'univers Niantic et aux jeux, incluant des posters et des stickers

Španielsky Francúzsky
pósteres posters
pegatinas stickers
y et
juego jeux
de de

ES Uso del logotipo de Niantic para promocionar las integraciones en tu evento

FR L'autorisation d'intégrer le logo Niantic à votre événement

Španielsky Francúzsky
logotipo logo
evento événement
tu votre
del le

ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.

FR Même si nous comprenons que vous ne jouez peut-être qu'à un seul jeu, nous encourageons l'inclusion en vous demandant d'inviter les utilisateurs de tous les jeux Niantic lors de la planification et de la promotion de votre événement.

Španielsky Francúzsky
comprendemos comprenons
publicidad promotion
evento événement
la la
y et
de de
puedas peut
juegos jeux
tu votre
todos tous
que que
a un
te vous

ES Asimismo, le invitamos a leer Condiciones de Servicio, que establecen el contrato entre usted y Niantic.

FR Vous devriez également lire nos Conditions d'utilisation

Španielsky Francúzsky
condiciones conditions
que également
leer lire

ES Para los eventos de impacto de Niantic ofrecemos el apoyo indicado anteriormente

FR Pour les Événements de Solidarité Niantic, nous vous soutenons au travers des actions listées ci-dessus

Španielsky Francúzsky
eventos actions
apoyo soutenons
de de

ES ¿Tienes un evento de impacto social que quieres que apoye Niantic? ¡Presenta tu solicitud aquí!

FR Vous souhaitez que Niantic soutienne un événement à impact social ? Envoyez-nous votre candidature !

Španielsky Francúzsky
impacto impact
social social
evento événement
quieres souhaitez
solicitud candidature
que à
tu votre
tienes nous

ES Usamos el identificador interno de su cuenta y nombre de usuario en el juego para atribuir a su cuenta cualquier contenido de usuario (como son puntos locales de interés) que usted opte por remitir a Niantic mediante los Servicios

FR Utiliser votre identifiant de compte interne et votre nom d’utilisateur de jeu afin d’attribuer à votre compte tout contenu utilisateur (tel que les points d’intérêt locaux) que vous choisissez de soumettre à Niantic à travers les Services

Španielsky Francúzsky
puntos points
y et
usuario utilisateur
locales locaux
juego jeu
servicios services
identificador identifiant
cuenta compte
su votre
contenido contenu
de de
nombre nom
a à
como tel

ES Puedes visitar la configuración de su perfil de Niantic en la aplicación para conocer las opciones de exclusión.

FR Vous pouvez consulter les paramètres de votre profil Niantic dans l'application pour connaître les options de désactivation.

Španielsky Francúzsky
perfil profil
visitar consulter
opciones options
la aplicación lapplication
configuración paramètres
de de
conocer connaître
su votre
en dans
para pour
las les

ES Para ello, Niantic necesita obtener localmente datos geoespaciales de RA de la cámara de su dispositivo

FR Pour ce faire, Niantic a besoin de récupérer localement des données géospatiales de réalité augmentée à partir de la caméra de votre appareil

Španielsky Francúzsky
localmente localement
ra ra
dispositivo appareil
la la
necesita besoin
obtener récupérer
de de
datos données
cámara caméra
su votre
para à

ES Si usted elige añadir información sobre los eventos en vivo o en los propios juegos de Niantic a su calendario móvil, nosotros, con su permiso, accederemos al calendario de su dispositivo y escribiremos estos eventos

FR Si vous choisissez d'ajouter des informations sur les événements d'un jeu ou en direct de Niantic à votre agenda mobile, nous accéderons, avec votre permission, à l'agenda de votre appareil et y inscrirons ces événements

Španielsky Francúzsky
elige choisissez
información informations
calendario agenda
eventos événements
o ou
y et
en en
su votre
móvil mobile
dispositivo appareil
juegos jeu
de de
permiso permission
a à
vivo direct

ES Usted puede cambiar de idea y desactivar el acceso de Niantic a sus contactos en cualquier momento desde los ajustes de su dispositivo.

FR Vous pouvez changer d'avis et désactiver l'accès de Niantic à vos contacts à tout moment dans les paramètres de votre appareil.

Španielsky Francúzsky
cambiar changer
contactos contacts
ajustes paramètres
dispositivo appareil
y et
de de
desactivar désactiver
momento moment
puede pouvez
su votre
a à

ES Niantic ofrece sus Servicios en todo el mundo

FR Niantic exploite ses Services dans le monde entier

Španielsky Francúzsky
servicios services
el le
todo el mundo entier
en dans
mundo monde

ES En la página de Recursos de Juego Niantic encontrará información sobre el requisito de edad para cada una de nuestras Aplicaciones.

FR Les Ressources de Jeux Niantic contiennent des informations sur les exigences en matière d’âge pour chacune de nos applications.

Španielsky Francúzsky
requisito exigences
edad âge
recursos ressources
aplicaciones applications
en en
de de
información informations
para pour
una chacune
juego jeux

ES Cuando se exija el consentimiento parental, Niantic recomienda que los Padres supervisen la actividad en línea del Niño y el uso que haga del Servicio.

FR Lorsque le consentement des Parents est requis, Niantic recommande aux Parents de surveiller les activités en ligne de l’Enfant et son utilisation du Service.

Španielsky Francúzsky
consentimiento consentement
recomienda recommande
padres parents
línea ligne
actividad activité
y et
en en
servicio service
el le
uso utilisation
del de

ES Los Padres que deseen consentir que su Niño acceda a nuestros Servicios deberán primero crear una cuenta de Niantic Kids para poder gestionar el entorno de privacidad de la cuenta de su Niño

FR Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède à nos Services doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant

Španielsky Francúzsky
deseen souhaitent
privacidad confidentialité
deberán doivent
kids kids
servicios services
de de
gestionar gérer
padres parents
crear créer
cuenta compte
niño enfant
poder pouvoir
su leur
a à
nuestros nos

ES A continuación, se exigirá a los Padres que verifiquen su identidad a través del portal Niantic Kids Parent Portal operado por SuperAwesome

FR Les Parents devront ensuite vérifier leur identité sur le portail Parents-Enfants Niantic exploité par SuperAwesome

Španielsky Francúzsky
portal portail
kids enfants
operado exploité
identidad identité
padres parents
los les
que devront
su leur
del le
a ensuite
través sur

ES Para más información sobre Niantic Kids, visite nuestro sitio web de soporte en este enlace.

FR Pour plus d’informations sur Niantic Kids, visitez notre site Web de support ici.

Španielsky Francúzsky
kids kids
visite visitez
soporte support
de de
más plus
en sur
nuestro notre
para pour
sitio site
web web

ES Si tiene alguna duda acerca de nuestras prácticas de privacidad con respecto a los Niños, puede ponerse en contacto con nosotros a través de privacy@nianticlabs.com o escribirnos a la dirección de Niantic que aparece en el párrafo 1.

FR Si vous avez des questions sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée des Enfants, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@nianticlabs.com ou nous écrire à l'adresse de Niantic mentionnée au paragraphe 1 ci-dessus.

Španielsky Francúzsky
prácticas pratiques
niños enfants
párrafo paragraphe
o ou
contacto contacter
privacy privacy
de de
en en
la la
alguna des
acerca sur
a à

ES De Niantic Labs, el mismo equipo detrás de los populares juegos móviles Ingress y Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite es otro juego con elementos AR.

FR De Niantic Labs, la même équipe derrière les jeux mobiles populaires Ingress et Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite est un autre jeu avec des éléments AR.

Španielsky Francúzsky
populares populaires
móviles mobiles
harry harry
ar ar
elementos éléments
equipo équipe
y et
el la
de de
juego jeu
es est
detrás derrière
juegos jeux
otro autre

ES El CEO de Niantic Labs ha compartido un adelanto de las gafas de realidad aumentada de la compañía en Twitter.

FR Le PDG de Niantic Labs a partagé un teaser des lunettes de réalité augmentée de la société sur Twitter.

Španielsky Francúzsky
ceo pdg
adelanto teaser
gafas lunettes
aumentada augmentée
twitter twitter
compartido partagé
realidad réalité
compañía société
a un
de de
en sur
la la

ES Niantic está presentando una nueva característica de realidad aumentada para Pokemon Go a partir del próximo mes.

FR Niantic présente une nouvelle fonctionnalité de réalité augmentée à Pokemon Go à partir du mois prochain.

Španielsky Francúzsky
nueva nouvelle
aumentada augmentée
mes mois
característica fonctionnalité
realidad réalité
de de
a à
una une

ES El nuevo portal de inicio de sesión de Niantic Kids de Pokemon Go agrega controles parentales

FR Le nouveau portail de connexion Niantic Kids de Pokemon Go ajoute des contrôles parentaux

Španielsky Francúzsky
portal portail
kids kids
agrega ajoute
controles contrôles
el le
nuevo nouveau
de de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov